Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "electricidad" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "electricidad" de Espanol à Anglais

Traductions de electricidad

"electricidad" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

electricidad can charge cost do electric electrical electricity energy fuel has like make new own power that utilities what which you can

Traduction de Espanol en Anglais de electricidad

Espanol
Anglais

ES Todo el consumo de electricidad de nuestros centros de datos se compensa al 100% con electricidad procedente de fuentes renovables suministrada a la red por nuestros proveedores de electricidad.

EN All of the electricity consumption at our Data Centers is 100% offset by electricity from renewable sources fed into the grid by our electricity suppliers.

Espanol Anglais
consumo consumption
electricidad electricity
se is
renovables renewable
proveedores suppliers
la red grid
datos data
fuentes sources
procedente from
de of
centros centers
nuestros our

ES Descarga estática: La electricidad estática puede dañar seriamente su impresora. Para evitar daños por electricidad estática, asegúrese de que la electricidad estática se descargue de su cuerpo antes de tocar cualquier dispositivo electrónico.

EN Discharge Static: Static electricity can seriously damage your printer. To avoid static damage, make sure the static electricity is discharged from your body before touching any electronics.

Espanol Anglais
estática static
seriamente seriously
impresora printer
cuerpo body
electrónico electronics
la the
electricidad electricity
puede can
se is
evitar avoid
daños damage
tocar your
asegúrese make sure
de before

ES La extracción de criptomoneda consume mucha energía (¿tal vez tanta electricidad como la que consume Irlanda?) y ha consumido cantidades industriales en países donde hay electricidad barata y favor político.

EN Cryptocurrency mining is very energy intensive (could it be as much electricity as Ireland uses?) and has taken on industrial proportions in countries where there is cheap electricity and political favor.

Espanol Anglais
extracción mining
criptomoneda cryptocurrency
industriales industrial
barata cheap
energía energy
tanta as much
electricidad electricity
países countries
irlanda ireland
como as
donde where
en in
hay there
favor favor

ES Y en políticas de internet de banda ancha, donde la electricidad es escasa, los Gobiernos pueden priorizar la electricidad renovable y no dependiente de la red, mucho más de lo que existe ahora.

EN And in broadband Internet policies, especially where electricity is scarce, governments can prioritize renewable and off-grid electricity much more than they do now.

Espanol Anglais
políticas policies
gobiernos governments
priorizar prioritize
renovable renewable
banda ancha broadband
internet internet
electricidad electricity
mucho much
pueden can
ahora now
donde where
más more
es is
en in

ES Resultado de la citada reforma de 2013, hoy se suministra electricidad a la red con un criterio de prelación que privilegia el despacho de electricidad en primer lugar a aquellos que la vendan a un menor precio y al final los más caros.

EN As a result of the aforementioned 2013 reform, today electricity is supplied to the grid with a priority criterion that privileges the dispatch of electricity in the first place to those who sell it at a lower price and in the end the most expensive

Espanol Anglais
reforma reform
hoy today
electricidad electricity
criterio criterion
despacho dispatch
precio price
caros expensive
la red grid
resultado result
final the end
se is
en in
un a
a to
con with
lugar place
menor lower
de of
y and

ES Si no se genera directamente en nuestras plantas, a través de nuestra propia planta fotovoltaica y de la generación combinada de calor y electricidad, obtenemos la electricidad de la energía hidroeléctrica.

EN If it is not generated directly in our facilities, through our own solar panels and combined heat and power generation, we obtain electricity from hydropower.

Espanol Anglais
directamente directly
combinada combined
calor heat
obtenemos we obtain
plantas facilities
energía hidroeléctrica hydropower
si if
electricidad electricity
no not
se is
genera generated
en in
generación generation
energía power
de through
y and

ES Se refirieron al Índice de Consumo de Electricidad de Bitcoin de la Universidad de Cambridge, donde la electricidad total utilizada en todo el mundo por los mineros de Bitcoin es actualmente de unos 113 teravatios-hora al año

EN They referred to Cambridge University’s Bitcoin Electricity Consumption Index, where the total electricity used worldwide by Bitcoin miners is currently at around 113 terawatt-hours per year

Espanol Anglais
amp amp
electricidad electricity
bitcoin bitcoin
cambridge cambridge
mineros miners
actualmente currently
consumo consumption
es is
en todo el mundo worldwide
universidad university
total total
a to
de per
donde where
en around

ES Fjordkraft AS es un minorista de electricidad en la bolsa de valores noruega que suministra electricidad a más de un millón de personas, ya sea en casa o en el trabajo ...

EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...

Espanol Anglais
minorista retailer
electricidad electricity
noruega norwegian
es is
personas people
o or
un an
a to
millón million
trabajo work
en on
de than

ES líneas eléctricas, cielo, electricidad, cable, generación de combustible y energía, torre de electricidad, fuente de alimentación, tecnología, línea eléctrica, conexión Public Domain

EN power lines, sky, electricity, cable, fuel and power generation, electricity pylon, power supply, technology, power line, connection Public Domain

Espanol Anglais
generación generation
tecnología technology
public public
domain domain
cable cable
combustible fuel
conexión connection
electricidad electricity
línea line
energía power

ES Tres torres transformadoras, infraestructura, cables, estructura, luz., Electricidad, cable, torre de electricidad, generación de combustible y energía, fuente de alimentación Public Domain

EN nasa, chamber, vacuum, space, science, architecture, built structure, indoors, metal, pattern Public Domain

Espanol Anglais
public public
domain domain
estructura structure
torre architecture

ES Un sistema integrado de almacenamiento de energía nos permitiría almacenar electricidad durante el día para producir en la red cuando el sol no brilla y aumentar la fiabilidad de la instalación para satisfacer mejor las necesidades de electricidad.

EN An integrated energy storage system would allow us to store electricity during the day to produce onto the grid when the sun is not shining and increase the reliability of the facility to better meet electricity needs.

Espanol Anglais
integrado integrated
fiabilidad reliability
satisfacer meet
almacenamiento storage
energía energy
electricidad electricity
aumentar increase
mejor better
sistema system
cuando when
sol sun
no not
instalación facility
necesidades needs
la red grid
almacenar to store
a to
un an
de of
nos us
y and
día day
durante during
en onto

ES Pero esto aún no es todo: desde principios de 2020 adquirimos toda la demanda restante de electricidad a una central hidroeléctrica certificada por TÜV-SÜD. Esto nos permite decir con orgullo que utilizamos electricidad

EN But that’s not all: Since early 2020, we obtain the rest of the power we need from a hydroelectric power plant that is TÜV SÜD certified. As a result, we can proudly say that we use

Espanol Anglais
certificada certified
orgullo proudly
es is
la the
utilizamos we use
pero but
no not
que obtain
de of
desde from
demanda as
electricidad can
nos we
a a
con early

ES Lo hace de forma bidireccional: el flujo de electricidad se dirige hacia el norte o el sur en función de las necesidades de suministro y la demanda de electricidad.

EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.

Espanol Anglais
electricidad electricity
suministro supply
flujo flow
o or
demanda demand
se is
necesidades needs
sur south
de of
norte north
y and

ES Sin embargo, el sistema solar sustituye parte de la electricidad necesaria, reduciendo así los costes de la electricidad de la red o del gasóleo.

EN However, the solar system replaces parts of the required electricity, thus reducing the costs for the grid electricity or diesel.

Espanol Anglais
solar solar
sustituye replaces
electricidad electricity
necesaria required
reduciendo reducing
costes costs
o or
sistema system
la red grid
sin embargo however
de of

ES Las centrales que queman combustibles fósiles para generar electricidad están pasando el testigo a plantas descentralizadas que transforman energía renovable en electricidad

EN Central power plants that burn fossil fuels to generate electricity are giving way to decentralized power plants that transform renewable energy into electricity

Espanol Anglais
centrales central
fósiles fossil
plantas plants
renovable renewable
electricidad electricity
están are
energía energy
generar generate
a to
combustibles fuels
el into

ES Es un productor independiente de electricidad (IPP) especializado en energías renovables (solar, eólica), lo que garantiza el acceso a la electricidad renovable más adaptada y competitiva

EN An Independent Power Producer (IPP) that specialises in renewable energy (solar, wind), ensuring access to the most appropriate and most competitive source of renewable energy

Espanol Anglais
productor producer
independiente independent
especializado specialises
solar solar
eólica wind
garantiza ensuring
acceso access
competitiva competitive
un an
en in
a to
energías power
renovable renewable
de of
y and

ES Si no se genera directamente en nuestras plantas, a través de nuestra propia planta fotovoltaica y de la generación combinada de calor y electricidad, obtenemos la electricidad de la energía hidroeléctrica.

EN If it is not generated directly in our facilities, through our own solar panels and combined heat and power generation, we obtain electricity from hydropower.

Espanol Anglais
directamente directly
combinada combined
calor heat
obtenemos we obtain
plantas facilities
energía hidroeléctrica hydropower
si if
electricidad electricity
no not
se is
genera generated
en in
generación generation
energía power
de through
y and

ES Lo hace de forma bidireccional: el flujo de electricidad se dirige hacia el norte o el sur en función de las necesidades de suministro y la demanda de electricidad.

EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.

Espanol Anglais
electricidad electricity
suministro supply
flujo flow
o or
demanda demand
se is
necesidades needs
sur south
de of
norte north
y and

ES Sobre todo la energía eólica ha contribuido al fuerte aumento en la generación de energía a partir de energías renovables. Por primera vez la energía eólica supera a la electricidad proveniente de la energía nuclear y la electricidad de hulla.

EN Above all, wind power contributed to this strong increase in electricity generation from renewable sources. It is now ahead of nuclear- and coal-generated electricity for the first time.

Espanol Anglais
eólica wind
contribuido contributed
fuerte strong
aumento increase
renovables renewable
nuclear nuclear
electricidad electricity
generación generation
en in
la the
energías power
de ahead
y and
a to
partir from

ES Esta fiabilidad no solo se asocia a la calidad de la electricidad procedente del proveedor de electricidad, sino también de la calidad de la red de distribución eléctrica de los centros de datos.

EN This reliability depends not only on the quality of the electricity provided by the energy company, but also the quality of the electrical network within the Data Center.

Espanol Anglais
centros center
datos data
fiabilidad reliability
la the
calidad quality
electricidad electricity
red network
eléctrica electrical
el on
no not
también also
esta this

ES Garantizar que el 100% de la electricidad consumida en sus centros de datos proceda de energías renovables inyectadas a la red eléctrica del proveedor de electricidad

EN Guaranteeing that 100% of the electricity used in its data centers is 100% renewably sourced energy that is injected into the electricity supplier’s grid

Espanol Anglais
datos data
garantizar guaranteeing
proveedor suppliers
la red grid
en in
electricidad electricity
centros centers
energías energy

ES La extracción de criptomoneda consume mucha energía (¿tal vez tanta electricidad como la que consume Irlanda?) y ha consumido cantidades industriales en países donde hay electricidad barata y favor político.

EN Cryptocurrency mining is very energy intensive (could it be as much electricity as Ireland uses?) and has taken on industrial proportions in countries where there is cheap electricity and political favor.

Espanol Anglais
extracción mining
criptomoneda cryptocurrency
industriales industrial
barata cheap
energía energy
tanta as much
electricidad electricity
países countries
irlanda ireland
como as
donde where
en in
hay there
favor favor

ES Y en políticas de internet de banda ancha, donde la electricidad es escasa, los Gobiernos pueden priorizar la electricidad renovable y no dependiente de la red, mucho más de lo que existe ahora.

EN And in broadband Internet policies, especially where electricity is scarce, governments can prioritize renewable and off-grid electricity much more than they do now.

Espanol Anglais
políticas policies
gobiernos governments
priorizar prioritize
renovable renewable
banda ancha broadband
internet internet
electricidad electricity
mucho much
pueden can
ahora now
donde where
más more
es is
en in

ES El sector de las compañías eléctricas y generadores eléctricos está compuesto por compañías que generan electricidad: construyen, poseen y gestionan líneas de transmisión y distribución (T&D) y venden electricidad

EN The Electric Utilities & Power Generators industry is made up of companies that generate electricity; build, own, and operate transmission and distribution (T&D) lines; and sell electricity

Espanol Anglais
generadores generators
generan generate
construyen build
amp amp
d d
venden sell
t t
sector industry
compañías companies
electricidad electricity
transmisión transmission
distribución distribution
el the
eléctricos electric
está is

ES El cobre es el mejor conductor no precioso del calor y la electricidad, lo que es esencial para una generación y suministro eficientes de electricidad a los hogares y las empresas

EN Copper is the best nonprecious conductor of heat and electricity, which is essential to an efficient generation and delivery of electricity to homes and businesses

Espanol Anglais
cobre copper
calor heat
electricidad electricity
generación generation
suministro delivery
eficientes efficient
hogares homes
empresas businesses
conductor conductor
es is
esencial essential
a to
de of
y and
mejor best

ES Preparar y cultivar la tierra: Lo que necesita saber para ser autosuficiente y sobrevivir, incluyendo consejos sobre cómo almacenar y cultivar sus propios alimentos y vivir sin electricidad

EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next

Espanol Anglais
la the
que comes

ES Pueden desgastarse, recoger interferencias, y diferentes materiales conducirán la electricidad mejor o peor que otros.

EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.

Espanol Anglais
materiales materials
peor worse
diferentes different
electricidad electricity
mejor better
o or
otros others
pueden can
y and

ES Si alguien te pide dinero para cubrir urgentemente una deuda con, por ejemplo, el suministrador de la electricidad o una agencia gubernamental, pregúntate a ti mismo cómo de probable es que unas pocas horas de retraso puedan importar.

EN If someone asks you for money to cover an urgent debt with, for instance, an energy supplier or government agency, ask yourself how likely is that a few hours delay would matter.

Espanol Anglais
deuda debt
electricidad energy
agencia agency
gubernamental government
retraso delay
si if
o or
es is
importar matter
probable likely
dinero money
horas hours
pide asks
con with
que ask
puedan that
a to
cómo how

ES Infomaniak ha recibido el Trofeo de la Transición energética del SIG (Servicios industriales de Ginebra) como recompensa de la acumulación de más de 1 gigavatio hora de ahorro en electricidad.

EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.

Espanol Anglais
infomaniak infomaniak
trofeo trophy
transición transition
sig sig
ahorro saving
la la
servicios services
electricidad electricity
energética energy
hora hour
en de
de of
el total
más one

ES Recibos de renta, facturas de utilidades (gas, electricidad, teléfono, etc), recibos, o cartas de parte de empresas que muestren fechas cuando el solicitante recibió el servicio;

EN Rent receipts, utility bills (gas, electric, telephone, etc.), receipts, or letters from companies showing dates when the applicant received service;

Espanol Anglais
renta rent
gas gas
electricidad electric
teléfono telephone
etc etc
muestren showing
fechas dates
solicitante applicant
recibió received
recibos receipts
facturas bills
empresas companies
el the
o or
servicio service
cartas letters
de from
cuando when

ES El programa HeatShare que ofrece esta reconocida organización ayuda a las familias a pagar los costos de la electricidad, gas natural, combustible y propano cada año.

EN This reputable organisation’s HeatShare programme helps families with electricity, natural gas and oil and propane costs on a yearly basis.

Espanol Anglais
ayuda helps
electricidad electricity
natural natural
organización organisations
año yearly
costos costs
esta this
gas gas
el programa programme
el on
a a
familias families

ES Desde la agrotecnología y los metales hasta el agua, electricidad y energía, trabajamos con nuestros clientes para erradicar las ineficiencias que afectan a la industria, liberando el potencial atrapado y co-creando un ecosistema conectado

EN From agri-tech and metals, to water, electricity and energy majors, we work with our clients to eradicate the inefficiencies plaguing the industry, freeing up trapped potential and co-creating a connected ecosystem

Espanol Anglais
metales metals
agua water
clientes clients
erradicar eradicate
ineficiencias inefficiencies
potencial potential
atrapado trapped
ecosistema ecosystem
conectado connected
electricidad electricity
energía energy
trabajamos we work
con with
industria industry
un a
a to
desde from
y and

ES En consonancia con la SBTi, estamos identificando las reducciones de emisiones que debemos realizar; considerando desde los viajes y el consumo de electricidad hasta el uso de refrigerantes en nuestras oficinas.

EN In line with the SBTi we are identifying the emission reductions we need to make; considering everything from travel and electricity consumption to refrigerant use in our offices.

Espanol Anglais
identificando identifying
reducciones reductions
emisiones emission
considerando considering
electricidad electricity
oficinas offices
consumo consumption
en in
con with
debemos need
viajes travel
estamos are
desde from

ES El presidente Roosevelt ofreció a los estadounidenses el New Deal que devolvió el trabajo a las personas, estabilizó los precios agrícolas y llevó la electricidad a hogares y comunidades rurales

EN President Roosevelt offered Americans a New Deal that put people back to work, stabilized farm prices, and brought electricity to rural homes and communities

Espanol Anglais
presidente president
ofreció offered
new new
deal deal
electricidad electricity
hogares homes
comunidades communities
rurales rural
personas people
precios prices
a to
estadounidenses americans
trabajo work
y and

ES Edenor necesitaba reducir la duración y la frecuencia de los cortes de electricidad, mejorar su eficiencia operativa y proporcionar información más oportuna y precisa a los clientes

EN Edenor needed to reduce the duration and frequency of outages, improve its operational efficiency, and provide more timely, accurate information to customers

Espanol Anglais
necesitaba needed
duración duration
frecuencia frequency
cortes outages
eficiencia efficiency
operativa operational
oportuna timely
precisa accurate
información information
la the
mejorar improve
reducir reduce
clientes customers
de of
y and
a to

ES Los avisos sobre cortes de electricidad o reparaciones que se deben realizar en las redes eléctricas se envían a los equipos de mantenimiento de campo con mayor velocidad (en

EN Field maintenance teams receive alerts about electrical network outages or repairs needed in

Espanol Anglais
avisos alerts
cortes outages
redes network
equipos teams
campo field
o or
reparaciones repairs
mantenimiento maintenance
en in
eléctricas electrical
el receive
sobre about

ES La Feria Mundial de 1900. Vista hacia la torre de agua y el palacio de la electricidad. París, 1900.

EN Universal Exhibition of 1900. View to the water tower and the Palace of Electricity. Paris, 1900.

Espanol Anglais
torre tower
palacio palace
electricidad electricity
parís paris
mundial universal
agua water
de of
vista view
y and
hacia to

ES En Yemen, se precisa con urgencia la restauración del acceso a los servicios básicos, como la electricidad, para mejorar la atención en salud y las condiciones básicas de vida.

EN Across Yemen, restoring access to critical services – such as electricity – is desperately needed to improve health services and basic living conditions.

Espanol Anglais
yemen yemen
restauración restoring
acceso access
electricidad electricity
salud health
condiciones conditions
vida living
se is
servicios services
y and
a to
mejorar improve

ES Acceso a la electricidad en Pakistán: la historia de Faryal

EN Access to energy in Pakistan: Faryal's story

Espanol Anglais
acceso access
a to
electricidad energy
en in
pakistán pakistan
historia story

ES Las plantas de energía nuclear usan el calor generado a partir de la fisión nuclear en un entorno contenido para convertir el agua en vapor, lo cual proporciona energía a los generadores para que produzcan electricidad

EN Nuclear power plants use the heat generated from nuclear fission in a contained environment to convert water to steam, which powers generators to produce electricity

Espanol Anglais
plantas plants
nuclear nuclear
calor heat
generado generated
entorno environment
contenido contained
agua water
vapor steam
generadores generators
produzcan produce
en in
electricidad electricity
energía power
un a
a to
partir from

ES Si usa equipo médico que necesita electricidad en su hogar, hable con su médico o proveedor de cuidado de la salud sobre lo que podría hacer para mantenerlo funcionando durante un apagón

EN If you use medical equipment in your home that requires electricity, talk to your doctor or health care provider about what you may be able to do to keep it running during a power outage

Espanol Anglais
equipo equipment
proveedor provider
si if
electricidad electricity
o or
cuidado care
en in
lo it
salud health
médico doctor
a to
un a
podría be
de during
la home

ES Linterna que funciona con pilas para permitir comunicación en el lenguaje de señas o para leer los labios, en especial cuando se va la electricidad y está oscuro.

EN Battery operated lantern to enable communication by sign language or lip reading, especially when the electricity is out and it’s dark.

Espanol Anglais
linterna lantern
pilas battery
comunicación communication
electricidad electricity
oscuro dark
en especially
o or
para sign
cuando when
permitir enable
se is

ES Gastos de luz, agua y electricidad para 2 personas en un piso de 85m2

EN Utilities 1 month (heating, electricity, gas ...) for 2 people in 85m2 flat

Espanol Anglais
personas people
piso flat
electricidad electricity
en in
agua utilities
para for

ES Gastos de luz, agua y electricidad para 1 persona en un estudio de 45m2

EN Utilities 1 month (heating, electricity, gas ...) for 1 person in 45 m2 (480 sqft) studio

Espanol Anglais
estudio studio
electricidad electricity
en in
agua utilities
persona person
para for

ES (iv) Estar diseñados para evitar lesiones en los niños y estén libres de peligros de asfixia, estrangulación, electricidad y de ahogo, peligros causados por electrodomésticos y todos los demás riesgos para la seguridad.

EN (iv) Designed to prevent child injury and free from hazards, including choking, strangulation, electrical, and drowning hazards, hazards posed by appliances and all other safety hazards;

Espanol Anglais
iv iv
lesiones injury
niños child
libres free
electricidad electrical
electrodomésticos appliances
demás other
seguridad safety
peligros hazards
evitar prevent

ES La energía solar utiliza varias tecnologías diferentes para convertir la luz y calor del sol en electricidad.

EN Solar energy employs several different technologies to convert the sun?s light and heat into electricity.

Espanol Anglais
calor heat
la the
energía energy
electricidad electricity
solar solar
luz light
a to
diferentes different
sol sun
varias several
tecnologías and

ES Dispositivos fotovoltaicos, tales como paneles solares, que convierten la luz del sol directamente en electricidad utilizando semiconductores.

EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.

Espanol Anglais
dispositivos devices
paneles panels
convierten turn
directamente directly
electricidad electricity
semiconductores semiconductors
solares solar
la which
que such
como as
en using
luz del sol sunlight

ES Plantas de concentración de energía solar, que utilizan espejos para dirigir la luz del sol hacia un punto central que produce suficiente calor como para impulsar turbinas o motores para crear electricidad.

EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.

Espanol Anglais
plantas plants
espejos mirrors
punto point
central central
calor heat
turbinas turbines
motores engines
produce produces
o or
electricidad electricity
solar solar
suficiente enough
crear create
a to
un a
energía power
dirigir direct
la which
luz del sol sunlight

ES Sistemas solares de calefacción y refrigeración, que toman el calor termal del sol para crear agua caliente y aire acondicionado, sustituyendo la necesidad de electricidad o gas natural.

EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.

Espanol Anglais
sistemas systems
agua water
acondicionado conditioning
sustituyendo replacing
electricidad electricity
natural natural
calefacción heating
termal thermal
aire air
o or
refrigeración cooling
solares solar
gas gas
sol sun
necesidad need
calor heat
caliente hot
crear create

ES Esto es especialmente importante porque se prevé que la demanda de electricidad crezca un 30 % entre 2020 y 2035, según el estudio.

EN This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.

Espanol Anglais
especialmente particularly
importante important
demanda demand
electricidad electricity
es is
crezca to grow
esto this
de because
estudio study
y and

Affichage de 50 sur 50 traductions