"contenu social" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
FR Electro funk, vibrant d'optimisme: Qu'y a-t-il de plus amusant que de construire Boards avec votre contenu social ? Construire Boards avec votre contenu social tout en étant hypnotisé par des rythmes. Des airs entraînants pour une tâche entraînante.
EN Electro funk, upbeat vibin': What’s more fun than building Boards with your social content? Building Boards with your social content while getting hyped on beats. Uplifting tunes for an uplifting task.
| français | Anglais |
|---|---|
| electro | electro |
| amusant | fun |
| construire | building |
| boards | boards |
| contenu | content |
| social | social |
| votre | your |
| une | an |
| plus | more |
| avec | with |
| pour | getting |
| tâche | task |
| tout en | while |
FR La mission principale des équipes Display et Social Ads est de gérer les projets Social Media des clients stratégiques de l'agence : identifier et comprendre leurs objectifs pour construire la meilleure stratégie Social Media pour eux !
EN The Display and Social Ads teams' main mission is to manage the Social Media projects of the agency's strategic clients: identify and understand their objectives to build the best Social Media strategy for them!
| français | Anglais |
|---|---|
| principale | main |
| équipes | teams |
| clients | clients |
| mission | mission |
| display | display |
| identifier | identify |
| ads | ads |
| objectifs | objectives |
| la | the |
| de | of |
| gérer | manage |
| stratégiques | strategic |
| stratégie | strategy |
| social | social |
| projets | projects |
| et | understand |
| media | media |
| construire | to |
| pour | for |
| meilleure | the best |
FR Sprout Social propose de puissantes solutions de social listening et de social monitoring destinées aux grandes marques et entreprises comme Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote et Microsoft. Sprout... Lire la suite
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more
| français | Anglais |
|---|---|
| sprout | sprout |
| propose | offers |
| puissantes | powerful |
| solutions | solutions |
| monitoring | monitoring |
| entreprises | agencies |
| leo | leo |
| evernote | evernote |
| hyatt | hyatt |
| microsoft | microsoft |
| listening | listening |
| social | social |
| marques | brands |
| la | to |
| lire | read |
FR SocialEngine PHP est une plateforme de réseau social prête à l'emploi vous permettant de créer votre propre réseau social personnalisé. SocialEngine PHP fournit un réseau social simple et sans... Lire la suite
EN SocialEngine PHP is a social network platform that lets you create a custom branded social network right out of the box. SocialEngine PHP gives you a simple, unbranded network that you can customize... Read more
| français | Anglais |
|---|---|
| php | php |
| permettant | can |
| plateforme | platform |
| réseau | network |
| social | social |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| à | out |
| personnalisé | custom |
| simple | simple |
| vous | you |
| créer | create |
| lire | read |
FR social réseau social des médias sociaux logo la communication app esthétique réseautage social l'internet communauté
EN icon vector illustration internet social media social technology online service interface
| français | Anglais |
|---|---|
| internet | internet |
| des | service |
| sociaux | social media |
| social | social |
| médias | media |
FR social réseau social des médias sociaux logo la communication app esthétique réseautage social l'internet communauté
EN network icon vector illustration technology internet service online social media social
| français | Anglais |
|---|---|
| internet | internet |
| des | service |
| réseau | network |
| sociaux | social media |
| social | social |
| médias | media |
FR Chaque emplacement Social Mix sera ajouté à notre carte Social Mix, afin que les clients puissent facilement identifier les établissements qui proposent Social Mix dans leur région
EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area
| français | Anglais |
|---|---|
| social | social |
| carte | map |
| facilement | easily |
| établissements | establishments |
| emplacement | location |
| notre | our |
| identifier | identify |
| région | area |
| chaque | each |
| à | to |
| leur | their |
| ajouté | added |
| sera | will |
| clients | customers |
| puissent | be |
| dans | in |
FR Sprout Social propose des solutions d'engagement, de publication, d'analyse, de social listening et de reporting sur les réseaux sociaux pour les grandes marques et entreprises. En savoir plus sur Sprout Social
EN Sprout Social offers social media engagement, publishing, analytics, listening and reporting solutions for leading agencies and brands. Learn more about Sprout Social
| français | Anglais |
|---|---|
| sprout | sprout |
| propose | offers |
| solutions | solutions |
| marques | brands |
| entreprises | agencies |
| publication | publishing |
| reporting | reporting |
| listening | listening |
| sociaux | social media |
| social | social |
FR Sprout Social propose de puissantes solutions de social listening et de social monitoring destinées aux grandes marques et entreprises comme Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote et Microsoft. Sprout
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to
| français | Anglais |
|---|---|
| sprout | sprout |
| propose | offers |
| puissantes | powerful |
| solutions | solutions |
| monitoring | monitoring |
| entreprises | agencies |
| leo | leo |
| evernote | evernote |
| hyatt | hyatt |
| microsoft | microsoft |
| listening | listening |
| social | social |
| marques | brands |
FR Sprout Social propose de puissantes solutions de social listening et de social monitoring destinées aux grandes marques et entreprises comme Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote et Microsoft. Sprout
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to
| français | Anglais |
|---|---|
| sprout | sprout |
| propose | offers |
| puissantes | powerful |
| solutions | solutions |
| monitoring | monitoring |
| entreprises | agencies |
| leo | leo |
| evernote | evernote |
| hyatt | hyatt |
| microsoft | microsoft |
| listening | listening |
| social | social |
| marques | brands |
FR La mission principale des équipes Display et Social Ads est de gérer les projets Social Media des clients stratégiques de l'agence : identifier et comprendre leurs objectifs pour construire la meilleure stratégie Social Media pour eux !
EN The Display and Social Ads teams' main mission is to manage the Social Media projects of the agency's strategic clients: identify and understand their objectives to build the best Social Media strategy for them!
| français | Anglais |
|---|---|
| principale | main |
| équipes | teams |
| clients | clients |
| mission | mission |
| display | display |
| identifier | identify |
| ads | ads |
| objectifs | objectives |
| la | the |
| de | of |
| gérer | manage |
| stratégiques | strategic |
| stratégie | strategy |
| social | social |
| projets | projects |
| et | understand |
| media | media |
| construire | to |
| pour | for |
| meilleure | the best |
FR Ressources Outils Gratuits Le Blog d’Agorapulse Social Media Lab Release Notes Agorapulse Academy Social Pulse Community Social Agency Scout Ebooks & Guides Centre de Confidentialité
EN Resources Free Tools Agorapulse Blog Social Media Lab Release Notes Agorapulse Academy Video Tutorials Social Pulse Community Social Agency Scout Trust Center Resources
| français | Anglais |
|---|---|
| gratuits | free |
| blog | blog |
| lab | lab |
| release | release |
| notes | notes |
| agorapulse | agorapulse |
| academy | academy |
| agency | agency |
| scout | scout |
| guides | tutorials |
| centre | center |
| confidentialité | trust |
| ressources | resources |
| outils | tools |
| community | community |
| social | social |
| media | media |
FR Social Media Listening, Social Media Analytics, et Social Media Management –des terminologies voisines mais qui recouvrent des réalités ...
EN A well-run social media page is as good as any other marketing strategy designed to drive conversions for your business.
| français | Anglais |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| et | your |
| des | a |
FR J'ai trouvé une vocation et non une carrière dans l'apostolat social « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN I Found a Vocation and not a Career in the Social Apostolate « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
| français | Anglais |
|---|---|
| trouvé | found |
| vocation | vocation |
| carrière | career |
| social | social |
| justice | justice |
| secretariat | secretariat |
| and | and |
| une | a |
| dans | in |
FR L'apostolat social : Un ministère important dans notre province chinoise « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN The Social Apostolate: An Important Ministry in our Chinese Province « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
| français | Anglais |
|---|---|
| social | social |
| ministère | ministry |
| important | important |
| province | province |
| chinoise | chinese |
| justice | justice |
| secretariat | secretariat |
| un | an |
| dans | in |
| notre | our |
| and | and |
FR Entre votre contenu social original, les images de votre site web, les photos de vos produits, le contenu généré par les utilisateurs et le contenu payant, il n'y a pas de pénurie de visuels à injecter dans Pinterest.
EN Between your original social content, website imagery, product shots, to user-generated and paid content, there is no shortage of visuals to pump into Pinterest.
| français | Anglais |
|---|---|
| social | social |
| original | original |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| payant | paid |
| contenu | content |
| pénurie | shortage |
| visuels | visuals |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| produits | product |
| a | there |
| site | website |
FR Si vous créez un contenu en rapport avec le Programme ou les Produits Sprout Social, celui-ci doit être désigné comme « non officiel ». Par exemple, « Le guide d'utilisation non officiel Sprout Social ».
EN If you create any content that relates to the Program or Sprout Social Products, it must be designated as “unofficial”. For example, “The Unofficial Guide to Using Sprout Social.”
| français | Anglais |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| désigné | designated |
| guide | guide |
| créez | create |
| contenu | content |
| ou | or |
| programme | program |
| en | to |
| si | if |
| produits | products |
| comme | as |
| exemple | example |
| un | any |
| doit | must |
| être | be |
FR Sprout Social propose de puissantes solutions de gestion de contenu social destinées aux grandes marques et entreprises comme Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote et Microsoft. Sprout permet aux... Lire la suite
EN Sprout Social offers powerful social content management solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to simplify... Read more
| français | Anglais |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| propose | offers |
| puissantes | powerful |
| solutions | solutions |
| leo | leo |
| evernote | evernote |
| permet | enables |
| hyatt | hyatt |
| contenu | content |
| microsoft | microsoft |
| marques | brands |
| la | to |
| gestion | management |
| lire | read |
FR La solution ultime pour votre réseau social. phpFox est un logiciel facile à utiliser permettant de personnaliser du contenu et incluant des fonctionnalités avancées de réseautage social, trouvées... Lire la suite
EN phpFox is a feature-rich social network platform that encourages your users to connect, share, and engage with lots of fun. phpFox social platform is secure for anyone to build their online... Read more
| français | Anglais |
|---|---|
| facile | secure |
| fonctionnalités | feature |
| social | social |
| réseau | network |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| du | share |
| utiliser | with |
| est | is |
| lire | read |
| pour | for |
| votre | your |
FR Sprout Social propose de puissantes solutions de gestion de contenu social destinées aux grandes marques et entreprises comme Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote et Microsoft. Sprout permet aux
EN Sprout Social offers powerful social content management solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to simplify
| français | Anglais |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| propose | offers |
| puissantes | powerful |
| solutions | solutions |
| leo | leo |
| evernote | evernote |
| permet | enables |
| hyatt | hyatt |
| contenu | content |
| microsoft | microsoft |
| marques | brands |
| gestion | management |
| et | and |
FR Sprout Social propose de puissantes solutions de gestion de contenu social destinées aux grandes marques et entreprises comme Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote et Microsoft. Sprout permet aux
EN Sprout Social offers powerful social content management solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to simplify
| français | Anglais |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| propose | offers |
| puissantes | powerful |
| solutions | solutions |
| leo | leo |
| evernote | evernote |
| permet | enables |
| hyatt | hyatt |
| contenu | content |
| microsoft | microsoft |
| marques | brands |
| gestion | management |
| et | and |
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
| français | Anglais |
|---|---|
| bloc | block |
| utilisateurs | users |
| contenu | content |
| permet | allows |
| le | the |
| partager | share |
| permettre | let |
| votre | your |
| divers | various |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
| français | Anglais |
|---|---|
| bloc | block |
| utilisateurs | users |
| contenu | content |
| permet | allows |
| le | the |
| partager | share |
| permettre | let |
| votre | your |
| divers | various |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
| français | Anglais |
|---|---|
| bloc | block |
| utilisateurs | users |
| contenu | content |
| permet | allows |
| le | the |
| partager | share |
| permettre | let |
| votre | your |
| divers | various |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
| français | Anglais |
|---|---|
| bloc | block |
| utilisateurs | users |
| contenu | content |
| permet | allows |
| le | the |
| partager | share |
| permettre | let |
| votre | your |
| divers | various |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
| français | Anglais |
|---|---|
| bloc | block |
| utilisateurs | users |
| contenu | content |
| permet | allows |
| le | the |
| partager | share |
| permettre | let |
| votre | your |
| divers | various |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
| français | Anglais |
|---|---|
| bloc | block |
| utilisateurs | users |
| contenu | content |
| permet | allows |
| le | the |
| partager | share |
| permettre | let |
| votre | your |
| divers | various |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
| français | Anglais |
|---|---|
| bloc | block |
| utilisateurs | users |
| contenu | content |
| permet | allows |
| le | the |
| partager | share |
| permettre | let |
| votre | your |
| divers | various |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
| français | Anglais |
|---|---|
| bloc | block |
| utilisateurs | users |
| contenu | content |
| permet | allows |
| le | the |
| partager | share |
| permettre | let |
| votre | your |
| divers | various |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
| français | Anglais |
|---|---|
| bloc | block |
| utilisateurs | users |
| contenu | content |
| permet | allows |
| le | the |
| partager | share |
| permettre | let |
| votre | your |
| divers | various |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
| français | Anglais |
|---|---|
| bloc | block |
| utilisateurs | users |
| contenu | content |
| permet | allows |
| le | the |
| partager | share |
| permettre | let |
| votre | your |
| divers | various |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
| français | Anglais |
|---|---|
| publication | publishing |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| organique | organic |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| promotionnel | promotional |
| plateformes | platforms |
| stratégie | strategy |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| bon | right |
| visualisez | visualize |
| votre | your |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| français | Anglais |
|---|---|
| stade | stage |
| but | goal |
| diviser | divide |
| contenu | content |
| groupes | groups |
| garder | kept |
| optimiser | optimised |
| votre | your |
| et | and |
| en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
| français | Anglais |
|---|---|
| contenu | content |
| assurer | ensuring |
| si | if |
| lutilisation | use |
| choisissez | choose |
| de | of |
| conditions | terms |
| personne | person |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
| français | Anglais |
|---|---|
| héritage | legacy |
| clients | customers |
| gestion | management |
| boucle | loop |
| fermée | closed |
| automatisation | automation |
| cycle de vie | lifecycle |
| ans | year |
| conception | design |
| contenu | content |
| comprend | includes |
| intelligence | intelligence |
| également | also |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
| français | Anglais |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| contenu | content |
| boards | boards |
| aide | helps |
| piliers | pillars |
| maximiser | maximize |
| sélection | selection |
| éditeur | publisher |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
| français | Anglais |
|---|---|
| contenu | content |
| gagné | earned |
| fait référence | refers |
| ou | or |
| owned | owned |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| marque | brand |
FR Si vous manquez d'inspiration pour concevoir un contenu social créatif, créez un contenu spécifique qui s'aligne sur les différentes étapes du parcours d'achat des membres de votre audience.
EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.
| français | Anglais |
|---|---|
| contenu | content |
| social | social |
| créatif | creative |
| audience | customers |
| si | if |
| créez | create |
| votre | your |
| parcours | journey |
| vous | you |
FR Comparez vos efforts à ceux de vos concurrents, suivez les performances de votre contenu social et ajustez votre contenu pour qu'il s'aligne sur les intérêts de l'utilisateur à chaque étape de l'entonnoir de vente.
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
| français | Anglais |
|---|---|
| comparez | compare |
| efforts | efforts |
| suivez | track |
| social | social |
| étape | stage |
| performances | performance |
| contenu | content |
| vente | sales |
| de | of |
| chaque | every |
| à | to |
| concurrents | competitors |
| et | and |
| sur | on |
FR Une production de contenu automatisée. MyAdbuilder est un logiciel de création de contenu dynamique extrêmement performant qui permet aux équipes de marque au siège social et à leurs réseaux... Lire la suite
EN Dynamic Content Template Production. MyAdbuilder is the worlds most powerful dynamic content creation software - allowing marketing teams and their networks and stakeholders to access and customize... Read more
| français | Anglais |
|---|---|
| logiciel | software |
| dynamique | dynamic |
| performant | powerful |
| équipes | teams |
| contenu | content |
| réseaux | networks |
| production | production |
| la | the |
| à | to |
| lire | read |
| permet | access |
FR Les Golden State Warriors utilisent Social Patrol pour le contenu d'assainissement des médias sociaux à modérer le contenu malveillant. Leur programme protège la marque et leurs fans contre les pirates, spammeurs et déviantes.
EN The Golden State Warriors use Social Patrol for social media content remediation to moderate malicious content. Their program protects the brand and their fans from hackers, spammers, and deviants.
| français | Anglais |
|---|---|
| golden | golden |
| state | state |
| patrol | patrol |
| contenu | content |
| malveillant | malicious |
| protège | protects |
| fans | fans |
| spammeurs | spammers |
| les pirates | hackers |
| programme | program |
| sociaux | social media |
| à | to |
| social | social |
| et | and |
| utilisent | use |
| médias | media |
| marque | brand |
FR Une production de contenu automatisée. MyAdbuilder est un logiciel de création de contenu dynamique extrêmement performant qui permet aux équipes de marque au siège social et à leurs réseaux
EN Dynamic Content Template Production. MyAdbuilder is the worlds most powerful dynamic content creation software - allowing marketing teams and their networks and stakeholders to access and customize
| français | Anglais |
|---|---|
| logiciel | software |
| dynamique | dynamic |
| performant | powerful |
| équipes | teams |
| contenu | content |
| réseaux | networks |
| production | production |
| à | to |
| et | and |
| une | the |
| permet | access |
FR Une production de contenu automatisée. MyAdbuilder est un logiciel de création de contenu dynamique extrêmement performant qui permet aux équipes de marque au siège social et à leurs réseaux
EN Dynamic Content Template Production. MyAdbuilder is the worlds most powerful dynamic content creation software - allowing marketing teams and their networks and stakeholders to access and customize
| français | Anglais |
|---|---|
| logiciel | software |
| dynamique | dynamic |
| performant | powerful |
| équipes | teams |
| contenu | content |
| réseaux | networks |
| production | production |
| à | to |
| et | and |
| une | the |
| permet | access |
FR Facebook est LE réseau social par excellence pour échanger avec ses amis, dénicher du contenu qui nous intéresse et se divertir. La plateforme permet également aux entreprises de promouvoir du contenu susceptible d’attirer leur public cible.
EN Facebook is THE social network for sharing with friends, discovering useful content and being entertained. It?s also ideal for organizations who want to promote content that appeals to their target audience.
| français | Anglais |
|---|---|
| amis | friends |
| contenu | content |
| divertir | entertained |
| entreprises | organizations |
| d | s |
| social | social |
| public | audience |
| réseau | network |
| également | also |
| avec | with |
| promouvoir | promote |
| et | and |
| cible | target |
FR Les Golden State Warriors utilisent Social Patrol pour le contenu d'assainissement des médias sociaux à modérer le contenu malveillant. Leur programme protège la marque et leurs fans contre les pirates, spammeurs et déviantes.
EN The Golden State Warriors use Social Patrol for social media content remediation to moderate malicious content. Their program protects the brand and their fans from hackers, spammers, and deviants.
| français | Anglais |
|---|---|
| golden | golden |
| state | state |
| patrol | patrol |
| contenu | content |
| malveillant | malicious |
| protège | protects |
| fans | fans |
| spammeurs | spammers |
| les pirates | hackers |
| programme | program |
| sociaux | social media |
| à | to |
| social | social |
| et | and |
| utilisent | use |
| médias | media |
| marque | brand |
FR Avant de diffuser du contenu sur un canal social, il convient de prendre quelques mesures utiles pour éviter de diffuser des textes ou des images qui ne répondent pas aux normes de votre marque et pour s'assurer que votre contenu a un impact
EN Before sharing content to any social channel, there are a few helpful steps to consider to avoid sharing any copy or visuals that don't meet your brands standards and ensure your content makes an impact
| français | Anglais |
|---|---|
| canal | channel |
| social | social |
| utiles | helpful |
| normes | standards |
| images | visuals |
| contenu | content |
| ou | or |
| impact | impact |
| un | a |
| éviter | avoid |
| votre | your |
| de | before |
| et | and |
| a | there |
| avant | to |
| textes | are |
| pas | dont |
FR Bien qu'il existe bien plus de trois types de contenu de médias sociaux ou de façons de publier du contenu social, il y a généralement trois étapes de publication. Ces étapes sont les suivantes :
EN While there are far more than three types of social media content or ways to publish social content, there are generally three stages of publishing. These include:
| français | Anglais |
|---|---|
| types | types |
| façons | ways |
| étapes | stages |
| contenu | content |
| ou | or |
| trois | three |
| sociaux | social media |
| social | social |
| existe | are |
| publier | publish |
| publication | publishing |
| médias | media |
| plus | more |
| généralement | generally |
FR Phase de planification: Lorsque votre contenu social planifie le contenu qui soutiendra le mieux les objectifs marketing de la marque.
EN Planning stage: When your social content plans which content will best support their brand's marketing objectives.
| français | Anglais |
|---|---|
| phase | stage |
| contenu | content |
| social | social |
| mieux | best |
| planification | planning |
| lorsque | when |
| objectifs | objectives |
| marketing | marketing |
| votre | your |
| de | their |
FR Un autre outil très utile pour le marketing de contenu est la fonction de rapport de campagne, qui permet aux marques de voir l'impact de leur contenu social sur les objectifs globaux de leur campagne.
EN Another great tool for content marketing is the Campaign Reporting feature, that lets brands see the impact of their social content on their overall campaign goals.
| français | Anglais |
|---|---|
| outil | tool |
| fonction | feature |
| rapport | reporting |
| marques | brands |
| social | social |
| objectifs | goals |
| globaux | overall |
| très | great |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| campagne | campaign |
| voir | see |
| de | of |
| qui | that |
| sur | on |
| autre | another |
| pour | for |
FR Des images, des filtres, des hashtags et des likes : Instagram est souvent considéré comme le réseau social du beau. Mais la plateforme présente également des grands potentiels pour le Social Media SEO.
EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.
| français | Anglais |
|---|---|
| grands | important |
| potentiels | potential |
| réseau | internet |
| des | many |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien