FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.
Traduire "coffre fort sont segmentés" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "coffre fort sont segmentés" de français à Anglais
Traductions de coffre fort sont segmentés
"coffre fort sont segmentés" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de français en Anglais de coffre fort sont segmentés
français
Anglais
EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.
| français | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| web | web |
| ou | or |
| stocker | to store |
| informations | information |
| données | data |
| sont | are |
| utilisé | used |
| jamais | never |
| pour | to |
| coffre | vault |
FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
| français | Anglais |
|---|---|
| animation | animation |
| fond | background |
| déverrouillage | unlock |
| facile | easy |
| clé | key |
| doré | golden |
| porte | door |
| sécurité | security |
| argenté | silver |
| argent | money |
| avec | with |
| vert | green |
| et | and |
| coffre | vault |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
| français | Anglais |
|---|---|
| keeper | keeper |
| coffre-fort | vault |
| utilisateurs | users |
| afficher | view |
| déchiffrer | decrypt |
| chiffrement | encryption |
| destinataire | recipient |
| fichiers | files |
| partager | sharing |
| garantit | ensures |
| le | the |
| peut | can |
| sécurité | secure |
| notre | our |
| partagé | shared |
| à | to |
| de | other |
| toute | with |
FR La machine à airgap est stockée dans un coffre-fort, à l'intérieur d'un coffre-fort de sécurité géré, à un emplacement hors site non divulgué.
EN The airgap machine is stored in a safe, inside a managed security vault, at an undisclosed offsite location.
| français | Anglais |
|---|---|
| machine | machine |
| géré | managed |
| hors site | offsite |
| sécurité | security |
| la | the |
| un | a |
| emplacement | location |
| stocké | stored |
| dans | inside |
| coffre | vault |
FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)
EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)
| français | Anglais |
|---|---|
| keeper | keeper |
| intégré | integrated |
| chiffrement | encryption |
| partage | sharing |
| coffre-fort | vault |
| infrastructure | infrastructure |
| bout | end |
| pki | pki |
| public | public |
| a | has |
| à | to |
| clé | key |
| avec | with |
FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
| français | Anglais |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| sécurisé | secure |
| chiffré | encrypted |
| connaissez | you know |
| identifiants | credentials |
| accédez | access |
| un | a |
| passe | password |
| plus | additionally |
| vos | your |
| dans | in |
| coffre | vault |
FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.
| français | Anglais |
|---|---|
| keeper | keeper |
| coffre-fort | vault |
| utilisateurs | users |
| pki | pki |
| destinataires | recipients |
| fichiers | files |
| déchiffrer | decrypt |
| sécurisé | secure |
| chiffrement | encryption |
| partage | sharing |
| à | to |
| partagé | shared |
| avec | with |
| peuvent | can |
| garantit | ensure |
| de | other |
| un | only |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
| français | Anglais |
|---|---|
| keeper | keeper |
| coffre-fort | vault |
| utilisateurs | users |
| afficher | view |
| déchiffrer | decrypt |
| chiffrement | encryption |
| destinataire | recipient |
| fichiers | files |
| partager | sharing |
| garantit | ensures |
| le | the |
| peut | can |
| sécurité | secure |
| notre | our |
| partagé | shared |
| à | to |
| de | other |
| toute | with |
FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
| français | Anglais |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| éléments | elements |
| transfert | transferring |
| utilisateur | user |
| un | a |
| à | to |
| détaillé | detailed |
| et | and |
| de | of |
| clé | key |
| autre | another |
| coffre | vault |
FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.
EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.
| français | Anglais |
|---|---|
| accéder | access |
| stocké | stored |
| chiffré | encrypted |
| localement | locally |
| appareil | device |
| la | the |
| personne | person |
| votre | your |
| à | and |
| dans | in |
| vous | you |
| coffre | vault |
FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
| français | Anglais |
|---|---|
| navigateur | browser |
| jeton | token |
| directement | directly |
| charge | loaded |
| envoyé | sent |
| le | the |
| serveur | server |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| de | off |
| coffre | vault |
FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion
EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data
| français | Anglais |
|---|---|
| localement | locally |
| automatiquement | automatically |
| tentatives | attempts |
| connexion | login |
| si | if |
| données | data |
| protection | protection |
| de | all |
| stockées | stored |
| seront | will |
| activé | enabled |
| coffre | vault |
FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
| français | Anglais |
|---|---|
| archives | records |
| modifications | edits |
| nouveaux | new |
| hors ligne | offline |
| si | if |
| ajouter | add |
| ou | or |
| importer | import |
| les | items |
| lecture | and |
| envoyer | to |
| mis | in |
| mode | mode |
| pourrez | you |
| coffre | vault |
FR Pour voir les éléments dans un coffre spécifique, cliquez sur le compte ou la collection en haut de la barre latérale et choisissez le compte auquel le coffre appartient. Cliquez ensuite sur le coffre dans la barre latérale.
EN To view items in a specific vault, click the account or collection at the top of the sidebar and choose the account where the vault is located. Then click the vault in the sidebar.
| français | Anglais |
|---|---|
| barre latérale | sidebar |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| collection | collection |
| un | a |
| coffre | vault |
| cliquez | click |
| compte | account |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| les | items |
FR Quand un mot de passe violé a été changé par un autre plus fort et unique et qu'il est mis à jour dans votre coffre-fort, le mot de passe n'apparaîtra plus comme étant à haut risque.
EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.
| français | Anglais |
|---|---|
| changé | changed |
| risque | risk |
| mis à jour | updated |
| un | a |
| passe | password |
| été | been |
| le | the |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| votre | your |
| quand | when |
| de | unique |
| mis | in |
| coffre | vault |
FR Au lieu de mémoriser et de gérer des dizaines de mots de passe différents, vous choisissez un mot de passe principal fort qui servira exclusivement à accéder à votre coffre-fort
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively to access your vault
| français | Anglais |
|---|---|
| mémoriser | remembering |
| gérer | managing |
| choisissez | select |
| fort | strong |
| exclusivement | exclusively |
| de | of |
| accéder | access |
| mots de passe | passwords |
| différents | different |
| passe | password |
| dizaines | dozens |
| à | to |
| et | and |
| un | one |
| votre | your |
| au lieu | instead |
| coffre | vault |
FR Génération de mots de passe à l'intérieur de votre coffre-fort personnel, créant un mot de passe unique et fort pour chaque site web auquel vous accédez via Edge (un facteur essentiel pour limiter le risque de vol de mot de passe).
EN Generates passwords inside your personal vault, creating a unique and strong password for each website you access via Edge – which is critical to limiting the risk of password theft.
| français | Anglais |
|---|---|
| lintérieur | inside |
| coffre-fort | vault |
| créant | creating |
| fort | strong |
| edge | edge |
| essentiel | critical |
| limiter | limiting |
| risque | risk |
| vol | theft |
| accédez | access |
| et | and |
| passe | password |
| un | a |
| chaque | each |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| personnel | personal |
| site | website |
| via | via |
FR Les comptes invité sont idéals pour partager des informations avec des gens de façon limitée. Les invités n?ont pas de coffre privé et ils ne peuvent accéder qu?à un seul coffre.
EN Guest accounts are ideal for sharing information with people on a limited basis. They don?t have their own private vaults and only have access to a single vault.
| français | Anglais |
|---|---|
| comptes | accounts |
| partager | sharing |
| informations | information |
| accéder | access |
| gens | people |
| coffre | vault |
| privé | private |
| invité | guest |
| un | a |
| sont | are |
| limitée | limited |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pas | don |
FR Les comptes invité sont idéals pour partager des informations avec des gens de façon limitée. Les invités n?ont pas de coffre privé et ils ne peuvent accéder qu?à un seul coffre.
EN Guest accounts are ideal for sharing information with people on a limited basis. They don?t have their own private vaults and only have access to a single vault.
| français | Anglais |
|---|---|
| comptes | accounts |
| partager | sharing |
| informations | information |
| accéder | access |
| gens | people |
| coffre | vault |
| privé | private |
| invité | guest |
| un | a |
| sont | are |
| limitée | limited |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pas | don |
FR Vous pouvez donner à tous les membres d?un groupe accès à un coffre spécifique et assigner des autorisations liées à ce coffre, comme la possibilité de créer et supprimer des éléments dedans.
EN You can give everyone in a group access to specific vaults and assign vault permissions, like the ability to create and remove items from the vault.
| français | Anglais |
|---|---|
| coffre | vault |
| assigner | assign |
| supprimer | remove |
| groupe | group |
| accès | access |
| autorisations | permissions |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| les | items |
| créer | create |
| vous | you |
FR Pour changer les autorisations du groupe liées à un coffre, cliquez sur à côté du nom du coffre, puis sélectionnez ou désélectionnez des autorisations dans la liste.
EN To change vault permissions for the group, click next to the vault name, then select or deselect permissions from the list.
| français | Anglais |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| ou | or |
| groupe | group |
| à | to |
| nom | name |
| changer | to change |
| du | from |
| coffre | vault |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| la | the |
| liste | list |
| puis | then |
FR Vous pouvez donner à tous les membres d?un groupe accès à un coffre spécifique et assigner des autorisations liées à ce coffre, comme la possibilité de créer et supprimer des éléments dedans.
EN You can give everyone in a group access to specific vaults and assign vault permissions, like the ability to create and remove items from the vault.
| français | Anglais |
|---|---|
| coffre | vault |
| assigner | assign |
| supprimer | remove |
| groupe | group |
| accès | access |
| autorisations | permissions |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| les | items |
| créer | create |
| vous | you |
FR Pour changer les autorisations du groupe liées à un coffre, cliquez sur à côté du nom du coffre, puis sélectionnez ou désélectionnez des autorisations dans la liste.
EN To change vault permissions for the group, click next to the vault name, then select or deselect permissions from the list.
| français | Anglais |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| ou | or |
| groupe | group |
| à | to |
| nom | name |
| changer | to change |
| du | from |
| coffre | vault |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| la | the |
| liste | list |
| puis | then |
FR Keeper propose un partage sécurisé de coffre à coffre avec chiffrement à courbe elliptique qui empêche les cybercriminels d'intercepter les mots de passe ou autres documents partagés en transit
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with Elliptic Curve encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
| français | Anglais |
|---|---|
| keeper | keeper |
| propose | offers |
| courbe | curve |
| ou | or |
| documents | records |
| transit | transit |
| sécurisé | secure |
| chiffrement | encryption |
| partage | sharing |
| coffre | vault |
| mots de passe | passwords |
| partagé | shared |
| à | to |
| avec | with |
| les | meaning |
| cybercriminels | cybercriminals |
| autres | other |
FR Alors que les fonds sont sécurisés dans le coffre-fort, les données de dépôt sont communiquées à la banque via une connexion sans fil, donnant accès à des rapports en temps réel et facilitant l'accès au crédit quotidien.
EN While the funds are secured in the safe, the deposit data is wirelessly communicated to the bank, providing access to real-time reporting and facilitating access to daily credit.
| français | Anglais |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| banque | bank |
| facilitant | facilitating |
| quotidien | daily |
| sans fil | wirelessly |
| temps réel | real-time |
| fonds | funds |
| accès | access |
| réel | real |
| crédit | credit |
| données | data |
| sécurisé | secured |
| sécurisés | safe |
| sont | are |
| à | to |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| rapports | reporting |
FR Keeper n'utilise pas le trousseau iOS pour stocker les archives Keeper : toutes les archives Keeper sont protégées par un chiffrement AES 256 bits et sont stockées en toute sécurité dans le coffre-fort Keeper
EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault
| français | Anglais |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ios | ios |
| archives | records |
| aes | aes |
| bits | bit |
| chiffrement | encryption |
| le | the |
| stocker | to store |
| pas | not |
| sont | are |
| et | and |
| stockées | stored |
| en | in |
| toute | with |
| un | all |
| sécurité | securely |
| protégé | protected |
| coffre | vault |
FR Toutes nos chambres sont équipées de bain ou douche et WC, sèche-cheveux, ligne téléphonique directe, TV, coffre-fort, radio et balcon
EN All rooms have bath or shower with WC, hairdryer, direct dial telephone, TV, safe, radio, balcony and fitness room
| français | Anglais |
|---|---|
| téléphonique | telephone |
| directe | direct |
| radio | radio |
| balcon | balcony |
| ou | or |
| douche | shower |
| tv | tv |
| chambres | rooms |
| bain | bath |
| de | all |
FR Vos mots de passe et données personnelles sont stockés dans un coffre-fort personnel chiffré.
EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault.
| français | Anglais |
|---|---|
| données | information |
| chiffré | encrypted |
| dans | in |
| vos | your |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| et | and |
| coffre | vault |
FR Vos messages privés sont stockés dans un coffre-fort numérique sécurisé auquel vous pouvez accéder avec votre empreinte digitale (sur les appareils pris en charge)
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices
| français | Anglais |
|---|---|
| accéder | access |
| appareils | devices |
| sécurisé | secure |
| messages | messages |
| sont | are |
| privé | private |
| un | a |
| numérique | digital |
| en | in |
| vous | you |
| coffre | vault |
| empreinte digitale | fingerprint |
FR Plus de 75 types d'événements différents sont suivis : échecs de connexion, modifications administratives, partage d'archives, transferts de coffre-fort, etc.
EN Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.
| français | Anglais |
|---|---|
| types | types |
| suivis | tracked |
| modifications | changes |
| administratives | administrative |
| partage | sharing |
| transferts | transfers |
| événements | event |
| de | of |
| sont | are |
| différents | different |
| coffre | vault |
FR Tous les fichiers stockés sont protégés par nos clés de chiffrement de pointe générées sur votre appareil. Glissez-déposez les fichiers directement dans votre coffre-fort Keeper.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
| français | Anglais |
|---|---|
| fichiers | files |
| chiffrement | encryption |
| appareil | device |
| keeper | keeper |
| sont | are |
| directement | right |
| clés | keys |
| votre | your |
| déposez | drop |
| généré | generated |
| nos | our |
| coffre | vault |
FR Les paires de valeur de jeton et les données sensibles sont chiffrées et stockées dans un coffre-fort central qui persiste sur le OpenText plate-forme.
EN The token-value pairs and sensitive data are encrypted and stored in a central vault that persists on the OpenText platform.
| français | Anglais |
|---|---|
| paires | pairs |
| jeton | token |
| sensibles | sensitive |
| central | central |
| persiste | persists |
| opentext | opentext |
| plate-forme | platform |
| données | data |
| le | the |
| valeur | value |
| un | a |
| sont | are |
| stockées | stored |
| dans | in |
| qui | that |
| chiffré | encrypted |
| et | and |
| coffre | vault |
FR Les 31 chambres de rêve et tout confort, aménagées avec simplicité et élégance, sont équipées d’un téléviseur câblé, d’un réfrigérateur, d’un coffre-fort et d’une salle de bain
EN The 31 rooms are elegantly and simply furnished and with cable TV, refrigerator, safe, and en-suite bathroom have all the amenities a guest could wish for
| français | Anglais |
|---|---|
| confort | amenities |
| réfrigérateur | refrigerator |
| chambres | rooms |
| téléviseur | tv |
| avec | with |
| sont | are |
| bain | bathroom |
| les | the |
| l | a |
| de | all |
| et | and |
| . | wish |
FR Toutes les chambres sont également équipées de leur propre cadenas et coffre-fort, dont vous devez apporter votre propre cadenas.
EN All rooms are also equipped with their own lock and safe, of which you must bring your own padlock.
| français | Anglais |
|---|---|
| chambres | rooms |
| équipées | equipped |
| cadenas | padlock |
| sont | are |
| également | also |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| dont | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Vos mots de passe et données personnelles sont stockés dans un coffre-fort personnel chiffré.
EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault.
| français | Anglais |
|---|---|
| données | information |
| chiffré | encrypted |
| dans | in |
| vos | your |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| et | and |
| coffre | vault |
FR Vos messages privés sont stockés dans un coffre-fort numérique sécurisé auquel vous pouvez accéder avec votre empreinte digitale (sur les appareils pris en charge)
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices
| français | Anglais |
|---|---|
| accéder | access |
| appareils | devices |
| sécurisé | secure |
| messages | messages |
| sont | are |
| privé | private |
| un | a |
| numérique | digital |
| en | in |
| vous | you |
| coffre | vault |
| empreinte digitale | fingerprint |
FR Keeper est une plateforme à connaissance nulle qui gère vos mots de passe sur votre PC : vos mots de passe et données privées sont stockés dans un coffre-fort numérique chiffré et sécurisé
EN Keeper is what’s known as a zero-knowledge platform for managing PC passwords
| français | Anglais |
|---|---|
| keeper | keeper |
| plateforme | platform |
| connaissance | knowledge |
| nulle | zero |
| gère | managing |
| pc | pc |
| mots de passe | passwords |
| un | a |
| est | is |
| de | for |
FR Les données stockées dans votre coffre-fort Keeper sont chiffrées et déchiffrées localement sur n'importe quel appareil Microsoft Windows.
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.
| français | Anglais |
|---|---|
| keeper | keeper |
| localement | locally |
| appareil | device |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| données | data |
| stockées | stored |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
| chiffré | encrypted |
| quel | the |
| coffre | vault |
FR Vos mots de passe et données privées sont stockés dans un coffre-fort chiffré personnel auquel vous seul avez accès.
EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault, and only you have access.
| français | Anglais |
|---|---|
| données | information |
| chiffré | encrypted |
| accès | access |
| vos | your |
| dans | in |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| et | and |
| coffre | vault |
FR Avec Keeper, vos mots de passe et données privées sont stockés dans un coffre-fort numérique chiffré auquel vous seul avez accès.
EN With Keeper, your passwords and private data are stored in a secure, encrypted digital vault that only you can access.
| français | Anglais |
|---|---|
| keeper | keeper |
| données | data |
| chiffré | encrypted |
| accès | access |
| vos | your |
| mots de passe | passwords |
| avec | with |
| sont | are |
| un | a |
| numérique | digital |
| auquel | that |
| dans | in |
| et | and |
| coffre | vault |
FR Tous les fichiers stockés sont protégés par nos clés de chiffrement de pointe générées sur votre appareil. Glissez-déposez les fichiers directement dans votre coffre-fort Keeper.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
| français | Anglais |
|---|---|
| fichiers | files |
| chiffrement | encryption |
| appareil | device |
| keeper | keeper |
| sont | are |
| directement | right |
| clés | keys |
| votre | your |
| déposez | drop |
| généré | generated |
| nos | our |
| coffre | vault |
FR Plus de 75 types d'événements différents sont suivis : échecs de connexion, modifications administratives, partage d'archives, transferts de coffre-fort, etc.
EN Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.
| français | Anglais |
|---|---|
| types | types |
| suivis | tracked |
| modifications | changes |
| administratives | administrative |
| partage | sharing |
| transferts | transfers |
| événements | event |
| de | of |
| sont | are |
| différents | different |
| coffre | vault |
FR Keeper est une plateforme à connaissance nulle : vos mots de passe Mac et données personnelles sont stockés dans votre coffre-fort numérique chiffré et vous seul pouvez y accéder
EN Keeper is a Zero-Knowledge platform, which means your Mac passwords and private information are stored in your personal encrypted digital vault and only accessible by you
| français | Anglais |
|---|---|
| keeper | keeper |
| plateforme | platform |
| nulle | zero |
| mac | mac |
| chiffré | encrypted |
| accéder | accessible |
| connaissance | knowledge |
| données | information |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| numérique | digital |
| est | is |
| une | a |
| à | and |
| dans | in |
| coffre | vault |
FR Les données stockées sur votre coffre-fort Keeper sont chiffrées et déchiffrées localement sur votre Mac à l'aide de clés dérivées de votre mot de passe principal
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password
| français | Anglais |
|---|---|
| keeper | keeper |
| localement | locally |
| mac | mac |
| dérivé | derived |
| données | data |
| stockées | stored |
| sont | are |
| clés | keys |
| passe | password |
| chiffré | encrypted |
| votre | your |
| à | and |
| les | the |
| coffre | vault |
FR Tous vos mots de passe, cartes de crédit et notes sécurisées sont facilement accessibles via le Coffre-fort NordPass
EN All your passwords, credit cards, and secure notes are easily accessible via the NordPass Web Vault
| français | Anglais |
|---|---|
| notes | notes |
| nordpass | nordpass |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| facilement | easily |
| accessibles | accessible |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| mots de passe | passwords |
| vos | your |
| sont | are |
| et | and |
| coffre | vault |
FR Vos identifiants et mots de passe sont stockés dans votre coffre-fort et protégés par un mot de passe principal.
EN Your username and password details are stored within your vault, secured behind a master password.
| français | Anglais |
|---|---|
| protégés | secured |
| un | a |
| passe | password |
| sont | are |
| de | within |
| dans | behind |
| et | and |
| identifiants | username |
| coffre | vault |
FR Les mots de passe faibles ou recyclés sont en cause dans 81 % des violations de données. Le coffre-fort à mots de passe élimine les faiblesses de sécurité des processus de connexion.
EN Weak or reused passwords are the cause of 81% of data breaches – Password Vault denies inferior login security once and for all.
| français | Anglais |
|---|---|
| faibles | weak |
| violations | breaches |
| données | data |
| coffre-fort | vault |
| sécurité | security |
| connexion | login |
| passe | password |
| ou | or |
| sont | are |
| cause | cause |
| le | the |
| de | and |
FR Lorsque vous modifiez vos identifiants avec Keeper, les nouveaux identifiants sont automatiquement enregistrés dans votre coffre-fort dans la même archive
EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record
| français | Anglais |
|---|---|
| identifiants | credentials |
| keeper | keeper |
| nouveaux | new |
| automatiquement | automatically |
| lorsque | when |
| sont | are |
| la | the |
| vous | you |
| dans | in |
| enregistré | saved |
| coffre | vault |
FR Ainsi, personne d'autre que vous ne pourra jamais accéder aux données stockées dans votre coffre-fort et vos données sont protégées, même dans les pires scénarios.
EN This ensures that no one but you will ever be able to access the data stored in your vault and protects your data in even the worst case scenarios.
| français | Anglais |
|---|---|
| données | data |
| pires | worst |
| scénarios | scenarios |
| accéder | access |
| stockées | stored |
| dans | in |
| et | and |
| même | the |
| pourra | will |
| vous | you |
| coffre | vault |
FR Keeper est une plateforme zero knowledge : vos mots de passe Mac et données personnelles sont stockés dans votre coffre-fort numérique chiffré et vous seul pouvez y accéder
EN Keeper is a Zero-Knowledge platform, which means your Mac passwords and private information are stored in your personal encrypted digital vault and only accessible by you
| français | Anglais |
|---|---|
| keeper | keeper |
| plateforme | platform |
| zero | zero |
| knowledge | knowledge |
| mac | mac |
| données | information |
| chiffré | encrypted |
| accéder | accessible |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| numérique | digital |
| est | is |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| coffre | vault |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
coffre fort numérique coffre fort coffre fort chiffré fort à coffre coffre fort sécurisé coffre fort keeper coffre fort privé coffre fort nordpass coffre fort doré coffre fort base coffre fort personnel coffre fort unique coffre fort intelligent coffre fort internet coffre fort web coffre coffre rempli sorte de « coffre coffre sécurisé propre coffre coffre centralisé coffre 1password coffre à mots pratique coffre caché coffre des voitures coffre spécifique coffre appartient coffre est fermé partir du coffre congélateur coffre voir passe et coffre coffre chiffré coffre au trésor coffre de rangement plancher de coffre nom du coffre sorte de coffre coffre en cèdre coffre litres couvercle du coffre sécurisé de coffre coffre est beaucoup coffre étaient manquantes volume de coffre coffre avec chiffrement coffre est inchangé nettoyé le coffre coffre chargé offrant un coffre fort taux
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien