Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "olla" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "olla" de Espanol à Anglais

Traductions de olla

"olla" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

olla pot

Traduction de Espanol en Anglais de olla

Espanol
Anglais

ES Aquí encontrará nuestras recetas en una olla más sabrosas para una comida rápida en una olla, que, como su nombre indica, se preparan completamente en una olla o en una sartén.

EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.

Espanol Anglais
recetas recipes
olla pot
comida meal
rápida quick
sartén pan
indica suggests
o or
completamente entirely
aquí here
en in
como as
nombre name
se which
una a
más the
que most
su you
encontrará find
nuestras our

ES Esta olla bonsai aire levitando toma su entusiasmo para la siembra a un nuevo nivel con su levitación tecnología de levitación magnética utilizada en el mismo

EN This levitating air bonsai pot takes your enthusiasm for planting to a new level with its Maglev Levitation Technology used in it

Espanol Anglais
olla pot
bonsai bonsai
aire air
toma takes
entusiasmo enthusiasm
nuevo new
nivel level
tecnología technology
en in
esta this
un a
con with
a to
su your

ES mesa, artículos, café, mañana, olla, tableta, libro, mujeres, personas, escritura Public Domain

EN writing, papers, pens, pencils, hands, people, working, business, office, desk Public Domain

Espanol Anglais
escritura writing
domain domain
personas people
public public
mesa desk

ES En una olla grande o hervidor de agua, caliente el agua hasta que alcance el punto de hervor y déjela hervir por un minuto, teniendo en cuenta que algo de agua se evaporará

EN In a large pot or kettle, bring water to a rolling boil for one full minute, keeping in mind that some water will evaporate

Espanol Anglais
olla pot
grande large
agua water
hervir boil
minuto minute
o or
en in
un a
teniendo to
de bring

ES Para destilar, llene una olla hasta la mitad con agua

EN To distill, fill a pot halfway with water

Espanol Anglais
llene fill
olla pot
mitad halfway
agua water
una a
con with
para to

ES Ate una taza al mango de la tapa de la olla de forma tal que la taza quede hacia arriba cuando la tapa esté instalada al revés (asegúrese de que la taza no quede tocando el agua) y deje hervir el agua por 20 minutos

EN Tie a cup to the handle on the pot’s lid so that the cup will hang right-side-up when the lid is upside-down (make sure the cup is not dangling into the water) and boil the water for 20 minutes

Espanol Anglais
taza cup
mango handle
tapa lid
hervir boil
minutos minutes
agua water
quede will
cuando when
no not
esté is
deje to
una a
asegúrese make sure

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas indias, Recetas de una olla, Recetas con arroz, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas veganas, Recetas vegetarianas

EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes

Espanol Anglais
indias indian
olla pot
arroz rice
veganas vegan
recetas recipes
minutos minutes
básicas basic
con with

ES La nube es esencialmente una olla de fusión virtual gigante llena de diferentes métodos de almacenamiento de datos y transferencia.

EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.

Espanol Anglais
nube cloud
esencialmente essentially
olla pot
fusión melting
virtual virtual
gigante giant
métodos methods
almacenamiento storing
datos data
transferencia transferring
es is
llena full of
todos full
la the
diferentes different
de of
y and
una a

ES Vista superior de microverduras frescas en una olla

EN Top view of fresh microgreens in a pot

Espanol Anglais
vista view
frescas fresh
olla pot
en in
de of
una a

ES ?Se me figuraba que cierta clase de pecadores se han de coger como aquel que cuece caracoles, que los pone en una olla...

EN ?I believed that a certain class of sinners must be caught after the fashion of a man cooking snails. He puts them in...

Espanol Anglais
me i
caracoles snails
clase class
cierta a certain
en in
una a
de of

ES los raviolis se cuecen en pocos segundos. Puede colarlos cuando empiecen a flotar en la superficie de la olla.

EN the ravioli cook within a few minutes. You can drain them as soon as they float to the surface in the pot.

Espanol Anglais
segundos minutes
flotar float
superficie surface
olla pot
en in
la the
puede can
a to
de within
pocos a

ES todo lo que los alrededores ofrecen acaba en la olla.

EN In her cooking, she uses whatever can be found nearby.

Espanol Anglais
en in
la her

ES Bajo ningún concepto puede faltar la famosa rotura de la olla de chocolate, «Marmites» (marmitas), una histórica tradición para celebrar cada año la inesperada victoria sobre el duque de Saboya.

EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.

Espanol Anglais
chocolate chocolate
tradición tradition
celebrar celebrating
inesperada unexpected
victoria victory
duque duke
saboya savoy
ningún no
de of
puede be

ES Si la madre perdió su trabajo al principio de la pandemia y no ha podido recuperarse, el hogar se ha convertido en una olla a presión

EN If mom lost her job at the start of the pandemic and hasn’t been able to get back on her feet, home has become a pressure cooker

Espanol Anglais
perdió lost
pandemia pandemic
presión pressure
si if
madre mom
de of
a to
principio start
una a
y and
en on
ha has

ES Un día, su madre estaba enlatando puré de manzana en la antigua olla a presión y el pestillo de seguridad no encajó

EN One day her mom was canning applesauce in the antique pressure cooker and the safety latch failed to engage

Espanol Anglais
madre mom
estaba was
presión pressure
seguridad safety
en in
a to
día day

ES Sin darse cuenta, la abuela salió de la cocina para atender otros asuntos mientras la olla ganaba vapor

EN Not realizing, Grandma left the kitchen to tend to other matters while the pot gained steam

Espanol Anglais
abuela grandma
cocina kitchen
otros other
asuntos matters
olla pot
vapor steam
darse cuenta realizing
la the

ES Mi madre quedó tan impactada por este casi desastre que no volvió a pisar una cocina con una olla a presión en funcionamiento durante 40 años

EN My mom was so impacted by this near-disaster that she wouldn’t step foot in a kitchen with an operating pressure cooker for 40 years

Espanol Anglais
mi my
madre mom
desastre disaster
cocina kitchen
presión pressure
en in
este this
años years
tan so
con with
que that
a a
durante for

ES Le regalaron una olla instantánea por Navidad, pero prefirió guardarla sin abrir en la caja, a buen recaudo en lo más profundo de la despensa

EN She got an Instant Pot for Christmas, but preferred to keep it unopened in the box, safely tucked away deep in the pantry

Espanol Anglais
olla pot
instantánea instant
navidad christmas
caja box
despensa pantry
lo it
pero but
la the
de away
en in
a to
profundo deep

ES Parece que no hay nada que hacer más que ver cómo hierve la olla social, pero yo ofrezco una alternativa a la espera. Puedes comprar lápices de colores. 

EN It seems there is nothing to do but watch the societal pot come to a boil, but I offer an alternative to the waiting. You can buy crayons. 

Espanol Anglais
olla pot
yo i
espera waiting
social societal
parece seems
la the
alternativa alternative
comprar buy
pero but
puedes you can
a to
no nothing
que watch
una a
de come
hay there

ES Aquí, la malta de cebada pura se encuentra con los alambiques de olla reales, y décadas de conocimiento del whisky se encuentran con la ingeniería alemana.

EN Here, pure barley malt meets real pot still stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.

Espanol Anglais
malta malt
cebada barley
pura pure
olla pot
reales real
décadas decades
conocimiento know
whisky whisky
ingeniería engineering
aquí here
se encuentra con meets
alemana and

ES Estos ingredientes se mezclan completamente antes de someterlos a la fusión en tanque, el método más común, o la fusión en olla, que es adecuada para volúmenes pequeños o vidrio con características ópticas especiales

EN These ingredients are thoroughly mixed before undergoing either tank melting – the most common method – or pot melting, which is suitable for small volumes or glass with special optical characteristics

Espanol Anglais
ingredientes ingredients
fusión melting
tanque tank
método method
común common
olla pot
adecuada suitable
volúmenes volumes
pequeños small
vidrio glass
características characteristics
especiales special
o or
antes before
con with
es is
estos these
para for

ES Lave los vegetales en una olla llena de agua en vez de usar agua corriente de la llave.

EN Clean vegetables in a pan filled with water rather than running water from the tap.

Espanol Anglais
vegetales vegetables
llena filled
agua water
la the
en in
usar with
una a
de than

ES Muchos obtienen su relleno de la escena de la comida solo, que va desde exquisito souvlaki griego a la mejor olla caliente fuera de Sichuan

EN Many get their fill from the food scene alone, which ranges from exquisite Greek souvlaki to the best hot pot outside of Sichuan

Espanol Anglais
relleno fill
escena scene
exquisito exquisite
griego greek
olla pot
comida food
caliente hot
la the
muchos many
a to
mejor best
su their
de of
desde from

ES Recetas de sopa, Recetas de cocina, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas

EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

Espanol Anglais
recetas recipes
sopa soup
olla pot
minutos minutes
de under
una one

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas

EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes

Espanol Anglais
olla pot
cumpleaños birthday
recetas recipes
minutos minutes
básicas basic

ES Las mejores recetas de una olla | rápido, saludable y fácil ❤

EN The best one pot recipes | fast, healthy & easy ❤

ES Si aún conoces deliciosos platos en una olla, ¡contáctanos!

EN If you still know delicious one pot dishes yourself, contact us!

Espanol Anglais
deliciosos delicious
platos dishes
olla pot
contáctanos contact
si if
aún still
una yourself
a one

ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Especialmente cuando los días se vuelven más fríos, un guiso de lentejas caliente justo a tiempo. Nuestra olla de lentejas está llena de Sabores variados y va acompañado de un yogur de limón fresco redondeado.

EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.

Espanol Anglais
otoño autumn
especialmente especially
guiso stew
olla pot
sabores flavors
yogur yogurt
limón lemon
fresco fresh
redondeado rounded
llena full of
el the
es is
tiempo time
o full
cuando when
de of
días days
un a
variados varied
y and

ES Cuando el arroz esté casi hirviendo, aparta un poco la sartén de la placa de cocción, gas o placa de inducción. Trata eso La tapa no se puede abrirSi puedes, porque de lo contrario la olla perderá agua y el arroz basmati no se cocinará bien.

EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.

Espanol Anglais
arroz rice
sartén pan
gas gas
inducción induction
trata try
tapa lid
olla pot
agua water
perder lose
basmati basmati
casi almost
cuando when
un a
o or
no not
bien properly
de lo contrario otherwise
puede can
puedes you can
se is
eso that

ES Pero si eso ocurre, puedes añadir un poco de agua (unas cuantas cucharadas), remover enérgicamente y dejar reposar la olla un poco más para que el arroz pueda absorber el agua restante.

EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.

Espanol Anglais
agua water
cucharadas tablespoons
olla pot
arroz rice
absorber absorb
restante remaining
si if
añadir add
pero but
puedes you can
eso that
un a

ES El arroz está listo, cuando no queda agua en la olla.

EN The rice is ready, when there's no water left in the pot.

Espanol Anglais
arroz rice
agua water
olla pot
listo ready
no no
en in
cuando when
está is

ES Junto con el 1,5 veces la cantidad de agua, la mantequilla y algo de sal en una olla Llevar a ebullición.

EN Together with the 1.5 times the amount of water, the butter and some salt in one pot Bring to a boil.

Espanol Anglais
agua water
mantequilla butter
sal salt
olla pot
en in
a to
una a
cantidad amount
con with

ES Poner el basmati en la olla, salar, llenar de agua hasta unos 3 cm por encima del arroz

EN put basmati in the pot, salt, fill up to about 3 cm above the rice with water

Espanol Anglais
olla pot
llenar fill
agua water
cm cm
arroz rice
basmati basmati
en in

ES Entonces podrás ver en el fondo de la olla si todavía hay agua

EN Then you can see on the bottom of the pot whether there is still water

Espanol Anglais
olla pot
agua water
podrás you can
ver see
si whether
hay there

ES Aquí hemos introducido la palabra clave "olla de cocción lenta" para estudiarla para los grupos de anuncios,

EN Here we have entered the keyword "crockpot".

Espanol Anglais
introducido entered
la the
aquí here
de have
hemos we

ES Reparar tus prendas dañadas es fácil. Lo único que necesitas es una plancha, una tabla de planchar y una olla grande. Sigue estos ocho pasos fáciles para lograr los mejores resultados:

EN Repairing your torn garment is easy. All you need is an iron, an ironing board and a large saucepan. Follow these eight straightforward steps to achieve the best results:

Espanol Anglais
reparar repairing
plancha iron
sigue follow
resultados results
es is
necesitas you need
grande large
fácil easy
pasos steps
estos the
mejores best
de eight
y your
lograr achieve

ES Para obtener mejores resultados, enfriar la zona colocando una olla grande llena de agua fría sobre la zona reparada durante cinco minutos.8

EN For best results, cool the area by placing a large saucepan filled with cold water over the repair for five minutes.8

Espanol Anglais
resultados results
colocando placing
llena filled
agua water
minutos minutes
zona area
la the
grande large
a a
mejores best
de five

ES Olla y hornillo de camping SoloStove Titan Pot 1800 Combo

EN Sea To Summit AlphaLight Long Handled Spork

ES Aislar las asas de una olla para no quemarse las manos

EN Insulating pot handles so you don't burn your hands

Espanol Anglais
asas handles
olla pot
no dont
manos hands
para so
de you

ES Encontrar esta variedad es como encontrar una olla de oro.

EN Encountering this variety is like finding a pot of gold.

Espanol Anglais
variedad variety
olla pot
es is
oro gold
esta this
una a

ES Las jeringas se pueden volver a utilizar una y otra vez, pero hay que esterilizarlas primero durante 15 a 20 minutos en olla de presión (no más tiempo).

EN Syringes can be re-used again and again, but sterilize them first for a period of 15-20 minutes in a pressure cooker (not longer).

Espanol Anglais
utilizar used
minutos minutes
en in
presión pressure
pero but
no not
pueden can
a a
durante for
de of
y and

ES Un día en el que realmente no sabía qué llevar a la mesa, confiando en Dios que es Padre, puse a calentar una olla con agua

EN Just as it was about to boil, someone arrived carrying a bag full of fruit and vegetables

Espanol Anglais
llevar carrying
en full
un a
día about
a to
el just

ES Manejador de cacerola Soporte del elevador de olla Pinza de agarre Pinza de clip de cocina Utensilios de cocina para acampar Soporte para platos calientes

EN Pan Handler Pot Lifter Holder Gripper Pan Clip Clamp Camping Cookware Hot Dish Holder

Espanol Anglais
olla pot
clip clip
acampar camping
calientes hot
soporte holder

ES Air Fryer Oven Airfryer 4.75Qt (4.5L) 1200W Freidora eléctrica grande Olla con control de temperatura Canasta de freír antiadherente Función de apagado automático Temporizador de 60 minutos 110-220V

EN Air Fryer Oven Airfryer 4.75Qt(4.5L) 1200W Large Electric Air Fryer Cooker Frying Pot with Temperature Control Non-stick Fry Basket Auto Shut Off Feature 60min Timer 110-220V

Espanol Anglais
air air
eléctrica electric
grande large
olla pot
control control
temperatura temperature
canasta basket
función feature
temporizador timer
minutos min
con with
de off

ES Se calientan en una olla, se les da vueltas hasta que adquieran una textura cremosa y después se vierten sobre una bandeja cubierta con papel de horno

EN They are heated in a pot, stirred until creamy and then poured onto a tray lined with baking paper

Espanol Anglais
olla pot
cremosa creamy
bandeja tray
papel paper
en in
una a
con with

ES ?Se me figuraba que cierta clase de pecadores se han de coger como aquel que cuece caracoles, que los pone en una olla...

EN ?I believed that a certain class of sinners must be caught after the fashion of a man cooking snails. He puts them in...

Espanol Anglais
me i
caracoles snails
clase class
cierta a certain
en in
una a
de of

ES Se calientan en una olla, se les da vueltas hasta que adquieran una textura cremosa y después se vierten sobre una bandeja cubierta con papel de horno

EN They are heated in a pot, stirred until creamy and then poured onto a tray lined with baking paper

Espanol Anglais
olla pot
cremosa creamy
bandeja tray
papel paper
en in
una a
con with

ES Estos ingredientes se mezclan completamente antes de someterlos a la fusión en tanque, el método más común, o la fusión en olla, que es adecuada para volúmenes pequeños o vidrio con características ópticas especiales

EN These ingredients are thoroughly mixed before undergoing either tank melting – the most common method – or pot melting, which is suitable for small volumes or glass with special optical characteristics

Espanol Anglais
ingredientes ingredients
fusión melting
tanque tank
método method
común common
olla pot
adecuada suitable
volúmenes volumes
pequeños small
vidrio glass
características characteristics
especiales special
o or
antes before
con with
es is
estos these
para for

ES taza, limón, vidrio, tabla de cortar, zanahoria, olla, ingredientes, bebidas, comida y bebida, naturaleza muerta Public Domain

EN sliced, sweet, potatoes, beige, wooden, chopping, board, potato, root, vegetable Public Domain

Espanol Anglais
public public
domain domain
de board

ES Caliente el aceite en una olla grande a fuego medio. Cuando esté caliente, agregue la cebolla y el ajo. Saltear por 2 minutos.

EN Heat oil in a large pot over medium heat. When hot, add onion and garlic. Sauté for 2 minutes.

Espanol Anglais
aceite oil
olla pot
agregue add
cebolla onion
ajo garlic
minutos minutes
caliente hot
grande large
cuando when
en in
y and
fuego heat
medio for
a a

Affichage de 50 sur 50 traductions