Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "offrira à dîner" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "offrira à dîner" de français à Anglais

Traductions de offrira à dîner

"offrira à dîner" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

offrira a all be free from give is its new of the offer offerings offers one or our provide support that the this time to which will be will offer with
dîner a and bar breakfast dine dining dinner dishes eat food get i if is it kitchen lunch meal of one restaurant restaurants room supper the their will you your

Traduction de français en Anglais de offrira à dîner

français
Anglais

FR Invitation aux membres du groupe AR-ACR Réunion à London, avril 2019 Chers confrères et consœurs, L’exécutif de votre groupe AR-ACR se réuniront le vendredi 26 avril et vous offrira à dîner à 12 h à la salle 106B du CNRC, à London.

EN RO/RCO Group Member Invite 2019 April Meeting London Hello RO/RCO colleagues, The RO/RCO Group executive will be meeting in London on Friday, April 26. We will be hosting a lunch for RO/RCO members at noon in meeting room 106B at NRC London.

français Anglais
invitation invite
london london
avril april
vendredi friday
dîner lunch
salle room
groupe group
réunion meeting
confrères colleagues
membres members
de for

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

français Anglais
restaurants restaurants
différent you
dîner dinner
de of
à to
ou where

FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées. Quelle que soit votre humeur, vous trouverez toujours ce qui vous fait envie.

EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.

français Anglais
cuisiner cook
humeur mood
trouverez find
toujours always
dîner dine
repas eat
sont are
possibilités options
votre your
dans in
suite suite

FR Vivez l’expérience insulaire la plus luxueuse avec un transfert en hélicoptère gratuit, le petit-déjeuner et le dîner chaque jour et un dîner romantique composé de 3 plats pendant votre séjour.

EN Relish in the most luxurious island experience with a complimentary helicopter transfer, daily breakfast & dinner and a 3-course romantic dinner.

français Anglais
luxueuse luxurious
transfert transfer
hélicoptère helicopter
gratuit complimentary
romantique romantic
un a
en in
avec with
de island
déjeuner breakfast
et and
chaque jour daily
dîner dinner

FR Que ce soit un pot de départ, un anniversaire, un déjeuner ou un dîner, Little Roch Diner répondra à vos besoins particuliers avec excitation et créativité.

EN Whether it is a farewell party, a birthday, a lunch or a dinner, Little Rock Diner will meet your special needs with excitement and creativity.

français Anglais
little little
besoins needs
excitation excitement
créativité creativity
un a
anniversaire birthday
ou or
vos your
déjeuner lunch
dîner dinner
à and
avec with
ce whether

FR Buffets de petit déjeuner, déjeuner et dîner. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*

EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*

français Anglais
maximum maximum
boissons drinks
client customer
déjeuner breakfast
trois three
de per
et and
dîner dinner

FR Rang 3 : Le dîner, "le dîner" est le repas le plus important de la journée pour les Français

EN Rank 3: Dinner, "le dîner" is the most important meal of the day for the French

français Anglais
rang rank
le le
repas meal
de of
dîner dinner
important important
français the
pour for

FR • Petit-déjeuner quotidien au restaurant Le Caravane• Un dîner family-style servi dans le confort de votre suite / villa ou un dîner romantique aux chandelles pour les couples, avec une authentique animation musicale live.

EN • Daily breakfast at Le Caravane restaurant• Family-style dinner in the privacy of your suite / villa or a romantic candle light dinner for couples, with an authentic live entertainment.

FR Que ce soit un pot de départ, un anniversaire, un déjeuner ou un dîner, Little Roch Diner répondra à vos besoins particuliers avec excitation et créativité.

EN Whether it is a farewell party, a birthday, a lunch or a dinner, Little Rock Diner will meet your special needs with excitement and creativity.

français Anglais
little little
besoins needs
excitation excitement
créativité creativity
un a
anniversaire birthday
ou or
vos your
déjeuner lunch
dîner dinner
à and
avec with
ce whether

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

français Anglais
restaurants restaurants
différent you
dîner dinner
de of
à to
ou where

FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées. Quelle que soit votre humeur, vous trouverez toujours ce qui vous fait envie.

EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.

français Anglais
cuisiner cook
humeur mood
trouverez find
toujours always
dîner dine
repas eat
sont are
possibilités options
votre your
dans in
suite suite

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

français Anglais
restaurants restaurants
différent you
dîner dinner
de of
à to
ou where

FR Votre cat sitter offrira une attention personnalisée à votre chat, et s'en occupera comme si c'était son propre animal de compagnie

EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home

français Anglais
sitter sitter
attention attention
cat cat
de of
votre your
comme like

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation offrira une émission spéciale pour souligner la toute première Journée nationale ?

EN Today, we are marking the first National Day for Truth and Reconciliation. The Truth and Reconciliation Commission (TRC) published its ?

français Anglais
vérité truth
réconciliation reconciliation
et and
national national
première the first

FR Seul un serveur proxy bien configuré vous offrira un niveau de confidentialité correct

EN Only a well-configured proxy server will offer you a decent level of privacy

français Anglais
serveur server
proxy proxy
bien well
configuré configured
niveau level
confidentialité privacy
vous you
de of
un a
offrira offer

FR Dans tous les cas, nous vous recommanderons toujours d?utiliser un VPN au lieu de Tor car il vous offrira de meilleurs avantages, en plus de la liberté, l?anonymat et la sécurité.

EN We would recommend the use of a VPN over the use of Tor anyway, because of the added benefits of complete freedom, anonymity, and security it offers.

français Anglais
vpn vpn
tor tor
liberté freedom
anonymat anonymity
sécurité security
utiliser use
avantages benefits
offrira offers
il it
un a
nous we
de of
la the
et and
plus added

FR Le CGF offrira un soutien à votre Première Nation tout au long du processus d’élaboration ou de mise à jour de la LAF.

EN FMB will support your First Nation through the FAL development and update process.

français Anglais
nation nation
mise à jour update
processus process
élaboration development
à and
votre your
première first

FR Le CGF offrira un soutien à votre Première Nation tout au long du processus d’élaboration ou de mise à jour du RAF.

EN FMB will support your First Nation through the FAB development and update process.

français Anglais
nation nation
mise à jour update
processus process
élaboration development
le the
première first
à and
votre your

FR Une simple recherche sur Google vous offrira la réponse suivante :

EN A simple Google search will bring you to this answer:

français Anglais
simple simple
google google
recherche search
réponse answer
vous you
la to

FR Dans la mesure du possible, utilisez le format JPEG au lieu du PNG ; ils vous offrira le meilleur rapport qualité/poids.

EN Use JPEGs rather than PNGs where possible. Using JPEGs will ensure you have the highest possible image quality, for the lowest file size.

français Anglais
qualité quality
png pngs
le meilleur highest
possible possible
lieu where
format file
vous you
poids size
utilisez use

FR Créez une synchronisation bidirectionnelle entre les problèmes de référentiels GitHub et les tâches Wrike, ce qui vous offrira une meilleure visibilité et sera la clé d'une collaboration sans égal entre les plateformes.

EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.

français Anglais
wrike wrike
meilleure better
collaboration collaboration
tâches tasks
problèmes issues
visibilité visibility
et and

FR Que votre environnement soit dans le cloud, dans plusieurs clouds ou sur site, Confluent vous offrira la solution qu'il vous faut par le biais de notre service cloud et de notre logiciel autogéré.

EN Whether your environment is in the cloud, multiple clouds, or on-premises, Confluent has you covered through our cloud service as well as self-managed software.

français Anglais
confluent confluent
environnement environment
service service
logiciel software
cloud cloud
ou or
clouds clouds
votre your
dans in
sur covered
vous you
notre our
plusieurs multiple

FR Ayez le bouclier Escrow.com sur vos transactions - Escrow.com est le plus grand fournisseur de dépôt fiduciaire en ligne au monde. Licencié et lié depuis 1999, le bouclier Escrow.com offrira à vos clients une tranquillité d'esprit.

EN Have the Escrow.com shield on your transactions - Escrow.com is the largest provider of escrow online in the world. Licencsed and bonded since 1999, the Escrow.com shield will give your customers peace of mind.

français Anglais
bouclier shield
transactions transactions
fournisseur provider
clients customers
escrow escrow
monde world
tranquillité peace
en ligne online
le the
en in
vos your
de of
à and
plus grand largest

FR Grâce à un support client gratuit et à la possibilité de modifier les options d’hébergement web de blog proposées, votre blog offrira aux internautes un confort d’utilisation optimal.

EN Thanks to free customer support and the possibility of modifying the options available to the blogging platform, it will be easy for you to offer your visitors an enjoyable user experience.

français Anglais
blog blogging
support support
client customer
gratuit free
options options
un an
offrira offer
confort easy
de of
à to
la the
votre your
et and

FR Cette extension vous offrira par ailleurs un bon référencement SEO dans les différents moteurs de recherche.

EN This domain ending also provides you with a good SEO rankingin all the major search engines.

français Anglais
moteurs engines
recherche search
ailleurs also
un a
de all
vous you
seo seo
les good

FR Atlassian offrira des zones de travail sécurisées.

EN Provide for secure areas to work

français Anglais
offrira provide
zones areas
sécurisé secure
de for
travail work

FR Le circuit vous conduira à proximité de lacs, de falaises et de prairies alpines, et vous offrira en chemin un aperçu de la faune et de la flore.

EN Here, the trail takes you past lakes, cliffs and alpine meadows and offers possible glimpses of wildlife along the way.

français Anglais
lacs lakes
falaises cliffs
prairies meadows
alpines alpine
offrira offers
faune wildlife
. takes
vous you
de of
à and

FR Le circuit vous conduira à proximité de lacs, de falaises et de prairies alpines, et vous offrira en chemin un aperçu de la faune et de la flore.

EN Here, the trail takes you past lakes, cliffs and alpine meadows and offers possible glimpses of wildlife along the way.

français Anglais
lacs lakes
falaises cliffs
prairies meadows
alpines alpine
offrira offers
faune wildlife
. takes
vous you
de of
à and

FR D’autre part, il vous offrira une vue d’ensemble de tous les clients et vous évitera de perdre du temps à effectuer des recherches sur le SEO via Internet ou dans de gros ouvrages grâce à la structure de tâches épurée

EN Thanks to the straightforward task structure, you won’t lose any time digging around online or leafing through thick SEO guides

français Anglais
perdre lose
seo seo
internet online
structure structure
ou or
à to
temps time
de around
vous you
des task

FR Votre PWA est adaptative. Elle offrira toujours la meilleure expérience possible compte tenu des capacités du navigateur sur lequel elle s'exécute. Plus le navigateur est moderne, meilleure sera l'expérience

EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience

français Anglais
pwa pwa
navigateur browser
moderne modern
toujours always
expérience experience
possible possible
capacités capabilities
votre your
plus more
sur on
meilleure the best

FR Metrolinx utilise l’infrastructure existante de GO Transit pour créer un réseau électrifié qui offrira un moyen de transport plus rapide et plus efficace.

EN Metrolinx is building on existing GO Transit infrastructure to create an electrified network that will provide a faster and more efficient way to travel.

français Anglais
offrira provide
go go
transit transit
réseau network
un a
efficace efficient
de way
créer create
existante is
plus more
rapide faster

FR Mazda Canada Inc. offrira jusqu'à 750 $ (TPS incluse) à l'achat et l'installation d'accessoires de conduite adaptatifs ou d'équipement d'aide à la mobilité.

EN Eligible customers will receive up to $750 (including GST) towards the purchase and installation of adaptive driving aids or mobility assistance equipment

français Anglais
jusquà up to
tps gst
mobilité mobility
équipement equipment
ou or
incluse including
la the
de of
à to
et and

FR L’événement, annoncé en août dernier, offrira l’occasion aux participants de se déplacer et de créer des liens à travers une reconstitution virtuelle du domaine du CERN

EN The event, which was announced in August, will see participants roam and network within a virtual recreation of the CERN site

français Anglais
annoncé announced
août august
participants participants
virtuelle virtual
domaine site
événement event
cern cern
en in
de of
déplacer will
dernier the
à and
une a

FR Elle offrira aussi un appui au développement de technologies de pointe dans les domaines de la cryogénie, des aimants et des lignes de faisceau, ainsi que de techniques d’intégration et d’assemblage.

EN It will also support state-of-the-art technologies in the fields of cryogenics, magnets and beam lines, as well as integration and assembly techniques.

français Anglais
domaines fields
aimants magnets
faisceau beam
technologies technologies
techniques techniques
appui support
la the
de of
dans in
et and
ainsi as

FR La forêt, quant à elle, offrira une belle expérience aux personnes qui parcourront cet espace à pied

EN The forest will provide a wonderful experience for people exploring the area on foot

français Anglais
forêt forest
offrira provide
expérience experience
espace area
pied foot
belle wonderful
personnes people
la the
une a

FR Les pays du G20 ont souvent évoqué leur volonté de faire vacciner toute la population mondiale. La réunion à laquelle ils ont prévu de se rencontrer à la fin du mois leur offrira l'occasion de prendre les décisions qui s'imposent.  

EN G20 countries have frequently spoken of their desire to get the world vaccinated. Their meeting later this month will be an opportunity to deliver.  

français Anglais
mondiale world
d g
réunion meeting
mois month
à to
pays countries
de of
la the
volonté will

FR AV-TEST a également remis son prix Meilleure Performance à F‑Secure SAFE pour saluer son impact minimal sur la performance des appareils. SAFE vous offrira une protection optimale contre les menaces en ligne, sans ralentir votre système.

EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.

FR Aucun outil ne vous en offrira autant que notre solution évolutive pour l’IFRS 17

EN Only Our Future Proof IFRS 17 Solution Delivers These Results

français Anglais
solution solution
notre our
que only
en these

FR Comparez vos performances à celles de vos concurrents et accédez à la technologie sémantique de la plus haute qualité qui offrira à votre hôtel une visibilité claire et immédiate sur les commentaires de vos clients liés à votre hôtel.

EN See how you stack up against competitors and access the highest quality semantic technology that provides your hotel clear and immediate visibility into what your guests are saying about your hotel.

français Anglais
accédez access
sémantique semantic
hôtel hotel
immédiate immediate
clients guests
qualité quality
visibilité visibility
technologie technology
concurrents competitors
la the
qui that
claire clear
à and
de against

FR Apple offrira sans doute la possibilité d'étendre l'espace de stockage iCloud, mais les coûts ne sont pas encore clairs.

EN Apple will no doubt offer the ability to extend iCloud storage space, but the costs aren't clear yet.

français Anglais
doute doubt
lespace space
stockage storage
icloud icloud
clairs clear
étendre extend
offrira offer
apple apple
coûts costs
la the
pas encore yet
mais but

FR Cela donne à l'acheteur la garantie que le nom de domaine deviendra le leur et offrira au vendeur la certitude que la transaction du nom de domaine se poursuivra.

EN This gives security to the buyer that the domain name will become theirs, and it offers security to the seller that the domain name transaction will go ahead.

français Anglais
nom name
offrira offers
vendeur seller
donne gives
transaction transaction
domaine domain
à to
certitude security
et and
deviendra will
au ahead

FR Ce partenariat offrira aux organisations à travers l'Europe des niveaux de sécurité inégalés lors de l'utilisation des technologies Cloud

EN The partnership will offer organisations across Europe unparalleled levels of security when using cloud technologies

français Anglais
niveaux levels
sécurité security
technologies technologies
cloud cloud
partenariat partnership
organisations organisations
offrira offer
de of
à using

FR Nous croyons qu’il offrira davantage de possibilités de mobilisation continue de la communauté canadienne de la gouvernance d’Internet et qu’il répondra au besoin de souplesse dans notre environnement de travail à domicile

EN We feel that it will provide more opportunity for continuous engagement with the Canadian internet governance community, as well as meet the need for flexibility during our continuing WFH environment

français Anglais
offrira provide
continue continuing
communauté community
canadienne canadian
gouvernance governance
souplesse flexibility
environnement environment
possibilité opportunity
besoin need
la the
à with
quil it
notre our
nous we

FR L’hébergement Web gratuit World Lite vous offrira deux boites courriels gratuites. Selon vos besoins, il sera possible d’évoluer vers la version payante de World afin de bénéficier d’un nombre illimité de boites courriels.

EN The free World Lite web hosting will offer you 2 free email boxes. Depending on your needs, it will be possible to upgrade to the paid version of The World to benefit from an unlimited number of mailboxes.

français Anglais
world world
lite lite
boites boxes
courriels email
besoins needs
payante paid
web web
il it
possible possible
illimité unlimited
gratuit free
de of
offrira offer
vos your
la the
vous you
version version
bénéficier benefit

FR Tile Ultra offrira des compétences de recherche UWB lors de son lancement en 2022 - et cela fonctionne même avec liPhone

EN Combine the features of a selfie stick, tripod, and gimbal with Hohem iSteady Q

français Anglais
de of
et and
fonctionne a
même the
avec with

FR Il semble que WhatsApp pourrait bénéficier dans un proche avenir dune mise à niveau très recherchée qui offrira une prise en charge pour plus dun

EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.

français Anglais
whatsapp whatsapp
offrira offer
recherché sought
mise à niveau upgrade
prise en charge support
avenir future
il it
un a
en in
pour getting
plus more
pourrait be
qui that
il semble seems

FR À Beijing 2022, le short-track offrira un panel de grands noms qui seront tous à surveiller, à l’instar du Sud-Coréen Lim Hyo-jun, de l’Italienne Arianna Fontana et des frères hongrois Shaolin Sandor et Shaoang Liu

EN There are plenty of big names in short track speed skating who will be worth watching at Beijing 2022, including Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA), and Hungarian brothers Shaolin Sandor and Shaoang Liu (HUN)

français Anglais
noms names
en in
beijing beijing
hongrois hungarian
frères brothers
un plenty
grands big
de of
du track
et and

FR Durant l’événement, le président du CIO Thomas Bach -par message vidéo- offrira des invitations aux Comités Nationaux Olympiques représentant tous les continents et aux futurs hôtes des Jeux.

EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.

français Anglais
durant during
président president
cio ioc
thomas thomas
message message
invitations invitations
comités committees
nationaux national
olympiques olympic
continents continents
futurs future
hôtes hosts
jeux games
et and
tous all
le the

FR Du sommet de la tour panoramique, un magnifique panorama s'offrira à vous

EN From the summit of the panoramic tour there is a fabulous view for you to enjoy

français Anglais
tour tour
un a
à to
de of
du from
sommet summit
la the
panoramique view
vous you

FR Steckborn vous impressionnera par son vieux centre bien préservé et le paisible village de Berlingen vous offrira une vue imprenable sur l’immense «mer souabe»

EN Steckborn impresses with its well-preserved Old Town, while the serene village of Berlingen affords the most striking view of the lake locals nickname the “Swabian Sea”

français Anglais
vieux old
bien well
village village
vue view
mer sea
le the
de of

Affichage de 50 sur 50 traductions