FR Découvrez Peter Bele Peter a rejoint BV Slovénie en 2005 en tant qu'inspecteur des produits du bois. Il est maintenant responsable des services liés au développement durable.EN SAVOIR PLUS
Traduire "l explique peter" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "l explique peter" de français à Anglais
Traduction de français en Anglais de l explique peter
français
Anglais
EN Introducing: Peter Bele Peter joined BV Slovenia in 2005 as an inspector for wood products. He is now Sustainability Services Manager.DISCOVER MORE
| français | Anglais |
|---|---|
| slovénie | slovenia |
| bois | wood |
| durable | sustainability |
| bv | bv |
| en | in |
| il | he |
| maintenant | now |
| découvrez | discover |
| rejoint | joined |
| tant | as |
| responsable | manager |
| produits | products |
| est | is |
| services | services |
| plus | more |
FR Le projet d'extension de la Fondation Beyeler avec l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art (gauche) et Pavillon (droite), vue depuis le parc Berower Courtesy Atelier Peter Zumthor
EN The extension project of the Fondation Beyeler with Atelier Peter Zumthor House for Art (left) and Pavillon (right), View from the Berower Park Courtesy Atelier Peter Zumthor
| français | Anglais |
|---|---|
| vue | view |
| parc | park |
| fondation | fondation |
| atelier | atelier |
| projet | project |
| gauche | left |
| pavillon | pavillon |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| depuis | from |
FR Le projet d'extension de la Fondation Beyeler avec l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art, vue depuis le parc Iselin-Weber Courtesy Atelier Peter Zumthor
EN The extension project of the Fondation Beyeler with Atelier Peter Zumthor House for Art, View from the Iselin-Weber Park Courtesy Atelier Peter Zumthor
| français | Anglais |
|---|---|
| vue | view |
| parc | park |
| fondation | fondation |
| atelier | atelier |
| projet | project |
| avec | with |
| de | of |
| depuis | from |
FR Le projet d'extension de la Fondation Beyeler de l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art, vue depuis le parc Iselin-Weber Courtesy Atelier Peter Zumthor
EN The extension project of the Fondation Beyeler with Atelier Peter Zumthor House for Art, View from the Iselin-Weber Park Courtesy Atelier Peter Zumthor
| français | Anglais |
|---|---|
| vue | view |
| parc | park |
| fondation | fondation |
| atelier | atelier |
| projet | project |
| de | of |
| depuis | from |
FR Le projet d’extension de la Fondation Beyeler avec l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art, salle d’exposition Courtesy Atelier Peter Zumthor © Successió Miró / Calder Foundation, New York / Art Resource, NY / 2017, ProLitteris, Zurich
EN The extension project of the Fondation Beyeler with Atelier Peter Zumthor House for Art, Exhibition Space Courtesy Atelier Peter Zumthor © Successió Miró / Calder Foundation, New York / Art Resource, NY / 2017, ProLitteris, Zurich
| français | Anglais |
|---|---|
| salle | space |
| new | new |
| york | york |
| art | art |
| resource | resource |
| zurich | zurich |
| atelier | atelier |
| new york | ny |
| fondation | fondation |
| foundation | foundation |
| projet | project |
| avec | with |
| de | of |
FR Peter Corey, B.A., LL.B. Directeur des services en droit criminel Gestionnaire régional par intérim– Fredericton Courriel : Peter.Corey@gnb.ca
EN Peter Corey, B.A. LL.B. Director of Criminal Law Services Acting Regional Manager ? Fredericton Email: Peter.Corey@gnb.ca
| français | Anglais |
|---|---|
| corey | corey |
| criminel | criminal |
| droit | law |
| régional | regional |
| courriel | |
| b | b |
| directeur | director |
| gestionnaire | manager |
| services | services |
| des | of |
FR Cimetière des alpinistes avec pierre tombale de Peter & Peter Taugwalder, Michel-Auguste Croz
EN Mountaineers’ cemetery with memorial stones to Peter & Peter Taugwalder, Michel-Auguste Croz
| français | Anglais |
|---|---|
| cimetière | cemetery |
| alpinistes | mountaineers |
| pierre | peter |
| avec | with |
| des | to |
FR Découvrez Peter Bele Peter a rejoint BV Slovénie en 2005 en tant qu'inspecteur des produits du bois. Il est maintenant responsable des services liés au développement durable.EN SAVOIR PLUS
EN Introducing: Peter Bele Peter joined BV Slovenia in 2005 as an inspector for wood products. He is now Sustainability Services Manager.DISCOVER MORE
| français | Anglais |
|---|---|
| slovénie | slovenia |
| bois | wood |
| durable | sustainability |
| bv | bv |
| en | in |
| il | he |
| maintenant | now |
| découvrez | discover |
| rejoint | joined |
| tant | as |
| responsable | manager |
| produits | products |
| est | is |
| services | services |
| plus | more |
FR L'équipe du projet: Prof. Dr Laurent Vulliet, Peter Matt, Dr Hans Rudolf Ganz, Dr Fritz Hunkeler, Dr Peter Richner (d.g.à.d.)
EN The expert team: Prof. Dr. Laurent Vulliet, Peter Matt, Dr. Hans Rudolf Ganz, Dr. Fritz Hunkeler, Dr. Peter Richner (left to right)
| français | Anglais |
|---|---|
| dr | dr |
| matt | matt |
| rudolf | rudolf |
| à | to |
| équipe | team |
| prof | prof |
FR Une piste de commentaires des créateurs originels du jeu, Tim Schafer, Dave Grossman, Larry Ahern, Peter Chan, Peter McConnell et Clint Bajakian.
EN Commentary track with original creators: Tim Schafer, Dave Grossman, Larry Ahern, Peter Chan, Peter McConnell and Clint Bajakian.
| français | Anglais |
|---|---|
| commentaires | commentary |
| créateurs | creators |
| tim | tim |
| dave | dave |
| larry | larry |
| mcconnell | mcconnell |
| piste | track |
| et | and |
FR Peter était tatoué de haut en bas. Pas très courant pour un professeur de religion. Il était venu me voir pour me remercier. Peter a grandi dans une famille néerlandaise pauvre. Très jeune, il avait fini dans un gang. Il y a quelques années...
EN In the middle of our globalizing modern world, we Jesuits are called to show the way to God through the Spiritual Exercises and discernment; that is the first of our Universal Apostolic Preferences. We try to do this for people...
| français | Anglais |
|---|---|
| me | we |
| de | of |
| en | in |
| bas | the |
| pour | for |
FR Le plus jeune fils de Peter Kiewit, aussi nommé Peter, devient président de l’entreprise.
EN Peter Kiewit’s youngest son, also named Peter, becomes president of the company.
| français | Anglais |
|---|---|
| fils | son |
| nommé | named |
| président | president |
| le plus jeune | youngest |
| de | of |
| lentreprise | company |
FR Veux-tu voir Peter The Human Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Peter The Human Boy en 2023-2024.
EN Want to see Peter The Human Boy in concert? Find information on all of Peter The Human Boy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
| français | Anglais |
|---|---|
| boy | boy |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| human | human |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
| les | the |
FR Mais cela n'a pas vraiment fonctionné parce que tous les utilisateurs n'étaient pas correctement assignés, les pages semblaient donc avoir été créées par "aucun nom" ou "aucun utilisateur" », explique Peter Grube.
EN But this didn't really work because all the users weren’t correctly assigned, so it looked like pages were created by ‘no name’ or ‘no user.’”
| français | Anglais |
|---|---|
| correctement | correctly |
| pages | pages |
| nom | name |
| vraiment | really |
| créées | created |
| ou | or |
| été | were |
| tous | all |
| parce | because |
| utilisateurs | users |
| par | by |
| aucun | no |
| utilisateur | user |
| mais | but |
| donc | so |
FR L'entreprise peut se concentrer sur d'autres solutions sur site (que nous voulons également déployer), sur Homegate et sur son propre développement (comme l'apprentissage d'AWS) », comme l'explique Peter Grube.
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
| français | Anglais |
|---|---|
| concentrer | focus |
| dautres | other |
| solutions | solutions |
| peut | can |
| et | and |
| développement | developing |
| se | to |
| nous | we |
| voulons | want |
| sur | on |
FR "Une technique d'imagerie ne doit pas altérer l'état initial des peptides, sinon des informations précieuses sur leurs propriétés caractéristiques sont perdues", explique Peter Nirmalraj
EN "An imaging technique must not alter the original state of the peptides, otherwise valuable information on their characteristic properties will be lost" Nirmalraj says
| français | Anglais |
|---|---|
| technique | technique |
| altérer | alter |
| initial | original |
| sinon | otherwise |
| informations | information |
| précieuses | valuable |
| perdues | lost |
| explique | says |
| état | state |
| propriétés | properties |
| sur | on |
| doit | must |
FR "Une technique d'imagerie ne doit pas altérer l'état initial des peptides, sinon des informations précieuses sur leurs propriétés caractéristiques sont perdues", explique Peter Nirmalraj
EN "An imaging technique must not alter the original state of the peptides, otherwise valuable information on their characteristic properties will be lost" Nirmalraj says
| français | Anglais |
|---|---|
| technique | technique |
| altérer | alter |
| initial | original |
| sinon | otherwise |
| informations | information |
| précieuses | valuable |
| perdues | lost |
| explique | says |
| état | state |
| propriétés | properties |
| sur | on |
| doit | must |
FR Dans la vidéo suivante, Peter Holland, le PDG de l'IAPB, présente la stratégie et explique pourquoi il est important que nous y adhérions tous.
EN In the following video, Peter Holland, IAPB?s CEO presents the strategy, and why it is important that all of us sign up to it.
| français | Anglais |
|---|---|
| pdg | ceo |
| stratégie | strategy |
| il | it |
| important | important |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| vidéo | video |
| suivante | is |
| présente | presents |
FR « Les caméras zooment pour détecter les défauts et prendre une décision sur la base d’une description détaillée et documentée des défauts potentiels », explique Peter Hebben.
EN “The cameras zoom in to detect defects and to make a decision based on a detailed and documented description of potential defects, “ Hebben explains.
| français | Anglais |
|---|---|
| caméras | cameras |
| défauts | defects |
| décision | decision |
| détaillée | detailed |
| potentiels | potential |
| explique | explains |
| et | and |
| prendre | make |
| description | description |
| détecter | detect |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
FR Mais cela n'a pas vraiment fonctionné parce que tous les utilisateurs n'étaient pas correctement assignés, les pages semblaient donc avoir été créées par "aucun nom" ou "aucun utilisateur" », explique Peter Grube.
EN But this didn't really work because all the users weren’t correctly assigned, so it looked like pages were created by ‘no name’ or ‘no user.’”
| français | Anglais |
|---|---|
| correctement | correctly |
| pages | pages |
| nom | name |
| vraiment | really |
| créées | created |
| ou | or |
| été | were |
| tous | all |
| parce | because |
| utilisateurs | users |
| par | by |
| aucun | no |
| utilisateur | user |
| mais | but |
| donc | so |
FR L'entreprise peut se concentrer sur d'autres solutions sur site (que nous voulons également déployer), sur Homegate et sur son propre développement (comme l'apprentissage d'AWS) », comme l'explique Peter Grube.
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
| français | Anglais |
|---|---|
| concentrer | focus |
| dautres | other |
| solutions | solutions |
| peut | can |
| et | and |
| développement | developing |
| se | to |
| nous | we |
| voulons | want |
| sur | on |
FR « Nous aimons tellement Zendesk que nous avons décidé de l’utiliser pour fournir une assistance sur l’application mobile, » explique Peter Wen, directeur des solutions commerciales
EN “We love Zendesk so much that we decided to use it to provide support within the mobile app,” said Peter Wen, director of business solutions
| français | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| décidé | decided |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| explique | said |
| directeur | director |
| commerciales | business |
| assistance | support |
| solutions | solutions |
| aimons | love |
| de | of |
| nous | we |
| tellement | so |
| fournir | provide |
FR « Nous aimons tellement Zendesk que nous avons décidé de l’utiliser pour fournir une assistance sur l’application mobile, » explique Peter Wen, directeur des solutions commerciales
EN “We love Zendesk so much that we decided to use it to provide support within the mobile app,” said Peter Wen, director of business solutions
| français | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| décidé | decided |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| explique | said |
| directeur | director |
| commerciales | business |
| assistance | support |
| solutions | solutions |
| aimons | love |
| de | of |
| nous | we |
| tellement | so |
| fournir | provide |
FR « Nous aimons tellement Zendesk que nous avons décidé de l’utiliser pour fournir une assistance sur l’application mobile, » explique Peter Wen, directeur des solutions commerciales
EN “We love Zendesk so much that we decided to use it to provide support within the mobile app,” said Peter Wen, director of business solutions
| français | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| décidé | decided |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| explique | said |
| directeur | director |
| commerciales | business |
| assistance | support |
| solutions | solutions |
| aimons | love |
| de | of |
| nous | we |
| tellement | so |
| fournir | provide |
FR "David Marcelino a expliqué comment le passage à Dropbox Business mettrait fin aux silos entre les sites et les équipes", explique un responsable du département RH
EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department
| français | Anglais |
|---|---|
| david | david |
| dropbox | dropbox |
| responsable | leader |
| rh | hr |
| business | business |
| équipes | teams |
| département | department |
| et | and |
| explique | says |
| expliqué | explained |
| comment | how |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| entre | between |
FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies
EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies
| français | Anglais |
|---|---|
| explique | explains |
| traiterons | process |
| données | data |
| veuillez | please |
| avant | before |
| et | and |
| lire | read |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| personnelles | personal |
| politiques | policies |
| comment | how |
| cookies | cookies |
| utilisons | use |
| la | the |
| ce | this |
| site | website |
| nous | we |
FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il
EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains
| français | Anglais |
|---|---|
| toit | roof |
| contrairement | in contrast |
| sensible | sensitive |
| explique | explains |
| très | very |
| il | he |
| à | to |
| fenêtres | windows |
| flux | flow |
| de | of |
| autres | other |
FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il
EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains
| français | Anglais |
|---|---|
| toit | roof |
| contrairement | in contrast |
| sensible | sensitive |
| explique | explains |
| très | very |
| il | he |
| à | to |
| fenêtres | windows |
| flux | flow |
| de | of |
| autres | other |
FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies
EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies
| français | Anglais |
|---|---|
| explique | explains |
| traiterons | process |
| données | data |
| veuillez | please |
| avant | before |
| et | and |
| lire | read |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| personnelles | personal |
| politiques | policies |
| comment | how |
| cookies | cookies |
| utilisons | use |
| la | the |
| ce | this |
| site | website |
| nous | we |
FR En 1 à 2 minutes, un clip vidéo explique à l'utilisateur le fonctionnement de votre produit et explique ses principales caractéristiques.
EN In 1–2 minutes a video clip will explain your product’s application to the viewer and showcase its primary capabilities.
| français | Anglais |
|---|---|
| minutes | minutes |
| explique | explain |
| principales | primary |
| et | and |
| clip | clip |
| un | a |
| vidéo | video |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| en | in |
FR Le mot autochtone: Expliqué par CBC Kids News Pourquoi utilise-t-on le terme autochtone? CBC Kids explique.
EN The Word Indigenous: Explained by CBC Kids News Why do we use the term Indigenous? CBC Kids explains.
| français | Anglais |
|---|---|
| autochtone | indigenous |
| cbc | cbc |
| kids | kids |
| news | news |
| on | we |
| le | the |
| terme | term |
| mot | word |
| explique | explains |
| utilise | use |
| expliqué | explained |
| par | by |
| pourquoi | why |
FR homme araignée, dans le vers daraignée, miles morales, effronté, spiderman noir, homme araignée noir, peter b parker, covid 19, covid19, convoitise, coronavirus, super héros, morales, rouge, rouge, spiderman rouge
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
| français | Anglais |
|---|---|
| homme | man |
| araignée | spider |
| miles | miles |
| b | b |
| parker | parker |
| héros | superhero |
| spiderman | spiderman |
| noir | black |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| le | the |
| rouge | red |
FR bicyclette, facile, cavalier, easy rider, hachoir, roue, liberté, culte, film, cinéma, années 60, années 70, style, peter fonda, hippies, moteur, motos, dennis hopper, le coucher du soleil, drapeau, amérique, aigle
EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle
| français | Anglais |
|---|---|
| cavalier | rider |
| roue | wheel |
| liberté | freedom |
| culte | cult |
| style | style |
| moteur | motor |
| motos | motorbikes |
| drapeau | flag |
| amérique | america |
| aigle | eagle |
| le coucher du soleil | sunset |
| easy | easy |
| film | movie |
| cinéma | cinema |
FR columbo, colombo, séries télévisées, peter falck, détectives, années 70, années 80, cinéma, rétro, ancien, grunge, lavage, sale, seventies, urbain, indie, décontractée, encore une chose
EN columbo, colombo, tv series, peter falck, detectives, 70s, 80s, cinema, retro, vintage, grunge, wash, dirty, seventies, urban, indie, casual, just one more thing
| français | Anglais |
|---|---|
| cinéma | cinema |
| grunge | grunge |
| lavage | wash |
| sale | dirty |
| urbain | urban |
| indie | indie |
| télévisées | tv |
| rétro | retro |
| s | s |
| ancien | vintage |
| séries | series |
| décontracté | casual |
| encore | more |
| chose | thing |
FR Interview de SSWUGtv avec Stephen Wynkoop et Peter O'Kelly dAltova
EN SSWUGtv interview with Stephen Wynkoop and Altova's Peter O'Kelly
| français | Anglais |
|---|---|
| interview | interview |
| stephen | stephen |
| avec | with |
| et | and |
FR Stephen et Peter discutent des dernières fonctions de publication de MissionKit 2013 pour toutes vos tâches de développement.
EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.
| français | Anglais |
|---|---|
| stephen | stephen |
| publication | release |
| missionkit | missionkit |
| développement | developing |
| fonctions | features |
| vos | your |
| et | discuss |
| dernières | the latest |
| de | all |
| pour | for |
FR En 1998, cinq amis (Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane et Michael Seifert) fondèrent Pentia A/S, une société d’intégration système spécialisée dans le déploiement de sites Web conçus avec les technologies Microsoft
EN In 1998, five friends – Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane, and Michael Seifert – founded Pentia A/S, a systems integration company focused on implementing websites built with Microsoft technologies
| français | Anglais |
|---|---|
| thomas | thomas |
| jakob | jakob |
| michael | michael |
| société | company |
| système | systems |
| déploiement | implementing |
| conçus | built |
| technologies | technologies |
| microsoft | microsoft |
| cinq | five |
| amis | friends |
| et | and |
| s | s |
| sites | websites |
| en | in |
| une | a |
| avec | with |
FR Dans 2010, notre CEO Peter, fondée Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
| français | Anglais |
|---|---|
| dans | in |
| notre | our |
| ceo | ceo |
| hostwinds | hostwinds |
| fondé | founded |
FR Venant d'un fond dans le développement, Peter C'était systématiquement des expériences désordonnées avec des entreprises d'hébergement.
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
| français | Anglais |
|---|---|
| fond | background |
| développement | development |
| systématiquement | consistently |
| expériences | experiences |
| entreprises | companies |
| venant | from |
| dun | a |
| avec | with |
| dans | in |
| des | coming |
FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
| français | Anglais |
|---|---|
| secrets | secrets |
| scaling | scaling |
| analytics | analytics |
| mai | may |
| hall | hall |
| brian | brian |
| bryce | bryce |
| to | to |
| de | away |
FR Peter Reinhardt est PDG de Twilio Segment, la principale plateforme de données clients dans le monde
EN Peter Reinhardt is CEO of Twilio Segment, the world’s leading Customer Data Platform
| français | Anglais |
|---|---|
| pdg | ceo |
| twilio | twilio |
| segment | segment |
| principale | leading |
| plateforme | platform |
| données | data |
| clients | customer |
| monde | worlds |
| de | of |
FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.
EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.
| français | Anglais |
|---|---|
| étudié | studied |
| aérospatiale | aerospace |
| été | was |
| nommé | named |
| liste | list |
| francisco | francisco |
| business | business |
| times | times |
| forbes | forbes |
| under | under |
| et | and |
| san | san |
| au | to |
| mit | mit |
| en | in |
FR 4 juillet 2012 : François Englert (à gauche) écoute l’intervention de Peter Higgs après l’annonce de la découverte par ATLAS et CMS (Image : Maximilien Brice/CERN)
EN 4 July 2012: François Englert (left) listens as Peter Higgs speaks, after ATLAS and CMS announce their discovery (Image: Maximilien Brice/CERN)
| français | Anglais |
|---|---|
| juillet | july |
| gauche | left |
| écoute | listens |
| higgs | higgs |
| découverte | discovery |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| image | image |
| cern | cern |
| à | and |
FR Des années d’attente, mais à peine plus d’un an pour que l’Académie des sciences de Suède décerne le prix Nobel de physique 2013 à François Englert et Peter Higgs.
EN After those long years filled with anticipation, it only took the Swedish Academy of Sciences a little over one year to award Englert and Higgs the 2013 Nobel Prize in Physics.
| français | Anglais |
|---|---|
| suède | swedish |
| higgs | higgs |
| nobel | nobel |
| sciences | sciences |
| physique | physics |
| an | year |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| dun | a |
| de | of |
| années | years |
FR Pour Peter Higgs, la découverte du boson de Higgs marquait la fin d’un voyage extraordinaire. Pour la physique des particules, c’était le début d’une nouvelle aventure.
EN For Peter Higgs, the discovery of the Higgs boson was the end of a remarkable journey. For particle physics, it was the beginning of a new one.
| français | Anglais |
|---|---|
| higgs | higgs |
| découverte | discovery |
| boson | boson |
| particules | particle |
| début | beginning |
| nouvelle | new |
| de | of |
| fin | the end |
| dun | a |
| des | end |
| pour | for |
| physique | physics |
FR Helene Gayle, qui rejoint l'organisation après le départ de Peter Bell après dix ans
EN Helene Gayle, who joins the organization after Peter Bell steps down after ten years
| français | Anglais |
|---|---|
| bell | bell |
| le | the |
| ans | years |
FR Steve Mcqueen sur le plateau du film Bullitt en 1968 par Peter Yates
EN Steve Mcqueen on the set of the movie Bullitt by Peter Yates in 1968
| français | Anglais |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| le | the |
| en | in |
| film | movie |
| sur | on |
| par | by |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bullitt 1968 dirigé par peter yates, warner bros. Pictures, sur le plateau, steve mcqueen
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: bullitt 1968 directed by peter yates, warner bros. Pictures, on the set, steve mcqueen
| français | Anglais |
|---|---|
| dirigé | directed |
| warner | warner |
| bros | bros |
| pictures | pictures |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| sur | on |
| mots clés | keywords |
FR 1985 Grand Prix du Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 avril 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) célèbre la 1ère place avec le gérant de l'équipe Peter Warr (à droite) au parc ferme.
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
| français | Anglais |
|---|---|
| grand | grand |
| portugal | portugal |
| avril | april |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
| place | place |
| gérant | manager |
| droite | right |
| parc | parc |
| équipe | team |
| ferme | ferme |
| de | of |
| avec | with |
FR Le Mans, France. 23-24 juin 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) est poursuivi par un groupe de voitures au début de la course.
EN Le Mans, France. June 23-24, 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61), is pursued by a group of cars early in the race.
| français | Anglais |
|---|---|
| mans | mans |
| juin | june |
| ryan | ryan |
| ferrari | ferrari |
| poursuivi | pursued |
| course | race |
| le | le |
| france | france |
| un | a |
| groupe | group |
| de | of |
| tri | tri |
| la | the |
| par | by |
| début | early |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
explique peter grube explique peter l explique peter vidéo explique explique explique l’impact d’un cela s’explique à explique cookies explique fabian nesensohn explique guide explique explique pourquoi cela explique avons explique page d’information explique avez explique expert explique fonctionnalité explique données explique demande explique cet article explique daniel broten explique blog explique samer explique fiche d’information explique explique lors explique clairement ceci explique mémoire explique confidentialité explique explique nazira rubrique explique explique bye juste valeur explique a expliqué fong explique mme urtasun explique dan netflix expliqué explique étape e mail explique les cookies vous explique article explique explique moi capacité explique l’explique cela s’explique principalement fonction explique zendesk explique explique quelque chose effet explique
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien