FR L?IRT SystemX continue d’explorer les enjeux du véhicule autonome avec le lancement le 1er mars 2015, du projet SVA (simulation pour la sécurité du véhicule autonome) Le Véhicule Autonome ... Lire la suite
"manière autonome" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
FR L?IRT SystemX continue d’explorer les enjeux du véhicule autonome avec le lancement le 1er mars 2015, du projet SVA (simulation pour la sécurité du véhicule autonome) Le Véhicule Autonome ... Lire la suite
EN On the occasion of the official inauguration on Thursday February 21 of SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to digital engineering of complex systems, the IRT ... Read more
français | Anglais |
---|---|
irt | irt |
mars | february |
systemx | systemx |
projet | of the |
lire | read |
lancement | on |
FR L'IRT SystemX continue d’explorer les enjeux du véhicule autonome avec le lancement le 1er mars 2015, du projet SVA (simulation pour la sécurité du véhicule autonome) Le Véhicule Autonome est ... Lire la suite
EN OVH.com Group becomes a founding member and administrator of the Institute for Technological Research SystemX. The participation of the leader in Internet hosting in this public-private ... Read more
français | Anglais |
---|---|
systemx | systemx |
projet | of the |
lire | read |
pour | for |
est | becomes |
s | a |
FR Autonome Voiture 3D Autonome Qui Traverse La Ville. Concept de visualisation animée: La route de balayage de capteur à l'avant pour les véhicules, les dangers, les limites de vitesse. L'Autoroute Urbaine. Vue avant
EN Beautiful opening pink rose on white background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse
français | Anglais |
---|---|
concept | design |
visualisation | video |
de | of |
FR Véhicule autonome et conduite autonome - Renault Group
EN Autonomous vehicle and autonomous driving - Renault Group
français | Anglais |
---|---|
véhicule | vehicle |
autonome | autonomous |
et | and |
conduite | driving |
renault | renault |
group | group |
FR Programme Transport Autonome ou la sécurisation de l?intelligence embarquée du véhicule autonome
EN The three major players in the field of Engineering and Science and Information Technologies of the Plateau de Saclay organize the first edition of the Paris-Saclay STIC Forum 2013
français | Anglais |
---|---|
intelligence | information |
de | de |
la | the |
FR Oui. Cependant, vous devez d'abord supprimer le compte de votre organisation et en faire un compte autonome (voir ci-dessous). Après avoir rendu le compte autonome, il peut être invité à rejoindre une autre organisation.
EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.
français | Anglais |
---|---|
supprimer | remove |
autonome | standalone |
invité | invited |
rejoindre | join |
organisation | organization |
il | it |
oui | yes |
compte | account |
votre | your |
un | a |
à | to |
dessous | below |
vous | you |
le | the |
voir | see |
peut | can |
FR Convertisseur autonome:: Nous avons créé un convertisseur d'icônes autonome qui vous permet de télécharger et de convertir une image locale
EN Stand-alone converter:: We created a stand-alone icon converter which enables you upload and convert a local image
français | Anglais |
---|---|
créé | created |
permet | enables |
locale | local |
autonome | stand-alone |
image | image |
nous | we |
un | a |
vous | you |
convertisseur | converter |
et | and |
FR false ne peut être utilisé comme type autonome (incluant un type nullable autonome). De ce fait, false, false|null et ?false ne sont pas permit.
EN false cannot be used as a standalone type (including nullable standalone type). As such, false, false|null and ?false are not permitted.
français | Anglais |
---|---|
false | false |
utilisé | used |
autonome | standalone |
null | null |
type | type |
un | a |
comme | as |
sont | are |
incluant | including |
ne | cannot |
pas | not |
peut | be |
et | and |
FR PostDoc enseignent de manière ludique des compétences financières de base, notamment sur la question de la planification du budget. Nous accompagnons les clients de manière ciblée sur la voie de leur gestion autonome de l’argent.
EN PostDoc go through core financial skills, including budgeting, in a fun and engaging way. We help our young customers reach a point where they can manage their money independently.
français | Anglais |
---|---|
financières | financial |
notamment | including |
question | where |
autonome | independently |
compétences | skills |
largent | money |
budget | budgeting |
nous | we |
gestion | manage |
base | a |
de base | core |
clients | customers |
de | way |
FR Nous prenons des décisions de manière autonome et en assumons les résultats, tout en recherchant de manière proactive des opportunités de développement.
EN We make decisions autonomously and own the outcomes, while proactively seeking out opportunities to grow.
français | Anglais |
---|---|
décisions | decisions |
autonome | autonomously |
résultats | outcomes |
recherchant | seeking |
opportunités | opportunities |
développement | grow |
nous | we |
manière | to |
proactive | proactively |
et | and |
les | the |
tout en | while |
FR La solution managée permet d'administrer votre serveur via notre console d'administration et la version non managée permet de gérer de manière 100% autonome votre serveur avec la distribution Linux de votre choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, ...).
EN The managed solution allows you to manage your server via our admin console and the unmanaged version allows you to manage your server 100% autonomously with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE. ...).
français | Anglais |
---|---|
permet | allows |
autonome | autonomously |
distribution | distribution |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
serveur | server |
console | console |
linux | linux |
choix | choice |
la | the |
solution | solution |
gérer | manage |
votre | your |
de | of |
manière | to |
notre | our |
avec | with |
version | version |
FR Vos gérez ainsi de manière autonome vos données qui sont hébergées en Suisse dans l'un de nos datacenters écologiques.
EN You therefore autonomously manage your data hosted in Switzerland in one of our environmentally-friendly datacenters.
français | Anglais |
---|---|
gérez | manage |
autonome | autonomously |
données | data |
suisse | switzerland |
écologiques | environmentally |
vos | your |
de | of |
en | in |
nos | our |
hébergé | hosted |
FR Les programmes d’ordinateurs basés sur le machine learning sont capables de trouver des solutions à des problèmes nouveaux et inconnus de manière autonome à l’aide d’algorithmes
EN Computer programs which are based on machine learning can find independent solutions for new and unknown problems with the help of algorithms
français | Anglais |
---|---|
programmes | programs |
problèmes | problems |
nouveaux | new |
inconnus | unknown |
autonome | independent |
machine | machine |
solutions | solutions |
capables | can |
le | the |
basés | based on |
de | of |
basé | based |
sont | are |
sur | on |
et | find |
manière | for |
learning | learning |
à | and |
FR Dans le cas des moteurs de recherche, le machine learning peut permettre de déceler de manière autonome la pertinence des sites Internet par rapport à certains termes de recherche spécifiques.
EN Machine learning in search engines can ensure that the relevance of websites to certain search terms is recognized independently.
français | Anglais |
---|---|
learning | learning |
autonome | independently |
pertinence | relevance |
termes | terms |
moteurs | engines |
recherche | search |
machine | machine |
à | to |
dans | in |
de | of |
peut | can |
sites | websites |
FR Les algorithmes fonctionnant de manière autonome peuvent prédire les intentions de recherche des utilisateurs et adapter les SERP en fonction ou délivrer des recommandations pour certains produits sur les boutiques en ligne.
EN Independently acting algorithms can predict the search intention of users and accordingly customize the SERP or give recommendations for certain products in online shops.
français | Anglais |
---|---|
algorithmes | algorithms |
autonome | independently |
peuvent | can |
prédire | predict |
recherche | search |
serp | serp |
recommandations | recommendations |
boutiques | shops |
en ligne | online |
utilisateurs | users |
en | in |
ou | or |
de | of |
et | and |
produits | products |
FR Il s’agit également d’une solution très accessible qui stimule l’utilisation du système et permet aux non-informaticiens d’utiliser ses outils de manière autonome.
EN It is also a highly user-friendly solution that boosts system use and empowers non-IT-experts to be self-sufficient in using its tools.
français | Anglais |
---|---|
solution | solution |
très | highly |
permet | empowers |
il | it |
système | system |
outils | tools |
également | also |
manière | to |
lutilisation | use |
et | and |
de | its |
FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.
EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.
français | Anglais |
---|---|
ou | or |
connecté | connected |
server | server |
environnement | environment |
autonome | stand-alone |
équipe | team |
utilisé | used |
utiliser | use |
un | a |
télécharger | download |
à | to |
dans | in |
peut | can |
FR Il n?est par exemple pas nécessaire de contacter le support technique pour obtenir un « code de transfert » et vous pouvez accéder de manière autonome à la gestion avancée des DNS de vos noms de domaine.
EN For instance, you don’t need to contact technical support to obtain a “transfer code”, and you can access the advanced DNS management of your domain names independently.
français | Anglais |
---|---|
exemple | instance |
technique | technical |
code | code |
transfert | transfer |
autonome | independently |
gestion | management |
avancée | advanced |
dns | dns |
noms | names |
nécessaire | need |
support | support |
accéder | access |
domaine | domain |
contacter | contact |
et | and |
un | a |
pouvez | can |
à | to |
vos | your |
FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant
EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before
français | Anglais |
---|---|
gun | gun |
visible | visibility |
zalando | zalando |
espace | space |
maisons | homes |
présenter | present |
top | top |
cohérente | consistently |
a | has |
manière | to |
marque | brand |
dans | in |
de | before |
plus | more |
FR Découvrez comment l'équipe des services de carte bancaire de la RBC collabore avec ThoughtSpot pour améliorer la performance de ses campagnes et permettre aux managers de répondre de manière autonome à leurs questions ad hoc.
EN Learn how RBC’s credit card services team partners with ThoughtSpot to improve campaign performance and help executives answer their own ad-hoc questions.
français | Anglais |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
campagnes | campaign |
ad | ad |
équipe | team |
carte | card |
performance | performance |
bancaire | credit card |
services | services |
améliorer | improve |
questions | questions |
comment | how |
à | to |
avec | with |
et | learn |
répondre | answer |
FR Aco, le chatbot de l'IA, apprend de votre site web, engage les utilisateurs et les transforme en leads de manière autonome !
EN Acobot is an artificially intelligent chatbot that uses machine learning to engage with your customers automatically.
français | Anglais |
---|---|
chatbot | chatbot |
engage | engage |
leads | customers |
manière | to |
et | learning |
FR cloud.ca peut être utilisé de manière autonome ou dans le cadre de l’offre de service de nuage hybride ou multi-nuage, incluant:
EN cloud.ca is Canada?s cloud infrastructure as a service. It can be used stand-alone or as part of a hybrid or multi-cloud offering which also supports:
français | Anglais |
---|---|
hybride | hybrid |
autonome | stand-alone |
cloud | cloud |
utilisé | used |
ou | or |
de | of |
service | service |
peut | can |
FR Le Serveur Cloud non managé permet de gérer son serveur de manière totalement autonome avec la distribution de Windows ou de Linux de son choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora, etc.)
EN Unmanaged Cloud Server allows you to manage your server completely by yourself, using a Windows or Linux operating system of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora, etc.)
français | Anglais |
---|---|
cloud | cloud |
permet | allows |
totalement | completely |
windows | windows |
linux | linux |
choix | choice |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
etc | etc |
serveur | server |
ou | or |
de | of |
gérer | manage |
manière | to |
FR Dans cette vidéo, Bart Cambré, Group Controller, et Boban Bekkers, Financial Controller, expliquent comment Sigma Conso leur permet de réaliser le reporting consolidé pour le groupe SIPEF, de manière autonome.
EN In this video, Bart Cambré, Group Controller, and Boban Bekkers, Financial Controller, explain how Sigma Conso help them produce consolidated accounts autonomously, without the intervention of consultants.
français | Anglais |
---|---|
vidéo | video |
bart | bart |
controller | controller |
financial | financial |
expliquent | explain |
sigma | sigma |
conso | conso |
consolidé | consolidated |
autonome | autonomously |
comment | how |
de | of |
le | the |
groupe | group |
et | and |
dans | in |
FR Les bots sont capables de gérer facilement 50 % des demandes de service client de manière entièrement autonome, souvent davantage
EN Bots are able to easily handle 50% of customer service requests completely on their own, often more
français | Anglais |
---|---|
bots | bots |
capables | able |
gérer | handle |
facilement | easily |
client | customer |
entièrement | completely |
demandes | requests |
sont | are |
service | service |
souvent | often |
de | of |
manière | to |
FR AXIS W800 System Controller est une unité autonome permettant d'ajouter de manière exceptionnellement simple et économique des stations d'accueil et des caméras quand vous le souhaitez.
EN AXIS W800 System Controller is a standalone unit, which makes it exceptionally easy and cost-effective to add more docking stations and cameras whenever you want.
français | Anglais |
---|---|
axis | axis |
controller | controller |
autonome | standalone |
exceptionnellement | exceptionally |
simple | easy |
économique | cost-effective |
stations | stations |
caméras | cameras |
system | system |
unité | unit |
une | a |
manière | to |
est | makes |
et | and |
FR Il est désormais facile d?inviter un collaborateur à configurer son adresse mail de manière autonome ou de lui donner accès au WorkSpace.
EN Now, it’s easy to invite a colleague to configure their e-mail address independently or to give them access to the WorkSpace.
français | Anglais |
---|---|
configurer | configure |
autonome | independently |
workspace | workspace |
désormais | now |
facile | easy |
un | a |
ou | or |
accès | access |
adresse | address |
inviter | invite |
à | to |
lui | the |
de | its |
FR Envoyez simplement une invitation par mail, lien, SMS, QR Code à vos utilisateurs, afin qu?ils créent leur compte professionnel de manière autonome.
EN Just send an invitation via e-mail, a link, SMS or QR code to your users so they can create their own professional account by themselves.
français | Anglais |
---|---|
invitation | invitation |
lien | link |
qr | qr |
code | code |
utilisateurs | users |
créent | create |
sms | sms |
vos | your |
à | to |
compte | account |
une | a |
par | by |
professionnel | professional |
FR Le Serveur Cloud non managé permet de gérer de manière 100% autonome votre serveur avec la distribution Linux de votre choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, ?). De solides compétences techniques sont requises pour gérer un tel serveur.
EN An unmanaged Cloud Server makes it possible to manage your server 100% autonomously, with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, etc.). Solid technical abilities are required in order to manage such a server.
français | Anglais |
---|---|
serveur | server |
cloud | cloud |
autonome | autonomously |
distribution | distribution |
choix | choice |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
solides | solid |
requises | required |
linux | linux |
de | of |
un | a |
gérer | manage |
techniques | technical |
compétences | abilities |
manière | to |
votre | your |
sont | are |
avec | with |
FR Si leur taille le permet, les unités sur site peuvent fonctionner de manière autonome
EN Such production units can be located on the customer premises so called “on-site” or on Air Liquide premises with gases supplied through a pipeline directly to the customer Fab
français | Anglais |
---|---|
unités | units |
site | site |
le | the |
peuvent | can |
manière | to |
sur | on |
FR Bien que l'Avid Dock puisse être utilisé de manière autonome, il offre un contrôle plus approfondi de votre logiciel lorsqu'il est utilisé avec l'application gratuite Avid Control sur votre tablette
EN While Avid Dock can be used standalone, it provides deeper control of your software when used with the free Avid Control app on your tablet
français | Anglais |
---|---|
dock | dock |
avid | avid |
tablette | tablet |
utilisé | used |
il | it |
plus | deeper |
logiciel | software |
lapplication | app |
de | of |
autonome | standalone |
contrôle | control |
gratuite | free |
votre | your |
avec | with |
être | be |
offre | provides |
le | on |
puisse | can |
FR Intégré à Maestro | News et MediaCentral, ou utilisé de manière autonome, x.news vous permet de récupérer, surveiller, filtrer et modérer le contenu à utiliser dans vos sujets et graphiques pour améliorer votre couverture.
EN Integrated with Maestro | News and MediaCentral, or used standalone, x.news enables you to retrieve, monitor, filter, and moderate content for use in your stories and graphics to enhance your coverage.
français | Anglais |
---|---|
intégré | integrated |
maestro | maestro |
autonome | standalone |
x | x |
permet | enables |
surveiller | monitor |
filtrer | filter |
graphiques | graphics |
améliorer | enhance |
couverture | coverage |
ou | or |
contenu | content |
news | news |
utilisé | used |
récupérer | retrieve |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
utiliser | use |
FR Elle permet plutôt de reconnaître de manière autonome des sur- ou sous-températures soudaines, ainsi que d’y réagir automatiquement et immédiatement.
EN Instead, it enables the camera to independently recognize sudden increases or decreases in temperature above or below set limits and react automatically without delay.
français | Anglais |
---|---|
permet | enables |
reconnaître | recognize |
autonome | independently |
réagir | react |
automatiquement | automatically |
températures | temperature |
ou | or |
sur | in |
manière | to |
que | instead |
et | and |
elle | the |
FR Disponible en mode vidéo assistance autonome ou en direct, la RA de SightCall aide vos techniciens à réduire le temps de d’indisponibilité des équipements en exécutant les tâches de manière plus précise et efficace qu’auparavant.
EN Available in self-guided or live visual assistance mode, SightCall's AR helps your technicians reduce downtime by performing tasks with more accuracy and efficiency than before.
français | Anglais |
---|---|
disponible | available |
techniciens | technicians |
réduire | reduce |
précise | accuracy |
efficace | efficiency |
ou | or |
en | in |
vos | your |
direct | live |
aide | helps |
plus | more |
assistance | assistance |
à | and |
mode | mode |
FR Ce processus de collecte de données permet aux appareils d'échanger des informations de façon autonome, ainsi que d'avoir le contrôle et d'interagir de manière indépendante.
EN This data collection process enables devices to autonomously exchange information, as well as control and interact with each other independently.
français | Anglais |
---|---|
collecte | collection |
permet | enables |
appareils | devices |
ce | this |
données | data |
contrôle | control |
processus | process |
informations | information |
manière | to |
des | exchange |
ainsi | as |
de | other |
et | and |
indépendante | independently |
FR Ce système utilisent les données de géolocalisation de débris du Département de la Défense américain, afin d'éviter de manière autonome toute collision avec un autre objet ou débris.
EN This system uses the United States Department of Defense’s debris tracking database to avoid collisions with other spacecraft and space junk autonomously.
français | Anglais |
---|---|
débris | debris |
département | department |
autonome | autonomously |
américain | states |
ce | this |
système | system |
éviter | avoid |
la | the |
manière | to |
de | of |
toute | with |
autre | other |
FR Les pièces sont déjà peintes, ne nécessitent pas de colle (kits enfichables) et permettent même aux jeunes modélistes de travailler de manière totalement autonome.
EN The parts are already painted, do not require glue (plug-in kits) and even allow young model builders to work completely independently.
français | Anglais |
---|---|
peintes | painted |
nécessitent | require |
colle | glue |
permettent | allow |
jeunes | young |
totalement | completely |
autonome | independently |
kits | kits |
pièces | parts |
manière | to |
sont | are |
déjà | already |
même | the |
et | and |
travailler | to work |
FR Si vous ne connaissez pas encore Cisco Packet Tracer et que vous le découvrez de manière autonome, inscrivez-vous à notre cours Getting Started with Cisco Packet Tracer pour obtenir une présentation rapide et télécharger la dernière version.
EN If you are new to Cisco Packet Tracer and exploring it on your own, enroll in our short Getting Started with Cisco Packet Tracer course for an on-ramp and to download the latest version.
français | Anglais |
---|---|
cisco | cisco |
tracer | tracer |
cours | course |
started | started |
version | version |
découvrez | exploring |
inscrivez | enroll |
si | if |
packet | packet |
télécharger | download |
à | to |
notre | our |
vous | you |
FR Les consultants indépendants recherchent de manière autonome les solutions Genesys pour leurs clients
EN Independent consultants autonomously seek out Genesys solutions for their clients
français | Anglais |
---|---|
consultants | consultants |
solutions | solutions |
genesys | genesys |
clients | clients |
indépendants | independent |
autonome | autonomously |
FR Je m?intéresse plus particulièrement à la manière dont, partant de flux de données sensorielles brutes (telles les images et les sons), peuvent se construire de façon autonome des représentations de haut niveau, porteuses de sens
EN More specifically, I research how higher level representations that carry meaning can be constructed autonomously, starting from streams of raw sensory input (such as images and sounds)
français | Anglais |
---|---|
je | i |
brutes | raw |
images | images |
sons | sounds |
autonome | autonomously |
représentations | representations |
niveau | level |
plus | more |
de | of |
flux | streams |
telles | as |
à | and |
peuvent | be |
FR Grâce à e-finance, vous gérez vos finances de manière autonome en tout temps et en tout lieu. Sur ordinateur comme sur smartphone, vous gardez toujours le contrôle.
EN With e-finance, you can manage your finances yourself anytime and anywhere. Whether via computer or smartphone – you’re always in full control.
français | Anglais |
---|---|
ordinateur | computer |
smartphone | smartphone |
gérez | manage |
toujours | always |
contrôle | control |
en | in |
et | and |
vos | your |
finances | finance |
vous | you |
lieu | or |
FR Comptant parmi les principaux établissements financiers de Suisse, PostFinance contribue ainsi dans une large mesure à ce que les jeunes adultes sachent gérer leur argent de manière autonome et responsable.
EN As one of Switzerland’s leading financial institutions, PostFinance makes a valuable contribution to ensuring that young adults can manage their money independently and responsibly.
français | Anglais |
---|---|
établissements | institutions |
postfinance | postfinance |
adultes | adults |
autonome | independently |
responsable | responsibly |
financiers | financial |
gérer | manage |
ce | that |
jeunes | young |
de | of |
ainsi | as |
argent | money |
à | to |
et | and |
une | a |
leur | their |
FR Dans cette optique, nous recherchons des jeunes personnes engagées, qui ont soif de connaissances, aiment le contact et travaillent de manière fiable et autonome
EN We’re looking for committed young people who are as eager to learn, sociable and independent as they are reliable
français | Anglais |
---|---|
jeunes | young |
personnes | people |
fiable | reliable |
autonome | independent |
engagé | committed |
manière | to |
et | learn |
de | looking |
FR Si vous ne souhaitez pas être authentifié(e) grâce à la reconnaissance vocale, vous pouvez le signaler à tout moment à votre conseiller/conseillère Service clients ou désactiver cette option dans e-finance de manière autonome
EN if you do not wish to use voice recognition, you can let the customer advisor know at any point or deactivate it yourself in e-finance
français | Anglais |
---|---|
e | e |
reconnaissance | recognition |
désactiver | deactivate |
si | if |
clients | customer |
ou | or |
conseillère | advisor |
à | to |
de | any |
dans | in |
vous | you |
FR L’équipe fiscale intervient, soit en collaboration avec les équipes de fusions et acquisitions, soit de manière autonome, notamment afin de trouver les structures d’acquisition les plus efficientes
EN Our tax attorneys act both in collaboration with our mergers and acquisitions attorneys and independently, particularly in connection with efficient acquisition structures
français | Anglais |
---|---|
fiscale | tax |
collaboration | collaboration |
fusions | mergers |
acquisitions | acquisitions |
autonome | independently |
structures | structures |
en | in |
avec | with |
FR Sauvegarde des Données Chaque serveur est livré avec le service 1Backup, qui permet de créer des sauvegardes et des restaurations de manière autonome, sous forme compressée et - si nécessaire- cryptée
EN Data Backup Each server comes with the 1Backup service, which allows one to create backups and restores autonomously, in compressed and -if necessary- encrypted form
français | Anglais |
---|---|
permet | allows |
autonome | autonomously |
serveur | server |
si | if |
le | the |
sauvegardes | backups |
données | data |
service | service |
forme | form |
avec | with |
créer | create |
manière | to |
crypté | encrypted |
est | comes |
backup | backup |
FR Support Grâce à un panneau dédié, il est possible de gérer de manière autonome vos serveurs Cloud, mais vous avez également accès à vCenter. Pour chaque besoin de support systémique, il est possible de demander un support dédié.
EN Support Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers, but you are also given access to vCenter. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support.
français | Anglais |
---|---|
support | support |
panneau | panel |
possible | possible |
autonome | autonomously |
serveurs | servers |
cloud | cloud |
systémique | systemic |
vcenter | vcenter |
il | it |
accès | access |
dédié | dedicated |
besoin | need |
un | a |
gérer | manage |
également | also |
demander | request |
à | to |
vos | your |
est | is |
vous | you |
mais | but |
FR Grâce à un panneau dédié, il est possible de gérer de manière autonome vos serveurs Cloud. Pour chaque besoin de support systémique, il est possible de demander un support dédié
EN Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support
français | Anglais |
---|---|
panneau | panel |
possible | possible |
autonome | autonomously |
serveurs | servers |
cloud | cloud |
support | support |
systémique | systemic |
un | a |
il | it |
dédié | dedicated |
besoin | need |
est | is |
gérer | manage |
demander | request |
à | to |
vos | your |
FR Nous ne connaissons aucun CPT, HCPCS ou autres codes médicaux ou de facturation pour les cohortes d'oeufs de donneuses achetées de manière autonome
EN We are unaware of any CPT, HCPCS, or other medical or billing codes for purchased donor egg cohorts on a stand-alone basis
français | Anglais |
---|---|
codes | codes |
médicaux | medical |
facturation | billing |
cohortes | cohorts |
cpt | cpt |
autonome | stand-alone |
ou | or |
acheté | purchased |
nous | we |
de | of |
autres | other |
pour | for |
FR Si l'on préfère mélanger de manière autonome l’eau chaude et froide et si l’on souhaite donner à la salle de bain une touche classique, il existe des robinets à double commande, dotés de deux poignées, un bec et une douchette
EN If you prefer to mix the hot and cold-water flow independently and if you want to give the bathroom a classic touch, you can choose a two-way tap, equipped with two knobs, a spout and a hand shower
français | Anglais |
---|---|
mélanger | mix |
autonome | independently |
chaude | hot |
froide | cold |
touche | touch |
classique | classic |
poignées | knobs |
bec | spout |
doté | equipped |
si | if |
la | the |
à | to |
un | a |
souhaite | can |
bain | bathroom |
il | flow |
Affichage de 50 sur 50 traductions