Traduire "guilde de culture" en Anglais

FR 4.1 Tou(te)s les membres peuvent occuper des postes de l'exécutif national de la Guilde, proposer des candidats à ces postes, suggérer des modifications aux statuts de la Guilde et voter dans le cadre des affaires internes de la Guilde.

• Tou
• te
• membres peuvent occuper
• postes de l'exécutif
• Guilde
• proposer des candidats
• postes
• suggérer des modifications

FR Je suis vraiment fier de cette guilde et de ce que nous avons pu accomplir ensemble jusqu'à présent. Mais la guilde ne serait rien d'autre qu'une idée sans une communauté

• Je suis vraiment
• guilde
• avons pu accomplir
• jusqu'à présent
• guilde ne serait
• d'autre qu'une idée
• communauté

FR L’exécutif de la Guilde a tenu une téléconférence sur Zoom le 15 avril 2020.  La téléconférence s’est bien déroulée et nous avons pu discuter de tout ce qui a touché la Guilde pendant la fermeture causée par la pandémie.

• Guilde a tenu
• téléconférence sur Zoom
• avril
• téléconférence
• déroulée
• avons pu discuter
• pendant la fermeture

FR 5.2 Dépenses : L’exécutif national de la Guilde engage les dépenses qu’il juge nécessaires au fonctionnement de la Guilde.

• Dépenses
• engage les dépenses

FR 5.3 Compte bancaire : L’exécutif national de la Guilde assure la tenue d’un compte au nom de l’Institut à une institution financière désignée par l‘Institut aux fins du dépôt des fonds de la Guilde.

• Compte bancaire
• assure la tenue
• compte au nom
• institution financière désignée
• fins du dépôt

FR 7.1 Président(e) : Le (la) président(e) convoque et préside les assemblées de la Guilde et les réunions de l’exécutif national de la Guilde.

• Président
• président
• convoque
• préside les assemblées
• Guilde

FR 14.3 Règles :  Les règles régissant la remise des prix de reconnaissance de la Guilde sont formulées par l’exécutif national de la Guilde et prévues dans les règlements.

• Règles
• prix de reconnaissance
• Guilde sont formulées

FR Guilde de Culture Pour Le Fendage Des Tiges De Cannabis (Splitting)

• Guilde de Culture
• Fendage Des Tiges
• Cannabis
• Splitting

FR 6 conseils pour diriger une guilde inclusive

• conseils pour diriger
• guilde inclusive

FR eStruxture s?allie à La Guilde du jeu vidéo du Québec pour soutenir l?industrie locale

• allie à La
• industrie locale

FR Si le poste est syndiqué, une attestation de non-objection du syndicat ou de la guilde concernée est requise.

• poste est syndiqué
• attestation de non-objection
• syndicat

FR Ces gorges aux sources chaudes ne cessent de fasciner Andy Varonier, vigneron et membre de la guilde des sources thermales.

• gorges aux sources
• cessent de fasciner
• Varonier
• vigneron
• sources

FR Commandité par la puissante guilde des chirurgiens, Rembrandt (1606-1669) immortalise la scène dans La leçon d’anatomie du Dr Nicolaes Tulp, un des plus beaux chefs d’œuvre de l’histoire de l’art occidental

• guilde des chirurgiens
• Rembrandt
• immortalise la scène
• leçon
• Dr Nicolaes Tulp
• beaux chefs
• occidental

FR ,et la prochaine Semaine nationale de l'accessibilité (NAAW), Daniel Dafoe et j'ai pensé que ce serait une bonne idée de revenir sur l'année dernière et de vous donner quelques conseils sur la façon de diriger une guilde inclusive.

• prochaine Semaine nationale
• l'accessibilité
• NAAW
• Daniel Dafoe
• serait une bonne
• revenir sur l'année
• donner quelques conseils
• façon de diriger
• guilde

FR En 2012, Spotify a publié un papier blanc pour savoir comment ils ont fait évoluer leur entreprise. L’une des idées qu’ils ont introduites était une communauté de pratique appelée «guilde». Voici comment ils le décrivent:

• Spotify a publié
• évoluer leur entreprise
• idées
• pratique appelée

FR Une guilde est une «communauté d’intérêts» organique et de grande envergure, un groupe de personnes qui souhaitent partager des connaissances, des outils, du code et des pratiques.

• organique
• grande envergure
• outils
• code

FR (Bien sûr, Spotify n'a pas le monopole du concept de guilde. Par exemple, voici comment Hootsuite décrit leur point de vue.)

• sûr
• monopole du concept
• guilde
• exemple
• voici comment Hootsuite

FR Voici quelques conseils que nous vous recommandons si vous souhaitez créer une guilde de quelque nature que ce soit:

• Voici quelques conseils
• créer une guilde

FR Nous avons constaté que fournir un espace sûr pour parler d'accessibilité et de conception inclusive, par le biais d'une guilde dynamique et saine, a été un excellent moyen de développer la pratique d'accessibilité à RBC.

• d'accessibilité
• conception inclusive
• biais d'une guilde
• saine
• moyen de développer

FR vibrante et impressionnante. Alors, merci à toutes les personnes passionnées et dévouées de RBC qui font vivre cette guilde!

• vibrante
• impressionnante
• Alors
• passionnées
• dévouées de RBC

FR Guilde des membres retraités | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada

• Guilde des membres
• publique du Canada

FR Message du président de la Guilde des membres retraités

• Message du président
• Guilde des membres

FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DE LA GUILDE DES MEMBRES RETRAITÉS 14 mars 2019

• RÉUNION DE
• GUILDE DES MEMBRES
• mars

FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DE LA GUILDE DES MEMBRES RETRAITÉS 17 JANVIER 2019 1.APPEL NOMINAL — Sont présents : Terry Sing, Charlotte Strandlund, Richard Rice, Don Eldershaw, Michael Forbes, Lynn Morris, Luc Carrière, Don Burns

• RÉUNION DE
• GUILDE DES MEMBRES
• JANVIER NOMINAL
• présents
• Terry Sing
• Charlotte Strandlund
• Richard Rice
• Don Eldershaw
• Michael Forbes
• Lynn Morris
• Luc Carrière
• Don Burns

FR Comment mettre sur pied une section locale de la Guilde des membres à la retraite

• Guilde des membres
• retraite

FR COMMENT METTRE SUR PIED UNE SECTION LOCALE DE LA GUILDE DES MEMBRES À LA RETRAITE 1.

• COMMENT METTRE SUR
• SECTION LOCALE DE
• GUILDE DES MEMBRES
• RETRAITE

FR Il suffit de gravir le Capitole : hôteliers, maçons, boulangers et tailleurs, pour ne citer que quelques exemples, avaient ici le siège officiel de leur guilde et pour s’en souvenir restent des inscriptions et des symboles.

• suffit de gravir
• Capitole
• hôteliers
• maçons
• boulangers
• tailleurs
• citer que quelques

FR Des boucles d'oreilles confectionnées par la guilde des orfèvres et remises aux invités du banquet pour faire office de signe de reconnaissance.

• boucles d'oreilles confectionnées
• guilde des orfèvres
• remises aux invités

FR Elle est membre de la Guilde canadienne des réalisateurs (GCR) et anime le balado anglophone du CCE, The Editor’s Cut.

• canadienne des réalisateurs
• GCR
• anime le balado
• CCE
• The

FR La Guilde canadienne des réalisateurs (DGC)

• DGC

FR Firme de recherche : Préparée par la Guilde canadienne des réalisateurs, la Producers Roundtable of Ontario, la Writers Guild of Canada et l’Université Ryerson

• Firme de recherche
• canadienne des réalisateurs
• Producers Roundtable of
• Writers Guild of
• Ryerson

FR Financement de l’étude : Ontario Créatif, Téléfilm Canada, Le Fonds Harold Greenberg, la Guilde canadienne des réalisateurs (niveau national et Ontario) et la Producers Roundtable of Ontario (PRO).

• Ontario Créatif
• Téléfilm Canada
• Fonds Harold Greenberg
• niveau national
• Ontario
• Producers Roundtable of
• PRO

FR eStruxture s?allie à La Guilde du jeu vidéo du Québec pour soutenir l?industrie locale

• allie à La
• industrie locale

FR La Guilde du jeu vidéo du Québec est fière d’annoncer les résultats de la quatrième édition de La Caravane, sur les routes de l’international, qui a réuni de façon virtuelle 81 studios de jeux vidéo autour de son programme

• Guilde du jeu
• Québec est fière
• édition de La
• programme

FR La Guilde tient à féliciter chaleureusement les 10 d’entre eux ayant remporté le Concours de pitch tenu dans le cadre de l’événement, récompensant les meilleurs argumentaires de vente associés à leurs projets de jeu

• eux ayant remporté
• Concours de pitch
• récompensant les meilleurs
• projets de jeu

FR La Guilde est fière de vous partager les talents ayant soumis les meilleurs projets :

• Guilde est fière
• partager les talents
• soumis les meilleurs

FR PÉTITION : Soutenez la Guilde de l'animation (IATSE Local 839) et dites à l'AMPTP de négocier un #NewDeal4Animation.

• PÉTITION
• Soutenez la Guilde
• l'animation
• IATSE Local
• dites à l'AMPTP

FR Elle est aussi membre de la Guilde canadienne des réalisateurs, de la Canadian Media Producers Association, et du Conseil consultatif de l'industrie cinématographique pour la Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario.

• canadienne des réalisateurs
• Canadian Media Producers
• développement de l'industrie

FR Des élections à l’exécutif de la Guilde des membres retraités sont en cours. Voulez-vous œuvrer pour le bien des membres à la retraite? N’hésitez pas à vous présenter!

• Guilde des membres
• cours
• présenter

FR Guilde des membres retraités | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada

• Guilde des membres
• publique du Canada

FR GUILDE DES MEMBRES RETRAITÉS APPEL DE CANDIDATURES  

• GUILDE DES MEMBRES
• APPEL DE CANDIDATURES

FR Message du président de la Guilde des membres retraités

• Message du président
• Guilde des membres

FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DE LA GUILDE DES MEMBRES RETRAITÉS 14 mars 2019

• RÉUNION DE
• GUILDE DES MEMBRES
• mars

FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DE LA GUILDE DES MEMBRES RETRAITÉS 17 JANVIER 2019 1.APPEL NOMINAL — Sont présents : Terry Sing, Charlotte Strandlund, Richard Rice, Don Eldershaw, Michael Forbes, Lynn Morris, Luc Carrière, Don Burns

• RÉUNION DE
• GUILDE DES MEMBRES
• JANVIER NOMINAL
• présents
• Terry Sing
• Charlotte Strandlund
• Richard Rice
• Don Eldershaw
• Michael Forbes
• Lynn Morris
• Luc Carrière
• Don Burns

FR Comment mettre sur pied une section locale de la Guilde des membres à la retraite

• Guilde des membres
• retraite

FR COMMENT METTRE SUR PIED UNE SECTION LOCALE DE LA GUILDE DES MEMBRES À LA RETRAITE 1.

• COMMENT METTRE SUR
• SECTION LOCALE DE
• GUILDE DES MEMBRES
• RETRAITE

FR ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE 2018 La Guilde des membres retraités vous invite à assister à son assemblée générale annuelle le :

• ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE
• Guilde des membres
• invite à assister
• assemblée générale annuelle

FR Des élections à l’exécutif de la Guilde des membres retraités sont en cours. Vous trouverez ci-joint un formulaire de mise en candidature. Voulez-vous œuvrer pour le bien des membres à la retraite? N’hésitez pas à vous présenter!

• Guilde des membres
• cours
• mise en candidature
• présenter

FR Guilde des membres retraités Réunion de l’exécutif 14 septembre 2017 250, chemin Tremblay Ottawa (Ontario) Présents :

• Guilde des membres
• septembre
• chemin Tremblay Ottawa
• Ontario
• Présents

FR ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE 2017 La Guilde des membres retraités vous invite à assister à son assemblée générale annuelle le :

• ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE
• Guilde des membres
• invite à assister
• assemblée générale annuelle