Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "granos integrales" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "granos integrales" de Espanol à Anglais

Traductions de granos integrales

"granos integrales" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

granos beans grains
integrales integral integrated

Traduction de Espanol en Anglais de granos integrales

Espanol
Anglais

ES Escoge alimentos que contengan granos integrales, como panes, cereales y pasta de trigo integral al 100% o de otros granos integrales.

EN Choose foods with whole grains – like 100% whole-wheat or whole-grain bread, cereal, and pasta.

Espanol Anglais
escoge choose
alimentos foods
pasta pasta
integral whole
y and
trigo wheat
granos grains
o or
cereales grain

ES Los generadores retumban mientras las máquinas de molienda descascaran el salvado marrón de los granos de arroz, revelando brillantes granos blancos

EN Generators hum as milling machines husk the brown bran from rice grains, revealing glistening white kernels

Espanol Anglais
generadores generators
máquinas machines
granos grains
arroz rice
revelando revealing
el the
de from
marrón brown

ES El aprendizaje profundo de Cognex es ideal para la clasificación de granos de café porque puede discernir fácil y rápidamente entre los diferentes colores, tamaños y texturas de los granos

EN Cognex Deep Learning is ideal for coffee bean sorting because it can easily and quickly discern between different colors, sizes, and textures of beans

Espanol Anglais
profundo deep
cognex cognex
ideal ideal
clasificación sorting
granos beans
café coffee
puede can
diferentes different
tamaños sizes
texturas textures
es is
rápidamente quickly
fácil easily
aprendizaje learning
colores colors
para for
de of
y and

ES Conozca qué países reciben granos de Ucrania y otros productos alimenticios por medio de la Iniciativa de granos del mar Negro de las Naciones Unidas.

EN Find out which countries are getting Ukrainian grain and other food products via the U.N.'s Black Sea Grain Initiative.

Espanol Anglais
medio are
iniciativa initiative
mar sea
negro black
países countries
alimenticios food
otros other
la the
y find
conozca find out
de via
productos products

ES La alimentación saludable contiene verduras, frutas, granos integrales, frijoles y carnes magras.

EN Healthy foods include vegetables, fruits, whole grains, beans, and lean meats.

Espanol Anglais
saludable healthy
carnes meats
integrales whole
verduras vegetables
frutas fruits
alimentación foods
granos grains
frijoles beans

ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.

EN Make sure most of your grains are whole grains, like brown rice and whole-wheat bread.

Espanol Anglais
granos grains
arroz rice
trigo wheat
pan bread
integral whole
asegúrate sure
mayoría most of
y your
sean are

ES Elige granos integrales, productos lácteos descremados o semidescremados y una variedad de alimentos que contengan proteínas, como huevos y frijoles.

EN Choose whole grains, fat-free or low-fat dairy products, and a variety of foods with protein, like eggs and beans.

Espanol Anglais
proteínas protein
o or
variedad variety
huevos eggs
elige choose
granos grains
frijoles beans
una a
lácteos dairy
de of
productos products
y and

ES A la hora del almuerzo, cómete un sándwich con pan de granos integrales en vez de pan blanco.

EN At lunch, have a sandwich on whole-grain bread instead of white bread.

Espanol Anglais
almuerzo lunch
sándwich sandwich
pan bread
en vez de instead
blanco white
un a
de of
en on

ES Agregue las calabacitas y cocine por 5 minutos más. Servir caliente. Variaciones Para una opción vegetariana, use lentejas, arroz integral u otros granos integrales

EN Add zucchini and cook for 5 more minutes. Serve hot. Variations For a vegetarian option, use lentils, brown rice or other whole grains.

Espanol Anglais
minutos minutes
variaciones variations
vegetariana vegetarian
lentejas lentils
arroz rice
granos grains
otros other
y and
servir serve
caliente hot
u a
opción option
más more
use use
para for

ES Los alimentos integrales no engordan: A igual cantidad, los alimentos integrales aportan más fibra que los refinados, pero su aporte en calorías es muy similar.

EN Wholefoods are not fattening: regardless of the amount, wholefoods contribute more fibre that refined foods, but their calorie contribution is quite similar.

Espanol Anglais
alimentos foods
aportan contribute
fibra fibre
refinados refined
aporte contribution
es is
no not
igual the
pero but
su their
a of
cantidad amount

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural 686733 Vector en Vecteezy

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy

Espanol Anglais
campo field
arroz rice
granos grains
listo ready
acumular accumulate
árboles trees
montañas mountains
brillante bright
natural natural
ilustración illustration
es is
vecteezy vecteezy
allá there
día daytime
foto picture
vector vector
en in
bella beautiful
con with
el the
cielo sky
a to
de of
un a
y and

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

EN Rice field with rice grains 686732 Vector Art at Vecteezy

Espanol Anglais
campo field
arroz rice
granos grains
con with
en at
vecteezy vecteezy
vector vector

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector

Espanol Anglais
campo field
arroz rice
granos grains
listo ready
acumular accumulate
árboles trees
montañas mountains
brillante bright
natural natural
gratuito free
ilustración illustration
es is
vector vector
allá there
día daytime
foto picture
bella beautiful
con with
el the
cielo sky
a to
de of
un a
y and

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

EN Rice field with rice grains Free Vector

Espanol Anglais
campo field
arroz rice
con with
granos grains
vector vector
gratuito free

ES Desde la compra de sus granos, hasta el tostado, Equator Coffees & Teas reduce el consumo de energía y ofrece un excelente producto.

EN From sourcing beans to roasting them, Equator Coffees & Teas is reducing energy consumption and making an excellent product.

Espanol Anglais
granos beans
amp amp
reduce reducing
consumo consumption
energía energy
excelente excellent
producto product
a to
un an
desde from

ES Un poeta y compositor llamado Jotamont escribió que las islas de Cabo Verde son “Diez Pequeños Granos de Tierra” en el medio del Atlántico—una pequeña nación archipiélago a 500 kilómetros de la costa oeste de África. 

EN A poet and composer named Jotamont wrote that the islands of Cabo Verde are “ten little grains of land” in the middle of the Atlantic—a small archipelago nation 500 kilometers off the west coast of Africa.  

ES Los granos refinados y las féculas se encuentran en alimentos como galletas, pan blanco y ciertos refrigerios.

EN Refined grains and starches are in foods like cookies, white bread, and some snack foods.

Espanol Anglais
granos grains
refinados refined
alimentos foods
galletas cookies
blanco white
en in
pan bread
y and
como like

ES También hay ácido fólico en alimentos enriquecidos, como pastas y panes, y en otros alimentos que contienen granos. Fíjate en la etiqueta de los alimentos.

EN Folic acid is also in foods like enriched breads, pastas, and other foods made with grains. Check the Nutrition Facts label.

Espanol Anglais
ácido acid
fólico folic
enriquecidos enriched
panes breads
granos grains
etiqueta label
en in
otros other
alimentos foods
la the
también also

ES Shizzle Style y Brush Pack permiten a artistas de todo tipo componer ilustraciones y diseños con rapidez. Añada a su trabajo granos, puntos, sombras, patrones dibujados a mano, tonos y texturas con tan solo un clic para darle ese toque extra.

EN The Shizzle Style and Brush Pack allows artists of all types to rapidly compose illustrations and designs. In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.

Espanol Anglais
componer compose
granos grains
sombras shadows
mano hand
tonos tones
texturas textures
clic click
puntos dots
artistas artists
diseños designs
extra extra
añada add
pack pack
tipo types
darle to give
a to
patrones patterns
de of
ilustraciones illustrations
trabajo work
y your
para just

ES granos de café molido en platillo de madera y cuchara de madera con Fondo grunge negro

EN Top view of a wooden desktop with computer with office supplies and christmas decorations

Espanol Anglais
con with
de madera wooden
de of
y and

ES taza de café expreso y granos tostados 1264025 Foto de stock en Vecteezy

EN Espresso coffee cup and roasted beans 1264025 Stock Photo at Vecteezy

Espanol Anglais
granos beans
foto photo
stock stock
en at
vecteezy vecteezy
café coffee
taza cup

ES taza de café expreso y granos tostados Foto gratis

EN Espresso coffee cup and roasted beans Free Photo

Espanol Anglais
granos beans
foto photo
gratis free
café coffee
taza cup

ES granos de cafe y taza de cafe 1979184 Foto de stock en Vecteezy

EN Coffee beans and cup of coffee 1979184 Stock Photo at Vecteezy

Espanol Anglais
granos beans
cafe coffee
taza cup
foto photo
stock stock
en at
vecteezy vecteezy
de of
y and

ES granos de cafe y taza de cafe Foto gratis

EN Coffee beans and cup of coffee Free Photo

Espanol Anglais
granos beans
cafe coffee
taza cup
foto photo
gratis free
de of
y and

ES Taza de café expreso y granos tostados sobre fondo blanco. 1377296 Foto de stock en Vecteezy

EN Cup of espresso coffee and roasted beans on white background 1377296 Stock Photo at Vecteezy

Espanol Anglais
taza cup
granos beans
fondo background
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
café coffee
blanco white
de of
y and
en on

ES Taza de café expreso y granos tostados sobre fondo blanco. Foto gratis

EN Cup of espresso coffee and roasted beans on white background Free Photo

Espanol Anglais
taza cup
granos beans
fondo background
foto photo
gratis free
café coffee
blanco white
de of
sobre on
y and

ES granos de cafe en la mesa 2094150 Foto de stock en Vecteezy

EN Coffee beans on the table 2094150 Stock Photo at Vecteezy

Espanol Anglais
granos beans
cafe coffee
la the
mesa table
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
en on

ES granos de cafe en la mesa Foto gratis

EN Coffee beans on the table Free Photo

Espanol Anglais
granos beans
cafe coffee
en on
la the
mesa table
foto photo
gratis free

ES Imagen macro de granos de café tostados en el fondo de tablero de madera con textura marrón. 2906801 Foto de stock en Vecteezy

EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. 2906801 Stock Photo at Vecteezy

Espanol Anglais
macro macro
granos beans
café coffee
fondo background
marrón brown
stock stock
vecteezy vecteezy
imagen image
foto photo
de madera wooden
en at

ES Imagen macro de granos de café tostados en el fondo de tablero de madera con textura marrón. Foto Pro

EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. Pro Photo

Espanol Anglais
macro macro
granos beans
café coffee
fondo background
marrón brown
imagen image
foto photo
de madera wooden
en at

ES palitos de canela, estrellas de anís, cardamomo y granos de pimienta negra sobre fondo de textura 2859470 Foto de stock en Vecteezy

EN Cinnamon sticks, anise stars, cardamom and black peppercorns on textured background 2859470 Stock Photo at Vecteezy

Espanol Anglais
canela cinnamon
estrellas stars
negra black
fondo background
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
en on

ES Palitos de canela, estrellas de anís y granos de pimienta negra sobre fondo de textura 2864261 Foto de stock en Vecteezy

EN Cinnamon sticks, anise stars and black peppercorns on textured background 2864261 Stock Photo at Vecteezy

Espanol Anglais
canela cinnamon
estrellas stars
negra black
fondo background
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
en on

ES palitos de canela, estrellas de anís, cardamomo y granos de pimienta negra sobre fondo de textura Foto Pro

EN Cinnamon sticks, anise stars, cardamom and black peppercorns on textured background Pro Photo

Espanol Anglais
canela cinnamon
estrellas stars
negra black
fondo background
foto photo
sobre on

ES Palitos de canela, estrellas de anís y granos de pimienta negra sobre fondo de textura Foto Pro

EN Cinnamon sticks, anise stars and black peppercorns on textured background Pro Photo

Espanol Anglais
canela cinnamon
estrellas stars
negra black
fondo background
foto photo
sobre on

ES Semillas de trigo y granos en un tazón de madera sobre fondo blanco. 1223790 Foto de stock en Vecteezy

EN Wheat seeds and grains in wooden bowl on white background 1223790 Stock Photo at Vecteezy

Espanol Anglais
semillas seeds
trigo wheat
granos grains
tazón bowl
fondo background
blanco white
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
en in
de madera wooden
sobre on

ES Semillas de trigo y granos en un tazón de madera sobre fondo blanco. Foto gratis

EN Wheat seeds and grains in wooden bowl on white background Free Photo

Espanol Anglais
semillas seeds
trigo wheat
granos grains
tazón bowl
fondo background
blanco white
foto photo
gratis free
en in
de madera wooden
sobre on

ES Las explosiones dobles destruyeron los silos de granos que contenían suministros alimentarios críticos

EN The double blasts destroyed grain silos containing critical food supplies

Espanol Anglais
silos silos
suministros supplies
críticos critical
de double

ES Verduras y otras hortalizas. Pueden utilizarse en forma de: ensalada, verdura guisada, potaje sin papa y sin legumbre, puré de verduras sin papas y sin granos, cremas. Aportan sobretodo fibra y otros hidratos de carbono, minerales y vitaminas.

EN Vegetables. Can be used: in salads; boiled or stewed ? without potatoes and legumes; puréed ? without potatoes or cereals; or creamed. Above all, they provide fibre and carbohydrates, vitamins and minerals.

Espanol Anglais
papas potatoes
aportan provide
fibra fibre
minerales minerals
vitaminas vitamins
verduras vegetables
en in
sin without
utilizarse be used
pueden can

ES Entre los subsectores que contaron con mayor número de empresas destacan frutas y vegetales, café y cacao, granos básicos y semillas, preparaciones alimenticias y snacks saludables, empaques y servicios de distribución, transporte y logística.

EN The most represented subsectors included fruit and vegetables, coffee and cacao, basic grains and seeds, healthy packaged foods and snacks, packaging and distribution, transportation and logistics services.

Espanol Anglais
vegetales vegetables
café coffee
granos grains
básicos basic
semillas seeds
snacks snacks
saludables healthy
empaques packaging
cacao cacao
distribución distribution
transporte transportation
logística logistics
servicios services

ES Air Liquide Engineering & Construction construyó una planta de extracción de aceite comestible para una gran empresa de granos y cereales en China.

EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in Mainland China.

Espanol Anglais
air air
liquide liquide
amp amp
construyó built
planta plant
extracción extraction
aceite oil
comestible edible
cereales grain
gran major
en in
de market
construction construction
china china
una a
para for

ES Hemos construido una planta de extracción de aceite comestible para una empresa muy reconocida en el campo de granos y cereales, ubicada en China

EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in China.

Espanol Anglais
construido built
planta plant
extracción extraction
aceite oil
comestible edible
cereales grain
muy major
en in
de market
china china
el the
una a
para for

ES Es por ello que Equator Coffees and Teas en San Rafael, California, compra granos cultivados de manera ética y sustentable y utiliza un tostador de café que consume 80 % menos de gas natural que un tostador tradicional

EN That’s why Equator Coffees & Teas in San Rafael, California sources ethically and sustainably grown beans and uses a coffee roaster that consumes 80% less natural gas than a traditional roaster

Espanol Anglais
san san
california california
granos beans
utiliza uses
café coffee
consume consumes
menos less
natural natural
tradicional traditional
rafael rafael
en in
un a
gas gas
and and

ES Desde entonces, se ha descubierto que estas complejas moléculas pueden catalizarse en las superficies de minúsculos granos de polvo interestelar, teniendo la posibilidad de sembrar los orígenes de la vida en planetas jóvenes.

EN Since then, there is proof that these complex molecules can catalyze in the surface of tiny grains of interstellar dust, providing a chance to plant the origins of life in young planets.

Espanol Anglais
complejas complex
superficies surface
granos grains
polvo dust
interestelar interstellar
orígenes origins
planetas planets
jóvenes young
en in
la the
pueden can
vida life
se is
de of

ES ¿Tiene el rostro, pecho o espalda cubiertos de pequeños sacos o bultos llenos de pus o granos, espinillas o protuberancias rojas y dolorosas?

EN Is your face, chest, or back covered in small, pus-filled sacs/bumps or pimples, blackheads, or sore, red bumps?

Espanol Anglais
rostro face
pecho chest
o or
espalda back
cubiertos covered
pequeños small
llenos filled
y your
tiene is
el red

ES El azúcar se encuentra naturalmente en muchos alimentos. Estos incluyen frutas, verduras, granos y productos lácteos. Obtenemos todo el azúcar que necesitamos de estos alimentos.

EN Sugar occurs naturally in many foods. These include fruits, vegetables, grains, and dairy products. We get all the sugar we need from these foods.

Espanol Anglais
azúcar sugar
naturalmente naturally
granos grains
obtenemos we get
muchos many
verduras vegetables
necesitamos we need
en in
el the
lácteos dairy
alimentos foods
incluyen include
productos products

ES Algunos cereales fortificados, granos y levaduras (consulte la etiqueta)

EN Some fortified cereals, grains, and yeasts (check the label)

Espanol Anglais
consulte check
etiqueta label
la the
granos grains
cereales cereals
y and
algunos some

ES Comercialmente, se exportan granos, carne, leche y lana.

EN Grain, meat, milk and wool was exported commercially.

Espanol Anglais
comercialmente commercially
carne meat
leche milk
y and
lana wool

ES Verduras de calabaza con brócoli y granos de espelta

EN Pumpkin vegetables with broccoli and spelt grains

Espanol Anglais
verduras vegetables
calabaza pumpkin
brócoli broccoli
granos grains
con with

ES Contiene mucho almidón, que no es soluble en agua y, por lo tanto, favorece la conocida adherencia de los granos de arroz.

EN It contains a lot of starch, which is not water-soluble and therefore promotes the well-known sticking of the rice grains.

Espanol Anglais
agua water
granos grains
arroz rice
conocida known
es is
lo it
la the
no not
de of
y and
por lo tanto therefore
en which

ES Lavo el basmati con agua caliente del grifo durante mucho tiempo hasta que algunos granos se han vuelto blancos

EN i wash the basmati with hot tap water for a long time until some grains have turned white

Espanol Anglais
agua water
grifo tap
granos grains
blancos white
basmati basmati
el the
caliente hot
mucho tiempo long
con with
tiempo time
durante for
hasta que until

Affichage de 50 sur 50 traductions