FR 34 pinceaux marqueurs réalistes, tous inspirés du monde réel : gros marqueurs standard, marqueur incliné, marqueur irrégulier ou marqueur fin, parfaits pour une multitude de tâches créatives.
"marqueurs pour dessiner" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
FR 34 pinceaux marqueurs réalistes, tous inspirés du monde réel : gros marqueurs standard, marqueur incliné, marqueur irrégulier ou marqueur fin, parfaits pour une multitude de tâches créatives.
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
français | Anglais |
---|---|
pinceaux | brushes |
marqueurs | markers |
réalistes | realistic |
standard | standard |
marqueur | marker |
multitude | range |
créatives | creative |
fin | thin |
réel | real |
de | of |
tâches | tasks |
du | from |
parfaits | perfect |
une | a |
pour | for |
FR 34 pinceaux marqueurs réalistes, tous inspirés du monde réel : gros marqueurs standard, marqueur incliné, marqueur irrégulier ou marqueur fin, parfaits pour une multitude de tâches créatives.
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
français | Anglais |
---|---|
pinceaux | brushes |
marqueurs | markers |
réalistes | realistic |
standard | standard |
marqueur | marker |
multitude | range |
créatives | creative |
fin | thin |
réel | real |
de | of |
tâches | tasks |
du | from |
parfaits | perfect |
une | a |
pour | for |
FR Surligneurs, marqueurs permanents et marqueurs spécifiques
EN Highligthers, permanent markers and special markers
français | Anglais |
---|---|
marqueurs | markers |
permanents | permanent |
et | and |
spécifiques | special |
FR Surligneurs, marqueurs permanents et beaucoup d'autres marqueurs
EN Highlighter, permanent marker and many other markers
français | Anglais |
---|---|
marqueurs | markers |
permanents | permanent |
et | and |
beaucoup | many |
dautres | other |
FR Accueil Art et Graphisme Marqueurs Marqueurs pointe conique
EN Home Art & Graphic Markers Bullet Nib Markers
français | Anglais |
---|---|
art | art |
graphisme | graphic |
marqueurs | markers |
et | home |
FR Oui, mais nous recommandons d'utiliser les marqueurs effaçables à sec Board Dudes SRX magnétiques. Nous avons testé trois marqueurs et obtenus des résultats variables. Les marqueur…
EN Yes, but we recommend using Board Dudes SRX Magnetic dry eraser markers. We tested 3 markers and the results varied. Board Dudes, Expo, and AmazonBasics dry eraser markers can be e…
FR Si vous n’avez pas de craie, vous pouvez utiliser des crayons de cire, des crayons de couleur ou des marqueurs pour dessiner sur du papier!
EN (If you don’t have chalk, you can use crayons, pencils or markers to draw on paper instead!)
français | Anglais |
---|---|
craie | chalk |
crayons | pencils |
marqueurs | markers |
papier | paper |
si | if |
ou | or |
utiliser | use |
pas | dont |
sur | on |
vous | you |
pour | instead |
de | have |
FR Sur la surface blanche, vous pouvez écrire et dessiner avec des marqueurs pour tableau
EN On the white surface, you can write or draw with board markers
français | Anglais |
---|---|
surface | surface |
marqueurs | markers |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
dessiner | draw |
et | write |
des | board |
FR Découvrez comment dessiner des lettrages sur différents matériaux naturels avec les marqueurs MONO twin.
EN Discover how to do lettering on various natural materials using MONO twin markers.
français | Anglais |
---|---|
découvrez | discover |
différents | various |
matériaux | materials |
naturels | natural |
marqueurs | markers |
d | lettering |
mono | mono |
comment | how |
sur | on |
FR Apprends à dessiner étape par étape un écureuil avec les marqueurs ABT PRO.
EN Learn step by step how to draw a squirrel with ABT PRO markers.
français | Anglais |
---|---|
apprends | learn |
écureuil | squirrel |
marqueurs | markers |
un | a |
à | to |
étape | step |
pro | pro |
avec | with |
par | by |
FR Apprenez à dessiner la lumière et l'ombre d'une boule de Noël avec les marqueurs ABT PRO.
EN Learn how to draw the light and shadow of a Christmas tree ornament with ABT PRO markers.
français | Anglais |
---|---|
lumière | light |
noël | christmas |
marqueurs | markers |
la | the |
l | a |
de | of |
à | to |
apprenez | and |
et | learn |
pro | pro |
avec | with |
FR Apprends à dessiner une lune cuivrée avec les marqueurs ABT PRO
EN Learn how to draw a blood moon with ABT PRO markers
français | Anglais |
---|---|
apprends | learn |
lune | moon |
marqueurs | markers |
à | to |
une | a |
pro | pro |
avec | with |
FR Apprenez à dessiner des yeux « Manga » étape par étape avec les marqueurs ABT PRO.
EN Learn to draw mangy eyes step-by-step with ABT PRO markers.
français | Anglais |
---|---|
apprenez | learn |
yeux | eyes |
marqueurs | markers |
à | to |
étape | step |
pro | pro |
avec | with |
par | by |
FR Nous vous donnerons des conseils pour dessiner sur un ordinateur ou une tablette, mais vous pouvez toujours suivre ces étapes pour dessiner avec un crayon sur du papier.
EN We’ll look at tips for drawing on a computer or tablet but you can still follow these steps if you’re drawing with pencil and paper.
français | Anglais |
---|---|
dessiner | drawing |
ordinateur | computer |
tablette | tablet |
suivre | follow |
crayon | pencil |
papier | paper |
ou | or |
étapes | steps |
conseils | tips |
sur | on |
avec | with |
pour | for |
un | a |
mais | but |
ces | these |
vous | you |
toujours | still |
des | and |
FR Mode dessiner : écrire et dessiner sur vos geniallys en mode visualisation
EN Paint: color your geniallys in view mode
français | Anglais |
---|---|
mode | mode |
visualisation | view |
en | in |
vos | your |
FR Mode dessiner : écrire et dessiner sur vos geniallys en mode visualisation | Genially Centre d'aide
EN Paint: color your geniallys in view mode | Genially Help Center
français | Anglais |
---|---|
mode | mode |
visualisation | view |
genially | genially |
centre | center |
en | in |
vos | your |
FR Mode dessiner : écrire et dessiner sur vos geniallys en mode visualisation
EN Paint: color your geniallys in view mode
français | Anglais |
---|---|
mode | mode |
visualisation | view |
en | in |
vos | your |
FR Bien sûr, avant de dessiner les traits du visage, vous devez comprendre comment dessiner la tête
EN Of course, before drawing facial features, you should understand how to draw the head
français | Anglais |
---|---|
tête | head |
traits | features |
visage | facial |
la | the |
devez | you should |
comment | how |
de | of |
avant | to |
vous | you |
FR La façon de dessiner une bouche est différente selon que le sujet a la bouche ouverte ou fermée. Les bouches ouvertes avec les dents apparentes sont beaucoup plus difficiles à dessiner que les bouches fermées.
EN Working out how to draw a mouth varies depending on whether the subject has theirs open or closed. Open mouths with teeth showing are a lot harder to capture than those which are closed.
français | Anglais |
---|---|
difficiles | harder |
bouche | mouth |
ou | or |
dents | teeth |
à | to |
fermé | closed |
sont | are |
a | has |
une | a |
avec | with |
de | than |
ouvertes | on |
FR Des indices supplémentaires pour montrer aux clients que les espaces sont sûrs (par exemple, désinfectant pour les mains partout, marqueurs pour le nettoyage récent, etc.).
EN Additional cues to show guests that spaces are safe (e.g. hand sanitizer throughout, markers for recently cleaned, etc.).
français | Anglais |
---|---|
indices | cues |
clients | guests |
sûrs | safe |
désinfectant | sanitizer |
mains | hand |
marqueurs | markers |
etc | etc |
supplémentaires | additional |
espaces | spaces |
sont | are |
montrer | to show |
pour | for |
d | g |
aux | to |
FR Nous pouvons utiliser les marqueurs de déploiement pour savoir quand le code a été mis à jour, puis consulter New Relic APM pour voir l’impact de cette mise à jour, en particulier si le déploiement est axé sur les performances
EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment
français | Anglais |
---|---|
marqueurs | markers |
new | new |
relic | relic |
utiliser | use |
déploiement | deployment |
code | code |
été | were |
performances | performance |
si | if |
nous | we |
pouvons | can |
le | the |
voir | see |
particulier | a |
de | and |
à | to |
quand | when |
a | has |
FR Pour la plongée de nuit, les plongeurs utilisent aussi des bâtons lumineux chimiques, des stroboscopes sous-marins ou d’autres petits marqueurs lumineux pour la sécurité.
EN For night diving, divers also use chemical glow sticks, underwater strobes or other small marker lights for safety.
français | Anglais |
---|---|
bâtons | sticks |
lumineux | lights |
chimiques | chemical |
petits | small |
sécurité | safety |
ou | or |
plongée | diving |
nuit | night |
plongeurs | divers |
utilisent | use |
aussi | also |
de | other |
pour | for |
FR Nos marqueurs sont spécialement conçus pour être utilisés dans les applications 5S de « Lean Manufacturing » pour aider à l?aménagement des sols, au tri et au flux de travail.
EN Our markers are specifically designed for use in “Lean Manufacturing” 5S applications for aiding in floor layout, sorting and workflow.
français | Anglais |
---|---|
marqueurs | markers |
spécialement | specifically |
conçus | designed |
lean | lean |
manufacturing | manufacturing |
aménagement | layout |
sols | floor |
tri | sorting |
utilisés | use |
applications | applications |
et | and |
nos | our |
sont | are |
dans | in |
FR Les technologies de suivi utilisées sont des balises, des marqueurs et des scripts pour collecter et suivre des informations et pour améliorer et analyser Notre Service
EN Tracking technologies used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze Our Service
français | Anglais |
---|---|
scripts | scripts |
collecter | collect |
informations | information |
analyser | analyze |
technologies | technologies |
utilisé | used |
suivi | tracking |
sont | are |
suivre | track |
améliorer | improve |
service | service |
balises | tags |
notre | our |
pour | to |
FR Les technologies de suivi également utilisées sont les balises, les marqueurs et les scripts pour collecter et suivre les informations et pour améliorer et analyser notre service.
EN Tracking technologies also used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze our Service.
français | Anglais |
---|---|
scripts | scripts |
collecter | collect |
informations | information |
analyser | analyze |
service | service |
technologies | technologies |
utilisé | used |
suivi | tracking |
également | also |
sont | are |
suivre | track |
améliorer | improve |
balises | tags |
notre | our |
pour | to |
FR Nous avons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment dessiner à la main des lettres compliquées, pour ceux qui sont passionnés par les codes des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité..
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals
français | Anglais |
---|---|
cours | courses |
dessiner | draw |
designers | designers |
compliqué | complicated |
codes | code |
applications | apps |
web | web |
à | and |
lettres | letters |
par | by |
nous | we |
main | hand |
sont | are |
professionnels | professionals |
pour | for |
le | everyone |
FR Pour les équipes sur site, munissez-vous d'un tableau blanc ou d'une grande feuille, et disposez des post-its et des marqueurs dans une salle de réunion.
EN For in-person teams, find a whiteboard or large paper, and set out Post-It notes and markers in a meeting room.
français | Anglais |
---|---|
grande | large |
feuille | paper |
marqueurs | markers |
équipes | teams |
ou | or |
salle | room |
réunion | meeting |
site | set |
et | find |
une | a |
dans | in |
tableau blanc | whiteboard |
FR Marqueurs pour tableau blanc et bloc flipchart
EN Whiteboard & Flipchart markers
français | Anglais |
---|---|
marqueurs | markers |
tableau blanc | whiteboard |
FR Les marqueurs peuvent également être utilisés pour suivre la fréquentation du site à des fins de publicité, de marketing ou de promotion.
EN They can also be used to track use of a website for advertising, marketing or promotional purposes.
français | Anglais |
---|---|
site | website |
ou | or |
à | to |
publicité | advertising |
marketing | marketing |
également | also |
de | of |
suivre | track |
utilisé | used |
utilisés | use |
fins | purposes |
s | a |
FR Pour cette activité, vous aurez besoin de quelques feuilles de papier (quadrillé, si possible), d’un crayon et de marqueurs de couleur.
EN For this activity, you will need a few sheets of paper (graph paper if you have it), a pencil and colourful markers.
français | Anglais |
---|---|
activité | activity |
crayon | pencil |
marqueurs | markers |
feuilles | sheets |
papier | paper |
si | if |
besoin | need |
cette | this |
de | of |
pour | for |
vous | you |
et | and |
aurez | will |
quelques | a |
FR Éditez rapidement des films. Nous ajouterons automatiquement des marqueurs, des légendes et effectuerons des coupes audio/vidéo grossières pour vous.
EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.
français | Anglais |
---|---|
rapidement | quickly |
automatiquement | automatically |
marqueurs | markers |
légendes | captions |
coupes | cuts |
films | movies |
vidéo | video |
audio | audio |
pour | for |
vous | you |
FR Utilisez la zone de recherche de marqueurs Premiere ou la recherche Index de Final Cut Pro pour localiser facilement les parties clés de votre émission
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show
français | Anglais |
---|---|
index | index |
final | final |
cut | cut |
facilement | easily |
parties | parts |
recherche | search |
ou | or |
localiser | locate |
votre | your |
utilisez | use |
de | of |
émission | show |
pour | pros |
clé | key |
la | to |
FR Utilisez la zone de recherche de marqueurs Premiere pour localiser facilement les parties clés de votre clip vidéo afin de pouvoir effectuer rapidement vos modifications.
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
français | Anglais |
---|---|
parties | parts |
modifications | edits |
recherche | search |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
de | of |
localiser | locate |
utilisez | use |
clip | clip |
vidéo | video |
clé | key |
FR Moins qu'un paquet de marqueurs effaçables à sec pour tableau blanc. Vous n'avez pas besoin de casser la banque.
EN Less than a pack of whiteboard dry-erase markers. You do not need to break the bank.
français | Anglais |
---|---|
moins | less |
paquet | pack |
marqueurs | markers |
sec | dry |
casser | break |
banque | bank |
à | to |
besoin | need |
la | the |
de | of |
pas | not |
tableau blanc | whiteboard |
vous | you |
FR Sélectionnez un marqueur numérique sur la carte pour afficher le nom des artistes dont les œuvres sont exposées à cet endroit. Les marqueurs « i » indiquent où se trouvent les cartes et les informations de l'exposition.
EN Select a numbered map marker to show the names of the artists whose work is displayed at that location. The "i" markers indicate exhibition map and information displays.
français | Anglais |
---|---|
sélectionnez | select |
marqueur | marker |
artistes | artists |
marqueurs | markers |
i | i |
informations | information |
indiquent | indicate |
œuvres | work |
un | a |
nom | names |
à | to |
de | of |
et | and |
carte | map |
FR Les marqueurs peuvent également être utilisés pour suivre la fréquentation du site à des fins de publicité, de marketing ou de promotion.
EN They can also be used to track use of a website for advertising, marketing or promotional purposes.
français | Anglais |
---|---|
site | website |
ou | or |
à | to |
publicité | advertising |
marketing | marketing |
également | also |
de | of |
suivre | track |
utilisé | used |
utilisés | use |
fins | purposes |
s | a |
FR Pour cette activité, vous aurez besoin de quelques feuilles de papier (quadrillé, si possible), d’un crayon et de marqueurs de couleur.
EN For this activity, you will need a few sheets of paper (graph paper if you have it), a pencil and colourful markers.
français | Anglais |
---|---|
activité | activity |
crayon | pencil |
marqueurs | markers |
feuilles | sheets |
papier | paper |
si | if |
besoin | need |
cette | this |
de | of |
pour | for |
vous | you |
et | and |
aurez | will |
quelques | a |
FR Ava Fertility suit les signaux physiologiques qui agissent comme marqueurs pour vos niveaux d'hormones fluctuants
EN Ava Fertility tracks physiological signals that act as markers for your fluctuating hormone levels
français | Anglais |
---|---|
ava | ava |
suit | tracks |
signaux | signals |
agissent | act |
marqueurs | markers |
niveaux | levels |
vos | your |
comme | as |
pour | for |
qui | that |
FR Certains jeux enregistrent automatiquement les temps forts en tant que marqueurs d’événement dans votre chronologie Moments pour une post-édition et un partage en toute simplicité.
EN Specific games in Moments automatically save highlights as event markers to your timeline for easy post-game editing and sharing.
français | Anglais |
---|---|
automatiquement | automatically |
marqueurs | markers |
chronologie | timeline |
partage | sharing |
événement | event |
moments | moments |
jeux | games |
en | in |
votre | your |
et | and |
tant | to |
pour | for |
un | specific |
FR Marqueurs pour tableaux en verre, pointe ogive 2-3 mm
EN Glass Board Markers, 2-3 mm round nib
français | Anglais |
---|---|
marqueurs | markers |
verre | glass |
mm | mm |
pour | board |
FR Placez des marqueurs pour repérer plus facilement le début de couplets, un solo, l’entrée d’une voix, etc.
EN Set marks to easily locate the start of verses, soli, vocals etc.
français | Anglais |
---|---|
repérer | locate |
facilement | easily |
voix | vocals |
etc | etc |
le | the |
de | of |
début | the start |
FR Les collaborateurs de la bibliothèque utilisent désormais de nouveaux marqueurs d'annulation et de quarantaine pour cause de COVID-19, qui facilitent le suivi des documents, rapidement affichés sous forme de liste, tout au long du processus
EN They now use new COVID-19 cancellation and quarantine tags, which make it easy for Brandon to track items through the process with a quick list view
français | Anglais |
---|---|
marqueurs | tags |
quarantaine | quarantine |
nouveaux | new |
rapidement | quick |
processus | process |
liste | list |
les | items |
et | and |
suivi | track |
FR Intégration de questions / tâches d?observation sur des situations vidéo et / ou dépôt de marqueurs dans l' »image » pour mettre en évidence des zones de l?image
EN Integration of questions / observation tasks on video situations and / or depositing of markers in the “picture” to highlight picture areas
français | Anglais |
---|---|
intégration | integration |
tâches | tasks |
observation | observation |
situations | situations |
marqueurs | markers |
zones | areas |
et | and |
questions | questions |
vidéo | video |
ou | or |
image | picture |
sur | on |
mettre | the |
en | in |
FR Les données recueillies par les marqueurs numériques peuvent être utilisées en Web analytique pour garder en mémoire l’interaction des visiteurs avec le site Web de la SADC.
EN Information in digital markers may be used for the purpose of web analytics to remember your online interactions with the CDIC website.
français | Anglais |
---|---|
marqueurs | markers |
sadc | cdic |
numériques | digital |
en | in |
de | of |
utilisé | used |
avec | with |
site | website |
pour | for |
FR Si vous couvrez la peinture magnétique avec de la peinture à tableau blanc, vous pourrez y écrire aux marqueurs pour tableau blanc
EN Adding a coat of whiteboard paint over the magnetic paint allows you to write on the wall with whiteboard markers
français | Anglais |
---|---|
magnétique | magnetic |
marqueurs | markers |
la | the |
à | to |
de | of |
avec | with |
tableau blanc | whiteboard |
peinture | paint |
pourrez | you |
FR Nos tableaux sont livrés avec une fixation murale ainsi qu'avec une surface de dépose pour marqueurs et aimants
EN The delivery includes wall mounting accessories and a tray for markers and magnets
français | Anglais |
---|---|
murale | wall |
marqueurs | markers |
aimants | magnets |
une | a |
FR marqueurs pour tableaux blancs, lot de 4, couleurs assorties
EN pens for whiteboards, set of 4, assorted colours
français | Anglais |
---|---|
lot | set |
couleurs | colours |
tableaux blancs | whiteboards |
de | of |
pour | for |
FR Pour la touche finale, vous coloriez les feuilles des fleurs avec les marqueurs ABT PRO
EN As a finishing touch, color leaves for the flowers using the ABT PRO Markers
français | Anglais |
---|---|
touche | touch |
finale | finishing touch |
marqueurs | markers |
feuilles | leaves |
fleurs | flowers |
la | the |
pro | pro |
pour | for |
FR Swiss Tomato a développé Magic Cube pour démontrer les différents usages clés de la réalité augmentée. Téléchargez notre application, les marqueurs et essayez cette nouvelle application unique.
EN Swiss Tomato developed a Magic Cube app where we demonstrate the different key use cases of Augmented Reality. Download our app, download the markers and try this new cool app.
français | Anglais |
---|---|
swiss | swiss |
développé | developed |
magic | magic |
cube | cube |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
téléchargez | download |
marqueurs | markers |
essayez | try |
nouvelle | new |
usages | use |
application | app |
démontrer | demonstrate |
la | the |
de | of |
l | a |
différents | different |
notre | our |
clé | key |
FR Ces marqueurs de vulnérabilité sont signalés au personnel de première ligne et aux gestionnaires de dossiers afin qu'ils s'y intéressent et déterminent s'il est nécessaire d'adopter une autre approche pour fournir au client le soutien approprié.
EN Vulnerability markers are flagged for frontline staff and case handlers, alerting them to take a closer look and assess whether a different approach is needed to provide the customer with the proper support.
français | Anglais |
---|---|
marqueurs | markers |
vulnérabilité | vulnerability |
nécessaire | needed |
approche | approach |
première ligne | frontline |
client | customer |
le | the |
soutien | support |
sont | are |
approprié | proper |
et | and |
fournir | to |
Affichage de 50 sur 50 traductions