Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "colarlos cuando empiecen" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "colarlos cuando empiecen" de Espanol à Anglais

Traductions de colarlos cuando empiecen

"colarlos cuando empiecen" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

cuando a a lot about address after all also always an and and when any are as at at the available away back based be been before being best but by can check complete content continue data day do does doesn don don’t due each either even every example few first for for example for the from from the full get go great has have he home how how to i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like ll lot low make many may me message more most much my need need to new next no not of of the on on the once one only or other our out over people person personal product re read real really receive required right same see service she should site so some start such such as take team than that the their them there there are there is these they they are things this this is those through thus time to to be to do to know to the to use up us use used user using value very video want was way we web website were what when whenever where which while who will will be with work working would you you are you can you have you need you should you want your you’re
empiecen start

Traduction de Espanol en Anglais de colarlos cuando empiecen

Espanol
Anglais

ES los raviolis se cuecen en pocos segundos. Puede colarlos cuando empiecen a flotar en la superficie de la olla.

EN the ravioli cook within a few minutes. You can drain them as soon as they float to the surface in the pot.

Espanol Anglais
segundos minutes
flotar float
superficie surface
olla pot
en in
la the
puede can
a to
de within
pocos a

ES los raviolis se cuecen en pocos segundos. Puede colarlos cuando empiecen a flotar en la superficie de la olla.

EN the ravioli cook within a few minutes. You can drain them as soon as they float to the surface in the pot.

Espanol Anglais
segundos minutes
flotar float
superficie surface
olla pot
en in
la the
puede can
a to
de within
pocos a

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

Espanol Anglais
otoño fall
ventas sales
invierno winter
actualiza update
redireccionamientos redirects
desactiva disable
empiecen start
cuando when
activa enable
y your
de over

ES Cuando usas la aplicación móvil para buscar Rutas y Lugares favoritos cerca de ti, komoot ajusta automáticamente los resultados para encontrar opciones que empiecen en tu ubicación

EN When using the mobile app to find Tours and Highlights near you, komoot will automatically adjust the results to start at your current location

Espanol Anglais
móvil mobile
rutas tours
komoot komoot
automáticamente automatically
empiecen start
la the
cuando when
ubicación location
aplicación app
resultados results
tu your
ajusta adjust
usas using
y find
en near
de and

ES Aún falta mucho para que empiecen la universidad, tengan sus propios hijos y nietos, y yo quiero estar allí cuando todo eso suceda".

EN I’ve got a lot of time left before they hit college and have kids of their own and grandkids and I want to be there for all of it.”

Espanol Anglais
universidad college
hijos kids
yo i
y and
propios own
quiero want
estar be
allí there
todo all
tengan have

ES Aún falta mucho para que empiecen la universidad, tengan sus propios hijos y nietos, y yo quiero estar allí cuando todo eso suceda".

EN I’ve got a lot of time left before they hit college and have kids of their own and grandkids and I want to be there for all of it.”

Espanol Anglais
universidad college
hijos kids
yo i
y and
propios own
quiero want
estar be
allí there
todo all
tengan have

ES Cuando usas la aplicación móvil para buscar Rutas y Lugares favoritos cerca de ti, komoot ajusta automáticamente los resultados para encontrar opciones que empiecen en tu ubicación

EN When using the mobile app to find Tours and Highlights near you, komoot will automatically adjust the results to start at your current location

Espanol Anglais
móvil mobile
rutas tours
komoot komoot
automáticamente automatically
empiecen start
la the
cuando when
ubicación location
aplicación app
resultados results
tu your
ajusta adjust
usas using
y find
en near
de and

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

Espanol Anglais
otoño fall
ventas sales
invierno winter
actualiza update
redireccionamientos redirects
desactiva disable
empiecen start
cuando when
activa enable
y your
de over

ES Aun conociendo los conceptos básicos, la mayoría de los equipos tendrán dificultades cuando empiecen a ejecutar sprints

EN Even with the basics down, most teams will stumble as they start to run sprints

Espanol Anglais
básicos basics
sprints sprints
equipos teams
tendrán will
la the
a to
empiecen start
de most

ES Cuando los creadores de contenido comienzan a crear nuevas páginas, se les pide que empiecen por seleccionar el tema desde el que van a crear una página, seguido de la selección de la plantilla que van a utilizar dentro del tema.

EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.

Espanol Anglais
creadores creators
nuevas new
seguido followed
contenido content
tema theme
páginas pages
página page
plantilla template
cuando when
seleccionar selecting
de within
a to
una a
comienzan start
desde from
utilizar use

ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

Espanol Anglais
añade add
plan plan
días day
trello trello
recién new
impresión impression
con with
empiecen start
a to
un a
de first
y and

ES Una vez que recibamos su inventario, lo sincronizaremos con eBay para que los pedidos empiecen a fluir automáticamente y nosotros empecemos a cumplirlos.

EN Once we receive your inventory, we will sync with eBay so that orders automatically start flowing in, and we start fulfilling.

Espanol Anglais
recibamos we receive
inventario inventory
ebay ebay
pedidos orders
automáticamente automatically
con with
empiecen start
que that
y your
a once

ES Una vez que recibamos su inventario, lo sincronizaremos con su sitio web y con Facebook para que las etiquetas rápidas aparezcan tanto en sus anuncios como en su sitio web y los pedidos empiecen a llegar automáticamente.

EN Once we receive your inventory, we will sync with your website and Facebook so that fast tags appear on both your ads and website and orders automatically start flowing in.

Espanol Anglais
recibamos we receive
inventario inventory
etiquetas tags
rápidas fast
anuncios ads
pedidos orders
automáticamente automatically
facebook facebook
en in
con with
empiecen start
que appear
y your
tanto both
a once

ES Registrará una pista de seguridad de entrada inferior en caso de que las cosas se calienten demasiado y empiecen a recortarse

EN It will record a lower input safety track in case things get too hot and start clipping

Espanol Anglais
pista track
seguridad safety
en in
cosas things
caso case
empiecen start
de input
y and
a a

ES Aclarar los comportamientos que deseas que ponga en práctica tu equipo de trabajo del proyecto y establecer los valores que quieres que defiendan desde el principio ayuda a que todos empiecen con buen pie.

EN Clarifying the behaviors you want your team to practice and establishing key values from the beginning starts everyone on the right foot.

Espanol Anglais
comportamientos behaviors
práctica practice
principio beginning
pie foot
equipo team
valores values
el the
deseas you
en on
a to
tu your
desde from

ES ACNUR y Blumont han apoyado 222 proyectos – 56 para refugiados sirios y 166 para jordanos – para que empiecen a funcionar legalmente desde noviembre de 2018.

EN UNHCR and Blumont have supported 222 projects – 56 for Syrian refugees and 166 for Jordanians – to legally start operating since November 2018.

ES Permite que tus clientes empiecen un chat de forma inmediata si lo necesitan.

EN Allow customers to start an immediate chat

Espanol Anglais
permite allow
clientes customers
empiecen start
un an
inmediata immediate
chat chat
tus to

ES A medida que los milenios empiecen a alcanzar su máximo potencial de ingresos y, junto con los centenarios (nacidos en el nuevo siglo), constituyan los mayores grupos de consumidores, el mundo tendrá que adaptarse

EN As millennials begin to reach their peak earning potential and, along with centennials (born in the new century), make up the largest groups of consumers, the world will need to adjust

Espanol Anglais
máximo peak
potencial potential
nacidos born
siglo century
consumidores consumers
mundo world
ingresos earning
nuevo new
grupos groups
en in
el the
mayores largest
a to
que reach
tendrá will
su their
de of
con with
y and

ES El IRS (Servicio de Impuestos Internos) comenzó a distribuir pagos de estímulo y lo más probable es que las personas empiecen a recibir sus pagos de estímulo a partir de la próxima semana (17 de marzo).  

EN The IRS has begun distributing stimulus payments and we expect people could receive their stimulus payments as early as next week (March 17th).  

Espanol Anglais
distribuir distributing
pagos payments
estímulo stimulus
marzo march
irs irs
personas people
semana week

ES Como jóvenes, no vamos a rendirnos. Queremos un futuro mejor para nuestras amistades y nuestra familia, y no nos detendremos hasta que las autoridades empiecen a escucharnos.

EN  As young people, we won’t give up. We want a better future for our friends and our family and we won’t stop until the authorities start listening to us.

Espanol Anglais
futuro future
amistades friends
familia family
mejor better
jóvenes young
un a
autoridades authorities
empiecen start
no people
a to
que stop
como as
queremos we
y listening

ES A veces, resulta difícil conseguir que una empresa pequeña gane visibilidad. Descubre cómo se usa el software de marketing para que los clientes empiecen a llamar a tu puerta.

EN Getting your small business noticed can feel like a struggle at times. Discover how to employ marketing software to get customers knocking at your door.

Espanol Anglais
pequeña small
descubre discover
puerta door
usa employ
empresa business
marketing marketing
software software
clientes customers
tu your
de times
a to
una a
cómo how
el get

ES Una vez que recibamos su inventario, lo sincronizaremos con Walmart para que los pedidos empiecen a llegar automáticamente.

EN Once we receive your inventory, we will sync with Walmart so that orders automatically start flowing in.

Espanol Anglais
recibamos we receive
inventario inventory
walmart walmart
pedidos orders
automáticamente automatically
su your
con with
empiecen start
que that
a once

ES Una vez que recibamos su inventario, lo sincronizaremos con Google Merchant Center para que sus pedidos empiecen a llegar automáticamente.

EN Once we receive your inventory, we will sync with Google Merchant Center so that your orders automatically start flowing in.

Espanol Anglais
recibamos we receive
inventario inventory
google google
merchant merchant
center center
pedidos orders
automáticamente automatically
con with
empiecen start
una in
que that
su your
a once

ES Una vez que recibamos su inventario, lo sincronizaremos con BigCommerce para que los pedidos empiecen a fluir automáticamente.

EN Once we receive your inventory, we will sync with BigCommerce so that orders automatically start flowing in.

Espanol Anglais
recibamos we receive
inventario inventory
bigcommerce bigcommerce
pedidos orders
automáticamente automatically
su your
con with
empiecen start
que that
a once

ES Pide a los empleados que empiecen a registrar el tiempo usando Monitask

EN Ask employees to start tracking time using Monitask

Espanol Anglais
empleados employees
monitask monitask
tiempo time
a to
usando using
empiecen start
que ask

ES Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I es un libro de introducción pensado para que los usuarios nuevos empiecen a utilizar Media Composer rápidamente

EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer

Espanol Anglais
media media
composer composer
fundamentals fundamentals
introducción introductory
nuevos new
rápidamente quickly
i i
es is
un an
usuarios users
libro book
de and
a to
para designed

ES 7 / Busque entradas que empiecen por ?seopress_? en las tablas wp_postmeta y wp_options.

EN 7/ Search for entries starting by ?seopress_? in wp_postmeta and wp_options tables.

Espanol Anglais
entradas entries
tablas tables
en in
busque and

ES Se espera que los suministradores de paneles empiecen a incorporar este tipo de recubrimientos en fábrica.

EN It is expected that the suppliers of solar panels will begin to incorporate this type of covering in the manufacturing process.

Espanol Anglais
espera expected
paneles panels
tipo type
en in
a to
incorporar incorporate
de of
se is
este this

ES Miembros de equipo: Empiecen con 1Password

EN Team members: Get started with 1Password

Espanol Anglais
miembros members
equipo team
con with

ES Ochenta años procurando que los niños finlandeses empiecen bien

EN Info and resources for international visitors currently in Finland

Espanol Anglais
los in

ES Tanto si cultivas a partir de semillas como de esquejes, tenemos los accesorios de propagación que necesitas para que tus plantas de cannabis empiecen con buen pie

EN Whether you are growing from seeds or clones, we’ve got the propagation accessories you need to get your cannabis plants off to a great start

Espanol Anglais
accesorios accessories
propagación propagation
cannabis cannabis
buen great
semillas seeds
necesitas you need
plantas plants
si whether
de off
empiecen start
a to
partir from

ES Obviamente, Valve no quiere que los novatos empiecen a jugar al matchmaking

EN Obviously, Valve doesn’t want newbies to start playing matchmaking

Espanol Anglais
obviamente obviously
valve valve
novatos newbies
jugar playing
quiere want
a to
empiecen start

ES Para hacer un seguimiento de los requisitos de las clases, las calificaciones, los proyectos interdisciplinarios o las actividades extraescolares, monday.com es totalmente personalizable para que tú y tus compañeros empiecen al instante.

EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.

Espanol Anglais
requisitos requirements
calificaciones grades
monday monday
totalmente fully
personalizable customizable
compañeros peers
o or
actividades activities
es is
seguimiento tracking
clases class
proyectos projects
al instante instantly
y your
de and

ES Registrará una pista de seguridad de entrada inferior en caso de que las cosas se calienten demasiado y empiecen a recortarse

EN It will record a lower input safety track in case things get too hot and start clipping

Espanol Anglais
pista track
seguridad safety
en in
cosas things
caso case
empiecen start
de input
y and
a a

ES Aclarar los comportamientos que deseas que ponga en práctica tu equipo de trabajo del proyecto y establecer los valores que quieres que defiendan desde el principio ayuda a que todos empiecen con buen pie.

EN Clarifying the behaviors you want your team to practice and establishing key values from the beginning starts everyone on the right foot.

Espanol Anglais
comportamientos behaviors
práctica practice
principio beginning
pie foot
equipo team
valores values
el the
deseas you
en on
a to
tu your
desde from

ES Para hacer un seguimiento de los requisitos de las clases, las calificaciones, los proyectos interdisciplinarios o las actividades extraescolares, monday.com es totalmente personalizable para que tú y tus compañeros empiecen al instante.

EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.

Espanol Anglais
requisitos requirements
calificaciones grades
monday monday
totalmente fully
personalizable customizable
compañeros peers
o or
actividades activities
es is
seguimiento tracking
clases class
proyectos projects
al instante instantly
y your
de and

ES Permite que tus clientes empiecen un chat de forma inmediata si lo necesitan.

EN Allow customers to start an immediate chat

Espanol Anglais
permite allow
clientes customers
empiecen start
un an
inmediata immediate
chat chat
tus to

ES los nombres que empiecen por «ville-», «mairie-», «agglo-», «cc-», «cg-» y «cr-», los cuales están sujetos a las convenciones de la AFNIC para la asignación de nombres.

EN names beginning with "ville-", "mairie-", "agglo-", "cc-", "cg-", "cr-" subject to AFNIC naming conventions rules.

Espanol Anglais
nombres names
sujetos subject
convenciones conventions
a to

ES Se espera que los suministradores de paneles empiecen a incorporar este tipo de recubrimientos en fábrica.

EN It is expected that the suppliers of solar panels will begin to incorporate this type of covering in the manufacturing process.

Espanol Anglais
espera expected
paneles panels
tipo type
en in
a to
incorporar incorporate
de of
se is
este this

ES Las empresas empiecen han empezado a experimentar y a realizar los primeros proyectos y este interés derivará en una expansión del Low-Code en los próximos años que está pasado de tener un uso periférico a ser utilizado en el core del negocio

EN Companies have started to experiment and undertake their first projects and this interest will lead to an expansion of Low-Code in the coming years, moving from peripheral use to the core of the business

Espanol Anglais
interés interest
expansión expansion
periférico peripheral
empezado started
proyectos projects
core core
en in
empresas companies
a to
experimentar experiment
un an
el the
negocio business
realizar undertake
este this
que coming
utilizado use

ES Pide a los empleados que empiecen a registrar el tiempo usando Monitask

EN Ask employees to start tracking time using Monitask

Espanol Anglais
empleados employees
monitask monitask
tiempo time
a to
usando using
empiecen start
que ask

ES Sólo tenemos que esperar a que empiecen a llegar los resultados.

EN We just have to wait for the results to start coming in.

Espanol Anglais
tenemos we
esperar wait
a to
que coming
empiecen start
resultados results

ES A veces, resulta difícil conseguir que una empresa pequeña gane visibilidad. Descubre cómo se usa el software de marketing para que los clientes empiecen a llamar a tu puerta.

EN Getting your small business noticed can feel like a struggle at times. Discover how to employ marketing software to get customers knocking at your door.

Espanol Anglais
pequeña small
descubre discover
puerta door
usa employ
empresa business
marketing marketing
software software
clientes customers
tu your
de times
a to
una a
cómo how
el get

ES Los eventos de Liga Pokémon son una buena manera para que coleccionistas, jugadores y otros fans de Pokémon empiecen a participar en el programa de Play! Pokémon.

EN Pokémon League events are a good way for collectors, players, and other Pokémon fans to begin participating in the Play! Pokémon program.

Espanol Anglais
eventos events
liga league
pokémon pokémon
buena good
coleccionistas collectors
fans fans
participar participating
jugadores players
en in
otros other
el the
programa program
son are
de way
a to
y and
una a
play play

ES El Gobierno alemán se propone crear miles de nuevos empleos y hacer que este trabajo sea más atractivo, para que más jóvenes empiecen a formarse en enfermería

EN The German government plans to create thousands of new jobs, and to make the profession more attractive so that more young people opt to train as a nurse

Espanol Anglais
nuevos new
empleos jobs
atractivo attractive
el the
gobierno government
de of
jóvenes young
alemán german
a to
crear create
y and
en make

ES Pueden ser los comisarios, los conservadores y los historiadores –y no los ingenieros– quienes empiecen a recuperar las infraestructuras?como objeto e idea al mismo tiempo. Esto, a su vez, transforma lo que entendemos por infraestructuras e historia.

EN It may be the curators, preservationists, and historians—and not the engineers—that begin to recuperate?infrastructure both as a thing and an idea. This in turn, transforms what we understand both infrastructure and history to be.

ES Miembros de equipo: Empiecen con 1Password

EN Team members: Get started with 1Password

Espanol Anglais
miembros members
equipo team
con with

ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

Espanol Anglais
añade add
plan plan
días day
trello trello
recién new
impresión impression
con with
empiecen start
a to
un a
de first
y and

ES Para hacer un seguimiento de los requisitos de las clases, las calificaciones, los proyectos interdisciplinarios o las actividades extraescolares, monday.com es totalmente personalizable para que tú y tus compañeros empiecen al instante.

EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.

Espanol Anglais
requisitos requirements
calificaciones grades
monday monday
totalmente fully
personalizable customizable
compañeros peers
o or
actividades activities
es is
seguimiento tracking
clases class
proyectos projects
al instante instantly
y your
de and

ES Detenga los problemas en los espacios antes de que empiecen mediante la supervisión remota y las alertas en tiempo real.

EN Stop environmental issues before they start with remote visibility and real-time alerts.

Espanol Anglais
problemas issues
empiecen start
remota remote
alertas alerts
real real
tiempo time
tiempo real real-time
mediante with
de before
que stop
la they
y and

Affichage de 50 sur 50 traductions