EN For example if you sell motorbikes elements, you should optimize the single product pages for something like brand, models, and after link them back to the category pages called motorbikes or motorcycles elements
Traduire "motorbikes" en français
Affichage de 28 sur 28 traductions de l'expression "motorbikes" de Anglais à français
Traduction de Anglais en français de motorbikes
Anglais
français
FR Par exemple, si vous vendez des éléments de moto, vous devriez optimiser différentes pages pour un produit par rapport à la marque, au modèle?puis les relier à la catégorie de pages intitulée “Éléments de moto”
| Anglais | français |
|---|---|
| sell | vendez |
| optimize | optimiser |
| link | relier |
| category | catégorie |
| if | si |
| brand | marque |
| example | exemple |
| product | produit |
| pages | pages |
| models | modèle |
| after | de |
| to | pour |
| you | vous |
EN For example if you sell motorbikes elements, you should optimize the single product pages for something like brand, models, and after link them back to the category pages called motorbikes or motorcycles elements
FR Par exemple, si vous vendez des éléments de moto, vous devriez optimiser différentes pages pour un produit par rapport à la marque, au modèle?puis les relier à la catégorie de pages intitulée “Éléments de moto”
| Anglais | français |
|---|---|
| sell | vendez |
| optimize | optimiser |
| link | relier |
| category | catégorie |
| if | si |
| brand | marque |
| example | exemple |
| product | produit |
| pages | pages |
| models | modèle |
| after | de |
| to | pour |
| you | vous |
EN For example if you sell motorbikes elements, you should optimize the single product pages for something like brand, models, and after link them back to the category pages called motorbikes or motorcycles elements
FR Par exemple, si vous vendez des éléments de moto, vous devriez optimiser différentes pages pour un produit par rapport à la marque, au modèle?puis les relier à la catégorie de pages intitulée “Éléments de moto”
| Anglais | français |
|---|---|
| sell | vendez |
| optimize | optimiser |
| link | relier |
| category | catégorie |
| if | si |
| brand | marque |
| example | exemple |
| product | produit |
| pages | pages |
| models | modèle |
| after | de |
| to | pour |
| you | vous |
EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle
FR bicyclette, facile, cavalier, easy rider, hachoir, roue, liberté, culte, film, cinéma, années 60, années 70, style, peter fonda, hippies, moteur, motos, dennis hopper, le coucher du soleil, drapeau, amérique, aigle
| Anglais | français |
|---|---|
| rider | cavalier |
| wheel | roue |
| cult | culte |
| style | style |
| motor | moteur |
| sunset | le coucher du soleil |
| flag | drapeau |
| america | amérique |
| eagle | aigle |
| freedom | liberté |
| motorbikes | motos |
| easy | easy |
| movie | film |
| cinema | cinéma |
EN Rush hour in Hanoi, Vietnam, crowded traffic mess at intersection with cars, motorbikes, buses and many people. High angle, long shot.
FR Deux jeunes couples à moto vintage avec des flammes rouges allumées après le coucher du soleil sur la plage, ralenti
| Anglais | français |
|---|---|
| and | à |
| many | des |
| long | sur |
| with | avec |
EN Busy street scene in Jakarta, Lots of motorbikes travelling down a road
FR Un homme en VTT se lance au-dessus d'une rampe de terre dans un parc à vélo dans le ciel. Sa silhouette passe devant le soleil. Photo au ralenti glorieux à 240 fps.
| Anglais | français |
|---|---|
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| down | dans |
EN View on disassembled motorcycle engine. Hands of professional mechanic repairing motor. Repairer working in garage or workshop. Man engaged servicing cars or motorbikes. Close up Dolly shot
FR Un homme et un garçon font du vélo sur le sentier d'un village d'élite avec des maisons intelligentes respectueuses de l'environnement équipées de panneaux solaires qui génèrent de l'électricité. Énergie alternative et mode de vie sain
| Anglais | français |
|---|---|
| or | alternative |
| of | de |
| on | sur |
| in | avec |
| man | homme |
EN A crowded mess of motorbikes, cars and buses during rush hour at a big street in Hanoi, capitol of Vietnam. Wide shot.
FR Vue aérienne de la conduite en moto sur route de campagne en forêt. Un drone cinématographique a survolé la route de campagne avec des courbes dans la montagne.
| Anglais | français |
|---|---|
| a | un |
| of | de |
| street | route |
| in | en |
| at | vue |
EN Find the best online shops for Cars, motorbikes & accessories at Trusted Shops
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Auto, moto & accessoires chez Trusted Shops
| Anglais | français |
|---|---|
| find | trouver |
| online | en ligne |
| accessories | accessoires |
| trusted | trusted |
| the | auto |
| for | pour |
| at | chez |
| shops | boutiques |
EN For Afri-Delivery, exchange rate fluctuations exacerbated the situation by driving up the price of imported motorbikes, the primary delivery vehicle in Zambia, Mr. Wallace said.
FR Pour Afri-Delivery, les fluctuations du taux de change ont exacerbé la situation en faisant grimper le prix des motos importées, le principal véhicule de livraison en Zambie, a indiqué M. Wallace.
| Anglais | français |
|---|---|
| situation | situation |
| imported | importé |
| zambia | zambie |
| mr | m |
| fluctuations | fluctuations |
| motorbikes | motos |
| primary | principal |
| delivery | livraison |
| up | grimper |
| in | en |
| exchange | des |
| rate | taux |
| of | de |
| vehicle | véhicule |
| price | prix |
EN Motorbikes and related accessories are high ticket items so knowing that your funds are secured is important.
FR Les motos et les accessoires connexes sont des articles très prisés, il est donc important de savoir que vos fonds sont protégés.
| Anglais | français |
|---|---|
| related | connexes |
| knowing | savoir |
| funds | fonds |
| secured | protégés |
| motorbikes | motos |
| accessories | accessoires |
| important | important |
| items | les |
| your | vos |
| so | donc |
| are | sont |
| is | est |
| that | que |
| high | très |
| and | et |
EN Whether you are looking to buy a motorbike, accessory or insurance through Motorbikes.com, using Escrow.com allows you to carry out all transactions quickly and safely.
FR Que vous souhaitiez acheter une moto, un accessoire ou une assurance sur Motorbikes.com, l'utilisation de Escrow.com vous permet d'effectuer toutes vos transactions rapidement et en toute sécurité.
| Anglais | français |
|---|---|
| motorbike | moto |
| accessory | accessoire |
| transactions | transactions |
| quickly | rapidement |
| escrow | escrow |
| or | ou |
| allows | permet |
| buy | acheter |
| insurance | assurance |
| a | un |
| you | vous |
| and | et |
EN MotoScout24 (www.motoscout24.ch) shares this passion. Motorbike enthusiasts rely on MotoScout24, the most visited online marketplace for motorbikes in Switzerland, when looking for a new motorbike.
FR MotoScout24 (www.motoscout24.ch) aussi partage cette passion. Lorsque les fans de deux roues recherchent une nouvelle moto, ils font confiance à MotoScout24, la place de marché en ligne dédiée aux motos la plus visitée de Suisse.
| Anglais | français |
|---|---|
| shares | partage |
| motorbike | moto |
| enthusiasts | fans |
| online | en ligne |
| switzerland | suisse |
| new | nouvelle |
| ch | ch |
| when | lorsque |
| motorbikes | motos |
| marketplace | marché |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| this | cette |
| looking | de |
| passion | passion |
EN parking spaces for scooters and motorbikes
FR de parking dédiées aux scooters et motos
| Anglais | français |
|---|---|
| motorbikes | motos |
| parking | parking |
| and | et |
| for | de |
EN I am an enthusiastic diver and motorbikes rider. I love to explore underwater caves and ride to the chosen destination marvelled by the sights.
FR Je suis un plongeur passionné et un motocycliste. J?adore explorer les grottes sous-marines et me rendre à la destination choisie émerveillée par le paysage.
| Anglais | français |
|---|---|
| diver | plongeur |
| caves | grottes |
| chosen | choisie |
| destination | destination |
| i | je |
| an | un |
| am | suis |
| to | à |
| explore | explorer |
| by | par |
EN o reach people in remote areas solar home systems get transported on motorbikes ...
FR Pour arriver jusqu'aux populations des régions reculées, les panneaux solaires sont transportés à moto...
| Anglais | français |
|---|---|
| areas | régions |
| solar | solaires |
| transported | transportés |
| in | à |
| home | les |
| get | arriver |
EN For new motorbikes, an inspection report. You will receive the form (13.20) from the vehicle dealer.
FR Pour les motos neuves, un rapport d’expertise (formulaire 13.20 disponible auprès du concessionnaire).
| Anglais | français |
|---|---|
| form | formulaire |
| dealer | concessionnaire |
| motorbikes | motos |
| new | neuves |
| an | un |
| report | rapport |
| from | du |
| vehicle | les |
| for | pour |
EN For used motorbikes, the previous vehicle registration document.
FR Pour les motos d’occasion, l’ancien permis de circulation du véhicule.
| Anglais | français |
|---|---|
| motorbikes | motos |
| vehicle | véhicule |
EN Hey, you remember when the Undertaker went through that badass stage where he rode motorbikes and looked a little bit ridiculous
FR Vous vous souvenez de l'époque où l'Undertaker a traversé une période de folie où il conduisait des motos et avait l'air un peu ridicule
| Anglais | français |
|---|---|
| remember | souvenez |
| motorbikes | motos |
| he | il |
| you | vous |
| a | un |
| bit | un peu |
| the | une |
| and | et |
| looked | de |
| little | peu |
| when | période |
EN Not affected are trucks (N2-N3), motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery
FR Ne sont pas concernés les camions (N2-N3), les motocycles, voitures individuelles ou les machines agricoles et forestières
| Anglais | français |
|---|---|
| affected | concerné |
| trucks | camions |
| agricultural | agricoles |
| forestry | forestières |
| machinery | machines |
| or | ou |
| are | sont |
| and | et |
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery.
FR Ne sont pas concernés les motocyclettes telles que les motocyclettes ou les machines agricoles et forestières.
| Anglais | français |
|---|---|
| affected | concerné |
| agricultural | agricoles |
| forestry | forestières |
| machinery | machines |
| or | ou |
| are | sont |
| as | telles |
| and | et |
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, passenger cars (except fiscal cars), buses or agricultural and forestry machinery
FR Ne sont pas concernés les motocyclettes, les voitures particulières (sauf les voitures fiscales), les bus ou les machines agricoles et forestières
| Anglais | français |
|---|---|
| affected | concerné |
| except | sauf |
| fiscal | fiscales |
| agricultural | agricoles |
| forestry | forestières |
| machinery | machines |
| cars | voitures |
| buses | bus |
| or | ou |
| and | et |
| are | sont |
EN Whatever your preferred mode of transport, our insurance comparisons, services and information on motorbikes and cars will help you stay safe and confident on the road.
FR Quel que soit votre moyen de transport, avec nos comparatifs d’assurance, nos services et nos informations sur les deux-roues et la voiture, vous roulez toujours en toute sécurité et parfaitement informé·e.
| Anglais | français |
|---|---|
| comparisons | comparatifs |
| stay | toujours |
| services | services |
| transport | transport |
| information | informations |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
| the | la |
| of | de |
| our | nos |
EN Following their success in the worlds of motorbikes, mountain bikes and skiing, Dainese decided to accept a new challenge and to bring the concept of safety to horse riding.
FR Après la moto, le VTT et le ski, Dainese décide de relever un nouveau défi : exporter son concept de protection dans le monde équestre.
| Anglais | français |
|---|---|
| skiing | ski |
| dainese | dainese |
| new | nouveau |
| challenge | défi |
| concept | concept |
| safety | protection |
| bikes | vtt |
| worlds | monde |
| a | un |
| in | dans |
| of | de |
| and | et |
| to | après |
EN For Afri-Delivery, exchange rate fluctuations exacerbated the situation by driving up the price of imported motorbikes, the primary delivery vehicle in Zambia, Mr. Wallace said.
FR Pour Afri-Delivery, les fluctuations du taux de change ont exacerbé la situation en faisant grimper le prix des motos importées, le principal véhicule de livraison en Zambie, a indiqué M. Wallace.
| Anglais | français |
|---|---|
| situation | situation |
| imported | importé |
| zambia | zambie |
| mr | m |
| fluctuations | fluctuations |
| motorbikes | motos |
| primary | principal |
| delivery | livraison |
| up | grimper |
| in | en |
| exchange | des |
| rate | taux |
| of | de |
| vehicle | véhicule |
| price | prix |
EN Motorbikes and related accessories are high ticket items so knowing that your funds are secured is important.
FR Les motos et les accessoires connexes sont des articles très prisés, il est donc important de savoir que vos fonds sont protégés.
| Anglais | français |
|---|---|
| related | connexes |
| knowing | savoir |
| funds | fonds |
| secured | protégés |
| motorbikes | motos |
| accessories | accessoires |
| important | important |
| items | les |
| your | vos |
| so | donc |
| are | sont |
| is | est |
| that | que |
| high | très |
| and | et |
EN Whether you are looking to buy a motorbike, accessory or insurance through Motorbikes.com, using Escrow.com allows you to carry out all transactions quickly and safely.
FR Que vous souhaitiez acheter une moto, un accessoire ou une assurance sur Motorbikes.com, l'utilisation de Escrow.com vous permet d'effectuer toutes vos transactions rapidement et en toute sécurité.
| Anglais | français |
|---|---|
| motorbike | moto |
| accessory | accessoire |
| transactions | transactions |
| quickly | rapidement |
| escrow | escrow |
| or | ou |
| allows | permet |
| buy | acheter |
| insurance | assurance |
| a | un |
| you | vous |
| and | et |
EN Car park, charging point for E-bikes and shelter for bikes and motorbikes included.
FR Parking auto, possibilité de chargement pour les vélos électriques et abris pour vélos et motos inclus.
| Anglais | français |
|---|---|
| charging | chargement |
| bikes | vélos |
| included | inclus |
| motorbikes | motos |
| car | les |
| car park | parking |
| and | et |
Affichage de 28 sur 28 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien