Traduire "temporada" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "temporada" de Espanol à Anglais

Traduction de Espanol en Anglais de temporada

Espanol
Anglais

ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

Espanol Anglais
tecnología technology
utilizado used
programa show
hunted hunted
temporada season
series series
la the
en in

ES El uso de los últimos 365 días proporciona una ponderación propia, de modo que a medida que avanza la temporada, la muestra depende más de la temporada actual y menos de la temporada anterior

EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season

Espanol Anglais
proporciona provides
temporada season
muestra sample
depende relies
actual current
menos less
últimos last
días days
uso using

ES La segunda temporada de Jazz at Symphony Center comienza este invierno. Esta nueva temporada traerá algunos de los mejores artistas de jazz de todo el mundo al Meyerson durante la temporada 2021/22.

EN Our second season of Jazz at Symphony Center begins this winter! This new season will bring some of the very best jazz artists from around the world to the Meyerson throughout the 2021/22 season.

Espanol Anglais
jazz jazz
center center
comienza begins
nueva new
traerá will bring
artistas artists
mundo world
temporada season
at at
invierno winter
mejores best
este this
algunos to

ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

Espanol Anglais
tecnología technology
utilizado used
programa show
hunted hunted
temporada season
series series
la the
en in

ES Restaurantes: Tiger Terrace, 34th Street Market (de temporada), The Watering Hole (de temporada). Áreas de picnic al aire libre; los huéspedes pueden traer su propia comida y bebida.

EN Dining: Tiger Terrace, 34th Street Market (seasonal), The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.

Espanol Anglais
tiger tiger
terrace terrace
street street
hole hole
picnic picnic
huéspedes guests
comida food
restaurantes dining
al the
pueden may
de temporada seasonal
al aire libre outdoor
su their
de bring

ES ‘Es temporada. Es decir, temporada de premios. Una vez más ¡ha llegado el momento de los Prezi Awards! Cada año, te mostramos el mejor contenido de Prezi de los últimos 12 meses, y ya estamos listos para ver tus mejores creaciones. 

EN ‘Tis the season. Awards season, that is. That’s right — it’s time once again for the Prezi Awards! Each year, we showcase the top Prezi content from the last 12 months, and we’re ready to see your best stuff. 

Espanol Anglais
prezi prezi
últimos last
listos ready
es is
temporada season
contenido content
meses months
y and
momento time
año year
estamos we
el the
tus your
cada each
premios awards
ver see
mejores best

ES Ten en cuenta que este club tiene una temporada en nuestro conjunto de datos en ligas o competiciones que aún no hemos verificado. Esta temporada aún no aparece en esta página hasta que sean verificadas.

EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

Espanol Anglais
datos data
ligas leagues
competiciones competitions
página page
temporada season
o or
tiene has
en in
verificado verified
a a
que appear
no note
este this
nuestro our
hemos we

ES Un problema que viene con el uso de una temporada específica es que las muestras son demasiado pequeñas para tener una medición confiable al principio de la temporada

EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season

Espanol Anglais
temporada season
muestras samples
pequeñas small
es is
un a
son are
medición measurement
de specific
que comes
con with
para early

ES Ejemplo: tienes una página de tienda para ofertas de temporada y necesitas actualizarla para la nueva temporada. Utiliza un 302 para redireccionar temporalmente a los visitantes a tu página de tienda principal.

EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.

Espanol Anglais
página page
tienda store
ofertas offerings
redireccionar redirect
temporalmente temporarily
visitantes visitors
la the
ejemplo example
temporada season
nueva new
utiliza use
de temporada seasonal
un a
principal main
a to
tu your
necesitas need

ES FGC Turisme compensará el importe del bono de temporada en forma de saldo canjeable para la compra del bono de temporada 2021-2022 a todas las personas que no pudieron amortizarlo

EN The accumulated material that has been removed corresponds to elements that have fallen into disuse, such as catenaries, sleepers or miscellaneous machinery, after FGC has carried out improvement works on the facilities.

Espanol Anglais
fgc fgc
a to
forma facilities
del removed
en on

ES La Molina amplía a la próxima temporada 2021-2022 la validez de los forfaits adquiridos en el marco de la promoción 4x3 de la temporada 2020-2021

EN FGC mountain stations obtain the second seal of quality as safe spaces in front of the Covid-19

Espanol Anglais
temporada stations
en in
de of

ES FGC Turisme compensará el importe del bono de temporada en forma de saldo canjeable para la compra del bono de temporada 2021-2022 a todas las personas que no pudieron amortizarlo

EN Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya and Rodalies de Catalunya renew the offer of combined tickets for skiing on the slopes of La Molina and Vall de Núria and enjoy nature and winter sports in the Catalan Pyrenees.

Espanol Anglais
temporada winter
la la
el the
en de
de of
para for

ES Fecha prevista de inicio de la temporada de invierno 2021 - 2022: 27 de noviembre de 2021Fecha prevista de finalización de la temporada de invierno 2021 - 2022: 18 de abril de 2022

EN Expected start date of the winter season 2021 - 2022: November 27, 2021Expected end date of the winter season 2021 - 2022: April 18, 2022

Espanol Anglais
prevista expected
inicio start
de of
temporada season
invierno winter
noviembre november
finalización end
abril april
la the
fecha date

ES Con una gama total de toda temporada con más de 80 medidas desde la llanta “13” hasta la “18”, estamos seguros de tener un neumático adecuado para toda la temporada disponible para su turismo o furgoneta.

EN With a total all season range of over 80 sizes in 13 to 18 inches, we are sure to have a suitable all season tire available for your passenger car or van.

Espanol Anglais
temporada season
gama range
medidas sizes
estamos we
o or
adecuado suitable
disponible available
de of
neumático tire
total total
para to
su your
furgoneta van
más over

ES Asegúrate de no perderte ningún evento estacional clave con nuestro Calendario de temporada 2021, que incluye los eventos de Tradedoubler, conferencias y días festivos de temporada.

EN Make sure you aren’t missing any key seasonal events with our 2021 Seasonal Calendar, including Tradedoubler events, conferences and seasonal holidays.

Espanol Anglais
clave key
calendario calendar
incluye including
eventos events
conferencias conferences
asegúrate sure
con with
no missing
de temporada seasonal
festivos holidays
nuestro our

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Greys Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver temporadas anteriores, incluida la temporada 17.

EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.

Espanol Anglais
anteriores previous
temporada season
temporadas seasons
dónde where
cuándo when
incluida including
lo it
todo lo que everything

ES Las colecciones varían de temporada en temporada, y comprenden una mezcla interesante de grandes diseñadores y de marcas emergentes

EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands

Espanol Anglais
colecciones collections
temporada season
mezcla mix
interesante interesting
grandes big
diseñadores designers
marcas brands
de of
y and
varían different

ES “Básicos versátiles y de calidad que Elena podrá usar temporada tras temporada

EN A look made up of versatile, quality basics Louise will get use out of again and again

ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.

EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.

Espanol Anglais
abono pass
esquí ski
montaña mountain
válido valid
fgc fgc
precio price
temporada season
invierno winter
la the

ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.

EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.

Espanol Anglais
abono pass
esquí ski
montaña mountain
válido valid
fgc fgc
precio price
temporada season
invierno winter
la the

ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.

EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.

Espanol Anglais
abono pass
esquí ski
montaña mountain
válido valid
fgc fgc
precio price
temporada season
invierno winter
la the

ES FGC Turisme compensará el importe del bono de temporada en forma de saldo canjeable para la compra del bono de temporada 2021-2022 a todas las personas que no pudieron amortizarlo

EN Discover the new functionalities of FGC Turisme mountain resorts apps

Espanol Anglais
fgc fgc
de of

ES móvil, lo que significa temporada de primavera, primavera, teléfono celular, internet, teléfono, temporada, duchas, teléfono inteligente, cálido Public Domain

EN social, media tablet, indicates, application software, communica, app, application, applications, apps, blogging Public Domain

Espanol Anglais
public public
domain domain

ES móvil, lo que significa temporada de verano, verano, teléfono celular, calor, internet, teléfono, temporada, teléfono inteligente, horario de verano Public Domain

EN files, key, tablet, shows, upload, file, computer, computer file, data file, filing Public Domain

Espanol Anglais
public public
domain domain

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 2 de The Wheel of Time, incluido cómo verla y dónde ver la temporada anterior.

EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.

Espanol Anglais
anterior previous
la the
temporada season
of of
time time
dónde where
incluido including
lo it
todo lo que everything
cómo how

ES Kingsland siempre lo tiene presente, haciendo honor al estilo ecuestre clásico, temporada tras temporada, con materiales de alta calidad y diseños exclusivos para todos los jinetes y sus caballos.

EN Kingsland always keeps this in mind by honouring the classic equestrian style, season after season, with high quality materials and exclusive designs for all horse lovers and their beautiful horses.

Espanol Anglais
ecuestre equestrian
clásico classic
temporada season
materiales materials
exclusivos exclusive
estilo style
diseños designs
siempre always
calidad quality
al the
con with
alta high
caballos horses
para for
todos all

ES Fecha prevista de inicio de la temporada de invierno 2021 - 2022: 26 de noviembre de 2021Fecha prevista de finalización de la temporada de invierno 2021 - 2022: 18 de abril de 2022

EN Expected start date of the winter season 2021 - 2022: November 26, 2021Expected end date of the winter season 2021 - 2022: April 18, 2022

Espanol Anglais
prevista expected
inicio start
de of
temporada season
invierno winter
noviembre november
finalización end
abril april
la the
fecha date

ES Fecha prevista de inicio de la temporada de invierno 2021 - 2022: 2 de diciembre de 2021Fecha prevista de finalización de la temporada de invierno 2021 - 2022: 18 de abril de 2022

EN Expected start date of the winter season 2021 - 2022: December 2, 2021Expected end date of the winter season 2021 - 2022: April 18, 2022

Espanol Anglais
prevista expected
inicio start
de of
temporada season
invierno winter
diciembre december
finalización end
abril april
la the
fecha date

ES Consigna Temporada (personas con forfait de temporada)

EN Locker Season (persons with season ski pass)

Espanol Anglais
temporada season
personas persons
con with
forfait ski pass

ES Pero la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha está hecha para durar, vuelta tras vuelta y temporada tras temporada

EN But Rapha Performance Trailwear is made to last, lap after lap and season after season

Espanol Anglais
rendimiento performance
rapha rapha
está is
durar last
vuelta lap
temporada season
ropa de montaña trailwear
a to
pero but

ES Pero la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha está diseñada para durar, vuelta tras vuelta y temporada tras temporada

EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season

Espanol Anglais
rendimiento performance
rapha rapha
está is
durar last
vuelta lap
temporada season
ropa de montaña trailwear
a to
pero but

ES En su segunda temporada en el circuito EWS, Ella ganó el campeonato Sub21, destacándose como una ciclista a tener en cuenta el año próximo en su primera temporada a nivel élite.

EN In her second season on the EWS circuit, Ella won the U21 championship, marking herself out as a rider to watch the following year in her first elite racing season.

Espanol Anglais
circuito circuit
campeonato championship
ciclista rider
élite elite
temporada season
ella ella
ganó won
año year
el the
en in
segunda second
en el out
como as
a to
primera first

ES ¿Quién será el rey de Wall Street tras la temporada de resultados del trimestre? Prepárese para la nueva temporada de presentación de resultados trimestrales con Markets.com.

EN Who will be the king of Wall Street after the Q3 earnings season is up? Get ready for another quarterly reporting season with Markets.com.

Espanol Anglais
rey king
wall wall
temporada season
markets markets
quién who
trimestrales quarterly
ser be
de of
street street
con with
para for

ES Finales de la temporada: Ocho equipos se clasificarán para las finales mundiales en línea que se realizan al final de la temporada y en las que se disputará un total en premios de USD 300 000.

EN Season Finals: Eight teams make it to the online global finals at the end of the season where USD $300,000 will be up for grabs!

Espanol Anglais
temporada season
equipos teams
mundiales global
usd usd
en línea online
la the
final finals
de eight
en at
realizan make

ES Los tiempos de envío también varían según la temporada; durante la temporada alta, los pedidos no pueden ser apresurados debido a una afluencia de pedidos.

EN Shipping times also vary by season; during peak season orders cannot be rushed due to an influx of orders.

Espanol Anglais
envío shipping
varían vary
temporada season
pedidos orders
afluencia influx
también also
a to
debido due to
o cannot
ser be
una an

ES Temporada 1 de Warzone Pacific: Niveles de prestigio, recompensas y reinicio del nivel de temporada

EN How to watch Warzone Pacific Code Red 2v2: Stream, schedule, captains, format, prize pool, more

Espanol Anglais
warzone warzone
pacific pacific
del to
y v

ES El crecimiento relativo importa mucho en las estadísticas, y el CG casi se duplicó de la temporada 13 a la 14 (y ha crecido como un 1200% desde la temporada 7)

EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)

Espanol Anglais
crecimiento growth
relativo relative
estadísticas statistics
temporada season
crecido grown
en in
un a
casi nearly
a to
desde from

ES Todos los que hayan participado en las partidas de colocación y hayan alcanzado su nivel de recompensa de temporada Rocket League recibirán su artículo de recompensa de temporada X competitiva.

EN Everyone who participated completed their placement matches, and reached their Rocket League Season Reward Level, will receive their competitive Season X Rewards item.

Espanol Anglais
participado participated
colocación placement
alcanzado reached
nivel level
temporada season
rocket rocket
league league
recibirán will receive
x x
competitiva competitive
recompensa reward
recibir receive
su their

ES Esta fue una recompensa del pase de batalla de la octava temporada, pero no puedes conseguirla a menos que la hayas ganado en esa temporada, pero nunca se sabe, podría aparecer de nuevo

EN This one was a season eight battle pass reward but you can’t get this one unless you earned it that season but you never know, it might pop up again

Espanol Anglais
recompensa reward
temporada season
ganado earned
de eight
batalla battle
fue was
esta this
pase pass
nunca never
podría might
pero but
hayas you
en one
a menos que unless
a a
esa that

ES Sólo se podía conseguir en la sexta temporada, así que si perdiste la oportunidad tendrás que esperar hasta que vuelva a estar en rotación, aunque, debido a su relación con la temporada navideña, puede que lo consigas entonces si tienes suerte.

EN You could only grab this one in season six so if you missed your chance then you’ll have to wait until it comes back into rotation, however, due to its links to the holiday season, you may be able to pick it up then if you’re lucky.

Espanol Anglais
temporada season
rotación rotation
s back
si if
en in
la the
lo it
esperar wait
a to
oportunidad chance
suerte lucky
debido due to
estar be
puede may
hasta que until

ES Fecha de lanzamiento de la temporada 4 de Ozark, cómo mirar y cómo ponerse al día con la temporada final

EN Ozark season 4 release date, how to watch and how to catch up with the final season

Espanol Anglais
lanzamiento release
temporada season
final final
a to
la the
con with
fecha date
cómo how

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Grey's Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver las temporadas anteriores, incluida la temporada

EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.

Espanol Anglais
anteriores previous
temporada season
temporadas seasons
dónde where
cuándo when
incluida including
lo it
todo lo que everything

ES La mezcla de telas, la combinación de colores y el bordado a mano son otros detalles tradicionales que se dan cita temporada tras temporada.En pocas palabras: las camisas de Façonnable están muy por encima del resto.

EN Fabric mixing, colour melding and hand embroidery are other time-honoured details that come together season after season.

Espanol Anglais
mezcla mixing
telas fabric
bordado embroidery
mano hand
detalles details
otros other
temporada season
el colour
están are

ES "ONA es un restaurante ecológico y vegetal. Proponemos una cocina de temporada, local y 100% vegetal. Favorecemos el circuito corto y cambiamos los menús cada temporada."

EN France.fr: Offering an entirely vegan restaurant in the southwest of France, a region whose specialties are often based on seafood or duck, is a daring gamble! Where did you get this desire to propose a vegan cuisine?

Espanol Anglais
es is
restaurante restaurant
el the
de of
un a
cocina cuisine

ES Inspírate en los estilos de juego y las formaciones más populares del mundo para que tus futbolistas jueguen como tú quieras. Ve un paso más allá con opciones de personalización que te llevarán a cosechar éxitos temporada tras temporada

EN Take tactical inspiration from the most popular styles and formations from the footballing world to get your players playing the way you want. Push the boundaries when you're ready with custom options that will carry you to success season after season

Espanol Anglais
estilos styles
formaciones formations
populares popular
mundo world
éxitos success
temporada season
llevar carry
quieras you want
opciones options
a to
juego playing
con with
de way
y your
más the

ES En la temporada 2018-2019, los mejores 20 clubes del mundo, que proceden únicamente de las cinco grandes ligas europeas, generaron unos ingresos combinados de 9.300 millones de EUR: un aumento del 11% respecto a la temporada anterior.

EN In the 2018-2019 season, the top 20 clubs in the world, which are exclusively from Europe’s “big five” leagues, generated a combined revenue of EUR 9.3 billion: an increase of 11% on the previous season.

Espanol Anglais
temporada season
clubes clubs
mundo world
ligas leagues
generaron generated
ingresos revenue
combinados combined
millones billion
eur eur
aumento increase
grandes big
la the
en in
mejores top
un a
respecto on
de of
anterior previous
cinco five

ES Esta nueva temporada contará con cinco conciertos de los mejores artistas de jazz de todo el mundo a lo largo de la temporada 2021/22.

EN This new season will feature five concerts of the very best jazz artists from around the world throughout the 2021/22 season.

Espanol Anglais
nueva new
temporada season
conciertos concerts
artistas artists
jazz jazz
mundo world
mejores best
esta this
a around

ES Los tiempos de envío también varían según la temporada; durante la temporada alta, los pedidos no pueden ser apresurados debido a una afluencia de pedidos.

EN Shipping times also vary by season; during peak season orders cannot be rushed due to an influx of orders.

Espanol Anglais
envío shipping
varían vary
temporada season
pedidos orders
afluencia influx
también also
a to
debido due to
o cannot
ser be
una an

ES El Fondo de Recuperación de la Temporada de Huracanes es un fondo perpetuo que proporciona subvenciones para el alivio y la recuperación de las comunidades de Texas a raíz de los eventos de la temporada anual.

EN The Hurricane Season Recovery Fund is a perpetual fund, providing grant funding for the relief and recovery of Texas communities in the wake of the annual season’s events.

Espanol Anglais
recuperación recovery
perpetuo perpetual
proporciona providing
alivio relief
comunidades communities
texas texas
eventos events
anual annual
fondo fund
temporada season
es is
subvenciones funding
de of
un a
y and
para for

ES El Fondo de Recuperación de la Temporada de Huracanes de Rebuild Texas apoyará los esfuerzos de socorro y recuperación de las comunidades afectadas por los eventos de la temporada de huracanes de 2021 en cinco áreas clave.

EN The Rebuild Texas Hurricane Season Recovery Fund will support the relief and recovery efforts of communities impacted by the events of the 2021 hurricane season in five key areas.

Espanol Anglais
fondo fund
recuperación recovery
temporada season
texas texas
esfuerzos efforts
socorro relief
comunidades communities
afectadas impacted
eventos events
clave key
apoyar support
en in
áreas areas

Affichage de 50 sur 50 traductions