FR Le chiffrement FIPS 140-2, à l'arrêt et pendant l'échange sur un ordinateur correctement configuré. Réglez la conformité FIPS 140-2, même si le système d'exploitation Windows n'est pas configuré en mode FIPS 140-2.
Traduire "fips niveau" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "fips niveau" de français à Anglais
Traductions de fips niveau
"fips niveau" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de français en Anglais de fips niveau
français
Anglais
EN FIPS 140-2 encryption, both at rest and during exchange on a properly configured computer. Set to FIPS 140-2 compliance, even if Windows OS is not in FIPS 140-2 mode.
| français | Anglais |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| fips | fips |
| ordinateur | computer |
| réglez | set |
| conformité | compliance |
| windows | windows |
| configuré | configured |
| si | if |
| mode | mode |
| correctement | properly |
| un | a |
| en | in |
| échange | exchange |
| à | to |
| système | os |
| pas | not |
| et | and |
| pendant | during |
| sur | on |
| même | even |
FR CipherTrust Manager centralise la gestion des clés, des politiques et des journaux pour CipherTrust Transparent Encryption, disponible en tant qu’appliance FIPS 140-2 niveau 2 ou 3 ou qu’AMI FIPS 140-2 niveau 1 pour AWS.
EN The CipherTrust Manager centralises key, policy and log management for CipherTrust Transparent Encryption, available as a FIPS 140-2 Level 2 or 3 appliance or a FIPS 140-2 Level 1 AMI for AWS.
| français | Anglais |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| journaux | log |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| disponible | available |
| fips | fips |
| niveau | level |
| aws | aws |
| ou | or |
| manager | manager |
| politiques | policy |
| et | and |
| la | the |
| gestion | management |
| clé | key |
| pour | for |
| s | a |
FR Windows Information Protection (WIP) et chiffrement inégalé conforme à la norme FIPS 140-2 et certifié FIPS 192.
EN Windows Information Protection (WIP) and unsurpassed FIPS 140-2 compliant, FIPS 192 certified encryption.
| français | Anglais |
|---|---|
| windows | windows |
| information | information |
| conforme | compliant |
| fips | fips |
| certifié | certified |
| wip | wip |
| protection | protection |
| chiffrement | encryption |
| à | and |
FR Un chiffrement AES inégalé, de qualité bancaire et militaire, conforme aux principales normes, notamment FIPS 140-2, FIPS 197 et conforme à la norme DFARS, garantit une protection des fichiers à toute épreuve, en transit et au repos.
EN Unsurpassed bank & military-grade AES encryption compliant with all major standards, including FIPS 140-2, FIPS 197 and trusted for DFARS, ensures ironclad file protection in transit and at rest.
| français | Anglais |
|---|---|
| aes | aes |
| qualité | grade |
| bancaire | bank |
| militaire | military |
| conforme | compliant |
| principales | major |
| fips | fips |
| garantit | ensures |
| transit | transit |
| repos | rest |
| chiffrement | encryption |
| normes | standards |
| protection | protection |
| fichiers | file |
| en | in |
| notamment | including |
| toute | with |
| à | and |
| de | all |
FR la conformité au chiffrement validé FIPS 140-2 (certifié DFAR) et FIPS 197.
EN FIPS 140-2 validated encryption compliance (trusted for DFAR) and FIPS 197
| français | Anglais |
|---|---|
| conformité | compliance |
| chiffrement | encryption |
| validé | validated |
| fips | fips |
| et | and |
FR SafeNet eToken 5300 est certifié FIPS 140-2 (de niveau 3 pour le facteur mini et de niveau 2 pour le facteur micro) et détient une certification Critères Communs EAL 6+ au niveau de la puce.
EN SafeNet eToken 5300 is FIPS 140-2 (mini is level 3 and micro is level 2) certified and holds Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.
| français | Anglais |
|---|---|
| safenet | safenet |
| fips | fips |
| niveau | level |
| critères | criteria |
| communs | common |
| puce | chip |
| certifié | certified |
| mini | mini |
| micro | micro |
| certification | certification |
| et | and |
FR Réduisez les risques, garantissez le respect des contrats de niveau de service et assurez la conformité règlementaire en stockant vos clés en toute sécurité hors ligne dans une solution de HSM de sauvegarde Luna certifiée FIPS 140-2 niveau 3.
EN Reduce risks, maintain SLAs, and ensure regulatory compliance by ensuring your keys are securely stored offline in a FIPS 140-2 Level 3 validated Luna Backup HSM solution from Thales.
| français | Anglais |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| risques | risks |
| niveau | level |
| solution | solution |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| fips | fips |
| hors ligne | offline |
| conformité | compliance |
| sauvegarde | backup |
| garantissez | ensure |
| vos | your |
| en | in |
| clés | keys |
| et | and |
FR SafeNet eToken 5300-C détient une certification FIPS 140-2 de niveau 3 (puce SC et OS) et Critères Communs EAL 6+ au niveau de la puce.
EN SafeNet eToken 5300-C holds FIPS 140-2 level 3 (SC chip and OS) and Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.
| français | Anglais |
|---|---|
| safenet | safenet |
| certification | certification |
| fips | fips |
| niveau | level |
| puce | chip |
| sc | sc |
| critères | criteria |
| communs | common |
| os | os |
| la | the |
| détient | holds |
| et | and |
FR IBM Cloud permet la conformité aux réglementations mondiales, régionales, gouvernementales et sectorielles. C'est également le premier cloud à offrir la sécurité FIPS 140-2 de niveau 4, le niveau le plus élevé de certification gouvernementale.
EN IBM Cloud enables global, regional, government and industry regulatory compliance. It is also the first provider with FIPS 140-2 Level 4, the highest-level government certification.
| français | Anglais |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| conformité | compliance |
| mondiales | global |
| régionales | regional |
| gouvernementales | government |
| fips | fips |
| certification | certification |
| niveau | level |
| permet | enables |
| également | also |
| à | and |
FR Les HSM réseau Luna sont conçus pour stocker les clés privées utilisées par les membres de la blockchain pour signer toutes les transactions dans un processeur cryptographique dédié FIPS 140-2, niveau 3
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
| français | Anglais |
|---|---|
| réseau | network |
| luna | luna |
| membres | members |
| blockchain | blockchain |
| transactions | transactions |
| processeur | processor |
| cryptographique | cryptographic |
| fips | fips |
| niveau | level |
| hsm | hsms |
| stocker | to store |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| la | the |
| sont | are |
| clés | keys |
| signer | to sign |
| dans | in |
| utilisé | used |
| pour | designed |
| toutes | to |
FR Les HSM Luna et ProtectServer étendent tous les deux la fonctionnalité native du HSM en autorisant le déploiement de codes personnalisés dans les limites sécurisées du HSM Thales certifié FIPS 140-2, niveau 3 dans le cadre du micrologiciel
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
| français | Anglais |
|---|---|
| luna | luna |
| fonctionnalité | functionality |
| native | native |
| codes | code |
| thales | thales |
| fips | fips |
| niveau | level |
| micrologiciel | firmware |
| limites | confines |
| déploiement | deployment |
| sécurisé | secure |
| du | part |
| de | of |
| et | and |
| hsm | hsms |
| personnalisés | custom |
FR Une clé est sous le contrôle du client dans un HSM Luna validé FIPS 140-2 niveau 3 et une seconde clé est stockée en toute sécurité dans Microsoft Azure
EN One key is in the customer’s control in a FIPS 140-2 Level 3 validated Luna HSM and a second key, which is stored securely in Microsoft Azure
| français | Anglais |
|---|---|
| clé | key |
| contrôle | control |
| client | customers |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| validé | validated |
| fips | fips |
| niveau | level |
| sécurité | securely |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| et | and |
| stocké | stored |
| un | a |
| en | in |
| le | the |
FR Une gestion du cycle de vie des clés : générez, stockez et protégez en toute sécurité les clés de chiffrement dans un HSM Luna validé FIPS 140-2 niveau 3 en dehors de Microsoft Azure.
EN Key Life Cycle Management: Securely generate, store and protect encryption keys in a FIPS 140-2 level 3 validated Luna HSM outside of Microsoft Azure.
| français | Anglais |
|---|---|
| gestion | management |
| cycle | cycle |
| vie | life |
| générez | generate |
| stockez | store |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| validé | validated |
| fips | fips |
| niveau | level |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| chiffrement | encryption |
| protégez | protect |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| clés | keys |
| clé | key |
| et | and |
| sécurité | securely |
FR Les HSM de Thales protègent la clé de signature de code dans un HSM certifié FIPS 140-2 niveau 3 conforme à la norme de l’industrie.
EN Thales HSMs secures the code signing key within an industry standard FIPS 140-2 Level 3 validated HSM.
| français | Anglais |
|---|---|
| thales | thales |
| signature | signing |
| fips | fips |
| clé | key |
| code | code |
| un | an |
| niveau | level |
| de | within |
| la | the |
| norme | standard |
| hsm | hsms |
FR Les HSM robustes certifiés FIPS et Common Criteria de Thales résistent aux violations et offrent le niveau de sécurité le plus élevé.
EN Thales’s robust FIPS and Common Criteria validated HSM solutions are tamper resistant and offer the highest level of security.
| français | Anglais |
|---|---|
| hsm | hsm |
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| sécurité | security |
| robustes | robust |
| le | the |
| niveau | level |
| de | of |
| et | and |
| offrent | are |
FR Le HSM Luna EFT fournit une protection physique et logique certifiée FIPS 140-2 niveau 3 pour les clés de chiffrement utilisées pour la protection des transactions financières
EN The Luna EFT HSM provides FIPS 140-2 Level 3-certified physical and logical protection to the cryptographic keys used to secure financial transactions
| français | Anglais |
|---|---|
| luna | luna |
| eft | eft |
| physique | physical |
| logique | logical |
| certifiée | certified |
| fips | fips |
| niveau | level |
| transactions | transactions |
| financières | financial |
| hsm | hsm |
| fournit | provides |
| protection | protection |
| utilisé | used |
| chiffrement | cryptographic |
| clés | keys |
| et | and |
FR Les clés de chiffrement sont gérées par AWS Key Management Service (KMS) ou CloudHSM à l'aide de HSM validés FIPS 140-2 niveau 3.
EN Encryption keys are managed by AWS Key Management Service (KMS) or CloudHSM using FIPS 140-2 Level 3 validated HSMs.
| français | Anglais |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| aws | aws |
| fips | fips |
| niveau | level |
| hsm | hsms |
| service | service |
| ou | or |
| management | management |
| par | by |
| sont | are |
| géré | managed |
| clés | keys |
| clé | key |
| validé | validated |
FR Utilisation d'un KMS hautement sécurisé, tolérant aux pannes et basé sur le cloud, avec un module de sécurité du matériel certifié par la norme FIPS 140-2 de niveau 3, ou la possibilité de s'intégrer à votre propre KMS
EN Offers the choice of a highly secure, fault tolerant cloud-based KMS with a FIPS 140-2 Level 3 certified hardware security module (HSM) or the option to integrate with your KMS
| français | Anglais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| module | module |
| matériel | hardware |
| certifié | certified |
| fips | fips |
| basé sur le cloud | cloud-based |
| sécurisé | secure |
| basé | based |
| niveau | level |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| hautement | highly |
| sécurité | security |
| votre | your |
| avec | with |
FR Netskope fournit un chiffrement renforcé AES-256 avec une clé par fichier contrôlée par des HSM certifiés FIPS 140-2 niveau 3 et tolérants aux pannes
EN Netskope provides AES-256 strong encryption with a per-file key controlled by fault-tolerant, FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs
| français | Anglais |
|---|---|
| netskope | netskope |
| clé | key |
| fichier | file |
| fips | fips |
| niveau | level |
| hsm | hsms |
| chiffrement | encryption |
| avec | with |
| par | by |
| fournit | provides |
| un | a |
| contrôlé | controlled |
FR Il s’agit d’une racine de confiance certifiée FIPS 140-2 niveau 3, qui garantit la séparation entre les données et les clés de chiffrement, ce qui permet de répondre aux exigences de conformité et de sécurité.
EN This provides a FIPS 140-2 Level 3 certified root-of-trust and ensures separation between data and encryption keys, helping to fulfil compliance and security requirements.
| français | Anglais |
|---|---|
| racine | root |
| fips | fips |
| niveau | level |
| séparation | separation |
| exigences | requirements |
| conformité | compliance |
| confiance | trust |
| ce | this |
| données | data |
| chiffrement | encryption |
| sécurité | security |
| garantit | ensures |
| clés | keys |
| certifié | certified |
| de | of |
| et | and |
FR Conservez les clés principales en dehors de l’environnement Google Cloud dans une racine de confiance Thales certifiée FIPS 140-2 niveau 3
EN Maintain master keys outside of the Google Cloud environment in a Thales FIPS 140-2 Level 3 certified root-of-trust
| français | Anglais |
|---|---|
| conservez | maintain |
| cloud | cloud |
| racine | root |
| confiance | trust |
| thales | thales |
| fips | fips |
| niveau | level |
| clés | keys |
| en | in |
| certifié | certified |
| de | of |
| une | a |
FR DPoD utilise du matériel HSM Luna certifié FIPS 140-2 niveau 3 de Thales pour ses opérations cryptographiques afin de garantir l’absence d’exposition en clair des clés ou des données sensibles.
EN DPoD uses FIPS 140-2 Level 3 Thales Luna HSM certified hardware for its cryptographic operations to ensure no cleartext exposure of keys or sensitive data
| français | Anglais |
|---|---|
| dpod | dpod |
| utilise | uses |
| matériel | hardware |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| certifié | certified |
| fips | fips |
| niveau | level |
| thales | thales |
| opérations | operations |
| cryptographiques | cryptographic |
| ou | or |
| sensibles | sensitive |
| de | of |
| données | data |
| ses | its |
| garantir | ensure |
| clés | keys |
| pour | for |
| en | to |
FR Elle dispose également d'un module de plateforme sécurisée (TPM, certifié FIPS 140-2 niveau 2) pour assurer le stockage sécurisé de toutes les clés et certificats cryptographiques.
EN It also features a Trusted Platform Module (TPM, FIPS 140-2 level 2 certified) to ensure secure storage of all cryptographic keys and certificates.
| français | Anglais |
|---|---|
| module | module |
| plateforme | platform |
| fips | fips |
| niveau | level |
| cryptographiques | cryptographic |
| tpm | tpm |
| certifié | certified |
| stockage | storage |
| certificats | certificates |
| également | also |
| de | of |
| dun | a |
| assurer | ensure |
| sécurisé | secure |
| clés | keys |
| et | and |
| elle | it |
FR certifié FIPS 140-2 de niveau 2. Ce module garantit le stockage sécurisé de l'ensemble des clés cryptographiques et des certificats, afin de les protéger même en cas de violation de la sécurité.
EN that is FIPS 140-2 level 2 certified. This module ensures secure storage of all cryptographic keys and certificates even in the event of a security breach.
| français | Anglais |
|---|---|
| fips | fips |
| module | module |
| cryptographiques | cryptographic |
| violation | breach |
| certifié | certified |
| niveau | level |
| garantit | ensures |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| certificats | certificates |
| sécurité | security |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| clés | keys |
| ce | this |
FR Et pour garder l'esprit tranquille, elle comprend un module de plateforme sécurisée (TPM) certifié FIPS 140-2 de niveau 2.
EN And, for added peace of mind, it includes a Trusted Platform Module (TPM) that is FIPS 140-2 level 2 certified.
| français | Anglais |
|---|---|
| module | module |
| plateforme | platform |
| certifié | certified |
| fips | fips |
| niveau | level |
| tpm | tpm |
| un | a |
| comprend | includes |
| sécurisé | trusted |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR S'appuie sur un service certifié de gestion des clés avec un module matériel de sécurité (HSM) FIPS 140-2 certifié niveau 3 afin d'assurer la confidentialité de vos données dans le cloud
EN Uses a KMS with a FIPS 140-2 Level 3 certified hardware security module (HSM) to ensure the confidentiality and privacy of your data in the cloud
| français | Anglais |
|---|---|
| certifié | certified |
| module | module |
| matériel | hardware |
| hsm | hsm |
| fips | fips |
| niveau | level |
| données | data |
| cloud | cloud |
| un | a |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| sécurité | security |
| vos | your |
| avec | with |
| dans | in |
FR Utilisation d'un KMS hautement sécurisé, tolérant aux pannes et basé sur le cloud, avec un module de sécurité du matériel certifié par la norme FIPS 140-2 de niveau 3, ou la possibilité de s'intégrer à votre propre KMS
EN Offers the choice of a highly secure, fault tolerant cloud-based KMS with a FIPS 140-2 Level 3 certified hardware security module (HSM) or the option to integrate with your KMS
| français | Anglais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| module | module |
| matériel | hardware |
| certifié | certified |
| fips | fips |
| basé sur le cloud | cloud-based |
| sécurisé | secure |
| basé | based |
| niveau | level |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| hautement | highly |
| sécurité | security |
| votre | your |
| avec | with |
FR Netskope fournit un chiffrement renforcé AES-256 avec une clé par fichier contrôlée par des HSM certifiés FIPS 140-2 niveau 3 et tolérants aux pannes
EN Netskope provides AES-256 strong encryption with a per-file key controlled by fault-tolerant, FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs
| français | Anglais |
|---|---|
| netskope | netskope |
| clé | key |
| fichier | file |
| fips | fips |
| niveau | level |
| hsm | hsms |
| chiffrement | encryption |
| avec | with |
| par | by |
| fournit | provides |
| un | a |
| contrôlé | controlled |
FR Protégez vos données et vos identités numériques essentielles dans des modules matériels de sécurité (HSM) Luna de Thales à niveau d’assurance élevé, inviolables et certifiés FIPS 140-2
EN Protect your critical data and digital identities in high assurance FIPS 140-2-verified, tamper-resistant Thales Luna hardware security modules (HSMs)
| français | Anglais |
|---|---|
| données | data |
| numériques | digital |
| essentielles | critical |
| modules | modules |
| matériels | hardware |
| luna | luna |
| thales | thales |
| élevé | high |
| fips | fips |
| hsm | hsms |
| sécurité | security |
| protégez | protect |
| vos | your |
| identités | identities |
| à | and |
| dans | in |
FR payShield 10K est certifié PCI HSM v3 et FIPS 140-2 niveau 3.
EN The payShield 10K has PCI HSM v3 and FIPS 140-2 Level 3 certifications.
| français | Anglais |
|---|---|
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| fips | fips |
| niveau | level |
| est | the |
| et | and |
FR Les HSM réseau Luna sont conçus pour stocker les clés privées utilisées par les membres de la blockchain pour signer toutes les transactions dans un processeur cryptographique dédié FIPS 140-2, niveau 3
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
| français | Anglais |
|---|---|
| réseau | network |
| luna | luna |
| membres | members |
| blockchain | blockchain |
| transactions | transactions |
| processeur | processor |
| cryptographique | cryptographic |
| fips | fips |
| niveau | level |
| hsm | hsms |
| stocker | to store |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| la | the |
| sont | are |
| clés | keys |
| signer | to sign |
| dans | in |
| utilisé | used |
| pour | designed |
| toutes | to |
FR Les HSM Luna et ProtectServer étendent tous les deux la fonctionnalité native du HSM en autorisant le déploiement de codes personnalisés dans les limites sécurisées du HSM Thales certifié FIPS 140-2, niveau 3 dans le cadre du micrologiciel
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
| français | Anglais |
|---|---|
| luna | luna |
| fonctionnalité | functionality |
| native | native |
| codes | code |
| thales | thales |
| fips | fips |
| niveau | level |
| micrologiciel | firmware |
| limites | confines |
| déploiement | deployment |
| sécurisé | secure |
| du | part |
| de | of |
| et | and |
| hsm | hsms |
| personnalisés | custom |
FR Sécurisez et protégez vos données dans Google Cloud avec des modules de sécurité matériels (HSM) certifiés FIPS 140-2 niveau 3
EN Secure and protect your data in Google Cloud with high assurance FIPS 140-2 Level 3-validated Hardware Security Modules (HSMs)
| français | Anglais |
|---|---|
| données | data |
| cloud | cloud |
| modules | modules |
| matériels | hardware |
| fips | fips |
| niveau | level |
| hsm | hsms |
| sécurité | security |
| vos | your |
| protégez | protect |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
FR CipherTrust Manager centralise la gestion des clés, des politiques et des journaux pour CipherTrust Transparent Encryption, disponible en tant qu’appliance FIPS 140-2 niveau 2 ou 3 ou dans Azure Marketplace.
EN The CipherTrust Manager centralises key, policy and log management for CipherTrust transparent encryption, available as a FIPS 140-2 Level 2 or 3 appliance or in the Azure Marketplace.
| français | Anglais |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| journaux | log |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| disponible | available |
| fips | fips |
| niveau | level |
| azure | azure |
| marketplace | marketplace |
| ou | or |
| manager | manager |
| politiques | policy |
| et | and |
| la | the |
| gestion | management |
| en | in |
| clé | key |
| pour | for |
| s | a |
FR Une clé est sous le contrôle du client dans un HSM Luna validé FIPS 140-2 niveau 3 et une seconde clé est stockée en toute sécurité dans Microsoft Azure
EN One key is in the customer’s control in a FIPS 140-2 Level 3 validated Luna HSM and a second key, which is stored securely in Microsoft Azure
| français | Anglais |
|---|---|
| clé | key |
| contrôle | control |
| client | customers |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| validé | validated |
| fips | fips |
| niveau | level |
| sécurité | securely |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| et | and |
| stocké | stored |
| un | a |
| en | in |
| le | the |
FR Une gestion du cycle de vie des clés : générez, stockez et protégez en toute sécurité les clés de chiffrement dans un HSM Luna validé FIPS 140-2 niveau 3 en dehors de Microsoft Azure.
EN Key Life Cycle Management: Securely generate, store and protect encryption keys in a FIPS 140-2 level 3 validated Luna HSM outside of Microsoft Azure.
| français | Anglais |
|---|---|
| gestion | management |
| cycle | cycle |
| vie | life |
| générez | generate |
| stockez | store |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| validé | validated |
| fips | fips |
| niveau | level |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| chiffrement | encryption |
| protégez | protect |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| clés | keys |
| clé | key |
| et | and |
| sécurité | securely |
FR N’ayez crainte, que vous utilisiez les HSM Luna sur site ou les services de HSM cloud DPoD Luna, vos clés essentielles sont toujours stockées en toute sécurité dans des HSM certifiés FIPS 140-2 niveau 3
EN Rest assured, whether using Luna HSMs on-premises or the DPoD Luna Cloud HSM services, your critical keys are always securely stored in FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs
| français | Anglais |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| dpod | dpod |
| toujours | always |
| fips | fips |
| niveau | level |
| ou | or |
| de | using |
| essentielles | critical |
| services | services |
| vos | your |
| clés | keys |
| sont | are |
| stockées | stored |
| en | in |
| hsm | hsms |
| sur | on |
FR Les HSM de Thales protègent la clé de signature de code dans un HSM certifié FIPS 140-2 niveau 3 conforme à la norme de l’industrie.
EN Thales HSMs secures the code signing key within an industry standard FIPS 140-2 Level 3 validated HSM.
| français | Anglais |
|---|---|
| thales | thales |
| signature | signing |
| fips | fips |
| clé | key |
| code | code |
| un | an |
| niveau | level |
| de | within |
| la | the |
| norme | standard |
| hsm | hsms |
FR Les HSM robustes certifiés FIPS et Common Criteria de Thales résistent aux violations et offrent le niveau de sécurité le plus élevé.
EN Thales’s robust FIPS and Common Criteria validated HSM solutions are tamper resistant and offer the highest level of security.
| français | Anglais |
|---|---|
| hsm | hsm |
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| sécurité | security |
| robustes | robust |
| le | the |
| niveau | level |
| de | of |
| et | and |
| offrent | are |
FR Le HSM Luna EFT fournit une protection physique et logique certifiée FIPS 140-2 niveau 3 pour les clés de chiffrement utilisées pour la protection des transactions financières
EN The Luna EFT HSM provides FIPS 140-2 Level 3-certified physical and logical protection to the cryptographic keys used to secure financial transactions
| français | Anglais |
|---|---|
| luna | luna |
| eft | eft |
| physique | physical |
| logique | logical |
| certifiée | certified |
| fips | fips |
| niveau | level |
| transactions | transactions |
| financières | financial |
| hsm | hsm |
| fournit | provides |
| protection | protection |
| utilisé | used |
| chiffrement | cryptographic |
| clés | keys |
| et | and |
FR Il s’agit d’une racine de confiance certifiée FIPS 140-2 niveau 3, qui garantit la séparation entre les données et les clés de chiffrement, ce qui permet de répondre aux exigences de conformité et de sécurité.
EN This provides a FIPS 140-2 Level 3 certified root-of-trust and ensures separation between data and encryption keys, helping to fulfil compliance and security requirements.
| français | Anglais |
|---|---|
| racine | root |
| fips | fips |
| niveau | level |
| séparation | separation |
| exigences | requirements |
| conformité | compliance |
| confiance | trust |
| ce | this |
| données | data |
| chiffrement | encryption |
| sécurité | security |
| garantit | ensures |
| clés | keys |
| certifié | certified |
| de | of |
| et | and |
FR Conservez les clés principales en dehors de l’environnement Google Cloud dans une racine de confiance Thales certifiée FIPS 140-2 niveau 3
EN Maintain master keys outside of the Google Cloud environment in a Thales FIPS 140-2 Level 3 certified root-of-trust
| français | Anglais |
|---|---|
| conservez | maintain |
| cloud | cloud |
| racine | root |
| confiance | trust |
| thales | thales |
| fips | fips |
| niveau | level |
| clés | keys |
| en | in |
| certifié | certified |
| de | of |
| une | a |
FR DPoD utilise du matériel HSM Luna certifié FIPS 140-2 niveau 3 de Thales pour ses opérations cryptographiques afin de garantir l’absence d’exposition en clair des clés ou des données sensibles.
EN DPoD uses FIPS 140-2 Level 3 Thales Luna HSM certified hardware for its cryptographic operations to ensure no cleartext exposure of keys or sensitive data
| français | Anglais |
|---|---|
| dpod | dpod |
| utilise | uses |
| matériel | hardware |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| certifié | certified |
| fips | fips |
| niveau | level |
| thales | thales |
| opérations | operations |
| cryptographiques | cryptographic |
| ou | or |
| sensibles | sensitive |
| de | of |
| données | data |
| ses | its |
| garantir | ensure |
| clés | keys |
| pour | for |
| en | to |
FR FIPS 140-2, niveau 3 (puce SC et OS)
EN FIPS 140-2 level 3 (SC chip and OS)
| français | Anglais |
|---|---|
| fips | fips |
| niveau | level |
| puce | chip |
| sc | sc |
| et | and |
| os | os |
FR Certaines cartes à puce IDPrime sont certifiées selon les réglementations américaines (FIPS 140-2 de niveau 2 ou 3) ou les réglementations européennes (CC EAL5+/PP SSCD, et conformes eIDAS)
EN Some IDPrime smart cards are certified according to US regulations (FIPS 140-2 Level 2 or FIPS 140-2 Level 3) or European regulations (CC EAL5+ / PP SSCD, and eIDAS compliant)
| français | Anglais |
|---|---|
| cartes | cards |
| idprime | idprime |
| réglementations | regulations |
| américaines | us |
| fips | fips |
| niveau | level |
| européennes | european |
| eidas | eidas |
| ou | or |
| conformes | compliant |
| certifié | certified |
| sont | are |
| à | to |
| de | according |
| et | and |
FR Le système d’exploitation SafeNet IDCore Java Card se conforme aux certifications de sécurité de l’industrie les plus strictes telles que FIPS 140-2 de niveau 3 et CC EAL5+/PP Javacard.
EN The SafeNet IDCore Java Card OS meets the industry’s most stringent security certifications, such as FIPS 140-2 level 3, and CC EAL5+ / PP Javacard.
| français | Anglais |
|---|---|
| système | os |
| idcore | idcore |
| java | java |
| card | card |
| certifications | certifications |
| strictes | stringent |
| fips | fips |
| niveau | level |
| le | the |
| safenet | safenet |
| sécurité | security |
| telles | as |
| et | and |
FR SafeNet IDCore 130 est certifié FIPS 140-2 de niveau 3 et conforme aux derniers standards internationaux.
EN The SafeNet IDCore 130 is FIPS 140-2 Level 3 certified and complies with the latest international standards.
| français | Anglais |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idcore | idcore |
| certifié | certified |
| fips | fips |
| internationaux | international |
| niveau | level |
| standards | standards |
| et | and |
| derniers | the latest |
FR Les clés de chiffrement sont gérées par AWS Key Management Service (KMS) ou CloudHSM à l'aide de HSM validés FIPS 140-2 niveau 3.
EN Encryption keys are managed by AWS Key Management Service (KMS) or CloudHSM using FIPS 140-2 Level 3 validated HSMs.
| français | Anglais |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| aws | aws |
| fips | fips |
| niveau | level |
| hsm | hsms |
| service | service |
| ou | or |
| management | management |
| par | by |
| sont | are |
| géré | managed |
| clés | keys |
| clé | key |
| validé | validated |
FR La couche la plus solide de chiffrement de niveau FIPS 140-2 protège les données contre les pirates potentiels et permet un contrôle centralisé au sein de l'entreprise pour garantir la protection des données à tous les niveaux.
EN The strongest layer of FIPS 140-2 level encryption defends data against would-be attackers and allows centralized control within the enterprise to ensure data protection at all levels.
| français | Anglais |
|---|---|
| fips | fips |
| permet | allows |
| contrôle | control |
| centralisé | centralized |
| chiffrement | encryption |
| protection | protection |
| la | the |
| couche | layer |
| niveaux | levels |
| niveau | level |
| données | data |
| de | of |
| garantir | ensure |
| à | to |
| et | and |
| pour | against |
FR En fait, le DM NVX est la seule solution AV-sur-IP à obtenir les certifications du plus haut niveau de sécurité de la part du ministère américain de la Défense, des FIPS aux certifications JITC et actuellement en évaluation NIAP.
EN In fact, DM NVX is the only AV-over-IP solution to achieve the highest level of security certification from the US Department of Defense?from FIPS to JITC and currently in NIAP evaluation.
| français | Anglais |
|---|---|
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| solution | solution |
| certifications | certification |
| ministère | department |
| fips | fips |
| actuellement | currently |
| niveau | level |
| américain | us |
| évaluation | evaluation |
| en | in |
| de | of |
| sécurité | security |
| plus haut | highest |
| du | from |
| à | to |
| défense | defense |
| et | and |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
fips niveau certifié fips niveau fips de niveau niveau au niveau niveau le niveau certification fips fips hsm certifiée fips protection certifiée fips l’appliance certifiée fips validation fips matériel certifié fips fournir fips certifiée fips compatible fips confiance certifiée fips certifié fips level norme fips 140 chiffrement fips 140 norme fips fips 140 certifiés fips 140 configurations certifiées fips physiques conformes fips certifié fips hsm certifiés fips fips pub thales certifié fips matérielles conformes fips notamment fips solution certifiée fips premier niveau niveau national niveau niveau intermédiaire niveau supérieur niveau pro niveau server qu’un haut niveau pci dss niveau haut niveau niveau mondial niveau audio bas niveau certain niveau niveau gratuit niveau d’intérêt programme haut niveau niveau importante niveau sémantique
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien