Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "variantes criptográfico" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "variantes criptográfico" de Espanol à Anglais

Traductions de variantes criptográfico

"variantes criptográfico" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

variantes a also any as at at the between but by content data different for for the four from here information more new no not of of the one options or other out some take that the these this three to to the two variant variants variations which
criptográfico cryptographic

Traduction de Espanol en Anglais de variantes criptográfico

Espanol
Anglais

ES Procesamiento criptográfico, que produce el doble beneficio de aislar y descargar el procesamiento criptográfico de los servidores de aplicaciones.

EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.

Espanol Anglais
procesamiento processing
criptográfico cryptographic
produce produces
beneficio benefits
aislar isolating
aplicaciones application
el the
servidores servers
de dual
y and

ES Procesamiento criptográfico, que produce el doble beneficio de aislar y descargar el procesamiento criptográfico de los servidores de aplicaciones.

EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.

Espanol Anglais
procesamiento processing
criptográfico cryptographic
produce produces
beneficio benefits
aislar isolating
aplicaciones application
el the
servidores servers
de dual
y and

ES Los HSM ProtectServer contienen un módulo criptográfico validado FIPS 140-2 Nivel 3 para realizar un procesamiento criptográfico seguro de una manera de alta seguridad

EN ProtectServer HSMs contain a FIPS 140-2 Level 3 validated cryptographic module to perform secure cryptographic processing in a high-assurance fashion

Espanol Anglais
contienen contain
criptográfico cryptographic
validado validated
fips fips
nivel level
realizar perform
procesamiento processing
hsm hsms
módulo module
un a
alta high
manera fashion

ES Hay que tener en cuenta que el ransomware criptográfico difiere del malware criptográfico, que es un programa malicioso que permite a los atacantes minar criptomonedas en el dispositivo de la víctima.

EN It's worth noting that crypto ransomware differs from crypto malware, which is malicious software that allows threat actors to mine cryptocurrencies on a victim's device.

Espanol Anglais
difiere differs
malicioso malicious
permite allows
criptomonedas cryptocurrencies
víctima victims
ransomware ransomware
malware malware
dispositivo device
programa software
es is
un a
a to
en on

ES El ransomware, en sus variantes criptográfico y de bloqueo de pantalla, es un problema creciente para los usuarios de dispositivos móviles

EN ESET researchers describe the inner workings of previously unknown malware that has been targeting high profile and include high-performance computers, servers in academia, an endpoint security vendor, and a large internet service provider

Espanol Anglais
ransomware malware
el the
en in
de of
un a
para previously

ES El ransomware, en sus variantes criptográfico y de bloqueo de pantalla, es un problema creciente para los usuarios de dispositivos móviles

EN ESET reveals new research into activities of the LuckyMouse APT group and examines the complex nature of the constantly-evolving threat that APT groups represent for governments around the world

Espanol Anglais
el the
de of
en around
y and
para for

ES Administre múltiples variantes de productos: Reduzca sus SKU y aumente su flexibilidad con variantes de productos centradas en software personalizado.

EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.

Espanol Anglais
administre manage
múltiples multiple
variantes variants
reduzca reduce
aumente increase
flexibilidad flexibility
personalizado tailored
software software
productos product
con with
y your
de and

ES Cómo prevenir las variantes de la COVID-19: Detener la propagación de la COVID-19 es extremadamente importante para evitar que surjan nuevas variantes

EN Preventing COVID-19 variants: Stopping the spread of COVID-19 is extremely important for stopping new variants from emerging

Espanol Anglais
variantes variants
detener stopping
propagación spread
extremadamente extremely
importante important
nuevas new
es is
la the
prevenir preventing
de of
para for

ES Infografía que ilustra cómo se crean las variantes del coronavirus, cómo se propagan y cómo vacunarse pude ayudar a prevenir enfermedades graves de las variantes, incluyendo la variante delta.

EN Infographic that illustrates how coronavirus variants are created, spread, and how vaccination can help to prevent serious illness from variants, including the Delta variant.

Espanol Anglais
infografía infographic
ilustra illustrates
coronavirus coronavirus
enfermedades illness
graves serious
delta delta
crean created
variantes variants
variante variant
la the
a to
incluyendo including
ayudar help
prevenir prevent
cómo how

ES Hay 5 variantes de color disponibles para la versión de 37 mm, incluida una engastada con diamantes, y 3 variantes para la de 40 mm

EN 5 color variants are available for the 37mm version, including one set with diamonds, and 3 variants for the 40mm

Espanol Anglais
variantes variants
incluida including
diamantes diamonds
la the
color color
versión version
con with
disponibles available
para for

ES Usando el enlace Añadir variante de respuesta usted puede añadir hasta 15 variantes. Para eliminar una de las variantes use el icono a la derecha del campo de entrada.

EN Using the Add poll choice link you can add up to 15 choices. To delete one of the choices use the icon to the right of the entry field.

Espanol Anglais
añadir add
icono icon
campo field
enlace link
puede can
a to
derecha to the right
usando using
de of
eliminar delete
entrada entry

ES Administre múltiples variantes de productos: Reduzca sus SKU y aumente su flexibilidad con variantes de productos centradas en software personalizado.

EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.

Espanol Anglais
administre manage
múltiples multiple
variantes variants
reduzca reduce
aumente increase
flexibilidad flexibility
personalizado tailored
software software
productos product
con with
y your
de and

ES El rendimiento clínico no se ha establecido en todas las variantes circulantes, pero se prevé que refleje las variantes prevalentes en circulación en el momento y lugar de la evaluación clínica

EN The clinical performance has not been established in all circulating variants but is anticipated to be reflective of the prevalent variants in circulation at the time and location of the clinical evaluation

Espanol Anglais
rendimiento performance
establecido established
variantes variants
prevalentes prevalent
circulación circulation
evaluación evaluation
se is
en in
no not
pero but
de of
y and
lugar location
ha has

ES Informe a sus clientes si su producto está disponible o agotado y muestre diferentes variantes del producto (como el color y el tamaño). Obtenga más información sobre cómo administrar Variantes e inventario.

EN Let your customers know whether your product is in or out of stock and show different variants of the product (like color and size). Read about managing Variants and Inventory.

Espanol Anglais
muestre show
variantes variants
administrar managing
o or
inventario inventory
clientes customers
diferentes different
si whether
tamaño size
y your
el the
color color
a let
producto product
está is
sobre about
del of

ES Puede administrar las variantes de productos y el inventario. Obtenga más información sobre Administración de variantes e inventario.

EN You can manage the product variants and inventory. Read about Managing Variants and Inventory.

Espanol Anglais
variantes variants
inventario inventory
puede can
el the
productos product
sobre about

ES Administre el inventario y las variantes de productos de comercio electrónico para asegurarse de que sus clientes sepan si sus productos están en stock o agotados, y para mostrar las diferentes variantes de los artículos que proporciona.

EN Manage Ecommerce product variants and inventory to make sure your customers know whether your products are in or out of stock, and to show different variants of the items you provide.

Espanol Anglais
variantes variants
comercio electrónico ecommerce
administre manage
inventario inventory
en in
stock stock
o or
diferentes different
clientes customers
el the
están are
si whether
de of
productos products
y your
que sure
mostrar show
asegurarse make sure
los items

ES Se están desarrollando algunos tratamientos experimentales para personas con ciertas variantes genéticas; Se necesitan personas con esas variantes genéticas como participantes en ensayos clínicos.

EN Some experimental treatments are being developed for people with certain genetic variants; people with those genetic variants are needed as participants in clinical trials.

Espanol Anglais
tratamientos treatments
experimentales experimental
variantes variants
genéticas genetic
necesitan needed
participantes participants
ensayos trials
clínicos clinical
personas people
están are
como as
en in
está being
con with
ciertas some
para for

ES Verifique que ninguna de las páginas (ya sea la original o las variantes) contenga etiquetas noindex, ya que pueden entrar en conflicto con las instrucciones de las etiquetas hreflang para indexar el contenido original y las variantes.

EN Be sure that none of your pages (whether the original or the variations) contain noindex tags, as these can conflict with the hreflang tags’ instructions to index both the original and the content variations.

Espanol Anglais
original original
variantes variations
etiquetas tags
noindex noindex
conflicto conflict
instrucciones instructions
hreflang hreflang
indexar index
páginas pages
o or
contenido content
contenga contain
de of
con with
que sure
pueden can
y your
en both

ES Aunque pueda parecer que incluir etiquetas hreflang de variantes de idiomas en páginas web que no se han adaptado a dichas variantes es una buena estrategia para salir del paso, lo más probable es que termine siendo una pérdida absoluta de tiempo.

EN Adding hreflang tags for language variants to web pages that haven’t been customized for such languages might sound like a good strategy for covering all your bases. However, this exercise is more likely to be a waste of time.

Espanol Anglais
etiquetas tags
hreflang hreflang
variantes variants
pérdida waste
páginas pages
web web
idiomas languages
es is
probable likely
buena good
tiempo time
a to
una a
que however
estrategia strategy
más more
en all

ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.

EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.

Espanol Anglais
hsm hsm
luna luna
thales thales
módulo module
criptográfico cryptographic
integrado embedded
en within
network network
casos cases
firma signature
remota remote
y and
uso use
cuando when
digital digital
un a
para for

ES Los HSMs Luna Network han sido diseñados para almacenar las claves privadas que los miembros de blockchain utilizan para firmar todas las transacciones en un procesador criptográfico exclusivo FIPS 140-2 Nivel 3

EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor

Espanol Anglais
hsms hsms
luna luna
network network
claves keys
miembros members
blockchain blockchain
procesador processor
criptográfico cryptographic
fips fips
nivel level
utilizan used
transacciones transactions
en in
un a
para sign
almacenar to store
firmar to sign
de dedicated

ES Las soluciones de identidad segura de Thales utilizan un proceso criptográfico para proporcionar cifrado de correo electrónico que solo puede descifrar el destinatario previsto, manteniendo su correo electrónico a salvo de miradas no deseadas.

EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.

Espanol Anglais
soluciones solutions
thales thales
proceso process
criptográfico cryptographic
manteniendo keeping
miradas eyes
cifrado encryption
destinatario recipient
previsto intended
utilizan use
el the
identidad identity
un a
puede can
su your
salvo safe
de from
segura secure
electrónico email
proporcionar provide
a to

ES Los requisitos de la DEA para EPCS incluyen que el módulo criptográfico utilizado para firmar digitalmente elementos de datos esté validado al menos con FIPS 140-2 Nivel 1 y que la clave privada de la aplicación de farmacia debe almacenarse cifrada.

EN The DEA’s requirements for EPCS include that the cryptographic module used to digitally sign data elements be at least FIPS 140-2 Level 1 validated and that the pharmacy application’s private key must be stored encrypted.

Espanol Anglais
módulo module
criptográfico cryptographic
digitalmente digitally
datos data
validado validated
fips fips
nivel level
farmacia pharmacy
cifrada encrypted
requisitos requirements
almacenarse be stored
clave key
para sign
elementos elements
aplicación applications
incluyen include

ES El potente motor criptográfico descarga la carga criptográfica del servidor DNS

EN Powerful cryptographic engine offloads cryptographic burden from DNS server

Espanol Anglais
potente powerful
motor engine
criptográfico cryptographic
carga burden
del from
servidor server
dns dns

ES ¿Admite la eliminación segura (por ejemplo, desmagnetización/borrado criptográfico) de datos archivados y respaldados según lo determine el inquilino?

EN Do you support secure deletion (e.g. degaussing/cryptographic wiping) of archived and backed-up data as determined by the tenant?

Espanol Anglais
admite support
ejemplo do
criptográfico cryptographic
datos data
archivados archived
respaldados backed
determine determined
inquilino tenant
eliminación deletion
segura secure
de of
y and

ES La Fundación Bitcoin es una organización sin fines de lucro fundada en el 2012 con la misión de "estandarizar, proteger y promover el uso del dinero criptográfico bitcoin".

EN The Bitcoin Foundation is a nonprofit founded in 2012 with the mission to standardize, protect and promote the use of bitcoin cryptographic money.

Espanol Anglais
bitcoin bitcoin
fundada founded
estandarizar standardize
proteger protect
promover promote
criptográfico cryptographic
sin fines de lucro nonprofit
es is
misión mission
fundación foundation
en in
dinero money
de of
con with
uso use
y and
una a

ES Trabajan utilizando un sistema criptográfico donde se unen dos teclas a los datos, con candado

EN They work by using a cryptographic system where two keys bind to the data, padlocking it

Espanol Anglais
sistema system
criptográfico cryptographic
teclas keys
datos data
trabajan they work
utilizando using
un a
dos two
a to
donde where

ES Escalable para cumplir con sus requisitos de rendimiento criptográfico

EN Scalable to meet your cryptographic performance requirements

Espanol Anglais
escalable scalable
sus your
criptográfico cryptographic
requisitos requirements
rendimiento performance
cumplir to

ES ¿Qué es el algoritmo criptográfico hashing SHA-2?

EN What’s the SHA-2 cryptographic hashing algorithm?

Espanol Anglais
algoritmo algorithm
criptográfico cryptographic
hashing hashing
el the

ES Apoye el Fondo Criptográfico CARE para la Ayuda Humanitaria

EN Support the CARE Crypto Fund for Humanitarian Aid

Espanol Anglais
fondo fund
humanitaria humanitarian
apoye support
care care
para for

ES El token criptográfico era una propuesta que suena mal, pero ahora han desaparecido todos los rastros de su origen.

EN The crypto-token was a funky-sounding proposition, but now all traces of its origin have disappeared.

Espanol Anglais
token token
propuesta proposition
desaparecido disappeared
rastros traces
origen origin
el the
pero but
era was
ahora now
de of
todos all
una a

ES Esos secretos se utilizan en un esquema de derivación y son necesarios para permitir que el HSM abra el material criptográfico.

EN Those secrets are used in a derivation scheme and are required to allow the HSM to unseal the cryptographic material.

Espanol Anglais
secretos secrets
utilizan used
esquema scheme
necesarios required
hsm hsm
material material
criptográfico cryptographic
en in
un a
el the
son are
permitir allow

ES Ofrece soporte criptográfico mejorado, esta tarjeta inteligente tiene la certificación CC EAL6 + / PP Javacard para la plataforma Java y la certificación CC EAL6 + para el chip.

EN Offering enhanced cryptographic support, this smart card is CC EAL6+/PP Javacard certified for the Java platform and CC EAL6+ certified for the chip.

Espanol Anglais
criptográfico cryptographic
mejorado enhanced
tarjeta card
inteligente smart
certificación certified
pp pp
java java
chip chip
cc cc
soporte support
ofrece offering
plataforma platform
y and
tiene is
esta this
para for

ES Desde 2017, Blockchain.com.com Institutional Markets ha sido el socio de capital estratégico líder para las mayores empresas de comercio, inversión y minería en el espacio criptográfico

EN Since 2017, Blockchain.com Institutional Markets has been the leading strategic capital partner to the largest trading, investment, and mining companies in the crypto space

Espanol Anglais
blockchain blockchain
markets markets
socio partner
capital capital
estratégico strategic
mayores largest
inversión investment
minería mining
espacio space
el the
empresas companies
en in
a to
líder leading
comercio trading

ES En el próximo Mobile World Congress en Barcelona, ESET discutirá el ransomware para Android, que incluye a los tipos bloqueo de pantalla y criptográfico.

EN After BlackEnergy and Operation Potao Express, ESET researchers have uncovered another cyberespionage operation in Ukraine: Operation Groundbait.

Espanol Anglais
eset eset
en in

ES Novedades de TorrentLocker: el ransomware criptográfico sigue activo

EN Bad Rabbit: Not?Petya is back with improved ransomware

Espanol Anglais
ransomware ransomware
el not

ES Investigadores de ESET comparan las campañas de 2014 con las de 2016 para ver qué nuevas implementaciones tiene el ransomware criptográfico TorrentLocker.

EN A new ransomware outbreak today has hit some major infrastructure in Ukraine including Kiev metro. Here are some details about this new variant of Petya.

Espanol Anglais
nuevas new
ransomware ransomware
ver this
tiene has
de of
con in
para a

ES El análisis técnico criptográfico ayuda a los comerciantes a identificar oportunidades de comercio. Aprenda con los mejores indicadores gráficos y patrones de velas.

EN Crypto Technical analysis helps traders identify opportunities to trade. Learn with the best charting indicators and candlestick patterns.

Espanol Anglais
análisis analysis
técnico technical
ayuda helps
comerciantes traders
identificar identify
oportunidades opportunities
comercio trade
indicadores indicators
gráficos charting
el the
a to
mejores best
patrones patterns
con with

ES Acepta pagos con Criptomonedas y ofrece un servicio a tus clientes de forma rápida y sencilla. Nuestra gama de soluciones de procesamiento criptográfico incluye soluciones de billeteras Comerciales y Empresariales para cada tipo de necesidad comercial.

EN Accept Cryptocurrency payments and offer a service to your customers quickly and easily. Our

Espanol Anglais
acepta accept
pagos payments
criptomonedas cryptocurrency
servicio service
ofrece offer
clientes customers
rápida quickly
un a
sencilla easily
a to
y your

ES BlackICE HSM by Gradiant facilita la gestión e integración de hardware criptográfico (HSMs) con los servicios y aplicaciones financieras.

EN BlackICE HSM by Gradiant provides a software solution that simplifies integration and management of cryptographic hardware (HSMs) with financial services and applications.

Espanol Anglais
criptográfico cryptographic
financieras financial
by by
gestión management
integración integration
hardware hardware
servicios services
con with
de of
aplicaciones applications
y and
hsms hsms

ES Este sistema evita la necesidad de personal experto y facilita la integración y monitorización de los procesos de negocio que hacen uso de hardware criptográfico, algo de vital importancia para las instituciones financieras.

EN BlackICE HSM by Gradiant solves the complexity related to HSMs usage and management, facilitating the integration with the business processes.

Espanol Anglais
integración integration
facilita facilitating
procesos processes
negocio business
la the
monitorización management
uso usage

ES Cumpla con los requerimientos de seguridad de datos del gobierno con el módulo criptográfico de vRanger, certificado para la norma FIPS 140-2.

EN Address government data security requirements with vRanger Crypto Module, certified for FIPS 140-2

Espanol Anglais
seguridad security
datos data
gobierno government
módulo module
certificado certified
fips fips
con with
para for
norma requirements

ES Facebook anunció su gran plan criptográfico el 18 de junio de 2019: una "moneda global sin fronteras" llamada Libra, respaldada por una " suma de activos de baja volatilidad como depósitos ban...

EN Facebook announced its grand crypto plan on June 18, 2019: a "borderless global currency" called Libra, backed by a "collection of low-volatility assets like bank deposits and government secu...

Espanol Anglais
facebook facebook
anunció announced
gran grand
plan plan
junio june
global global
llamada called
activos assets
volatilidad volatility
depósitos deposits
libra libra
moneda currency
baja low
una a
de of

ES Debido a que la totalidad de las operaciones criptográficas se llevan a cabo dentro del HSM, los estrictos controles de acceso evitan que usuarios no autorizados accedan a material criptográfico confidencial

EN Since all cryptographic operations occur within the HSM, strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material

Espanol Anglais
operaciones operations
hsm hsm
evitan prevent
usuarios users
material material
controles controls
la the
que accessing
criptográficas cryptographic
acceso access
confidencial sensitive
de within

ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.

EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.

Espanol Anglais
hsm hsm
luna luna
thales thales
módulo module
criptográfico cryptographic
integrado embedded
en within
network network
casos cases
firma signature
remota remote
y and
uso use
cuando when
digital digital
un a
para for

ES Los HSMs Luna Network han sido diseñados para almacenar las claves privadas que los miembros de blockchain utilizan para firmar todas las transacciones en un procesador criptográfico exclusivo FIPS 140-2 Nivel 3

EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor

Espanol Anglais
hsms hsms
luna luna
network network
claves keys
miembros members
blockchain blockchain
procesador processor
criptográfico cryptographic
fips fips
nivel level
utilizan used
transacciones transactions
en in
un a
para sign
almacenar to store
firmar to sign
de dedicated

ES Las soluciones de identidad segura de Thales utilizan un proceso criptográfico para proporcionar cifrado de correo electrónico que solo puede descifrar el destinatario previsto, manteniendo su correo electrónico a salvo de miradas no deseadas.

EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.

Espanol Anglais
soluciones solutions
thales thales
proceso process
criptográfico cryptographic
manteniendo keeping
miradas eyes
cifrado encryption
destinatario recipient
previsto intended
utilizan use
el the
identidad identity
un a
puede can
su your
salvo safe
de from
segura secure
electrónico email
proporcionar provide
a to

ES El potente motor criptográfico descarga la carga criptográfica del servidor DNS

EN Powerful cryptographic engine offloads cryptographic burden from DNS server

Espanol Anglais
potente powerful
motor engine
criptográfico cryptographic
carga burden
del from
servidor server
dns dns

ES Los requisitos de la DEA para EPCS incluyen que el módulo criptográfico utilizado para firmar digitalmente elementos de datos esté validado al menos con FIPS 140-2 Nivel 1 y que la clave privada de la aplicación de farmacia debe almacenarse cifrada.

EN The DEA’s requirements for EPCS include that the cryptographic module used to digitally sign data elements be at least FIPS 140-2 Level 1 validated and that the pharmacy application’s private key must be stored encrypted.

Espanol Anglais
módulo module
criptográfico cryptographic
digitalmente digitally
datos data
validado validated
fips fips
nivel level
farmacia pharmacy
cifrada encrypted
requisitos requirements
almacenarse be stored
clave key
para sign
elementos elements
aplicación applications
incluyen include

ES ¿Admite la eliminación segura (por ejemplo, desmagnetización/borrado criptográfico) de datos archivados y respaldados según lo determine el inquilino?

EN Do you support secure deletion (e.g. degaussing/cryptographic wiping) of archived and backed-up data as determined by the tenant?

Espanol Anglais
admite support
ejemplo do
criptográfico cryptographic
datos data
archivados archived
respaldados backed
determine determined
inquilino tenant
eliminación deletion
segura secure
de of
y and

Affichage de 50 sur 50 traductions