FR La planification de la migration comprend notamment la détermination des parcours de migration de vos apps ou la façon dont vous allez migrer les apps et les données des apps Server vers le cloud.
"comprend les apps" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
FR La planification de la migration comprend notamment la détermination des parcours de migration de vos apps ou la façon dont vous allez migrer les apps et les données des apps Server vers le cloud.
EN Part of migration planning includes determining your app migration pathways or how you’ll migrate Server apps and app data to Cloud.
français | Anglais |
---|---|
planification | planning |
migration | migration |
migrer | migrate |
server | server |
comprend | includes |
ou | or |
cloud | cloud |
données | data |
de | of |
vos | your |
apps | apps |
parcours | pathways |
et | and |
FR Oui, l'option marque blanche est incluse dans tous les abonnements Reseller. Pour toutes les apps créées (hormis le projet alpha), la marque GoodBarber n'apparait ni dans les apps, ni dans l'interface de gestion des apps (le backoffice).
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
français | Anglais |
---|---|
abonnements | subscriptions |
apps | apps |
hormis | except |
alpha | alpha |
goodbarber | goodbarber |
projet | project |
oui | yes |
incluse | included in |
dans | in |
ni | nor |
marque | brand |
de | all |
FR Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp
EN Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages
français | Anglais |
---|---|
données | data |
affichez | view |
apps | apps |
restaurer | restore |
transférer | to |
sauvegarder | back up |
et | and |
FR Fonctionnalité Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp
EN Features Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages
français | Anglais |
---|---|
données | data |
affichez | view |
fonctionnalité | features |
apps | apps |
restaurer | restore |
transférer | to |
sauvegarder | back up |
et | and |
FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
français | Anglais |
---|---|
apps | apps |
marketplace | marketplace |
continuer | continue |
nouvelles | new |
server | server |
février | february |
cependant | however |
acheter | purchase |
de | of |
support | support |
clients | customers |
à | to |
existants | existing |
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
français | Anglais |
---|---|
migration | migration |
parcours | paths |
manuels | manual |
bientôt | soon |
assistants | assistants |
disponible | available |
cloud | cloud |
apps | apps |
la | the |
des | many |
disposent | to |
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
français | Anglais |
---|---|
migration | migration |
parcours | paths |
manuels | manual |
bientôt | soon |
assistants | assistants |
disponible | available |
cloud | cloud |
apps | apps |
la | the |
des | many |
disposent | to |
FR Si ce n'est pas déjà fait, téléchargez nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant, et accédez à la section Assess your apps (Évaluer vos apps)
EN If you haven’t already, download our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence and navigate to Assess your apps
français | Anglais |
---|---|
téléchargez | download |
apps | apps |
jira | jira |
cloud | cloud |
migration | migration |
confluence | confluence |
si | if |
déjà | already |
à | to |
nos | our |
your | your |
FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage. Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
français | Anglais |
---|---|
classroom | classroom |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
tierces | third |
ou | or |
tarifs | pricing |
produits | products |
apps | apps |
que | third-party |
FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
français | Anglais |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
sla | slas |
bugs | bug |
écosystème | ecosystem |
respecter | adhere |
la | the |
sécurité | security |
de | of |
apps | apps |
sont | are |
afin | in |
pour | for |
sur | on |
toutes | to |
FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage. Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
français | Anglais |
---|---|
classroom | classroom |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
tierces | third |
ou | or |
tarifs | pricing |
produits | products |
apps | apps |
que | third-party |
FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
français | Anglais |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
sla | slas |
bugs | bug |
écosystème | ecosystem |
respecter | adhere |
la | the |
sécurité | security |
de | of |
apps | apps |
sont | are |
afin | in |
pour | for |
sur | on |
toutes | to |
FR Pour les apps de l'Atlassian Marketplace, consultez la section Resources (Ressources) sur la page listant les apps pour consulter les informations disponibles sur la confidentialité.
EN For apps in the Atlassian Marketplace, see the Resources section in the app listing page to review available privacy information.
français | Anglais |
---|---|
marketplace | marketplace |
disponibles | available |
confidentialité | privacy |
informations | information |
apps | apps |
page | page |
la | the |
section | section |
consulter | to |
consultez | see |
resources | resources |
FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps. Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
français | Anglais |
---|---|
total | full |
universal | universal |
plugin | plugin |
mettre à jour | update |
administrateurs | administrators |
accès | access |
configurer | configure |
site | site |
manager | manager |
gérer | manage |
apps | apps |
utiliser | use |
peuvent | can |
votre | your |
afficher | to view |
à | to |
notre | our |
dans | in |
FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
français | Anglais |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimal | minimum |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
obligatoires | mandatory |
pratiques | practices |
sécurité | security |
appliquer | enforcing |
défini | defined |
doivent | must |
exigences | requirements |
un | a |
sont | are |
de | of |
à | and |
que | that |
FR Le Marketplace Self-Assessment Program est une collaboration entre Atlassian et les partenaires d'apps, qui vise à améliorer les pratiques de sécurité pour les apps Cloud
EN The Marketplace Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to improve security practices for cloud apps
français | Anglais |
---|---|
marketplace | marketplace |
collaboration | collaboration |
atlassian | atlassian |
sécurité | security |
cloud | cloud |
partenaires | partners |
pratiques | practices |
le | the |
améliorer | improve |
apps | apps |
program | app |
à | to |
et | and |
de | between |
une | a |
pour | for |
FR 70% des clients préfèrent les Shopping apps*. Les Shopping Apps offrent plus de commodité, de vitesse et de paramètres enregistrés: vos clients peuvent facilement reprendre leurs achats là où ils les avaient laissé.
EN 70% of clients prefer shopping apps* . Shopping apps offer more convenience, speed and stored settings: your clients can easily resume their shopping where they left off.
français | Anglais |
---|---|
clients | clients |
préfèrent | prefer |
apps | apps |
offrent | offer |
commodité | convenience |
vitesse | speed |
paramètres | settings |
peuvent | can |
facilement | easily |
reprendre | resume |
laissé | left |
shopping | shopping |
vos | your |
plus | more |
de | of |
les | off |
et | and |
leurs | their |
enregistré | stored |
FR 70% des clients préfèrent les Shopping apps*. Les Shopping Apps offrent plus de commodité, de vitesse et de paramètres enregistrés: vos clients peuvent facilement reprendre leurs achats là où il les avaient laissé.
EN 70% of clients prefer shopping apps* . Shopping apps offer more convenience, speed and stored settings: your clients can easily resume their shopping where they left off.
français | Anglais |
---|---|
clients | clients |
préfèrent | prefer |
apps | apps |
offrent | offer |
commodité | convenience |
vitesse | speed |
paramètres | settings |
peuvent | can |
facilement | easily |
reprendre | resume |
laissé | left |
shopping | shopping |
vos | your |
plus | more |
de | of |
les | off |
et | and |
leurs | their |
enregistré | stored |
FR Pour les apps de l'Atlassian Marketplace, consultez la section Resources (Ressources) sur la page listant les apps pour consulter les informations disponibles sur la confidentialité.
EN For apps in the Atlassian Marketplace, see the Resources section in the app listing page to review available privacy information.
français | Anglais |
---|---|
marketplace | marketplace |
disponibles | available |
confidentialité | privacy |
informations | information |
apps | apps |
page | page |
la | the |
section | section |
consulter | to |
consultez | see |
resources | resources |
FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
français | Anglais |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimal | minimum |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
obligatoires | mandatory |
pratiques | practices |
sécurité | security |
appliquer | enforcing |
défini | defined |
doivent | must |
exigences | requirements |
un | a |
sont | are |
de | of |
à | and |
que | that |
FR Le Marketplace Self-Assessment Program est une collaboration entre Atlassian et les partenaires d'apps, qui vise à améliorer les pratiques de sécurité pour les apps Cloud
EN The Marketplace Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to improve security practices for cloud apps
français | Anglais |
---|---|
marketplace | marketplace |
collaboration | collaboration |
atlassian | atlassian |
sécurité | security |
cloud | cloud |
partenaires | partners |
pratiques | practices |
le | the |
améliorer | improve |
apps | apps |
program | app |
à | to |
et | and |
de | between |
une | a |
pour | for |
FR Les utilisateurs de ce groupe disposeront d'un accès administrateur complet à toutes les apps de votre site et d'un accès application à toutes les apps disponibles.
EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.
français | Anglais |
---|---|
groupe | group |
administrateur | administrator |
site | site |
utilisateurs | users |
ce | this |
accès | access |
application | application |
disponibles | available |
apps | applications |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps. Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
français | Anglais |
---|---|
total | full |
universal | universal |
plugin | plugin |
mettre à jour | update |
administrateurs | administrators |
accès | access |
configurer | configure |
site | site |
manager | manager |
gérer | manage |
apps | apps |
utiliser | use |
peuvent | can |
votre | your |
afficher | to view |
à | to |
notre | our |
dans | in |
FR Notez que les tarifs Community Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, Trello ainsi que des apps du Marketplace tierces
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps
français | Anglais |
---|---|
notez | note |
community | community |
cloud | cloud |
incluent | includes |
trello | trello |
marketplace | marketplace |
tierces | third |
tarifs | pricing |
et | and |
produits | products |
apps | apps |
que | third-party |
FR Ces frais s'appliquent également à toutes les apps en Inde et à toutes les apps non hébergées en Turquie qui sont vendues sur l'Atlassian Marketplace.
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
français | Anglais |
---|---|
frais | fee |
apps | apps |
inde | india |
hébergées | hosted |
turquie | turkey |
vendues | sold |
marketplace | marketplace |
également | also |
en | in |
à | to |
sont | are |
et | and |
ces | the |
FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
français | Anglais |
---|---|
atlassian | atlassian |
informations | information |
contrôlé | controlled |
procédures | procedures |
tierces | third |
politiques | policies |
apps | apps |
sont | are |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
dont | how |
vos | your |
par | by |
notre | our |
utilisent | use |
la | third-party |
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
français | Anglais |
---|---|
atlassian | atlassian |
tierces | 3rd |
marketplace | marketplace |
source | source |
code | code |
peuvent | may |
produits | products |
par | by |
apps | apps |
pour | for |
certains | to |
FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
français | Anglais |
---|---|
éditeurs | publishers |
peuvent | can |
consulter | view |
connect | connect |
store | store |
indicateurs | metrics |
analytics | analytics |
app | app |
tableau de bord | dashboard |
publicité | advertising |
à | and |
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Standard et Premium de nos produits.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
français | Anglais |
---|---|
marketplace | marketplace |
affectées | affected |
cloud | cloud |
fonctionneront | function |
offres | plans |
premium | premium |
standard | standard |
apps | apps |
et | and |
toutes | all |
vos | your |
nos | our |
produits | products |
la | the |
sur | on |
par | by |
FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
français | Anglais |
---|---|
focaliser | focus |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
archive | archives |
ou | or |
raison | reason |
se | out |
régulièrement | regularly |
le | the |
pertinentes | relevant |
sont | are |
pour | for |
sur | on |
autre | other |
FR Les clés de licence d'apps auto-gérées et le code source applicable sont disponibles via my.atlassian.com une fois le paiement reçu. Les apps Cloud seront renouvelées, prolongées ou mises à niveau après réception du paiement.
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
français | Anglais |
---|---|
licence | license |
applicable | applicable |
my | my |
atlassian | atlassian |
paiement | payment |
cloud | cloud |
renouvelé | renewed |
source | source |
code | code |
prolongé | extended |
de | of |
reçu | received |
apps | apps |
via | via |
réception | receipt |
clés | keys |
à | and |
disponibles | are |
FR les apps et intégrations (recherchez, installez et gérez les apps depuis le marketplace Bitbucket).
EN Apps and integration - find, install, and manage apps from the Bitbucket marketplace
français | Anglais |
---|---|
apps | apps |
intégrations | integration |
installez | install |
gérez | manage |
marketplace | marketplace |
bitbucket | bitbucket |
le | the |
et | find |
depuis | from |
FR Utilisez iMazing pour parcourir des fichiers et dossiers spécifiques issus de vos apps, et pour les transférer. Transférez des données depuis et vers les apps suivantes :
EN Use iMazing to browse and transfer specific files and folders from your apps. Transfer data to and from:
français | Anglais |
---|---|
imazing | imazing |
dossiers | folders |
apps | apps |
utilisez | use |
parcourir | browse |
vos | your |
données | data |
fichiers | files |
transférer | to |
et | and |
spécifiques | specific |
depuis | from |
FR Les consommateurs passent 4,2 heures par jour dans les apps et utilisent 46 apps différentes chaque mois
EN Consumers spend 4.2 hours per day in apps and use 46 different apps each month
français | Anglais |
---|---|
consommateurs | consumers |
différentes | different |
heures | hours |
chaque | each |
apps | apps |
mois | month |
dans | in |
et | and |
utilisent | use |
les | day |
FR Notez que les tarifs Community Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, Trello ainsi que des apps du Marketplace tierces
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps
français | Anglais |
---|---|
notez | note |
community | community |
cloud | cloud |
incluent | includes |
trello | trello |
marketplace | marketplace |
tierces | third |
tarifs | pricing |
et | and |
produits | products |
apps | apps |
que | third-party |
FR Ces frais s'appliquent également à toutes les apps en Inde et à toutes les apps non hébergées en Turquie qui sont vendues sur l'Atlassian Marketplace.
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
français | Anglais |
---|---|
frais | fee |
apps | apps |
inde | india |
hébergées | hosted |
turquie | turkey |
vendues | sold |
marketplace | marketplace |
également | also |
en | in |
à | to |
sont | are |
et | and |
ces | the |
FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
français | Anglais |
---|---|
atlassian | atlassian |
informations | information |
contrôlé | controlled |
procédures | procedures |
tierces | third |
politiques | policies |
apps | apps |
sont | are |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
dont | how |
vos | your |
par | by |
notre | our |
utilisent | use |
la | third-party |
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
français | Anglais |
---|---|
atlassian | atlassian |
tierces | 3rd |
marketplace | marketplace |
source | source |
code | code |
peuvent | may |
produits | products |
par | by |
apps | apps |
pour | for |
certains | to |
FR les apps et intégrations (recherchez, installez et gérez les apps depuis le marketplace Bitbucket).
EN Apps and integration - find, install, and manage apps from the Bitbucket marketplace
français | Anglais |
---|---|
apps | apps |
intégrations | integration |
installez | install |
gérez | manage |
marketplace | marketplace |
bitbucket | bitbucket |
le | the |
et | find |
depuis | from |
FR Les apps tierces des Marketplace Partners ne sont pas éligibles à une double licence. Les apps d'Atlassian suivantes sont éligibles aux doubles licences :
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
français | Anglais |
---|---|
apps | apps |
marketplace | marketplace |
partners | partner |
tierces | third |
sont | are |
licences | licensing |
une | the |
FR Les apps tierces des Marketplace Partners ne sont pas éligibles aux remises de fidélité Cloud. Les apps d'Atlassian suivantes sont éligibles aux remises de fidélité Cloud :
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
français | Anglais |
---|---|
apps | apps |
marketplace | marketplace |
partners | partner |
fidélité | loyalty |
cloud | cloud |
tierces | third |
sont | are |
remises | discounts |
de | for |
FR Les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps du Marketplace jusqu'au 2 février 2023. Cependant, après le 2 février 2024, les apps du Marketplace arriveront à la fin du support.
EN Existing customers can continue to purchase new Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Marketplace apps will reach end of support.
français | Anglais |
---|---|
continuer | continue |
nouvelles | new |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
février | february |
cependant | however |
acheter | purchase |
de | of |
support | support |
clients | customers |
à | to |
existants | existing |
FR Parlez à vos équipes internes pour déterminer les apps essentielles au quotidien et celles qui sont indispensables dans la version Cloud, ainsi que les apps qui ne sont plus essentielles, voire plus utilisées
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
français | Anglais |
---|---|
équipes | teams |
apps | apps |
cloud | cloud |
internes | internal |
quotidien | day |
utilisé | used |
essentielles | critical |
version | or |
à | to |
vos | your |
sont | are |
et | understand |
dans | in |
FR Après avoir évalué vos apps et déterminé celles dont vous avez besoin dans Atlassian Cloud, consultez ces pages pour les apps Jira et Confluence afin de déterminer les parcours de migration disponibles aujourd'hui
EN After you’ve assessed your apps and determined which ones you’ll need in Cloud, reference these pages for Jira and Confluence apps to determine what migration paths are available today
français | Anglais |
---|---|
évalué | assessed |
apps | apps |
déterminé | determined |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
parcours | paths |
migration | migration |
besoin | need |
vos | your |
aujourdhui | today |
pages | pages |
déterminer | determine |
dans | in |
les | ones |
après | to |
et | and |
disponibles | are |
FR Notez que les tarifs Community Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi des apps du Marketplace tierces
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, and third-party Marketplace apps
français | Anglais |
---|---|
notez | note |
community | community |
cloud | cloud |
incluent | includes |
marketplace | marketplace |
tierces | third |
tarifs | pricing |
et | and |
produits | products |
apps | apps |
que | third-party |
FR Le tarif mensuel par utilisateur varie entre les produits et apps Atlassian. Consultez notre calculateur de tarif Cloud interactif pour déterminer votre tarif mensuel pour tous les produits Atlassian et apps du Marketplace.
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
français | Anglais |
---|---|
mensuel | monthly |
varie | varies |
atlassian | atlassian |
calculateur | calculator |
cloud | cloud |
interactif | interactive |
marketplace | marketplace |
utilisateur | user |
consultez | see |
votre | your |
produits | products |
déterminer | determine |
notre | our |
apps | apps |
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
français | Anglais |
---|---|
marketplace | marketplace |
affectées | affected |
cloud | cloud |
fonctionneront | function |
offres | plans |
premium | premium |
standard | standard |
apps | apps |
et | and |
toutes | all |
vos | your |
nos | our |
produits | products |
la | the |
sur | on |
par | by |
FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
français | Anglais |
---|---|
focaliser | focus |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
archive | archives |
ou | or |
raison | reason |
se | out |
régulièrement | regularly |
le | the |
pertinentes | relevant |
sont | are |
pour | for |
sur | on |
autre | other |
FR Les clés de licence d'apps auto-gérées et le code source applicable sont disponibles via my.atlassian.com une fois le paiement reçu. Les apps Cloud seront renouvelées, prolongées ou mises à niveau après réception du paiement.
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
français | Anglais |
---|---|
licence | license |
applicable | applicable |
my | my |
atlassian | atlassian |
paiement | payment |
cloud | cloud |
renouvelé | renewed |
source | source |
code | code |
prolongé | extended |
de | of |
reçu | received |
apps | apps |
via | via |
réception | receipt |
clés | keys |
à | and |
disponibles | are |
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Standard et Premium de nos produits.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
français | Anglais |
---|---|
marketplace | marketplace |
affectées | affected |
cloud | cloud |
fonctionneront | function |
offres | plans |
premium | premium |
standard | standard |
apps | apps |
et | and |
toutes | all |
vos | your |
nos | our |
produits | products |
la | the |
sur | on |
par | by |
Affichage de 50 sur 50 traductions