Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "historique d appels" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "historique d appels" de français à Anglais

Traductions de historique d appels

"historique d appels" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

historique a access account also an as been by data date events experience file first for from has have heritage historic historical history how if in information is keep location log long more most not old on one other over past real record records reports since so some team the them then this time when while with years your
appels access and answer app appeals are audio be call calling calls can chat connect with contact conversation conversations data for get interactions iphone its like may messaging mobile no one performance phone phones quality recording recordings response service services support teams telephone the to to be tools voice what which your

Traduction de français en Anglais de historique d appels

français
Anglais

FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.

EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.

français Anglais
dernières last
semaines weeks
imazing imazing
accédez access
exporter export
iphone iphone
historique history
appels calls
de of
votre your
compris including
vous you
à and
avec with
des few

FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.

EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.

français Anglais
dernières last
semaines weeks
imazing imazing
accédez access
exporter export
iphone iphone
historique history
appels calls
de of
votre your
compris including
vous you
à and
avec with
des few

FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

français Anglais
déterminé determined
itunes itunes
icloud icloud
suivre follow
ou or
étapes steps
appels call
récupérer retrieve
complet entire
vos your
compris including
supprimé deleted
vous you
depuis from
si whether

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

français Anglais
lapplication app
extraire extract
appels call
contenant containing
sélectionnez select
sauvegarde backup
cliquez click
fichier file
csv csv
à to
gauche left
le the
votre your
de and
sur on
enregistrer save

FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

français Anglais
alternativement alternately
appuyez hit
historique history
facile easy
il it
également also
appels call
défiler scroll
vos your
comme as
ci-dessous the
dessous below
est really
aperçu preview

FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

français Anglais
déterminé determined
itunes itunes
icloud icloud
suivre follow
ou or
étapes steps
appels call
récupérer retrieve
complet entire
vos your
compris including
supprimé deleted
vous you
depuis from
si whether

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

français Anglais
lapplication app
extraire extract
appels call
contenant containing
sélectionnez select
sauvegarde backup
cliquez click
fichier file
csv csv
à to
gauche left
le the
votre your
de and
sur on
enregistrer save

FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

français Anglais
alternativement alternately
appuyez hit
historique history
facile easy
il it
également also
appels call
défiler scroll
vos your
comme as
ci-dessous the
dessous below
est really
aperçu preview

FR SIP est le protocole de connexion utilisé entre les studios, qui a remplacé le RNIS. ipTL inclue les appels SIP comme appels standard. Il permet aussi de passer des appels ISDN et téléphoniques.

EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.

français Anglais
sip sip
protocole protocol
studios studios
remplacé replaced
standard standard
il it
le the
permet can
connexion connecting
appels calls
comme as
téléphoniques phone
de between
et and
a has

FR Travaillez en équipe grâce au journal d’appels partagé, ajoutez des tags ou des commentaires d’appels et assignez les appels à vos collaborateurs pour un meilleur suivi

EN Collaborate on calls through the shared inbox, apply tags or comments, and assign follow-ups

français Anglais
partagé shared
tags tags
assignez assign
appels calls
suivi follow
ou or
au on
commentaires comments
à and
en through

FR SIP est le protocole de connexion utilisé entre les studios, qui a remplacé le RNIS. ipTL inclue les appels SIP comme appels standard. Il permet aussi de passer des appels ISDN et téléphoniques.

EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.

français Anglais
sip sip
protocole protocol
studios studios
remplacé replaced
standard standard
il it
le the
permet can
connexion connecting
appels calls
comme as
téléphoniques phone
de between
et and
a has

FR Travaillez en équipe grâce au journal d’appels partagé, ajoutez des tags ou des commentaires d’appels et assignez les appels à vos collaborateurs pour un meilleur suivi

EN Collaborate on calls through the shared inbox, apply tags or comments, and assign follow-ups

français Anglais
partagé shared
tags tags
assignez assign
appels calls
suivi follow
ou or
au on
commentaires comments
à and
en through

FR Les données de l'historique des appels incluent des informations sur les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que des données sur la durée et les contacts, qui s'intègrent parfaitement aux systèmes CRM, de facturation et de surveillance.

EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.

français Anglais
incluent includes
sortants outgoing
durée duration
parfaitement well
systèmes systems
crm crm
facturation billing
surveillance monitoring
manqué missed
contacts contact
appels calls
informations information
données data
sur on
entrants incoming
et and

FR Historique des appels d'appels normaux, d'applications FaceTime et VoIP

EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps

français Anglais
historique history
normaux normal
voip voip
appels calls
et and

FR Conçue pour le personnel mobile d'aujourd'hui, cette application rassemble le chat de messagerie instantanée, les appels vocaux, la collaboration visuelle et l'historique des appels

EN Designed for today's mobile workforce, this application brings together IM chat, voice calls, visual collaboration and call history

français Anglais
personnel workforce
mobile mobile
application application
collaboration collaboration
visuelle visual
cette this
appels calls
pour designed
chat chat
de together
et and

FR Izeeconf fournit un historique de conversations complet : identifiez et comptabilisez les appels entrants, sortants, manqués ainsi que la durée des appels de vous et votre équipe.

EN Get a full conversation history record: identify and count outgoing calls, incoming conversations, missed conversations, call duration for you and your team.

français Anglais
complet full
identifiez identify
sortants outgoing
équipe team
manqué missed
historique history
conversations conversations
appels calls
un a
durée for
votre your
vous you
et and
entrants incoming

FR Conçue pour le personnel mobile d'aujourd'hui, cette application rassemble le chat de messagerie instantanée, les appels vocaux, la collaboration visuelle et l'historique des appels

EN Designed for today's mobile workforce, this application brings together IM chat, voice calls, visual collaboration and call history

français Anglais
personnel workforce
mobile mobile
application application
collaboration collaboration
visuelle visual
cette this
appels calls
pour designed
chat chat
de together
et and

FR Les données de l'historique des appels incluent des informations sur les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que des données sur la durée et les contacts, qui s'intègrent parfaitement aux systèmes CRM, de facturation et de surveillance.

EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.

français Anglais
incluent includes
sortants outgoing
durée duration
parfaitement well
systèmes systems
crm crm
facturation billing
surveillance monitoring
manqué missed
contacts contact
appels calls
informations information
données data
sur on
entrants incoming
et and

FR Historique des appels d'appels normaux, d'applications FaceTime et VoIP

EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps

français Anglais
historique history
normaux normal
voip voip
appels calls
et and

FR Historique des chats, localisation et historique des appels Ces données sont accessibles, exclusivement à l?utilisateur, à partir de l?utilisation de sa clé privée ; et SIKUR ne collecte ni ne partage ces informations.

EN Chat history, location, and call history This data is accessible exclusively to the user from using his private key, and SIKUR does not collect or share such information.

français Anglais
historique history
accessibles accessible
exclusivement exclusively
clé key
collecte collect
partage share
appels call
données data
utilisateur user
informations information
ne not
localisation location
à to
privée the
et and
partir from
de his
privé private

FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

français Anglais
reçus receipts
historique history
paiements payment
facturation billing
fenêtre window
cliquez click
afficher display
votre your
et and
la the

FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

français Anglais
box box
accès access
importants important
problèmes problems
site site
ou or
donne gives
erreurs errors
sont are
à to
et and
débogage debugging
sur on
déboguer debug
de sites
ton your
pour for

FR Après avoir créé un flux de travail, vous pouvez voir son historique de synchronisation, ainsi que toutes les erreurs qui se sont produites sur la page Historique d’exécution du flux de travail. Pour accéder à la page Historique d’exécution :

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

français Anglais
créé creating
historique history
synchronisation sync
un a
la the
erreurs errors
page page
à to
sur on
flux de travail workflows
voir see

FR Inde –  Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

français Anglais
inde india
skype skype
mobiles mobiles
appels calls
plus longer
toujours still
gratuits free
cependant however
de within
et and
disponibles available

FR Paramètres de timeout pour les appels de service Web et l'exécution de la base de données – Définir les timeouts pour les appels de service web (uniquement Enterprise Edition) et les sources de base de données

EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources

FR Passez et prenez les appels dans Sell pour enregistrer les conversations, automatiquement journaliser les appels et exploiter les analyses qui segmentent le temps passé au téléphone. Disponible pour l’application de bureau et l’application mobile.

EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app

français Anglais
sell sell
automatiquement automatically
analyses analytics
passé spent
disponible available
bureau desktop
appels calls
conversations conversations
exploiter leverage
lapplication app
le the
mobile mobile
au on
temps time
et and

FR Ces notifications améliorent le temps de réponse aux appels de patients, et sont essentielles lorsque le personnel soignant se trouve dans un endroit où il est impossible de percevoir la tonalité ou la lumière d’avertissement des appels.

EN This is essential when the caregiver is in a location that they may not hear the nurse call tone or see the dome light, and directly improves response times to those calls.

français Anglais
soignant caregiver
lumière light
lorsque when
ou or
appels calls
un a
essentielles essential
réponse response
dans in
il est may
de times
et hear

FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou les appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.

EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.

français Anglais
twilio twilio
fournisseur provider
directement directly
utilisateurs users
signaler report
contacterons touch
sms sms
finaux end
ou or
appels calls
est is
veuillez please
un but
pas dont
nous we
vous to

FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

français Anglais
appels calls
zoom zoom
populaires popular
éclairage lighting
la the
lumières lights
un a
option option
obtenir get
vos your
commencer to start
nous we
vidéo video
trouver find
sur on
voulez want to
meilleur the best
pour for

FR Connectez Aircall à Salesforce en un clic. Passez et recevez vos appels directement via l’application Aircall intégrée dans Salesforce. Consignez vos appels automatiquement en utilisant des objets natifs Salesforce.

EN Connect Aircall to Salesforce in one click. Make and receive phone calls directly from your Aircall app within Salesforce.

français Anglais
connectez connect
aircall aircall
salesforce salesforce
clic click
recevez receive
directement directly
appels calls
lapplication app
vos your
à to
en in
et and
un one

FR Connectez Aircall et amoCRM pour gérer toute votre activité d’appels depuis un seul et même outil. Grâce au CTI d’Aircall, passez et recevez des appels depuis amoCRM.

EN Connect Aircall and amoCRM to manage call activity in one place. With the Aircall CTI, make and receive phone calls from amoCRM.

français Anglais
aircall aircall
activité activity
cti cti
connectez connect
recevez receive
appels calls
et and
gérer manage
toute with
un one
depuis from
même the

FR Intégrez Aircall & noCRM.io et enregistrez automatiquement vos appels dans noCRM.io. Gardez une trace des appels passés pour chacun de vos prospects.

EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.

français Anglais
intégrez integrate
aircall aircall
io io
automatiquement automatically
trace track
vos your
appels call
gardez keep
de of
enregistrez log
dans in
pour to

FR Gagnez en productivité grâce à Reecall et sa gestion des appels entrants augmentée par l’IA : concentrez vous sur les appels à forte valeur ajoutée.

EN Optimize your support center thanks to Reecall's AI-enhanced call management and focus on higher-value calls.

français Anglais
concentrez focus
gestion management
appels calls
valeur value
à to
et and
sur on

FR Enregistrements d'appels : tous les appels téléphoniques entrants et sortants effectués à ou par Trustpilot peuvent être enregistrés à des fins de formation et de contrôle de la qualité

EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes

français Anglais
entrants inbound
sortants outbound
formation training
contrôle control
qualité quality
ou or
effectués made
appels calls
à to
et and
par by
enregistrés recorded
fins purposes
de all

FR Ensuite, ils frappent continuellement ce point de terminaison avec une série d'appels de test pour déterminer quels appels représentent une action réussie

EN Then, they continuously hit that endpoint with a series of test calls to reverse engineer what calls represent a successful action

français Anglais
continuellement continuously
test test
appels calls
représentent represent
réussie successful
ce that
action action
série series
quels what
de of
avec with
une a
pour to

FR Recevez ou passez des appels dans le navigateur Zendesk, sans aucun matériel ou équipement téléphonique supplémentaire. Transférez les appels à un numéro externe pour permettre aux agents d’y répondre sur leurs téléphones mobiles ou fixes.

EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.

français Anglais
navigateur browser
zendesk zendesk
externe external
agents agents
ou or
appels calls
téléphones phones
mobiles mobile
équipement equipment
à to
le the
matériel hardware
recevez receive
dans in
pour forward
l give
un an

FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

français Anglais
automatiquement automatically
informations details
client customer
sélectionnez select
afficher displayed
sortants outgoing
appels calls
entrants incoming
numéro a
à to
et and
les number
pour for

FR Les insights produits par nos tableaux de bord nous permettent d'optimiser les opérations des centres d'appels, afin de réduire le nombre d'appels renouvelés

EN Insights from our dashboards help us optimise call centre operations to reduce the need for customers to call us multiple times

français Anglais
insights insights
opérations operations
centres centre
réduire reduce
le the
tableaux de bord dashboards
nos our

FR Nous nous engageons à lutter contre les appels automatiques indésirables et à augmenter le taux de réponse aux appels avec SHAKEN/STIR.

EN We’re committed to fighting back against unwanted robocalls and increasing call answer rates with SHAKEN/STIR.

français Anglais
lutter fighting
appels call
indésirables unwanted
augmenter increasing
taux rates
shaken shaken
stir stir
à to
et and
avec with
réponse answer
le were
de against

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues

français Anglais
voip voip
données data
utilisez use
à to
problèmes issues

FR En mélangeant les appels entrants et sortants à un groupe d?agents spécifique ou à l?ensemble des agents, vous pouvez augmenter l?utilisation des agents, réduire les temps d?attente d?appel globaux et réguler le volume d?appels total.

EN By blending inbound and outbound calls—either to a specific agent group or to the entire population of agents—you can increase agent utilisation, reduce overall call wait times and smooth overall call volume.

français Anglais
sortants outbound
augmenter increase
réduire reduce
attente wait
globaux overall
volume volume
et and
groupe group
utilisation to the
agents agents
appels calls
un a
spécifique specific
ou or
pouvez can
le the
appel call
entrants inbound
à to
vous you

FR Le service client a été amélioré (presque plus d'appels non répondus sur les 6000 appels entrants/mois) et le poste d’accueil a gagné en confort d’utilisation pour la supervision des postes.

EN Customer service has also improved because there are almost no missed calls out of the 6000 incoming calls received each month

français Anglais
client customer
amélioré improved
appels calls
mois month
presque almost
service service
entrants incoming
en each

FR Gérer un grand volume d'appels efficacement avec des opérations de transferts/d'appels en un clic

EN Manage a high volume of calls efficiently with one-touch call/transfer operations

français Anglais
grand high
volume volume
efficacement efficiently
transferts transfer
clic touch
gérer manage
un a
opérations operations
de of
avec with

FR Services de téléphonie : contrôle des appels, alimentation audio via un téléphone fixe ou un ordinateur, transfert rapide, numérotation abrégée, gestion des appels à l'aide de la souris ou du clavier, enregistrement sur demande

EN Telephony services: call control, audio fed through the desk phone or via computer, fast transfer, speed dial, call handling via mouse or keyboard, on-demand recording

français Anglais
ou or
ordinateur computer
transfert transfer
contrôle control
audio audio
souris mouse
clavier keyboard
demande demand
téléphonie telephony
téléphone phone
rapide fast
services services
appels call
la the
sur on
gestion desk
de via

FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels

EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls

français Anglais
qualité quality
webcam webcam
vs vs
iphone iphone
matériel hardware
appels calls
vos your
choisir choose
dans in
vidéo video
je i
comment how

FR Je me suis retrouvé à faire plusieurs appels par semaine assez rapidement, et plus j'avais d'appels, plus je remarquais de problèmes dans la qualité de ma webcam

EN I found myself doing multiple calls a week pretty quickly, and the more calls I had, the more issues I noticed in the quality of my webcam

français Anglais
appels calls
semaine week
rapidement quickly
webcam webcam
problèmes issues
qualité quality
je i
la the
de of
plusieurs multiple
plus more
assez pretty
à and
mes my
dans in
me myself

FR Journal d'appels, lancement et gestion d'appels

EN Call listing, initiating and handling

français Anglais
et and
gestion handling

FR Travaillez en équipe avec les contacts et le journal d'appels partagés, l’assignation des appels, les tags et commentaires

EN Use Aircall’s collaborative features to seamlessly transfer or assign calls and reach resolutions faster

français Anglais
contacts reach
appels calls
et and

FR Évaluez votre performance et la qualité de votre centre d’appels avec le flux d’activité en temps réel. Mesurez le pourcentage d’appels manqués, la durée moyenne d’un appel, et ajustez votre stratégie pour atteindre vos objectifs.

EN Gain visibility into call center performance with the live activity feed. See who’s available, who’s in a call, and how long customers have been waiting. Adapt strategy in the moment to minimize missed calls and achieve your objectives.

français Anglais
performance performance
centre center
durée long
manqué missed
stratégie strategy
en in
objectifs objectives
dun a
avec with
et and

FR Des outils de suivi des centres d?appels sont mis en place pour améliorer la satisfaction client. Cependant, la plupart des logiciels d?analyse d?appels posent deux problèmes. Ils sont :

EN Call center monitoring tools are implemented to improve customer satisfaction. However, there are two problems with most call analytics software. They are:

français Anglais
centres center
appels call
client customer
problèmes problems
outils tools
cependant however
logiciels software
améliorer improve
analyse analytics
suivi monitoring
sont are
satisfaction satisfaction

Affichage de 50 sur 50 traductions