FR *Notez que les noms des encodeurs et décodeurs ne correspondent pas toujours, il y a donc plusieurs cas où le tableau ci-dessus montre uniquement les entrées encoder, ou décodeurs seulement, même si l’encodage et le décodage sont pris en charge
Traduire "décodeurs" en Anglais
Affichage de 20 sur 20 traductions de l'expression "décodeurs" de français à Anglais
Traduction de français en Anglais de décodeurs
français
Anglais
EN *Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are several cases where the above table shows encoder-only, or decoder-only entries even though both encoding and decoding are supported
| français | Anglais |
|---|---|
| noms | names |
| encodeurs | encoders |
| correspondent | match |
| montre | shows |
| décodage | decoding |
| codage | encoding |
| ou | or |
| toujours | always |
| tableau | table |
| et | and |
| le | the |
| entrées | entries |
| sont | are |
| donc | so |
| seulement | only |
| si | though |
FR *Notez que les noms des encodeurs et décodeurs ne correspondent pas toujours, il y a donc plusieurs cas où le tableau ci-dessus montre uniquement les entrées encoder, ou décodeurs seulement, même si l’encodage et le décodage sont pris en charge
EN *Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are several cases where the above table shows encoder-only, or decoder-only entries even though both encoding and decoding are supported
| français | Anglais |
|---|---|
| noms | names |
| encodeurs | encoders |
| correspondent | match |
| montre | shows |
| décodage | decoding |
| codage | encoding |
| ou | or |
| toujours | always |
| tableau | table |
| et | and |
| le | the |
| entrées | entries |
| sont | are |
| donc | so |
| seulement | only |
| si | though |
FR Des décodeurs aux commutateurs réseau, ils conviennent parfaitement à vos produits vidéo Axis et vous permettent de créer librement votre solution idéale.
EN From decoders to network switches, they’re a perfect match for your Axis video products and give you the freedom to build your ideal solution.
| français | Anglais |
|---|---|
| commutateurs | switches |
| réseau | network |
| axis | axis |
| solution | solution |
| idéale | ideal |
| à | to |
| vidéo | video |
| et | and |
| produits | products |
| vous | you |
FR Les organisations rencontrent un véritable défi pour recruter et retenir les profils rares, et des malentendus apparaissent souvent avec les acteurs de premier plan de l'entreprise en raison d'un manque de décodeurs.
EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.
| français | Anglais |
|---|---|
| véritable | real |
| défi | challenge |
| recruter | recruiting |
| retenir | retaining |
| profils | profiles |
| apparaissent | appears |
| manque | lack |
| malentendus | misunderstandings |
| organisations | organizations |
| plan | business |
| un | a |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
| français | Anglais |
|---|---|
| distance | remote |
| android | android |
| iot | iot |
| notamment | including |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| robustes | rugged |
| kiosques | kiosks |
| point | pos |
| appareils | devices |
| à | and |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| français | Anglais |
|---|---|
| distance | remote |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| robustes | rugged |
| kiosques | kiosks |
| point | pos |
| appareils | devices |
| plus | more |
| compris | including |
| et | learn |
| à | and |
FR Les métadonnées associées à l'audio ont été pensées pour l'ajout de nouveaux champs à l'avenir sans avoir de conséquences sur les décodeurs existants.
EN The metadata associated with the audio has been future proofed also to allow new fields to be defined without impacting existing decoders.
| français | Anglais |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| laudio | audio |
| nouveaux | new |
| champs | fields |
| existants | existing |
| à | to |
| associé | associated |
| été | been |
FR Le premier fabricant mondial d'encodeurs et de décodeurs, d'extendeurs KVM IP, de contrôleurs de murs vidéo, de produits de développement pour la diffusion et de produits d'infrastructure.
EN The leading global manufacturer of encoders and decoders, IP KVM extenders, video wall controllers, broadcast developer, and infrastructure products.
| français | Anglais |
|---|---|
| mondial | global |
| kvm | kvm |
| ip | ip |
| contrôleurs | controllers |
| murs | wall |
| vidéo | video |
| diffusion | broadcast |
| fabricant | manufacturer |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
FR Encodeurs et décodeurs DM NVX® pour chaque applicationet chaque budget
EN DM NVX® encoders and decoders for every application and budget
| français | Anglais |
|---|---|
| encodeurs | encoders |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| budget | budget |
| et | and |
| chaque | every |
| pour | for |
FR Après un Master en journalisme, elle a travaillé pour la radio publique France Inter et « Les Décodeurs », le service dédié aux datas et à l’investigation au sein du journal Le Monde.
EN After obtaining her master degree in Journalism, she worked for the French public radio station France Inter and ?Les Décodeurs,? the data and investigative journalism desk at the French newspaper Le Monde.
| français | Anglais |
|---|---|
| master | master |
| journalisme | journalism |
| travaillé | worked |
| radio | radio |
| monde | monde |
| publique | public |
| france | france |
| le | le |
| en | in |
| la | the |
| inter | inter |
| journal | newspaper |
| les | les |
| après | after |
| à | and |
| pour | for |
FR Le projet FLAC se décompose en plusieurs parties : format de flux de données, format de conteneur, bibliothèque de référence des encodeurs et décodeurs, et plug-ins d'entrée
EN The FLAC project consist of parts such as: stream format, container format, reference library of encoders and decoders, and input plugins
| français | Anglais |
|---|---|
| flac | flac |
| parties | parts |
| conteneur | container |
| bibliothèque | library |
| référence | reference |
| encodeurs | encoders |
| format | format |
| flux | stream |
| projet | project |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| que | such |
| plug-ins | plugins |
| des | input |
FR L'aspect des fichiers FLAC a été pensé pour prendre en charge de nouveaux champs à l'avenir sans affecter les décodeurs existants.
EN Existing decoders are not affected when new fields are introduced due to the future proofed aspect of FLAC files.
| français | Anglais |
|---|---|
| flac | flac |
| nouveaux | new |
| champs | fields |
| à | to |
| fichiers | files |
| de | of |
| existants | existing |
| en | due |
FR La limite de débit du MPEG-2 est de 1 Mbit/s, mais les décodeurs vidéo peuvent lire des fichiers ayant des débits plus faibles en raison d'une rétrocompatibilité avec les fichiers MPEG-1
EN The MPEG-2 bit-rate limit is 1 Mbit/s, but video decoders can play lower bit-rate files due to backwards compatibility with MPEG-1 files
| français | Anglais |
|---|---|
| limite | limit |
| débit | rate |
| mbit | mbit |
| lire | play |
| s | s |
| la | the |
| peuvent | can |
| vidéo | video |
| fichiers | files |
| avec | with |
| mais | but |
| de | due |
FR Multimedia Playback SDK - Lecture multimédia flexible avec contrôle des vitesses de lecture, décodeurs préférés et filtres de traitement. Peut être appliqué aux fichiers, périphériques de capture, tuners TV, disques et flux réseau.
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
| français | Anglais |
|---|---|
| flexible | flexible |
| contrôle | control |
| lecture | and |
| de | of |
FR Le premier fabricant mondial d'encodeurs et de décodeurs, d'extendeurs KVM IP, de contrôleurs de murs vidéo, de produits de développement pour la diffusion et de produits d'infrastructure.
EN The leading global manufacturer of encoders and decoders, IP KVM extenders, video wall controllers, broadcast developer, and infrastructure products.
| français | Anglais |
|---|---|
| mondial | global |
| kvm | kvm |
| ip | ip |
| contrôleurs | controllers |
| murs | wall |
| vidéo | video |
| diffusion | broadcast |
| fabricant | manufacturer |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| français | Anglais |
|---|---|
| distance | remote |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| robustes | rugged |
| kiosques | kiosks |
| point | pos |
| appareils | devices |
| plus | more |
| compris | including |
| et | learn |
| à | and |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
| français | Anglais |
|---|---|
| distance | remote |
| android | android |
| iot | iot |
| notamment | including |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| robustes | rugged |
| kiosques | kiosks |
| point | pos |
| appareils | devices |
| à | and |
FR Des décodeurs aux commutateurs réseau, ils conviennent parfaitement à vos produits vidéo Axis et vous permettent de créer librement votre solution idéale.
EN From decoders to network switches, they’re a perfect match for your Axis video products and give you the freedom to build your ideal solution.
| français | Anglais |
|---|---|
| commutateurs | switches |
| réseau | network |
| axis | axis |
| solution | solution |
| idéale | ideal |
| à | to |
| vidéo | video |
| et | and |
| produits | products |
| vous | you |
FR Les encodeurs (transmetteurs) fournissent une ou deux entrées HDMI, selon le modèle. Les décodeurs (récepteurs) ont une entrée de flux DM NVX et une entrée HDMI en option, selon le modèle.
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
| français | Anglais |
|---|---|
| encodeurs | encoders |
| fournissent | provide |
| hdmi | hdmi |
| récepteurs | receivers |
| flux | stream |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| ou | or |
| modèle | model |
| le | the |
| entrées | inputs |
| une | a |
| entrée | input |
| et | and |
FR Produits Cisco Scientific Atlanta - Boîtiers décodeurs, modems câble et passerelles - pris en charge par Technicolor (2016)
EN Cisco Scientific Atlanta products - Set-Top Boxes, Cable Modems and Gateways - supported by Technicolor (2016)
| français | Anglais |
|---|---|
| produits | products |
| cisco | cisco |
| scientific | scientific |
| atlanta | atlanta |
| câble | cable |
| passerelles | gateways |
| et | and |
| par | by |
Affichage de 20 sur 20 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien