FR Bienvenue sur Dash Hudson, exploité par Dash Hudson Inc.("Dash Hudson"/"nous"/"nous")
FR Bienvenue sur Dash Hudson, exploité par Dash Hudson Inc.("Dash Hudson"/"nous"/"nous")
EN Welcome to Dash Hudson, run by Dash Hudson Inc.(“Dash Hudson”/”we”/”us”)
français | Anglais |
---|---|
bienvenue | welcome |
hudson | hudson |
inc | inc |
nous | we |
par | by |
sur | to |
FR Dans les cas où Dash Hudson juge nécessaire de suspendre le Service ou l'accès à la plateforme Dash Hudson , Dash Hudson s'efforcera d'en informer le Client.
EN In cases where Dash Hudson deems it necessary to suspend the Service or access to the Dash Hudson platform, Dash Hudson will endeavor to give notice of the same to Customer.
français | Anglais |
---|---|
hudson | hudson |
nécessaire | necessary |
suspendre | suspend |
ou | or |
client | customer |
de | of |
service | service |
à | to |
dans | in |
plateforme | platform |
FR Exemples d'utilisation : connectez-vous à des sources de données grâce à l'API Hyper et écrivez des données dans des fichiers d'extraits (au format .hyper, pour Tableau 10.5 et versions ultérieures)
EN Use cases: Connect to data sources with the Hyper API and write the data into extract files (in the .hyper file format for Tableau 10.5 and later)
français | Anglais |
---|---|
exemples | cases |
hyper | hyper |
tableau | tableau |
connectez | connect |
format | format |
sources | sources |
données | data |
à | to |
fichiers | files |
dans | in |
de | later |
pour | for |
FR Ensemble, ils ont été sélectionnés pour le deuxième tour estival des échanges Hyper Global / Hyper Local du programme pilote de l?Union européenne MakersXchange
EN Together they were selected for the summer second round of Hyper Global / Hyper Local exchanges of the European Union MakersXchange pilot program
français | Anglais |
---|---|
tour | round |
échanges | exchanges |
hyper | hyper |
local | local |
programme | program |
pilote | pilot |
européenne | european |
sélectionné | selected |
global | global |
le | the |
été | were |
de | of |
union | union |
pour | for |
FR Obtenez des centaines de jeux et d’applis VR préférés des fans, tels que AfterLife, Hyper Dash, Swords of Gurrah, et plus encore !
EN Get hundreds of fan-favorite VR games and apps, such as AfterLife, Hyper Dash, Swords of Gurrah, and more!
français | Anglais |
---|---|
jeux | games |
vr | vr |
préférés | favorite |
fans | fan |
hyper | hyper |
obtenez | get |
of | of |
plus | more |
encore | and more |
centaines | hundreds |
et | and |
FR Obtenez des centaines de jeux et d’applis VR préférés des fans, tels que AfterLife, Hyper Dash, Swords of Gurrah, et plus encore !
EN Get hundreds of fan-favorite VR games and apps, such as AfterLife, Hyper Dash, Swords of Gurrah, and more!
français | Anglais |
---|---|
jeux | games |
vr | vr |
préférés | favorite |
fans | fan |
hyper | hyper |
obtenez | get |
of | of |
plus | more |
encore | and more |
centaines | hundreds |
et | and |
FR Acheter des Dash DASH au meilleur prix 100% garantie
EN Buy Dash DASH at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
français | Anglais |
---|---|
acheter | buy |
prix | price |
garantie | guaranteed |
des | the |
meilleur | the best |
FR Vendre des Dash DASH est facile, rapide et garantie
EN Selling Dash DASH is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
français | Anglais |
---|---|
vendre | selling |
facile | easy |
rapide | fast |
garantie | secure |
est | is |
et | and |
FR ATR est bien connu pour ses avions-navettes turbopropulsés ATR-42 et ATR-72 – deux sérieux rivaux du Dash 8 munis de turbopropulseurs conçus et produits par Pratt & Whitney Canada, tout comme le Dash 8.
EN ATR was well known for its ATR-42 and ATR-72 turboprop commuter airliners – 2 serious rivals to the Dash 8 equipped with turboprop engines designed and produced by Pratt & Whitney Canada, just like the Dash 8.
FR Un outil intelligent, rapide et intuitif. Dash est un outil abordable de DAM pour les marques en pleine croissance et les start-up ambitieuses. En savoir plus sur Dash
EN Smart, fast, and intuitive. Dash is the affordable Digital Asset Management (DAM) tool for growing brands and ambitious start-ups. Learn more about Dash
français | Anglais |
---|---|
outil | tool |
intelligent | smart |
rapide | fast |
intuitif | intuitive |
abordable | affordable |
dam | dam |
marques | brands |
croissance | growing |
plus | more |
et | learn |
FR Ils ont juste l'air mauvais (et peut-être même un peu louches), alors il vaut mieux ne pas les utiliser. De plus, il est difficile de le dire à voix haute : "the dash best dash podcast dot com" n'a pas la même résonance.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
français | Anglais |
---|---|
mauvais | bad |
difficile | difficult |
podcast | podcast |
dot | dot |
il | it |
utiliser | use |
peut | maybe |
un | a |
haute | loud |
à | to |
et | and |
FR Vous voulez en savoir plus sur la vie à Dash Hudson? Laissez-nous vous emmener derrière les écrans pour découvrir ce que c'est que de faire partie de l'équipe de Dash Hudson .
EN Want to learn more about Life at Dash Hudson? Let us take you behind the screens to discover what it’s like to be on the Dash Hudson team.
français | Anglais |
---|---|
hudson | hudson |
écrans | screens |
équipe | team |
laissez | let |
nous | us |
la | the |
vie | life |
à | to |
emmener | take |
derrière | behind |
découvrir | discover |
savoir | learn |
de | its |
sur | on |
voulez | want to |
plus | more |
FR Dash Hudson peut périodiquement ajouter ou mettre à jour les informations et les matériaux sur la plate-forme Dash Hudson sans préavis.
EN Dash Hudson may periodically add or update the information and materials on the Dash Hudson platform without notice.
français | Anglais |
---|---|
hudson | hudson |
périodiquement | periodically |
plate-forme | platform |
avis | notice |
peut | may |
ajouter | add |
ou | or |
mettre à jour | update |
matériaux | materials |
informations | information |
la | the |
sur | on |
à | and |
FR Tous les autres droits relatifs au Service et à la plate-forme Dash Hudson sont expressément réservés par Dash Hudson et ses concédants de licence.
EN All other rights in and to the Service and Dash Hudson platform are expressly reserved by Dash Hudson and its licensors.
français | Anglais |
---|---|
droits | rights |
hudson | hudson |
expressément | expressly |
plate-forme | platform |
service | service |
la | the |
à | to |
sont | are |
et | and |
réservés | reserved |
par | by |
autres | other |
FR En outre, le Service n'est pas un service de sauvegarde et, par conséquent, Dash Hudson ne sera pas responsable de toute perte de données due à des pannes de serveur ou d'autres événements hors du contrôle raisonnable de Dash Hudson.
EN Furthermore, theService is not a back-up service and accordingly Dash Hudson will not be responsible for any lost data due to server crashes or other events outside Dash Hudson’s reasonable control.
français | Anglais |
---|---|
hudson | hudson |
perte | lost |
données | data |
événements | events |
raisonnable | reasonable |
par conséquent | accordingly |
due | due to |
serveur | server |
ou | or |
contrôle | control |
service | service |
un | a |
sera | will |
responsable | responsible |
à | to |
FR Acheter des Dash DASH au meilleur prix 100% garantie
EN Buy Dash DASH at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
français | Anglais |
---|---|
acheter | buy |
prix | price |
garantie | guaranteed |
des | the |
meilleur | the best |
FR Vendre des Dash DASH est facile, rapide et garantie
EN Selling Dash DASH is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
français | Anglais |
---|---|
vendre | selling |
facile | easy |
rapide | fast |
garantie | secure |
est | is |
et | and |
FR Acheter Dash n'a jamais été aussi simple et sûr. Découvrez la meilleure façon d'acheter Dash en utilisant une plate…
EN Buying Dash has never been so easy and safe. Learn the best way to buy Dash using a secure and easy-to-use platform like…
FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement largement utilisée, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalen…
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
FR Je suis une partenaire et une amie de longue date de Dash Hudson, c'est pourquoi j'ai été très enthousiaste lorsqu'ils m'ont demandé de m'adresser à Dash Hudson community , et d'écrire quelque chose sur le blog !
EN I’m a longtime partner and friend of Dash Hudson, which is why I was excited when they asked me to speak with the Dash Hudson community, and pen something on the blog!
français | Anglais |
---|---|
hudson | hudson |
enthousiaste | excited |
demandé | asked |
community | community |
blog | blog |
écrire | pen |
partenaire | partner |
je | i |
été | was |
de | of |
à | to |
le | the |
et | and |
amie | friend |
une | a |
sur | on |
FR Présentation des listes de lecture Spotify Dash Hudson | Dash Hudson
EN Introducing the Dash Hudson Spotify Playlists | Dash Hudson
français | Anglais |
---|---|
présentation | introducing |
spotify | spotify |
hudson | hudson |
listes de lecture | playlists |
listes | the |
FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement à usage de masse, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalent de la monnaie numérique
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money
français | Anglais |
---|---|
quête | quest |
masse | mass |
évolué | evolved |
équivalent | equivalent |
usage | use |
paiement | payment |
à | to |
option | option |
de | of |
la | the |
sa | its |
a | has |
numérique | digital |
pour | money |
dans | in |
devenir | become |
une | a |
FR Convertissez plus de clients grâce à des expériences d’achat hyper-pertinentes.
EN Convert more customers with hyper-relevant shopping experiences
français | Anglais |
---|---|
clients | customers |
expériences | experiences |
à | with |
plus | more |
de | convert |
FR Filtrez les recherches en fonction de détails ou d'attributs spécifiques pour des recherches plus précises et hyper rapides.
EN Filter searches based on specific details or attributes for a more-precise searches in no time flat.
français | Anglais |
---|---|
filtrez | filter |
recherches | searches |
ou | or |
détails | details |
en | in |
plus | more |
précises | precise |
spécifiques | specific |
FR Cessez de personnaliser en silos. Créez des parcours client hyper pertinents sur tous les points de contact (ce qui inclut la personnalisation des e-mails et du site web) et augmentez les revenus de l'entreprise et le ROI du marketing.
EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.
français | Anglais |
---|---|
client | customer |
hyper | hyper |
pertinents | relevant |
points | points |
contact | touch |
inclut | including |
augmentez | boost |
silos | silos |
parcours | journeys |
roi | roi |
revenus | revenue |
marketing | marketing |
ce | that |
personnalisation | personalization |
personnaliser | personalizing |
en | in |
mails | |
site | website |
et | and |
FR Partager le SlideShare Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports.
EN Share Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports SlideShare.
français | Anglais |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
hyper | hyper |
future | future |
of | of |
container | container |
ports | ports |
FR Identifiez et corrigez les problèmes relatifs à VMware vSphere® et Microsoft® Hyper-V.
EN ITSM platform that includes incident, problem, change and request management
français | Anglais |
---|---|
à | and |
FR Maintenant, la puissance de DiffDog est disponible dans le logiciel de serveur hyper-rapide pour une automatisation des tâches de comparaison volumineuses.
EN Now, the power of DiffDog is available in lightning-fast server software for easily automating large comparison jobs.
français | Anglais |
---|---|
puissance | power |
diffdog | diffdog |
automatisation | automating |
tâches | jobs |
comparaison | comparison |
rapide | easily |
logiciel | software |
serveur | server |
de | of |
dans | in |
disponible | available |
pour | for |
FR Pour les transformations, l'intégration parfaite avec des RaptorXML Servers installés permet une fonctionnalité hyper-performante combinée avec une stricte conformité aux normes W3C, y compris les versions XSLT, XPath et XQuery 1.0, 2.0 et 3.1
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
français | Anglais |
---|---|
transformations | transformation |
parfaite | seamless |
raptorxml | raptorxml |
servers | servers |
stricte | strict |
normes | standards |
versions | versions |
xslt | xslt |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
permet | delivers |
fonctionnalité | functionality |
et | and |
installé | installed |
compris | including |
avec | with |
pour | for |
aux | to |
FR La capacité de collecter, raffiner et assimiler toutes ces informations tout en restant suffisamment flexible pour accepter de nouveaux formats de données et de ressources est une clé du succès essentielle dans notre monde hyper-connecté
EN The ability to collect, refine, and assimilate all this information, and to be flexible enough to accept new data formats and resources, is critical to success in the 24/7 connected world
français | Anglais |
---|---|
collecter | collect |
raffiner | refine |
flexible | flexible |
nouveaux | new |
formats | formats |
succès | success |
essentielle | critical |
capacité | ability |
données | data |
ressources | resources |
monde | world |
informations | information |
la | the |
en | in |
pour | enough |
accepter | accept |
de | all |
et | and |
toutes | to |
FR Lorsque vous devez traiter un gros volume de données JSON, RaptorXML Server propose une validation de Schémas JSON, JSON5 et JSON hyper-performante.
EN When you need as JSON tool to process a large volume of JSON data, RaptorXML Server offers hyper-performance validation of JSON, JSON5, and JSON Schema.
français | Anglais |
---|---|
traiter | process |
données | data |
json | json |
server | server |
propose | offers |
validation | validation |
schémas | schema |
lorsque | when |
volume | volume |
gros | large |
de | of |
raptorxml | raptorxml |
devez | you need |
un | a |
et | and |
vous devez | need |
vous | you |
FR RaptorXML Server, le moteur de validation et de traitement Altova hyper rapide pour XML, XBRL et JSON, prend en charge les fonctions d’extension Java pendant le traitement XSLT et XQuery.
EN RaptorXML Server, Altova’s hyper-fast validation and processing engine for XML, XBRL, and JSON, supports Java extension functions during XSLT and XQuery processing.
français | Anglais |
---|---|
moteur | engine |
validation | validation |
traitement | processing |
hyper | hyper |
rapide | fast |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
json | json |
java | java |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
server | server |
raptorxml | raptorxml |
fonctions | functions |
et | and |
FR RaptorXML est compatible en multiplate-forme et profite du caractère omniprésent des ordinateurs et serveur multi-cœurs et multi-CPU actuels pour fournir un traitement hyper-rapide des données XML et XBRL.
EN RaptorXML is highly cross-platform compatible and takes advantage of today’s ubiquitous multi-core and multi-CPU computers and servers to deliver lighting fast processing of XML and XBRL data.
français | Anglais |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
compatible | compatible |
traitement | processing |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
. | takes |
rapide | fast |
est | is |
et | and |
ordinateurs | computers |
données | data |
serveur | servers |
fournir | to |
FR plus de clients avec des expériences d'achat hyper-pertinentes
EN more customers with hyper-relevant shopping experiences
français | Anglais |
---|---|
clients | customers |
expériences | experiences |
avec | with |
plus | more |
FR Convertissez plus de clients avec des expériences d'achat hyper-pertinentes
EN Convert more customers with hyper-relevant shopping experiences
français | Anglais |
---|---|
clients | customers |
expériences | experiences |
avec | with |
plus | more |
de | convert |
FR Pour attirer et fidéliser les clients, les marques doivent leur proposer des expériences et des informations hyper-personnalisées. C’est aux équipes marketing qu’il incombe de créer ces expériences.
EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.
français | Anglais |
---|---|
fidéliser | retain |
expériences | experiences |
équipes | teams |
marketing | marketing |
informations | information |
attirer | attract |
clients | customers |
marques | brands |
doivent | need to |
créer | to |
et | and |
FR M-Files Server peut être exécuté sur des plateformes de virtualisation courantes, telles que Microsoft Hyper-V et VMWare vSphere Hypervisor.
EN M-Files Server can be run on common virtualization platforms, such as Microsoft Hyper-V and VMWare vSphere Hypervisor.
français | Anglais |
---|---|
server | server |
plateformes | platforms |
virtualisation | virtualization |
courantes | common |
microsoft | microsoft |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
exécuté | run |
sur | on |
telles | as |
peut | can |
et | and |
FR Avec l?émergence du big data, la création d’une expérience client hyper personnalisée est désormais possible et…
EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…
français | Anglais |
---|---|
la | the |
possible | that |
avec | of |
et | and |
FR Dans un marché hyper compétitif, il est important de savoir ce que pensent vos clients de…
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
français | Anglais |
---|---|
ce | that |
de | its |
un | has |
FR Amélioration : empêche les antivirus trop voraces de planter le site lorsqu’ils renomment notre fichier php hyper trop dangereux avec un suffixe « .suspected ».
EN Improvement: prevent greedy antiviruses from crashing the website by renaming our highly dangerous php file with a ?.suspected? suffix.
français | Anglais |
---|---|
amélioration | improvement |
empêche | prevent |
fichier | file |
php | php |
dangereux | dangerous |
un | a |
le | the |
site | website |
avec | with |
notre | our |
FR Excellent pour notre image employeur, et super efficace pour piloter nos recrutements. Recruitee est indispensable pour gérer notre hyper-croissance.
EN Thanks to Recruitee, we were easily able to bring all elements of our recruitment together in one place.
français | Anglais |
---|---|
efficace | able |
recruitee | recruitee |
FR Parfait, personnel très sympathique et emplacement hyper pratique. J'ai pu visiter le Jardin botanique en toute tranquillité avant de prendre mon train pour l'aéroport.
EN Easy to book and secure storage. Good access times. Simple.
français | Anglais |
---|---|
très | good |
pratique | easy |
et | and |
de | times |
FR L?une des tâches les plus importantes de l?organisation de marketing est de hyper-segmenter les personnes interagissant avec sa marque
EN One of the most important jobs of a marketing organization is to hyper-segment the people who interact with its brand
français | Anglais |
---|---|
organisation | organization |
marketing | marketing |
personnes | people |
de | of |
tâches | jobs |
avec | with |
une | a |
marque | brand |
importantes | important |
sa | its |
FR Photo de drone d'hyper-lapsus aérien de circulation sur autoroute en mouvement rapide la nuit, montrant des voitures et des brins de lumière
EN Time lapse tracking shot of epic sunset to night over Tucson at Mount Lemon in Arizona
français | Anglais |
---|---|
nuit | night |
de | of |
en | in |
et | over |
la | to |
FR Voitures super rapides, lumières. Le temps de mouvement de nuit est écoulé. Hyper-vitesse - boucle de mouvement urbaine. Texture d'arrière-plan minimale. Paysage urbain moderne - circulation routière nocturne floue.
EN Aerial hyperlapse drone shot of fast moving freeway traffic at night showing cars and light streaks
français | Anglais |
---|---|
voitures | cars |
lumières | light |
mouvement | moving |
circulation | traffic |
paysage | at |
rapides | fast |
de | of |
nuit | night |
temps | and |
FR Hyper-lapsus de la conduite en vélo de nuit dans les rues du Vietnam. L'éclairement de nuit blindée de mouvement. Un scooter conduisant vite.
EN Dihua Street, Taipei city, 26 December 2018:- Crowded of scooter in taipei city
français | Anglais |
---|---|
scooter | scooter |
de | of |
du | street |
en | in |
FR Parc logistique avec entrepôt - centre de chargement. Camions semi-remorques debout sur les rampes pour charger/décharger les marchandises au coucher du soleil. L'hyper-lapse aérien (temps de mouvement dépassé).
EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time
français | Anglais |
---|---|
mouvement | motion |
temps | time |
les | day |
FR Arrière-plan cosmique abstrait créatif. Hyper saute dans une autre galaxie. Vitesse de la lumière, rayons lumineux néons en mouvement. Beaux feux d'artifice, explosion colorée, big bang. Passer à travers les étoiles. Boucle transparente
EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video
français | Anglais |
---|---|
arrière-plan | backdrop |
beaux | beautiful |
autre | up |
de | of |
FR Bénéficiez d'interactions instantanées et d'une rapidité d'exécution accrue avec Hyper, notre nouvelle technologie de moteur de données bientôt brevetée
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology
français | Anglais |
---|---|
bénéficiez | enjoy |
rapidité | fast |
hyper | hyper |
technologie | technology |
moteur | engine |
données | data |
avec | with |
notre | our |
FR Hyper utilise des techniques de parallélisation propriétaires pour accélérer la préparation des données.
EN Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
français | Anglais |
---|---|
hyper | hyper |
utilise | uses |
propriétaires | proprietary |
données | data |
techniques | techniques |
la | the |
accélérer | accelerate |
Affichage de 50 sur 50 traductions