Traduire "trenes" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "trenes" de Espanol à Anglais

Traductions de trenes

"trenes" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

trenes bus buses line metro rail railway railway station subway train train station trains travel will your

Traduction de Espanol en Anglais de trenes

Espanol
Anglais

ES Vuelve a enamorarte de los trenes en el cautivador mundo 3D de TrainStation 2 e ingresa al imperio donde recolectas y administras tu propia flota de trenes llena de famosas bellezas de trenes de la vida real.

EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.

Espanol Anglais
cautivador captivating
mundo world
ingresa enter
imperio empire
administras manage
flota fleet
famosas famous
bellezas beauties
vida life
llena full of
real real
trenes trains
en in
de of
donde where
a fall
tu your

ES Bolsas, cajas u otros paquetes sin supervisión en autobuses y trenes, en estaciones o vías de trenes.

EN Bags, boxes or other packages left unattended on buses and trains, in stations or on train tracks.

Espanol Anglais
bolsas bags
estaciones stations
sin supervisión unattended
cajas boxes
otros other
paquetes packages
autobuses buses
trenes trains
o or
en in
vías tracks

ES En los trenes regionales, podrá ocupar el 80% de las plazas homologadas, dando prioridad a los asientos. En los trenes Frecce e Intercity, sólo puede sentarse en el asiento que se le ha asignado.

EN Always respect social distance even when sitting in your seat.

Espanol Anglais
en in
a respect
asiento seat

ES Vivo en la ciudad de Greenwich, que se encuentra a diez minutos a pie de la estación de trenes y trenes DLR Woolwich Arsenal, que brinda un excelen...

EN I live in borough of Greenwich which is ten minutes walk from Woolwich Arsenal DLR & National Railways station which provides a excellent service a...

Espanol Anglais
greenwich greenwich
minutos minutes
estación station
arsenal arsenal
brinda provides
ciudad national
en in
un a
encuentra is
de ten
la which

ES Aplicación de reserva de ticket para trenes: visualización precios y destinos para trenes.

EN Train ticket reservation applicationDisplay of prices and destinations for trains.

Espanol Anglais
reserva reservation
ticket ticket
precios prices
destinos destinations
trenes trains
de of
para for
y and

ES Contrato con el STC para la modernización y mantenimiento de 85 trenes MP68 y NM73. En la primera fase, se extendió la vida útil de los trenes hasta por 20 años. El contrato para mantenimiento sigue vigente, hasta 2024.

EN Alstom's scope includes the power supply systems, catenary, SCADA and concrete track of Metrorrey line 3 (7.5 km) and interconnection with the two existing lines in Monterrey and Nicolás de los Garza, Nuevo León.

Espanol Anglais
sigue track
en de
con with
los los

ES Tenemos mucha confianza en el futuro de los trenes de hidrógeno, tecnología que espera reemplazar a los trenes a diesel que circulan en las redes ferroviarias europeas

EN We strongly believe in the future of hydrogen trains, a technology that aims to replace the diesel trains in circulation on European networks

Espanol Anglais
trenes trains
hidrógeno hydrogen
tecnología technology
reemplazar replace
diesel diesel
redes networks
europeas european
confianza believe
el the
tenemos we
en in
futuro future
de of
a to

ES Los dos primeros trenes están siendo probados en Alemania y se espera que transporten sus primeros pasajeros el segundo semestre de 2018 en Baja Sajonia, la primera región que ordenó 14 trenes de hidrógeno. 

EN The first two trains are currently undergoing tests in Germany and are expected to transport their first passengers in the second half of 2018 in Lower Saxony, the first region to have ordered 14 hydrogen trains

Espanol Anglais
trenes trains
espera expected
pasajeros passengers
sajonia saxony
región region
hidrógeno hydrogen
están are
en in
alemania germany
de of
y and

ES Para facilitar su uso, cada estación está diseñada como una estación de plataforma central, con vías de tren ligero a cada lado (una para trenes en dirección oeste y otra para trenes en dirección este)

EN For ease of use, each station is designed as a center platform station, with light rail tracks on either side (one for westbound and one for eastbound trains)

Espanol Anglais
facilitar ease
central center
ligero light
lado side
plataforma platform
estación station
vías tracks
como as
trenes trains
uso use
de of
y and
en on
cada each
está is
con with
tren rail
a a
para designed

ES La estación Gold Line será una estación de plataforma central, con vías de tren ligero a cada lado (una para los trenes en dirección oeste y otra para los trenes en dirección este)

EN The Gold Line station will be a center platform station, with light rail tracks on either side (one for westbound and one for eastbound trains)

Espanol Anglais
central center
ligero light
lado side
gold gold
line line
plataforma platform
estación station
vías tracks
trenes trains
ser be
la the
con with
a a

ES Si bien compartirán el corredor ferroviario, los trenes ligeros y los trenes de carga / Metrolink no comparten vías o estaciones.

EN While they will share the rail corridor, light rail trains and freight/Metrolink trains do not share tracks or stations.

Espanol Anglais
corredor corridor
ligeros light
carga freight
metrolink metrolink
estaciones stations
el the
o or
trenes trains
vías tracks
no not
compartir share

ES La estación será una estación de plataforma central, con vías de tren ligero a cada lado (una para trenes en dirección oeste y otra para trenes en dirección este)

EN The station will be a center platform station, with light rail tracks on either side (one for westbound and one for eastbound trains)

Espanol Anglais
central center
ligero light
lado side
plataforma platform
estación station
vías tracks
en on
trenes trains
ser be
la the
con with
a a

ES Si bien los dos sistemas compartirán el corredor ferroviario, los trenes ligeros y los trenes de carga no comparten vías.

EN While the two systems will share the rail corridor, light rail trains and freight trains do not share tracks.

Espanol Anglais
sistemas systems
corredor corridor
ligeros light
carga freight
el the
trenes trains
vías tracks
no not
compartir share

ES La estación Gold Line será una estación de plataforma central, con vías a ambos lados (una para los trenes en dirección oeste y otra para los trenes en dirección este)

EN The Gold Line station will be a center platform station, with tracks on either side (one for westbound and one for eastbound trains)

Espanol Anglais
estación station
central center
lados side
gold gold
line line
plataforma platform
la the
vías tracks
trenes trains
ser be
con with
a a

ES Si bien los trenes de la Línea Dorada y los trenes de carga comparten el corredor norte, no compartirán vías

EN While Gold Line trains and freight trains share the northern corridor, they will not share tracks

Espanol Anglais
dorada gold
carga freight
corredor corridor
norte northern
trenes trains
línea line
vías tracks
no not
compartir share

ES Los trenes de la línea Gold son vehículos de tren ligero que funcionan con electricidad y tienen un sistema de catenaria aérea para proporcionar energía a los trenes

EN Gold Line trains are light rail vehicles that are powered by electricity and have an overhead catenary system to provide power to the trains

Espanol Anglais
gold gold
ligero light
sistema system
electricidad electricity
un an
trenes trains
la the
línea line
son are
vehículos vehicles
energía power
a to

ES La estación será una estación de plataforma central, con vías de tren ligero que pronto se instalarán en ambos lados (una para los trenes en dirección oeste y otra para los trenes Gold Line en dirección este).

EN The station will be a center platform station, with light rail tracks soon to be installed on both sides (one for westbound and one for eastbound Gold Line trains).

Espanol Anglais
central center
ligero light
lados sides
instalar installed
plataforma platform
gold gold
line line
estación station
vías tracks
trenes trains
ser be
la the
pronto soon

ES Hay 8 trenes directos en la ruta Boston-Nueva York al día. También, hay 60 trenes directos a la semana.

EN There are 8 trains on the Boston-New York City route per day. Also, there are 61 trains per week.

Espanol Anglais
trenes trains
ruta route
york york
semana week
la the
también also
día day
hay there
en on

ES Hay 11 trenes directos en la ruta Washington-Nueva York al día. También, hay 81 trenes directos a la semana.

EN There are 11 trains on the Washington-New York City route per day. Also, there are 82 trains per week.

Espanol Anglais
trenes trains
ruta route
york york
semana week
la the
también also
día day
hay there
en on

ES Hay 11 trenes directos al día y 81 trenes a la semana que salen de Washington Union Station y llegan a New York Penn Station

EN There are 11 direct trains per day and 82 trains per week that depart from Washington Union Station and arrive at New York Penn Station

Espanol Anglais
trenes trains
directos direct
washington washington
union union
station station
new new
york york
penn penn
día day
semana week
hay there
al at
de per
y and

ES Hay 36 trenes directos en la ruta Miami-Orlando al día. También, hay 256 trenes directos a la semana.

EN There are 36 trains on the Miami-Orlando route per day. Also, there are 256 trains per week.

Espanol Anglais
trenes trains
ruta route
semana week
la the
también also
día day
hay there
en on

ES Hay 8 trenes directos de Boston a Nueva York al día y 60 trenes a la semana

EN There are 8 direct trains from Boston to New York City per day and 61 trains per week

Espanol Anglais
trenes trains
directos direct
boston boston
nueva new
york york
día day
a to
semana week
hay there
de per
y and

ES Hay 36 trenes directos de Miami a Orlando al día y 256 trenes a la semana

EN There are 36 direct trains from Miami to Orlando per day and 256 trains per week

Espanol Anglais
trenes trains
directos direct
miami miami
orlando orlando
día day
a to
semana week
hay there
de per
y and

ES Hay 2 trenes directos en la ruta Nueva York-Niagara Falls al día. También, hay 14 trenes directos a la semana.

EN There are 2 trains on the New York City-Niagara Falls route per day. Also, there are 14 trains per week.

Espanol Anglais
trenes trains
ruta route
falls falls
york york
nueva new
semana week
la the
también also
día day
hay there
en on

ES Hay 2 trenes directos al día y 14 trenes a la semana que salen de New York Penn Station y llegan a Niagara Falls Amtrak Station

EN There are 2 direct trains per day and 14 trains per week that depart from New York Penn Station and arrive at Niagara Falls Amtrak Station

Espanol Anglais
trenes trains
directos direct
new new
york york
penn penn
station station
niagara niagara
falls falls
día day
semana week
hay there
al at
de per
y and

ES Hay 13 trenes directos en la ruta San Diego-Los Ángeles al día. También, hay 91 trenes directos a la semana.

EN There are 12 trains on the San Diego-Los Angeles route per day. Also, there are 84 trains per week.

Espanol Anglais
trenes trains
ruta route
san san
semana week
la the
también also
día day
hay there
en on

ES Para ir de San Diego a Los Ángeles, puede tomar el tren directo, que tarda 3 horas. El tren hace 10 paradas en su camino y los precios de los billetes comienzan en 30 USD. Hay 13 trenes directos a su destino por día y 91 trenes por semana.

EN To get from San Diego to Los Angeles, you can take the direct train, which takes 3 hours. The train makes 10 stops on its way and ticket prices start at 30 USD. There are 12 direct trains to your destination per day and 84 trains per week.

Espanol Anglais
diego diego
paradas stops
billetes ticket
usd usd
horas hours
semana week
precios prices
san san
puede can
directo direct
comienzan start
trenes trains
a to
los los
el the
y your
día day
de way
en on
hay there

ES Hay 13 trenes directos en la ruta Los Ángeles-San Diego al día. También, hay 91 trenes directos a la semana.

EN There are 12 trains on the Los Angeles-San Diego route per day. Also, there are 84 trains per week.

Espanol Anglais
trenes trains
ruta route
diego diego
semana week
la the
los los
también also
día day
hay there
en on

ES Hay 13 trenes directos al día y 91 trenes a la semana que salen de Los Angeles Union Station y llegan a San Diego Santa Fe Depot. El viaje dura aproximadamente 3 horas y los billetes cuestan a partir de 30 USD.

EN There are 12 direct trains per day and 84 trains per week that depart from Los Angeles Union Station and arrive at San Diego Santa Fe Depot. The trip takes approximately 3 hours and tickets cost from 30 USD.

Espanol Anglais
trenes trains
directos direct
union union
station station
diego diego
depot depot
billetes tickets
cuestan cost
usd usd
angeles angeles
fe fe
san san
santa santa
horas hours
viaje trip
semana week
partir from
los los
aproximadamente approximately
día day
hay there

ES 16 de los trenes más rápidos del mundo: los trenes más ágiles para adornar las vías

EN How to turn on Kindle dark mode

Espanol Anglais
de mode
más to

ES Hemos recopilado una lista de los mejores trenes para adornar las vías durante las últimas décadas, incluidos algunos trenes modernos que pueden

EN Easy on the eyes late at night.

Espanol Anglais
que eyes
lista the
mejores on
durante at

ES Bolsas, cajas u otros paquetes sin supervisión en autobuses y trenes, en estaciones o vías de trenes.

EN Bags, boxes or other packages left unattended on buses and trains, in stations or on train tracks.

Espanol Anglais
bolsas bags
estaciones stations
sin supervisión unattended
cajas boxes
otros other
paquetes packages
autobuses buses
trenes trains
o or
en in
vías tracks

ES Contrato con el STC para la modernización y mantenimiento de 85 trenes MP68 y NM73. En la primera fase, se extendió la vida útil de los trenes hasta por 20 años. El contrato para mantenimiento sigue vigente, hasta 2024.

EN Alstom's scope includes the power supply systems, catenary, SCADA and concrete track of Metrorrey line 3 (7.5 km) and interconnection with the two existing lines in Monterrey and Nicolás de los Garza, Nuevo León.

Espanol Anglais
sigue track
en de
con with
los los

ES Aplicación de reserva de ticket para trenes: visualización precios y destinos para trenes.

EN Train ticket reservation applicationDisplay of prices and destinations for trains.

Espanol Anglais
reserva reservation
ticket ticket
precios prices
destinos destinations
trenes trains
de of
para for
y and

ES Los trenes RER de París son trenes regionales que, además de llegar a lugares cercanos, complementan la red de metro cuando circulan por el centro de la ciudad. El significado de RER es Réseau Express Régional.

EN The Paris RER is a regional train transport system connecting the center to its surrounding suburbs. RER stands for Réseau Express Régional.

Espanol Anglais
regionales regional
parís paris
express express
es is
red connecting
que stands
a to
centro center

ES Los expertos pueden ayudarte a realizar reservas de transporte, incluyendo ómnibus, trenes, vehículos de alquiler y vuelos nacionales.

EN The experts can assist with taking care of your transport bookings including, bus, rail and rental car and domestic flights.

Espanol Anglais
expertos experts
ayudarte assist
reservas bookings
trenes rail
alquiler rental
vuelos flights
nacionales domestic
pueden can
transporte transport
vehículos the
de of
y your
los bus

ES Los temas son maravillosamente diversos: árboles kauri, minería de carbón y de oro, teleféricos, cuevas, juguetes, erupciones volcánicas, equipamiento del ejército, barcos, trenes y aviones.

EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.

Espanol Anglais
temas matter
maravillosamente wonderfully
diversos diverse
árboles trees
minería mining
carbón coal
oro gold
cuevas caves
juguetes toys
erupciones eruptions
equipamiento equipment
ejército army
barcos boats
trenes trains
aviones planes

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Siglo XX, tren, ciudad, viajes, 30, urbano, ocupado, imagen, ny, viajeros, estación, trenes, línea, andenes, fotografía, norte, nueva york

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york

Espanol Anglais
utilizadas used
siglo century
ocupado busy
nueva new
york york
fotografía photography
ciudad city
viajes travel
urbano urban
viajeros travelers
imagen image
ny ny
estación station
tren train
trenes trains
norte north
palabras clave keywords
a to
línea line
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Trenes, Tren, Tren, Vía, Ferrocarril, Ferrocarriles, 1953

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Trains, Train, Trains, Train, Track, Railway, Railways, 1953

Espanol Anglais
utilizadas used
fotografía photograph
a to
trenes trains
vía by
palabras clave keywords
tren train
ferrocarril railway
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s

Espanol Anglais
utilizadas used
fotografía photograph
binario binary
central central
milán milan
locomotora locomotive
estación station
de by
a to
trenes trains
años old
palabras clave keywords
tren train
describir describe

ES Los trenes panorámicos premium cautivan con sus ventanas panorámicas y sus vistas a montañas, lagos y paisajes.

EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.

Espanol Anglais
trenes trains
ventanas windows
montañas mountain
lagos lake
con with
y and
vistas views

ES Los autobuses están sincronizados para llegar a la estación al mismo tiempo que algunos trenes de la línea de CT Rail New Haven operada por los ferrocarriles Metro-North, CTrail Shore Line East y Amtrak

EN Buses are timed to meet certain CT Rail New Haven Line operated by Metro-North, CTrail Shore Line East and Amtrak trains at the station

Espanol Anglais
estación station
ct ct
new new
operada operated
shore shore
tiempo timed
autobuses buses
east east
trenes trains
rail rail
haven haven
line line
están are
a to
la the

ES CTrides ofrece soluciones de teletrabajo, a pie/en bicicleta, camionetas y automóviles colectivos, autobuses y trenes

EN CTrides offers carpools, vanpools, bus, train, biking/walking and teleworking solutions

Espanol Anglais
ofrece offers
soluciones solutions
teletrabajo teleworking
bicicleta biking
autobuses bus
trenes train
de walking
y and

ES Los pasajes de Metro-North Peak se aplican a los trenes de los días de semana que llegan a la terminal Grand Central Terminal (GCT) entre las 5:00am y las 10:00am.

EN Metro-North Peak fares apply to weekday trains that arrive in Grand Central Terminal (GCT) between 5:00am and 10:00am.

Espanol Anglais
peak peak
aplican apply
trenes trains
semana weekday
terminal terminal
grand grand
central central
a to
que arrive
entre between

ES Todos los trenes y estaciones son accesibles para personas discapacitadas

EN All trains and stations are handicapped accessible

Espanol Anglais
trenes trains
estaciones stations
son are
accesibles accessible
y and
todos all

ES Desde 1991, The Kennedy Center ha capacitado con éxito a más de 3,000 personas con discapacidades cognitivas, sensoriales o físicas, de entre 16 y 95 años, sobre la utilización de autobuses y trenes locales, para que tengan acceso a la comunidad

EN Since 1991, The Kennedy Center has successfully travel trained more than 3,000 people with cognitive, sensory, and physical disabilities, aged 16-95, to use local buses and trains to access the community

Espanol Anglais
kennedy kennedy
center center
cognitivas cognitive
sensoriales sensory
físicas physical
años aged
personas people
discapacidades disabilities
utilización use
autobuses buses
trenes trains
locales local
acceso access
comunidad community
con éxito successfully
la the
a to
con with
que travel

ES Manténgase alerta en autobuses, trenes, puentes y carreteras. Si algo le resulta raro, comuníquele a la autoridad o empleado de transporte más cercano.

EN Stay alert around buses, trains, bridges and roadways. If something doesn't look right, tell the nearest authority or transit employee.

Espanol Anglais
alerta alert
puentes bridges
autoridad authority
empleado employee
trenes trains
si if
o or
autobuses buses
la the
más cercano nearest
transporte transit
en around

ES Cables expuestos, fugas, olores extraños u otro signos de potencial manipulación de sistemas en autobuses y trenes.

EN Exposed wiring, leaks, strange smells or other signs of potential tampering on buses and trains.

Espanol Anglais
expuestos exposed
fugas leaks
extraños strange
u or
otro other
signos signs
potencial potential
en on
autobuses buses
trenes trains
de of
y and

ES La tarjeta Go CT es válida para viajes en todos los servicios de CTtransit, CTtransit Express, y CTfastrak. Por el momento, la tarjeta Go CT no es válida para otros servicios de autobús, el servicio de autobús ADA Paratransit o el servicio de trenes.

EN Your Go CT card is valid for travel on all CTtransit, CTtransit Express, and CTfastrak services. The Go CT card is currently not valid for other bus operations, ADA paratransit bus service, or rail.

Espanol Anglais
tarjeta card
ct ct
válida valid
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
otros other
ada ada
trenes rail
go go
es is
express express
o or
viajes travel
servicios services
no not
autobús bus
servicio service
y your
de and
para for
en on
todos all

ES La estación de tren de Atocha está justo enfrente, dándole acceso a los trenes de alta velocidad a Barcelona, Valencia o Sevilla

EN Atocha Train Station is directly opposite, giving you access to high-speed trains to Barcelona, Valencia or Seville

Espanol Anglais
acceso access
velocidad speed
barcelona barcelona
valencia valencia
sevilla seville
atocha atocha
está is
o or
estación station
tren train
a to
trenes trains
alta high
de you

Affichage de 50 sur 50 traductions