Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "lesquels nous agissons" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "lesquels nous agissons" de français à Anglais

Traductions de lesquels nous agissons

"lesquels nous agissons" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

lesquels a able about across all also an and and the any are as at at the available based be be able be able to been best but by by the can can be content create data different do does each easily even every first for for example for the from get go has have have to help here how i if in in the in this in which include including information into is it it is its just keep know like ll look made make many may more most much must need need to needs new no not number number of of of the offer on on the on which one ones only or other our out over own people personal process product products range re results s see seo service set should site so so that some such such as support team terms than that that you the the best the most their them there there are these they they are this those through time to to be to choose to create to get to make to the top under up us use used user using want was way we we are we have well were what when where which while who whom will will be with within work working would you you are you can you have you should you want your
nous a a few able about after all already also always an and and the and we any are around as ask at at the back be because been before being both build but by can come contact could create created customer data day do doing don don’t down each even every everyone everything few first for for the for us forward from from the get give go going got has have help here hold home how if in in the information into is it it is it’s just keep know like live ll look looking made make makes making many may more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people personal please possible privacy product products provide questions re required right see set should so some something such sure take team than that the their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to have to keep to make to the to us to you today together too under understand up us use used very want want to was way we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will with within work working would year years you you are you can you have your

Traduction de français en Anglais de lesquels nous agissons

français
Anglais

FR Agissons maintenant. Agissons ensemble. Investissons dans les Maladies Tropicales Négligées.

EN Act now. Act together. Invest in neglected tropical diseases

français Anglais
investissons invest
maladies diseases
tropicales tropical
maintenant now
dans in

FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.

EN Our efforts to listen, advise and prevent is essential, both for the patients with whom we work each day and the doctors we support and with whom we share best practice.

français Anglais
prévention prevent
essentielle essential
patients patients
médecins doctors
pratiques practice
nous partageons share
soutenons support
et listen
notre our
nous we
conseil advise
auprès with
lesquels the
bonnes best

FR Les valeurs sont des caractéristiques et des idéaux qui s'appliquent à nous et par lesquels nous agissons

EN Values are characteristics and ideals that apply to us and by which we act

français Anglais
caractéristiques characteristics
idéaux ideals
valeurs values
sont are
nous we
à to
et and
aux by

FR Nous nous focalisons. Nous inventons. Nous simplifions. Nous agissons. FISA est un ensemble de principes de fonctionnement qui s'applique à toutes nos valeurs, nous permettant ainsi de les comprendre et de les mettre à exécution.

EN We Focus. We Invent. We Simplify. We Act. FISA is our set of operating principles that applies to all our values, allowing us to understand and execute them.

FR Nous avons soigneusement examiné les processus et les modèles de données pour nous assurer que nous respectons les obligations légales en vigueur et que nous agissons toujours au mieux pour nos clients et les vôtres.

EN We carefully reviewed processes and data models to make sure we meet ongoing legal obligations, and are continuously doing the best thing for our customers and yours.

français Anglais
soigneusement carefully
examiné reviewed
obligations obligations
clients customers
processus processes
données data
assurer sure
mieux to
modèles models
nos our
nous we

FR Et bien que nous soyons une entreprise mondiale, nous restons profondément ancrés dans les territoires dans lesquels nous opérons et dans lesquels nos employés vivent et travaillent. 

EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and our people live and work.

français Anglais
mondiale global
profondément deeply
employés people
vivent live
nos our
travaillent work
nous we
une a
dans in
lesquels the
bien que while

FR Nous ne savons pas lesquels de ces néologismes subsisteront et lesquels tomberont dans l’oubli dès que nous disposerons de traitements efficaces et que la pandémie sera terminée. Seul le temps nous le dira.

EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.

français Anglais
traitements treatments
efficaces effective
pandémie pandemic
de of
nous we
et find
terminée over
temps time
pas don

FR Et bien que nous soyons une entreprise mondiale, nous restons profondément ancrés dans les territoires dans lesquels nous opérons et dans lesquels nos collègues vivent et travaillent. 

EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and where our colleagues live and work.

français Anglais
mondiale global
profondément deeply
vivent live
collègues colleagues
nos our
nous we
une a
dans in
lesquels the
bien que while

FR Nous savons que nous sommes responsables de l'impact de nos actions sur l'environnement, nos communautés et la société. C'est pourquoi nous agissons de façon éthique et transparente selon les principes suivants :

EN We recognize that we are responsible for the impact our actions have on the environment, our communities, and society. That’s why we engage in ethical and transparent behavior that adheres to the following principles:

français Anglais
responsables responsible
transparente transparent
actions actions
société society
éthique ethical
principes principles
communautés communities
la the
nos our
sur on
nous we
sommes are

FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

français Anglais
de of
données data
nous we
en in
vos your
vous you
demande request
concernant about
à with
si whether

FR "La musique crée un esprit de concorde entre les gens et nous rappelle les liens qui nous unissent et tout ce qu’il est possible de réaliser lorsque nous agissons ensemble", a déclaré Opetaia Foa'i, compositrice et chanteuse du groupe Te Vaka

EN “Music brings people together in harmony, reminding us of our common bonds and all that is possible when we work together,” said Te Vaka songwriter and vocalist Opetaia Foa’i

français Anglais
musique music
gens people
déclaré said
compositrice songwriter
lorsque when
et and
possible possible
nous we
est is
réaliser work

FR Pour nos propres marques et nos marques en exclusivité, nous agissons en qualité de fournisseurs (fabricant) et nous nous occupons de l’enregistrement dans l’EPREL pour ces marques

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands

français Anglais
marques brands
exclusivité exclusive
fournisseurs suppliers
fabricant manufacturer
en in
de of
nos our
nous we
ces the
pour for

FR Nous nous conduisons avec respect mutuel, authenticité et empathie. Nous agissons avec une intention réfléchie pour prendre les bonnes décisions et inspirer l?humanité.

EN We conduct ourselves with mutual respect, authenticity, and empathy. We act with thoughtful intention to make the right decisions and inspire humanity.

français Anglais
mutuel mutual
authenticité authenticity
empathie empathy
intention intention
décisions decisions
inspirer inspire
humanité humanity
respect respect
nous we
avec with
et and
une the
bonnes right

FR Nous faisons face à un avenir incertain, influencé par les changements climatiques et des pandémies, mais nous avons la possibilité unique de le rendre meilleur si nous agissons maintenant. »

EN We face an uncertain future, impacted by a changing climate and pandemics, but we have a unique opportunity to get it right, if we act now.

français Anglais
avenir future
incertain uncertain
influencé impacted
changements changing
climatiques climate
face face
si if
nous we
à to
un a
possibilité opportunity
maintenant now
et and
mais but
de unique
par by

FR Nous vous encourageons à vous renseigner sur vos voisins, votre famille et vos proches en toute sécurité pendant cette période de changement perpétuel. Agissons avec prudence et nous nous en sortirons ensemble.

EN We encourage you to safely check in on neighbours, family, and friends during this ever-changing time. Stay safe, and we’ll get through this together.

français Anglais
encourageons encourage
changement changing
voisins neighbours
famille family
nous we
en in
à to
cette this
et and
vous you
sur on
de together

FR Certains des plus grands courtiers du monde nous font confiance et nous sommes fiers de notre partenariat avec Domain Brokers. Nous agissons comme le tiers dont vous avez besoin lorsque vous traitez avec une entité en ligne telle que Domain Brokers.

EN We’re trusted by some of the world’s greatest brokers, and we’re proud of our partnership with Domain Brokers. We act as the neutral party you need when dealing with any online entity such as Domain Brokers.

français Anglais
courtiers brokers
confiance trusted
fiers proud
partenariat partnership
domain domain
entité entity
monde worlds
en ligne online
plus greatest
lorsque when
le the
de of
avec with
besoin need
certains some
notre our
nous we
comme as
dont you

FR Nous agissons en gardant à l'esprit l'objectif global et nous nous mettons au défi de faire ce qu'il faut pour Ansys et nos clients.

EN We act with the overall goal in mind and challenge each other to do the right thing for Ansys and our customers. 

français Anglais
global overall
défi challenge
ansys ansys
clients customers
en in
à to
ce thing
de other
nos our
nous we
pour for

FR Certains des plus grands courtiers du monde nous font confiance et nous sommes fiers de notre partenariat avec Domain Brokers. Nous agissons comme le tiers dont vous avez besoin lorsque vous traitez avec une entité en ligne telle que Domain Brokers.

EN We’re trusted by some of the world’s greatest brokers, and we’re proud of our partnership with Domain Brokers. We act as the neutral party you need when dealing with any online entity such as Domain Brokers.

français Anglais
courtiers brokers
confiance trusted
fiers proud
partenariat partnership
domain domain
entité entity
monde worlds
en ligne online
plus greatest
lorsque when
le the
de of
avec with
besoin need
certains some
notre our
nous we
comme as
dont you

FR Nous agissons en gardant à l'esprit l'objectif global et nous nous mettons au défi de faire ce qu'il faut pour Ansys et nos clients.

EN We act with the overall goal in mind and challenge each other to do the right thing for Ansys and our customers. 

français Anglais
global overall
défi challenge
ansys ansys
clients customers
en in
à to
ce thing
de other
nos our
nous we
pour for

FR Nous vous encourageons à vous renseigner sur vos voisins, votre famille et vos proches en toute sécurité pendant cette période de changement perpétuel. Agissons avec prudence et nous nous en sortirons ensemble.

EN We encourage you to safely check in on neighbours, family, and friends during this ever-changing time. Stay safe, and we’ll get through this together.

français Anglais
encourageons encourage
changement changing
voisins neighbours
famille family
nous we
en in
à to
cette this
et and
vous you
sur on
de together

FR Nous vous encourageons à vous renseigner sur vos voisins, votre famille et vos proches en toute sécurité pendant cette période de changement perpétuel. Agissons avec prudence et nous nous en sortirons ensemble.

EN We encourage you to safely check in on neighbours, family, and friends during this ever-changing time. Stay safe, and we’ll get through this together.

français Anglais
encourageons encourage
changement changing
voisins neighbours
famille family
nous we
en in
à to
cette this
et and
vous you
sur on
de together

FR Pour nos propres marques et nos marques en exclusivité, nous agissons en qualité de fournisseurs (fabricant) et nous nous occupons de l’enregistrement dans l’EPREL pour ces marques

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands

français Anglais
marques brands
exclusivité exclusive
fournisseurs suppliers
fabricant manufacturer
en in
de of
nos our
nous we
ces the
pour for

FR Nous nous conduisons avec respect mutuel, authenticité et empathie. Nous agissons avec une intention réfléchie pour prendre les bonnes décisions et inspirer l?humanité.

EN We conduct ourselves with mutual respect, authenticity, and empathy. We act with thoughtful intention to make the right decisions and inspire humanity.

français Anglais
mutuel mutual
authenticité authenticity
empathie empathy
intention intention
décisions decisions
inspirer inspire
humanité humanity
respect respect
nous we
avec with
et and
une the
bonnes right

FR Nous faisons face à un avenir incertain, influencé par les changements climatiques et des pandémies, mais nous avons la possibilité unique de le rendre meilleur si nous agissons maintenant. »

EN We face an uncertain future, impacted by a changing climate and pandemics, but we have a unique opportunity to get it right, if we act now.

français Anglais
avenir future
incertain uncertain
influencé impacted
changements changing
climatiques climate
face face
si if
nous we
à to
un a
possibilité opportunity
maintenant now
et and
mais but
de unique
par by

FR Ces outils nous permettent de rendre compte de nos actions aux victimes de violations des droits humains ainsi qu’aux défendeurs des droits humains avec lesquels et pour lesquels nous œuvrons

EN These tools enable us to be accountable to the victims of human rights violations and human rights defenders with, and for whom, we work

français Anglais
outils tools
permettent enable
victimes victims
violations violations
humains human
droits rights
de of
avec with
nous we
compte to

FR C'est ainsi que nous empêchons le stockage des données et que nous agissons selon le principe de la minimisation des données

EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy

français Anglais
données data
de of
et and
ainsi with

FR Nous les jeunes, nous agissons pour l’alimentation (#Act4Food) et le changement (#Act4Change), afin que chacun jouisse d’une alimentation saine et nourrissante (#GoodFoodForAll)

EN As youth we #Act4Food #Act4Change to support #GoodFoodForAll

français Anglais
nous we
jeunes youth
les food

FR Nous agissons de manière juste, nous veillons à ce que la conformité, la sécurité et l’intégrité soient respectées et travaillons tous les jours à réunir l’environnement, l'être humain et la technologie.

EN We act fairly, ensure that compliance, safety and integrity are respected, and work to bring together the environment, people and technology. 

français Anglais
travaillons work
respecté respected
conformité compliance
ce that
technologie technology
nous we
à to
la the
sécurité safety
et and
de bring
soient are

FR Lorsque nous sommes un processeur de données et agissons au nom d'un responsable du traitement (tel que MoodleCloud), toutes les demandes que nous recevons seront transmises au contrôleur de données.

EN Where we are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by us will be passed on to the Data Controller.

français Anglais
données data
nom behalf
moodlecloud moodlecloud
recevons received
contrôleur controller
processeur processor
un a
demandes requests
de of
et and
nous we
sommes are
au on
tel as
toutes to

FR Nous agissons de manière holistique en intégrant tous les aspects de la rémunération des collaborateurs. Nous dépassons vos attentes en allant au-delà de la vision classique de la rémunération. 

EN We act holistically, incorporating all aspects of employee rewards. And we exceed expectations, going beyond the conventional view of total rewards.

français Anglais
intégrant incorporating
aspects aspects
rémunération rewards
collaborateurs employee
attentes expectations
vision view
classique conventional
la the
nous we
de of

FR Lorsque nous agissons au titre de responsable du traitement, et selon votre emplacement et la loi en vigueur, vous pouvez disposer des droits suivants concernant les informations personnelles que nous détenons à votre sujet :

EN Where we are acting as a controller, and depending on your location and subject to applicable law, you may have the following rights regarding the personal information we control about you:

français Anglais
traitement control
informations information
sujet subject
emplacement location
droits rights
suivants a
en vigueur applicable
votre your
loi law
lorsque as
concernant about
nous we
au on
de regarding
vous you
disposer the
à to

FR Scale AI est l’une des cinq supergrappes d’innovation du Canada. Nous avons les ressources et le réseau d’une grande entreprise, mais nous agissons avec l’agilité d’une startup.

EN Scale AI is one of the five Canadian innovation superclusters. We have the resources and the network of a big business, but we act with the agility of a startup.

français Anglais
scale scale
canada canadian
grande big
ai ai
ressources resources
le the
réseau network
cinq five
et and
nous we
avec with
startup startup
entreprise business
mais but

FR Nous reconnaissons la beauté unique et la fragilité de notre planète bleue, et nous agissons en tant qu'ambassadeurs de pratiques plus durables au sein de notre communauté.

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

français Anglais
beauté beauty
fragilité fragility
planète planet
pratiques practices
durables sustainable
communauté community
de of
plus more
la the
notre our
nous we

FR Nous sommes donc en permanence aux côtés du courtier et pouvons garantir que nous agissons toujours dans l'intérêt de nos clients.

EN We are therefore on the broker's side at all times and rest assured, always in keeping with our clients' interests.

français Anglais
courtier brokers
clients clients
toujours always
côté side
en in
nos our
nous we
sommes are
garantir on

FR Nous agissons indépendamment des fabricants et collaborons avec tous les fabricants renommés. Vous avez ici un aperçu supplémentaire du choix proposé par notre partenaire. Il manque un fabricant ou une marque ? Signalez-le nous.

EN We are vendor-independent and cooperate with all the most prestigious manufacturers. Here is a selection of our partners. Did you not find a manufacturer or brand? Just contact us.

français Anglais
indépendamment independent
choix selection
partenaire partners
marque brand
fabricants manufacturers
ou or
fabricant manufacturer
et find
avec with
vous you
un a
notre our
nous we
ici the
manque not

FR Nous agissons pour renforcer les collectivités que nous servons

EN We take action to strengthen the communities we serve

français Anglais
renforcer strengthen
collectivités communities
nous we

FR Nous agissons dans l'urgence et avec expertise lorsque vous en avez le plus besoin. Nous sommes une organisation rapide et décisive.

EN We perform with urgency and expertise when you need it most. We are a fast-moving and decisive organization.

français Anglais
expertise expertise
organisation organization
rapide fast
lorsque when
une a
avec with
en it
nous we
vous you
besoin need
le most
sommes are

FR Notre raison d’être est simple : aider nos Clients à atteindre une sécurité financière durable et un mode de vie sain. Nous utilisons leurs données pour générer des résultats et nous agissons dans l’intérêt de nos Clients.

EN We’re driven by our company’s Purpose to help our Clients achieve lifetime financial security and live healthier lives. We use data to help create outcomes with our Clients’ best interests at heart.

français Anglais
clients clients
sécurité security
financière financial
sain healthier
données data
raison purpose
utilisons we use
nous utilisons use
à to
résultats outcomes
vie lives
aider to help
nous we
être lifetime

FR Nous reconnaissons la beauté unique et la fragilité de notre planète bleue, et nous agissons en tant qu'ambassadeurs de pratiques plus durables au sein de notre communauté.

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

français Anglais
beauté beauty
fragilité fragility
planète planet
pratiques practices
durables sustainable
communauté community
de of
plus more
la the
notre our
nous we

FR C'est ainsi que nous empêchons le stockage des données et que nous agissons selon le principe de la minimisation des données

EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy

français Anglais
données data
de of
et and
ainsi with

FR Nous les jeunes, nous agissons pour l’alimentation (#Act4Food) et le changement (#Act4Change), afin que chacun jouisse d’une alimentation saine et nourrissante (#GoodFoodForAll)

EN As youth we #Act4Food #Act4Change to support #GoodFoodForAll

français Anglais
nous we
jeunes youth
les food

FR Nous agissons pour renforcer les collectivités que nous servons

EN We take action to strengthen the communities we serve

français Anglais
renforcer strengthen
collectivités communities
nous we

FR Nous agissons de manière juste, nous veillons à ce que la conformité, la sécurité et l’intégrité soient respectées et travaillons tous les jours à réunir l’environnement, l'être humain et la technologie.

EN We act fairly, ensure that compliance, safety and integrity are respected, and work to bring together the environment, people and technology. 

français Anglais
travaillons work
respecté respected
conformité compliance
ce that
technologie technology
nous we
à to
la the
sécurité safety
et and
de bring
soient are

FR Scale AI est l’une des cinq supergrappes d’innovation du Canada. Nous avons les ressources et le réseau d’une grande entreprise, mais nous agissons avec l’agilité d’une startup.

EN Scale AI is one of the five Canadian innovation superclusters. We have the resources and the network of a big business, but we act with the agility of a startup.

français Anglais
scale scale
canada canadian
grande big
ai ai
ressources resources
le the
réseau network
cinq five
et and
nous we
avec with
startup startup
entreprise business
mais but

FR Nous pensons que nos actions ont un impact et peuvent contribuer à rendre le monde meilleur. Nous agissons ensemble en gardant à l'esprit cette responsabilité et utilisons nos ressources pour donner aux autres les moyens de faire de même.

EN We believe that our actions have an impact and can contribute to making the world a better place. We move together with this responsibility in mind and use our resources to empower others to do the same.

français Anglais
pensons believe
impact impact
responsabilité responsibility
actions actions
monde world
ressources resources
autres others
un a
le the
en in
meilleur better
nos our
peuvent can
à to
nous we
utilisons use

FR Nous agissons de manière entrepreneuriale, réfléchie, ciblée et orientée vers les solutions. Ensemble nous allons plus loin!

EN We are conscientious, focused, solution-oriented and entrepreneurial. Together we achieve more!

français Anglais
entrepreneuriale entrepreneurial
solutions solution
nous we
orientée oriented
plus more
de together
et and

FR « Nous agissons rarement sans solliciter l'avis de notre communauté : SurveyMonkey Entreprise nous permet de le faire plus vite, et mieux, » explique Linda Brennan, Responsable des partenariats pour la Cystic Fibrosis Foundation

EN “We do very little without asking the community for feedback, and we need SurveyMonkey Enterprise to help us do it better, faster, and easier,” said Linda Brennan, senior director of community partnerships at the CF Foundation

français Anglais
communauté community
surveymonkey surveymonkey
entreprise enterprise
vite faster
explique said
linda linda
responsable director
partenariats partnerships
foundation foundation
et and
nous we
mieux to

FR Lorsque nous traitons des informations personnelles en votre nom en vous fournissant nos services, nous agissons en tant que processeur de données

EN Where we process personal information on your behalf in providing our services to you, we act as data processor

français Anglais
traitons process
fournissant providing
processeur processor
données data
informations information
nom behalf
en in
services services
votre your
nos our
nous we
vous you
tant to

FR Une analyse conjointe de CARE et Booz Allen Hamilton révèle l'investissement qu'il faudra pour atteindre les pays à revenu faible et intermédiaire avec des vaccins et ce que nous risquons de perdre si nous n'agissons pas.

EN A joint analysis by CARE and Booz Allen Hamilton reveals the investment it will take to reach low- and middle- income countries with vaccines and what we stand to lose without action.

français Anglais
care care
allen allen
hamilton hamilton
révèle reveals
faudra it will
revenu income
faible low
vaccins vaccines
analyse analysis
pays countries
à to
nous we
perdre lose
et and
quil it
avec with
une a
les without

FR Nous sollicitons leur avis et nous agissons en conséquence

EN We ask employees their opinion and we do something about it

français Anglais
avis opinion
nous we
et and
en it
leur their

Affichage de 50 sur 50 traductions