ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.
Traduire "grabación" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "grabación" de Espanol à Portugais
Traductions de grabación
"grabación" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de Espanol en Portugais de grabación
Espanol
Portugais
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| ivr | ura |
| pantalla | tela |
| escritorio | desktop |
| agente | agente |
| grabación | gravação |
| incluidas | incluindo |
| están | estão |
| y | e |
| todas | todas |
| necesidades | necessidades |
| voz | voz |
| de | do |
| la | o |
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| ivr | ura |
| pantalla | tela |
| escritorio | desktop |
| agente | agente |
| grabación | gravação |
| incluidas | incluindo |
| están | estão |
| y | e |
| todas | todas |
| necesidades | necessidades |
| voz | voz |
| de | do |
| la | o |
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| ivr | ura |
| pantalla | tela |
| escritorio | desktop |
| agente | agente |
| grabación | gravação |
| incluidas | incluindo |
| están | estão |
| y | e |
| todas | todas |
| necesidades | necessidades |
| voz | voz |
| de | do |
| la | o |
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| ivr | ura |
| pantalla | tela |
| escritorio | desktop |
| agente | agente |
| grabación | gravação |
| incluidas | incluindo |
| están | estão |
| y | e |
| todas | todas |
| necesidades | necessidades |
| voz | voz |
| de | do |
| la | o |
ES aigo R6911 Pluma de grabación de 16GB Grabadora de voz Soporte Grabación de una tecla Grabación segmentada Reproducción de música con micrófono capacitivo dual
PT Caneta de gravação de 16GB aigo R6911 Suporte para gravador de voz Gravação de uma tecla Gravação segmentada de música tocando com microfone capacitivo duplo
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| pluma | caneta |
| grabadora | gravador |
| tecla | tecla |
| micrófono | microfone |
| grabación | gravação |
| música | música |
| soporte | suporte |
| voz | voz |
| con | com |
| de | duplo |
ES aigo R6511 16GB Bolígrafo de grabación digital Grabadora de voz Diseño de pulsera Soporte Grabación con una tecla Grabación sin pérdidas PCM Negro
PT Caneta de gravação digital de 16GB aigo R6511 Gravador de voz Pulseira de design Suporte para gravação de uma tecla PCM sem perdas de gravação preta
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| bolígrafo | caneta |
| grabadora | gravador |
| diseño | design |
| pulsera | pulseira |
| tecla | tecla |
| pérdidas | perdas |
| negro | preta |
| grabación | gravação |
| sin | sem |
| digital | digital |
| soporte | suporte |
| voz | voz |
| con | de |
| de | uma |
ES Por ejemplo, no se almacenan datos de sesión, como imágenes, vídeos o registros de chat en los servidores a menos que elijas realizar una grabación con la función de grabación.
PT Nenhum dado da sessão, como registro de chat, imagens ou vídeos são armazenados nos servidores, a não ser que você escolha fazer a gravação com o recurso de gravação, por exemplo.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| sesión | sessão |
| función | recurso |
| imágenes | imagens |
| vídeos | vídeos |
| o | ou |
| chat | chat |
| grabación | gravação |
| almacenan | armazenados |
| en | de |
| servidores | servidores |
| la | a |
| ejemplo | exemplo |
| elijas | que |
| no | nenhum |
| con | com |
ES Sistemas de Cámara de Seguridad: sistemas de videovigilancia WiFi o PoE para ofrecer monitoreo 24/7 y grabación ininterrumpida. Incluso admiten grabación y vigilancia durante todo el día y la noche sin acceder a la red de su enrutador.
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| ofrecer | oferecer |
| enrutador | roteador |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| y | e |
| grabación | gravação |
| día | dia |
| sin | sem |
| cámara | câmara |
| seguridad | segurança |
| de | do |
| vigilancia | vigilância |
| red | rede |
| para | parar |
| noche | noite |
| durante | durante |
| la | a |
ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de mucho tráfico, como entradas de tiendas, mientras que en regiones de menor actividad, como almacenes o de noche, la grabación activada por movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| ideal | ideal |
| tráfico | trânsito |
| menor | baixa |
| noche | noite |
| activada | ativada |
| movimiento | movimento |
| grabación | gravação |
| es | é |
| tiendas | lojas |
| regiones | regiões |
| o | ou |
| puede | pode |
| almacenamiento | armazenamento |
| almacenes | armazéns |
| espacio | espaço |
| entradas | entradas |
| mientras | enquanto |
ES Esta cámara IP admite tanto la grabación activada por movimiento como la grabación continua
PT Esta câmara IP suporta ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| cámara | câmara |
| ip | ip |
| grabación | gravação |
| activada | ativada |
| movimiento | movimento |
| continua | contínua |
| la | o |
| esta | esta |
| como | e |
| por | por |
ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de alto tráfico como entradas a tiendas, mientras que en regiones de menor actividad como almacenes o por la noche, la grabación de movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.
PT Gravação 24/7 é ideal em áreas de tráfego intenso, como entradas de lojas, enquanto em regiões de menor atividade como armazém ou à noite, gravação de movimento pode ajudar a câmara a salvar espaços de armazenamento.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| ideal | ideal |
| tráfico | tráfego |
| menor | menor |
| actividad | atividade |
| movimiento | movimento |
| ayudarlo | ajudar |
| grabación | gravação |
| es | é |
| tiendas | lojas |
| regiones | regiões |
| o | ou |
| puede | pode |
| almacenamiento | armazenamento |
| espacio | áreas |
| entradas | entradas |
| noche | noite |
| mientras | enquanto |
ES Otros rumores relacionados con las cámaras han dicho que la cámara frontal sugerida de 8 megapíxeles podría admitir la grabación de video 4K y la grabación de video en general se mejorará en comparación con el Pixel 5
PT Outros rumores relacionados a câmeras disseram que a câmera frontal de 8 megapixels sugerida pode suportar gravação de vídeo 4K e a gravação de vídeo em geral será melhorada em comparação com o Pixel 5
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| otros | outros |
| rumores | rumores |
| relacionados | relacionados |
| frontal | frontal |
| megapíxeles | megapixels |
| podría | pode |
| pixel | pixel |
| cámaras | câmeras |
| grabación | gravação |
| video | vídeo |
| y | e |
| comparación | comparação |
| cámara | câmera |
| general | geral |
| con | com |
| la | a |
ES Primero, descarga tu grabación de Loom en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Loom a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| descarga | baixe |
| escritorio | desktop |
| algoritmos | algoritmos |
| automáticamente | automaticamente |
| grabación | gravação |
| vídeo | vídeo |
| sonix | sonix |
| texto | texto |
| nuestros | nossos |
| eso | o |
ES Primero, descargue su grabación WebEx en su escritorio. A continuación, sube la grabación de vídeo de tu reunión WebEx a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| descargue | baixe |
| webex | webex |
| escritorio | desktop |
| reunión | reunião |
| algoritmos | algoritmos |
| automáticamente | automaticamente |
| grabación | gravação |
| vídeo | vídeo |
| sonix | sonix |
| texto | texto |
| la | o |
| nuestros | nossos |
ES Primero, descargue su grabación RingCentral en su escritorio. A continuación, sube la grabación de vídeo de la reunión de RingCentral a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
PT Primeiro, baixe sua gravação RingCentral para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião do RingCentral para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| descargue | baixe |
| escritorio | desktop |
| reunión | reunião |
| algoritmos | algoritmos |
| automáticamente | automaticamente |
| grabación | gravação |
| vídeo | vídeo |
| sonix | sonix |
| texto | texto |
| la | o |
| nuestros | nossos |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se le enviará un enlace a la grabación. Simplemente abra el enlace y descargue la grabación para guardarlo.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| reunión | reunião |
| enlace | link |
| descargue | baixar |
| enviar | enviado |
| y | e |
| guardar | salvar |
| le | lhe |
| grabación | gravação |
| finalizar | encerrar |
| un | um |
| la | a |
ES Graba la reunión en BlueJeansPara iniciar la grabación, haga clic en el botón gris «Iniciar grabación» en la esquina superior izquierda de la reunión.
PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| reunión | reunião |
| iniciar | iniciar |
| grabación | gravação |
| clic | clique |
| botón | botão |
| gris | cinza |
| esquina | canto |
| la | a |
| en | em |
| izquierda | esquerdo |
| superior | superior |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se le enviará un enlace a la grabación. Simplemente abra el enlace y descargue la grabación para guardarlo localmente.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| reunión | reunião |
| enlace | link |
| descargue | baixar |
| localmente | localmente |
| enviar | enviado |
| y | e |
| guardar | salvar |
| le | lhe |
| grabación | gravação |
| finalizar | encerrar |
| un | um |
| la | a |
ES Primero, descargue su grabación BlueJeans en su escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de la reunión de BlueJeans a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| descargue | baixe |
| escritorio | desktop |
| reunión | reunião |
| algoritmos | algoritmos |
| automáticamente | automaticamente |
| grabación | gravação |
| vídeo | vídeo |
| sonix | sonix |
| texto | texto |
| la | o |
| nuestros | nossos |
ES Perfecto para un estudio de grabación en casa: Voice De-noise atenúa el ruido de fondo no deseado en las grabaciones de voz. Gracias a este módulo podrás restaurar en tiempo real cualquier grabación defectuosa.
PT Perfeito para gravações em estúdio doméstico: O Voice De-noise abafa os ruídos de fundo indesejados nas gravações de locuções ou dos trechos cantados. Gravações com erros podem ser refeitas em tempo real com esse módulo.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| perfecto | perfeito |
| fondo | fundo |
| módulo | módulo |
| podrás | podem |
| real | real |
| no deseado | indesejados |
| estudio | estúdio |
| voice | voice |
| grabaciones | gravações |
| el | o |
| este | é |
| tiempo | tempo |
ES TOSING 04 Micrófono de Karaoke Inalámbrico Altavoz Bluetooth 2 en 1 Reproductor KTV portátil de grabación y grabación de mano para iOS / Android
PT TOSING 04 Microfone Karaokê Sem Fio Alto-falante Bluetooth 2 em 1 Handheld Sing & Recording Player KTV portátil para iOS / Android
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| micrófono | microfone |
| ios | ios |
| android | android |
| karaoke | karaokê |
| reproductor | player |
| bluetooth | bluetooth |
| portátil | portátil |
| inalámbrico | sem fio |
| en | em |
ES Micrófono de teléfono móvil de 3,5 mm Mini micrófono omnidireccional de grabación de micrófono Plug and Play para la grabación de video de teléfono inteligente Transmisión en vivo
PT Microfone de telefone celular de 3,5 mm Mini microfone omnidirecional de gravação de microfone plug and play para gravação de vídeo em smartphone com transmissão ao vivo
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| micrófono | microfone |
| mini | mini |
| play | play |
| plug | plug |
| grabación | gravação |
| video | vídeo |
| transmisión | transmissão |
| la | o |
| teléfono inteligente | smartphone |
| teléfono | telefone |
| and | com |
| móvil | celular |
ES Hicieron una grabación de audio de ese evento y ahora la BBC ha utilizado esa grabación para recrear la experiencia en realidad virtual
PT Eles fizeram uma gravação de áudio desse evento e agora a BBC usou essa gravação para recriar a experiência em realidade virtual
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| evento | evento |
| bbc | bbc |
| utilizado | usou |
| recrear | recriar |
| realidad | realidade |
| grabación | gravação |
| audio | áudio |
| y | e |
| ahora | agora |
| experiencia | experiência |
| virtual | virtual |
ES Otros rumores relacionados con las cámaras han dicho que la cámara frontal sugerida de 8 megapíxeles podría admitir la grabación de video 4K y la grabación de video en general se mejorará en comparación con el Pixel 5
PT Outros rumores relacionados a câmeras disseram que a câmera frontal de 8 megapixels sugerida pode suportar gravação de vídeo 4K e a gravação de vídeo em geral será melhorada em comparação com o Pixel 5
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| otros | outros |
| rumores | rumores |
| relacionados | relacionados |
| frontal | frontal |
| megapíxeles | megapixels |
| podría | pode |
| pixel | pixel |
| cámaras | câmeras |
| grabación | gravação |
| video | vídeo |
| y | e |
| comparación | comparação |
| cámara | câmera |
| general | geral |
| con | com |
| la | a |
ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de mucho tráfico, como entradas de tiendas, mientras que en regiones de menor actividad, como almacenes o de noche, la grabación activada por movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| ideal | ideal |
| tráfico | trânsito |
| menor | baixa |
| noche | noite |
| activada | ativada |
| movimiento | movimento |
| grabación | gravação |
| es | é |
| tiendas | lojas |
| regiones | regiões |
| o | ou |
| puede | pode |
| almacenamiento | armazenamento |
| almacenes | armazéns |
| espacio | espaço |
| entradas | entradas |
| mientras | enquanto |
ES Esta cámara IP admite tanto la grabación activada por movimiento como la grabación continua
PT Esta câmara IP suporta ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| cámara | câmara |
| ip | ip |
| grabación | gravação |
| activada | ativada |
| movimiento | movimento |
| continua | contínua |
| la | o |
| esta | esta |
| como | e |
| por | por |
ES La grabación 24/7 es ideal en áreas de alto tráfico como entradas a tiendas, mientras que en regiones de menor actividad como almacenes o por la noche, la grabación de movimiento puede ayudarlo a ahorrar espacio de almacenamiento.
PT Gravação 24/7 é ideal em áreas de tráfego intenso, como entradas de lojas, enquanto em regiões de menor atividade como armazém ou à noite, gravação de movimento pode ajudar a câmara a salvar espaços de armazenamento.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| ideal | ideal |
| tráfico | tráfego |
| menor | menor |
| actividad | atividade |
| movimiento | movimento |
| ayudarlo | ajudar |
| grabación | gravação |
| es | é |
| tiendas | lojas |
| regiones | regiões |
| o | ou |
| puede | pode |
| almacenamiento | armazenamento |
| espacio | áreas |
| entradas | entradas |
| noche | noite |
| mientras | enquanto |
ES Sistemas de Cámara de Seguridad: sistemas de videovigilancia WiFi o PoE para ofrecer monitoreo 24/7 y grabación ininterrumpida. Incluso admiten grabación y vigilancia durante todo el día y la noche sin acceder a la red de su enrutador.
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| ofrecer | oferecer |
| enrutador | roteador |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| y | e |
| grabación | gravação |
| día | dia |
| sin | sem |
| cámara | câmara |
| seguridad | segurança |
| de | do |
| vigilancia | vigilância |
| red | rede |
| para | parar |
| noche | noite |
| durante | durante |
| la | a |
ES En el modo estándar se inicia la grabación al pulsar el botón de grabación y se finaliza al pulsar el botón de stop. Este modo es ideal para las primeras tomas, cuando todavía no se dispone de grabaciones previas.
PT No modo standard, inicie a gravação clicando no botão de gravação e termine-a clicando no botão de stop. Este modo é especialmente indicado se está ainda na fase inicial das gravações e não dispõe ainda de material de áudio.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| modo | modo |
| estándar | standard |
| inicia | inicie |
| grabación | gravação |
| y | e |
| es | é |
| grabaciones | gravações |
| en | de |
| botón | botão |
| no | não |
| en el | no |
| está | está |
| a | ainda |
ES Después de configurar el nivel de grabación hay que elegir también el modo de grabación
PT Uma vez definido o nível da gravação falta apenas definir o modo de gravação adequado
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| grabación | gravação |
| modo | modo |
| nivel | nível |
| el | o |
| de | uma |
| configurar | definir |
| después | de |
ES Grabación de pantalla de IM y grabación de llamadas VoIP
PT Gravação de tela do IM e gravação de chamadas VoIP
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| grabación | gravação |
| de | do |
| pantalla | tela |
| y | e |
| llamadas | chamadas |
| voip | voip |
ES Hicieron una grabación de audio de ese evento y ahora la BBC ha utilizado esa grabación para recrear la experiencia en realidad virtual
PT Eles fizeram uma gravação de áudio desse evento e agora a BBC usou essa gravação para recriar a experiência em realidade virtual
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| evento | evento |
| bbc | bbc |
| utilizado | usou |
| recrear | recriar |
| realidad | realidade |
| grabación | gravação |
| audio | áudio |
| y | e |
| ahora | agora |
| experiencia | experiência |
| virtual | virtual |
ES Primero, descarga tu grabación de Loom en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Loom a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| descarga | baixe |
| escritorio | desktop |
| algoritmos | algoritmos |
| automáticamente | automaticamente |
| grabación | gravação |
| vídeo | vídeo |
| sonix | sonix |
| texto | texto |
| nuestros | nossos |
| eso | o |
ES Primero, descargue su grabación WebEx en su escritorio. A continuación, sube la grabación de vídeo de tu reunión WebEx a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| descargue | baixe |
| webex | webex |
| escritorio | desktop |
| reunión | reunião |
| algoritmos | algoritmos |
| automáticamente | automaticamente |
| grabación | gravação |
| vídeo | vídeo |
| sonix | sonix |
| texto | texto |
| la | o |
| nuestros | nossos |
ES Primero, descargue su grabación RingCentral en su escritorio. A continuación, sube la grabación de vídeo de la reunión de RingCentral a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
PT Primeiro, baixe sua gravação RingCentral para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião do RingCentral para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| descargue | baixe |
| escritorio | desktop |
| reunión | reunião |
| algoritmos | algoritmos |
| automáticamente | automaticamente |
| grabación | gravação |
| vídeo | vídeo |
| sonix | sonix |
| texto | texto |
| la | o |
| nuestros | nossos |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se le enviará un enlace a la grabación. Simplemente abra el enlace y descargue la grabación para guardarlo.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| reunión | reunião |
| enlace | link |
| descargue | baixar |
| enviar | enviado |
| y | e |
| guardar | salvar |
| le | lhe |
| grabación | gravação |
| finalizar | encerrar |
| un | um |
| la | a |
ES Graba la reunión en BlueJeansPara iniciar la grabación, haga clic en el botón gris «Iniciar grabación» en la esquina superior izquierda de la reunión.
PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| reunión | reunião |
| iniciar | iniciar |
| grabación | gravação |
| clic | clique |
| botón | botão |
| gris | cinza |
| esquina | canto |
| la | a |
| en | em |
| izquierda | esquerdo |
| superior | superior |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se le enviará un enlace a la grabación. Simplemente abra el enlace y descargue la grabación para guardarlo localmente.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| reunión | reunião |
| enlace | link |
| descargue | baixar |
| localmente | localmente |
| enviar | enviado |
| y | e |
| guardar | salvar |
| le | lhe |
| grabación | gravação |
| finalizar | encerrar |
| un | um |
| la | a |
ES Primero, descargue su grabación BlueJeans en su escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de la reunión de BlueJeans a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| descargue | baixe |
| escritorio | desktop |
| reunión | reunião |
| algoritmos | algoritmos |
| automáticamente | automaticamente |
| grabación | gravação |
| vídeo | vídeo |
| sonix | sonix |
| texto | texto |
| la | o |
| nuestros | nossos |
ES Si se utiliza un control remoto con cable, como el RM-1BP o RM-30BP, las funciones de enfoque, zoom, inicio/detención de grabación y revisión de grabación se pueden controlar de forma remota.
PT Usando um controlador remoto, como o RM-1BP ou o RM-30BP, é possível controlar remotamente o foco, o zoom e as funções iniciar/parar gravação e rever gravação.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| un | um |
| enfoque | foco |
| zoom | zoom |
| inicio | iniciar |
| grabación | gravação |
| o | ou |
| y | e |
| controlar | controlar |
| el | o |
| utiliza | usando |
| de forma remota | remotamente |
| funciones | funções |
ES La señal ?Rec Trigger? (activación de grabación) puede enviarse a través de SDI y HDMI para vincular un dispositivo de grabación externo
PT O sinal Rec Trigger pode ser enviado através de SDI e HDMI para conectar um dispositivo de gravação externo
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| grabación | gravação |
| enviarse | enviado |
| hdmi | hdmi |
| vincular | conectar |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| señal | sinal |
| puede | pode |
| la | o |
| un | um |
| través | de |
ES Aprox. 6,5 W (durante la grabación con visor y en formato XAVC HD 2160/30p a 60 Mbps)Aprox. 6,9 W (durante la grabación con LCD y en formato XAVC HD 2160/30p a 60 Mbps)
PT Aprox. 6,5 W (durante a gravação, com visor e XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)Aprox. 6,9 W (durante a gravação, com LCD e XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| grabación | gravação |
| lcd | lcd |
| y | e |
| con | com |
| a | w |
| durante | durante |
ES CBKZ-FS5RIF permite la grabación en 4K a 60p/50p y la grabación continua en 2K a 240 fps/200 fps utilizando un grabador externo.
PT A CBKZ-FS5RIF permite gravação 4K 60p/50p e 2K 240 fps/200 fps contínuos em um gravador externo.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| permite | permite |
| grabación | gravação |
| y | e |
| fps | fps |
| grabador | gravador |
| en | em |
| externo | externo |
| un | um |
ES Mantén toda la información de tus anuncios en una misma ubicación. Encuentra, envía y realiza un seguimiento rápidamente según sea necesario, incluidas notas de grabación, documentación clave, detalles de la oferta y partes interesadas.
PT Mantenha todas as informações de listagem em um único local e encontre, envie e monitore rapidamente conforme necessário, incluindo notas de gravação, documentação necessária, detalhes de oferta e interessados.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| mantén | mantenha |
| envía | envie |
| rápidamente | rapidamente |
| necesario | necessário |
| incluidas | incluindo |
| notas | notas |
| grabación | gravação |
| documentación | documentação |
| interesadas | interessados |
| ubicación | local |
| y | e |
| detalles | detalhes |
| de | necessária |
| seguimiento | monitore |
| información | informações |
| oferta | oferta |
| la | o |
| encuentra | encontre |
ES Te recomendamos que inicies una grabación local de tu transmisión desde el codificador en este punto también, por si acaso hay problemas con tu conexión a Internet.
PT Recomendamos iniciar uma gravação local da sua transmissão a partir do codificador neste momento também, apenas em caso de problemas com a sua conexão da internet.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| grabación | gravação |
| transmisión | transmissão |
| codificador | codificador |
| local | local |
| problemas | problemas |
| internet | internet |
| también | também |
| conexión | conexão |
| a | partir |
| este | é |
ES Aprender a instalar la aplicación de Prezi Video en tu equipo con Windows para obtener más opciones de grabación y uso compartido.
PT Aprenda como instalar o aplicativo Prezi Video em seu computador Windows para mais opções de gravação e compartilhamento.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| prezi | prezi |
| equipo | computador |
| windows | windows |
| compartido | compartilhamento |
| instalar | instalar |
| video | video |
| grabación | gravação |
| y | e |
| opciones | opções |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| más | mais |
| tu | seu |
ES Aprender a instalar la aplicación de Prezi Video en tu equipo con Mac para obtener más opciones de grabación y uso compartido.
PT Aprenda como instalar o aplicativo Prezi Video em seu computador Mac para mais opções de gravação e compartilhamento.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| prezi | prezi |
| compartido | compartilhamento |
| instalar | instalar |
| video | video |
| mac | mac |
| grabación | gravação |
| y | e |
| opciones | opções |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| más | mais |
| tu | seu |
| equipo | computador |
ES Recibirás una presentación con una breve descripción del curso, su grabación y un documento con las tareas para tu formación individual.
PT Você receberá uma apresentação com uma breve descrição do curso, seu registro e um documento com as tarefas do seu treinamento individual.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| presentación | apresentação |
| breve | breve |
| descripción | descrição |
| grabación | registro |
| documento | documento |
| recibirá | receberá |
| curso | curso |
| y | e |
| formación | treinamento |
| tareas | tarefas |
| un | um |
| con | com |
| del | do |
| para | o |
| tu | seu |
| individual | individual |
| su | você |
ES ¿Te has perdido un webinar? Ve la grabación en cualquier momento.
PT Perdeu uma webinar? Assista a um replay em qualquer momento.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| perdido | perdeu |
| webinar | webinar |
| momento | momento |
| ve | assista |
| la | a |
| en | em |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
ES Stone Street Studios, que ofrece diversos centros de producción, incluidos dos platós de grabación grandes, un plató para escenas con agua y cuatro bodegas adaptadas, es otro recurso de primer nivel para los cineastas.
PT Oferecendo uma variedade de instalações de produção, incluindo dois grandes estúdios propositadamente construídos, um W.E.T stage e quatro estúdios adaptados de depósitos, a Stone Street Studios é outro recurso mundial para cineastas.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| street | street |
| ofrece | oferecendo |
| producción | produção |
| incluidos | incluindo |
| grandes | grandes |
| recurso | recurso |
| es | é |
| y | e |
| un | um |
| otro | outro |
| los | de |
| de | quatro |
| para | para |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
grabación grabación mejorada grabación gotomeeting grabación webex grabación ringcentral grabación bluejeans grabación precisa grabación lista grabación listas grabación casera grabación ahorra transcribir una grabación grabación porque grabación vocal grabación local grabación 24 reolink para grabación grabación continua 24 grabación de movimiento incluso grabación grabación de audio grabación de pantalla sube tu grabación grabación activada grabación continua grabación multipista ofrece grabación botón de grabación grabación para tomar grabación de voz grabación de video descarga tu grabación grabación de llamadas play grabación si grabación condensador usb grabación grabación micrófono calidad de grabación grabación podcasting canto smartphone grabación grabación andoer micrófono de grabación grabación de voces función de grabación pausa la grabación estudio de grabación grabación opcional teléfono vlog grabación teléfono inteligente grabación grabación con calidad
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien