Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "administration son rôle" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "administration son rôle" de français à Anglais

Traductions de administration son rôle

"administration son rôle" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

administration admin administration administrative administrators after all any apps are been business care committee company control corporate create enterprise financial governance government group have laws made manage management marketing monitoring of the one organization performance plan platform policy process product products report rules security server service services set support system team that these this through tools use user using web website will with work
son a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the be been being best both but by by the can can be create data do does each even every experience first following for for the from from the future get great has have having he her him his home how if in in the including information into is it it is its it’s just know learn life like location made make makes making may more most must needs new no not now number of of the of their offer offers on on the one only or other our out over own people person personal place possible read right s service she since site so sound speaker staff such take team than that the their them then there these they they are this three through time to to be to the true two under up us use used using was we well what when where whether which while who will with without work world would year years you you can your
rôle a about all an and any are around as at at the based be between business but by by the company create data each for for the from have how if in in the in this information into it it is its job making most no of of the on one only out part process project role roles see service some such support than that the their them there these they this through to to be to the up use what when which while who with within work you your

Traduction de français en Anglais de administration son rôle

français
Anglais

FR InstancesConseil d?administration Conseil scientifique Conseil des formations Conseil d?administration Son rôle Le conseil d?administration détermine la politique générale de l?établissement...

EN AuthoritiesAdministrative council The administrative council determines the general policy of the establishment and the training and research orientations. It is...

français Anglais
conseil council
scientifique research
formations training
détermine determines
générale general
établissement establishment
politique policy
administration administrative
de of

FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.

EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.

français Anglais
menu menu
centre center
sélectionnez select
forfait plan
du from
facturation billing
consultez see
et and
fenêtre window
présentation overview
administration administration
compte account
pour for
plus more

FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini

EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined

français Anglais
signifier mean
nouveau new
si if
nécessaire needed
ou or
est is
rôle role
le could
cela this
l a
partie part
peut be

FR Le rôle de ScrumMaster est souvent mal compris et donne lieu à de piètres performances car les gens essaient de faire correspondre ce nouveau rôle à un rôle existant

EN The Scrum Master role is often misunderstood and performed poorly because people attempt to map this new role to an existing one

français Anglais
rôle role
souvent often
mal poorly
ce this
nouveau new
le the
gens people
un an
à to
et and
de because
existant existing

FR le rôle technique et crucial de la fonction IANA pour Internet. En tant qu’acteur clef de la communauté française de l’Internet, le rôle de l’AFNIC est de continuer à renforcer ce rôle.

EN the critical, technical role of the IANA function for the Internet. As a key player in the French Internet community, the role of AFNIC is to continue to strengthen that function.

français Anglais
technique technical
internet internet
communauté community
renforcer strengthen
ce that
fonction function
clef key
en in
à to
rôle role
continuer continue
de of
pour for

FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini

EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined

français Anglais
signifier mean
nouveau new
si if
nécessaire needed
ou or
est is
rôle role
le could
cela this
l a
partie part
peut be

FR Par exemple, un rôle peut être appelé Directeur de production et être un membre du rôle Département de production, qui lui-même, est un membre du rôle Employés.

EN For instance, a role might be called Director of Manufacturing and be a member of the Manufacturing Department role, which in turn is a member of the Employees role.

français Anglais
directeur director
production manufacturing
département department
employés employees
appelé called
un a
membre member
rôle role
par exemple instance
de of
et and
exemple in
peut be
le which

FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.

EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.

français Anglais
sélectionnez select
rôle roles
membre members
autorisations permissions
informations information
disponibles can
équipe team
compte account
détermine determine
chaque each
par individual
ici here

FR  : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.

EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.

français Anglais
icône icon
apparaît appears
côté page
rôle role
cadenas lock
prédéfini predefined
aucune no
local local
personnalisé customized
globe globe
global global
à to
un a
avec with

FR Pour y penser autrement, l’ingénierie de la fiabilité du site est l’endroit où le rôle informatique traditionnel, ou rôle d’administration système, et DevOps se rencontrent

EN To think about it another way, site reliability engineering is where the traditional IT role, or system administration role, and DevOps meet

français Anglais
fiabilité reliability
rôle role
traditionnel traditional
devops devops
rencontrent meet
site site
système system
penser to think
ou or
de another
et and

FR Il siège maintenant au conseil d’administration de plusieurs sociétés influentes et est un conseiller essentiel auprès de Sitecore, dans le rôle de président du conseil d’administration de l’entreprise.

EN He now sits on the board of several influential companies and is a key advisor to Sitecore as chairman of the company's board.

français Anglais
sociétés companies
influentes influential
conseiller advisor
essentiel key
sitecore sitecore
président chairman
il he
auprès to
un a
le the
au on
de of
et and

FR En plus d’apporter son soutien au responsable de la démarche, son rôle est de veiller à promouvoir cette démarche auprès de l’équipe de direction, à mobiliser les gestionnaires qui ont un rôle clé et à faire approuver les interventions.

EN In addition to supporting the process owner, they will promote the initiative to the management team, mobilize the managers who have a key role to play and obtain approvals for the various initiatives.

français Anglais
démarche process
rôle role
mobiliser mobilize
gestionnaires managers
clé key
équipe team
promouvoir promote
en in
soutien supporting
la the
un a
responsable management
auprès to

FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

français Anglais
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
contrôles controls
clé key
autorisations permissions
copie copy
visibilité visibility
est comes
comme like
et and
avancé advanced

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

français Anglais
lcif lcif
de of
conseil board

FR Licensing Executives Society International (LESI) – Membre du conseil d'administration de LESI, ancien président et ancien secrétaire général du conseil d'administration, et membre du conseil d'administration depuis 2011

EN Licensing Executives Society (USA & Canada), Inc. (LES USA & Canada) - Past-President of and member of the board of directors from 2001 to 2010

français Anglais
society society
membre member
de of
et and
conseil board

FR Licensing Executives Society International (LESI) – Membre du conseil d'administration de LESI, ancien président et ancien secrétaire général du conseil d'administration, et membre du conseil d'administration depuis 2011

EN Licensing Executives Society (USA & Canada), Inc. (LES USA & Canada) - Past-President of and member of the board of directors from 2001 to 2010

français Anglais
society society
membre member
de of
et and
conseil board

FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.

EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.

français Anglais
schott schott
ag ag
nomme appoints
société company
contrôle supervisory
dirige manages
surveillance monitors
de of
conseil board
et and
par by

FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

français Anglais
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
contrôles controls
clé key
autorisations permissions
copie copy
visibilité visibility
est comes
comme like
et and
avancé advanced

FR La barre d'outils, anciennement appelée barre d'administration, est située en haut de chaque écran d'administration et contient des connexions à différentes fonctions d'administration [...].

EN The Toolbar, formerly known as the Admin Bar, is located at the top of each Administration Screen and contains connections to different administration [?]

français Anglais
barre bar
anciennement formerly
écran screen
connexions connections
situé located
située is
de of
contient contains
différentes different
la the
chaque each
à to
et and

FR Pour bien s’acquitter de son rôle et de ses responsabilités, le conseil d’administration, dans son ensemble, doit posséder une vaste expérience et un large éventail de connaissances

EN To fulfill its role and responsibilities, the Board as a whole should possess a broad range of experience and knowledge

français Anglais
expérience experience
responsabilités responsibilities
le the
doit should
un a
rôle role
connaissances knowledge
de of
conseil board
et and
vaste broad

FR Pour bien s’acquitter de son rôle et de ses responsabilités, le conseil d’administration, dans son ensemble, doit posséder une vaste expérience et un large éventail de connaissances

EN To fulfill its role and responsibilities, the Board as a whole should possess a broad range of experience and knowledge

français Anglais
expérience experience
responsabilités responsibilities
le the
doit should
un a
rôle role
connaissances knowledge
de of
conseil board
et and
vaste broad

FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.

EN Depending on your organization, in order to act on the outcomes of the Play, the role owner might need to get their leadership’s approval to finalize their role outlined in this Play.

français Anglais
résultats outcomes
finaliser finalize
décrit outlined
organisation organization
besoin need
en in
votre your
propriétaire owner
rôle role
de of
sur on
en fonction de depending

FR En principe, cet apport doit être proportionnel à son investissement et comporter la participation d?au moins trois techniciens, un interprète dans un rôle principal et deux interprètes dans un rôle secondaire

EN In principle, this contribution shall be in proportion to his investment and should comprise the participation of not less than three technicians, one performer in a leading role and two performers in a supporting role

français Anglais
investissement investment
techniciens technicians
interprète performer
interprètes performers
participation participation
moins less
principe principle
la the
un a
en in
à to
et and
rôle role
être be
trois three
le his

FR Vous commencerez par rencontrer le fondateur et PDG de Saffron, Jacob Benbunan, qui vous parlera de son histoire, du rôle de Saffron et de sa vision sur le rôle du monde de la marque dans le contexte actuel.

EN You will start by getting to know the founder and CEO of Saffron, Jacob Benbunan, who will tell you about his story, Saffron's role and his vision of the role of the world of branding in the current context.

français Anglais
fondateur founder
pdg ceo
jacob jacob
histoire story
vision vision
actuel current
monde world
contexte context
dans in
rôle role
de of
et and
vous you
par by

FR En principe, cet apport doit être proportionnel à son investissement et comporter la participation d?au moins trois techniciens, un interprète dans un rôle principal et deux interprètes dans un rôle secondaire

EN In principle, this contribution shall be in proportion to his investment and should comprise the participation of not less than three technicians, one performer in a leading role and two performers in a supporting role

français Anglais
investissement investment
techniciens technicians
interprète performer
interprètes performers
participation participation
moins less
principe principle
la the
un a
en in
à to
et and
rôle role
être be
trois three
le his

FR Avec ADVANCE, Air Liquide affirme son rôle de leader dans la décarbonation de l’industrie et l’avènement d’une société bas carbone dans laquelle l’hydrogène joue un rôle déterminant.

EN ADVANCE will enable Air Liquide to consolidate its leading role in the decarbonization of industry and the advent of a low-carbon society in which hydrogen plays a decisive role.

français Anglais
advance advance
air air
société society
carbone carbon
liquide liquide
un a
rôle role
de of
et and
la the
le which

FR Son rôle est de fournir des idées, des conseils et des orientations à la task-force interorganisations, de soutenir le forum STI et de faciliter le rôle des STI dans la mise en œuvre de l?Agenda 2030.

EN Its role is to provide ideas, advice and guidance to the Inter Agency Task Team, support the STI Forum and to facilitate the role of STI systems in delivery of Agenda 2030.

français Anglais
forum forum
mise team
agenda agenda
idées ideas
à to
faciliter facilitate
en in
et and
rôle role
de of
conseils advice
des inter

FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.

EN Depending on your organization, in order to act on the outcomes of the Play, the role owner might need to get their leadership’s approval to finalize their role outlined in this Play.

français Anglais
résultats outcomes
finaliser finalize
décrit outlined
organisation organization
besoin need
en in
votre your
propriétaire owner
rôle role
de of
sur on
en fonction de depending

FR Cheri a été nominée pour le meilleur second rôle féminin aux CSA's pour son rôle de Sara Bull, dans la série Blackstone (APTN) 2012-2015

EN Cheri was nominated for a Best Supporting actress at the CSA’s for her role of Sara Bull, in the series Blackstone (APTN) 2012-2015

français Anglais
été was
bull bull
série series
aptn aptn
sara sara
meilleur best
dans in
second a
rôle role
de of
pour for

FR et un rôle principal dans une série limitée à venir qui sera annoncée. Son rôle principal dans le long métrage

EN and a Series Lead in an upcoming limited series to be announced. His Lead role in the feature film 

français Anglais
rôle role
série series
limitée limited
annoncée announced
et and
un a
à to
le the
dans in

FR En 2017, son rôle principal est devenu celui d’évangéliste auprès de la clientèle et, en 2018, il a rejoint le conseil d’administration de Sitecore

EN In 2017 he moved to a primary role as Customer Evangelist, and as of 2018, he joined the Sitecore Board of Directors

français Anglais
principal primary
sitecore sitecore
il he
auprès to
en in
rôle role
de of
rejoint joined
et and
conseil board

FR Votre Conseil d’Administration a évolué cette année, et compte désormais 15 membres. Revenons ensemble sur son rôle et (re)découvrons les trois Administrateurs qui l’ont rejoint au printemps.

EN Earlier this year, your Board of Directors has evolved and now counts 15 members. An opportunity for us to talk about its role and (re)discover the three Directors who joined it last spring.

français Anglais
évolué evolved
membres members
administrateurs directors
printemps spring
année year
compte counts
désormais now
conseil board
rejoint joined
votre your
rôle role
trois three
qui to
le last

FR Le Conseil des représentants de la Fondation, qui joue un rôle consultatif auprès du Conseil d?administration, est composé des membres ordinaires et associés de son fondateur, EuroMed Droits.

EN The Council of Representatives of the Foundation, whose role is advisory to the Board, consists of regular and associate members of its founder, EuroMed Rights.

français Anglais
représentants representatives
fondateur founder
droits rights
ordinaires regular
euromed euromed
membres members
associé associate
consultatif advisory
auprès to
fondation foundation
est consists
rôle role
de of
et and

FR Lindsey apporte plus de 30 ans d'expérience de gestion financière et opérationnelle non-lucrative dans son rôle de chargée de l'administration de l'INEE

EN Lindsey brings over 30 years of non-profit financial and operations management to her role as INEE’s Administration Officer

français Anglais
lindsey lindsey
apporte brings
financière financial
gestion management
rôle role
de of
ans years
et and
plus to

FR « Je me réjouis à l’idée de travailler avec M. Patel dans son nouveau rôle de président du conseil d’administration du BCEI », a déclaré Larissa Bezo, présidente et chef de la direction du BCEI

EN “I am looking forward to working with Ajay in his new role as CBIE?s board chair,” said Larissa Bezo, President and CEO, CBIE

français Anglais
je i
travailler working
nouveau new
rôle role
conseil board
déclaré said
m s
et and
à to
avec with
dans in
présidente president

FR Protéger les ressources patrimoniales et offrir des activités d’interprétation pour permettre au public de comprendre le Parc et de découvrir son histoire, son évolution et son rôle dans la capitale.

EN Protecting and interpreting heritage resources that build awareness of the history, evolution and role of the Park

français Anglais
protéger protecting
ressources resources
parc park
évolution evolution
histoire history
rôle role
de of
et and

FR Pour confirmer son engagement envers ses clients, son travail et son rôle dans le système de justice, AJO a rédigé un énoncé de principes

EN To reaffirm its commitment to its clients, work, and vital role in the justice system, LAO also developed a statement of principles

français Anglais
engagement commitment
clients clients
justice justice
énoncé statement
travail work
le the
système system
un a
principes principles
envers to
dans in
rôle role
de of
et and
ses its

FR Protéger les ressources patrimoniales et offrir des activités d’interprétation pour permettre au public de comprendre le Parc et de découvrir son histoire, son évolution et son rôle dans la capitale.

EN Protecting and interpreting heritage resources that build awareness of the history, evolution and role of the Park

français Anglais
protéger protecting
ressources resources
parc park
évolution evolution
histoire history
rôle role
de of
et and

FR Il pourra également accompagner le nouveau registre dans la prise en main de son rôle, en le conseillant sur son organisation, sur la mise en œuvre de son business plan…

EN It may also accompany the new registry in assuming its role, by giving advice on its organisation, the implementation of its business plan, and so on.

français Anglais
accompagner accompany
registre registry
rôle role
organisation organisation
business business
plan plan
nouveau new
il it
de of
mise implementation
sur on

FR Protéger les ressources patrimoniales et offrir des activités d’interprétation pour permettre au public de comprendre le Parc et de découvrir son histoire, son évolution et son rôle dans la capitale.

EN Protecting and interpreting heritage resources that build awareness of the history, evolution and role of the Park

français Anglais
protéger protecting
ressources resources
parc park
évolution evolution
histoire history
rôle role
de of
et and

FR Il met stratégiquement à profit son savoir-faire pratique et son expérience en administration pour poser son empreinte sur les nombreux projets de Creos.

EN He takes strategically advantage of his practical know-how and his experience in business administration to leave his mark on Creos’ numerous projects.

français Anglais
stratégiquement strategically
profit advantage
nombreux numerous
creos creos
. takes
administration administration
projets projects
à to
en in
de of
et and
expérience experience
sur on

FR Il met stratégiquement à profit son savoir-faire pratique et son expérience en administration pour poser son empreinte sur les nombreux projets de Creos.

EN He takes strategically advantage of his practical know-how and his experience in business administration to leave his mark on Creos’ numerous projects.

français Anglais
stratégiquement strategically
profit advantage
nombreux numerous
creos creos
. takes
administration administration
projets projects
à to
en in
de of
et and
expérience experience
sur on

FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique

EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs

français Anglais
caractère a
la the
de of

FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique

EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs

français Anglais
caractère a
la the
de of

FR Nous célébrons le droit de chacun·e à choisir son identité, ses relations, ses objectifs, son travail, ses rêves et ses plaisirs, et ce qu'iel fait de son esprit, de son corps et de son âme

EN We celebrate everyone's right to choose their identities, relationships, goals, work, dreams and pleasures, and what they do with their mind, body and spirit

français Anglais
identité identities
relations relationships
rêves dreams
plaisirs pleasures
corps body
objectifs goals
travail work
nous we
droit right
choisir choose
à to
et and
esprit mind

FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

français Anglais
développer develop
réputation reputation
rôle role
possible possible
profil profile
éditeur editor
votre your
de other
et find
responsabilités responsibilities
avec with
plus more

FR donjons et chats, donjons et dragons, rôle, donjons, les chats, kawaii, rpg, dragons et donjons, dd, chats mignons, mignon, neko, donjons et chat, donjon et chat, cachots chats, d20, dragons de donjons, où, jeu de rôle

EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play

français Anglais
rôle role
kawaii kawaii
rpg rpg
donjon dungeon
dragons dragons
chats cats
mignon cute
chat cat
jeu game
et and

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

français Anglais
sprout sprout
prévoir predict
catégories categories
rôle role
inc inc
grandes major
acteur actor
actrice actress
un a
dans in
trois three
meilleur best
et and
avec with

FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d

EN dnd, dragon, dragons, dungeons and dragons, tabletop roleplay, bard, critical role, friends at the table, the adventure zone, game, gaming, games, tabletop games, monster, d d

français Anglais
dragon dragon
rôle role
critique critical
amis friends
zone zone
monstre monster
dragons dragons
table table
jeux games
jeu game
à and

FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.

EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.

Affichage de 50 sur 50 traductions