Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "distribution" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "distribution" de Anglais à Espanol

Traductions de distribution

"distribution" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

distribution comercio comunicación correo difusión distribución distribuir empresa empresas enterprise mercado minorista negocio ofrece rendimiento transmisión transporte venta ventas video

Traduction de Anglais en Espanol de distribution

Anglais
Espanol

EN From 8wires, an analysis of the distribution logistics of the Canteras Agency was carried out to determine the optimal location of the new distribution center (with 10,000m2 of surface and 4,000m2 of warehouse) on the island of Gran Canaria

ES Desde 8wires se realizó un análisis de la logística de distribución de la Agencia Canteras para determinar cuál era la ubicación óptima del nuevo centro de distribución (de 10.000m2 de superficie y 4.000m2 de almacén) en la isla de Gran Canaria

Anglais Espanol
analysis análisis
canteras canteras
agency agencia
m l
surface superficie
warehouse almacén
gran gran
canaria canaria
carried out realizó
optimal óptima
an un
distribution distribución
logistics logística
new nuevo
location ubicación
the la
determine determinar
was era
center centro
to isla
on en
from desde

EN Distribution Affiliation, distribution and franchising plans of ProfesionalHosting. We give you all the help and support to open this new way of business.

ES Contrato SLA Contrato SLA y garantía de servicio de ProfesionalHosting

Anglais Espanol
profesionalhosting profesionalhosting
business contrato
to a
support servicio

EN Distribution Distribution program for professionals in the sector, be they web developers, computer stores and printers.

ES Soporte Especializado Soporte premium de ProfesionalHosting para resolver cualquier problema que al cliente se le plante relacionados con Internet.

Anglais Espanol
web internet
and de
the al
for para
in con

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

Anglais Espanol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN The Industrial and Distribution areas centre their activities on offline and online printing and on the distribution of both publishing products and all kinds of commercial articles and office supplies

ES Las áreas Industrial y de Distribución centran su actividad en la impresión off line y on line y en la distribución tanto de productos editoriales como de todo tipo de artículos comerciales y de oficina

Anglais Espanol
industrial industrial
distribution distribución
activities actividad
printing impresión
kinds tipo
commercial comerciales
office oficina
areas áreas
on on
the la
of de
their su
products productos
all en

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

ES Si quieres que tu video esté disponible solo en determinadas regiones, dirígete a la pestaña de distribución en la configuración de VOD y, en "Regiones de distribución", podrás elegir dónde quieres distribuir tu trabajo

Anglais Espanol
certain determinadas
regions regiones
tab pestaña
settings configuración
if si
to a
and y
in en
available disponible
distribution distribución
the la
video video
choose elegir
work trabajo
only solo
vod vod
where dónde
your tu
distribute distribuir
be esté

EN Distribution Content may contain trackers that enable us to collect information with respect to the distribution and consumption of such content

ES El Contenido distribuible puede contener rastreadores que nos permitan recopilar información relativa a la distribución y al consumo de dicho contenido

Anglais Espanol
distribution distribución
trackers rastreadores
enable permitan
collect recopilar
consumption consumo
content contenido
information información
contain contener
may puede
to a
us nos
of de

EN As our insurance distribution Vice President, Charles is dedicated to developing new markets by illustrating how technology can be used to solve some of the biggest challenges the insurance distribution space is facing.

ES Jonathan es un experto en gestión de patrimonios, conocido por implementar soluciones digitales que incrementan tanto la eficiencia como los activos bajo gestión.

Anglais Espanol
solve soluciones
used implementar
is es
can eficiencia
technology digitales
the la
of de
as como
to tanto
by por

EN If you use Linux, your distribution most likely already contains binary packages, so the easiest way to get it is to install it directly from your distribution repositories.

ES Si utilizas Linux, tu distribución probablemente ya contenga paquetes binarios por lo que la forma más sencilla de obtenerlo es instalarlo directamente desde los repositorios de tu distribución.

Anglais Espanol
linux linux
distribution distribución
likely probablemente
binary binarios
packages paquetes
easiest sencilla
directly directamente
repositories repositorios
get it obtenerlo
if si
your tu
is es
you use utilizas
it lo
the la
already ya
contains contenga
way de
to más
from desde

EN What is Liquidity Distribution? Forex Liquidity Distribution

ES Por qué KYC es importante para las Empresas de Corretaje

Anglais Espanol
is es
what qué

EN A distribution center – the Centre de Distribution du Livre – is founded in Maurepas, southwest of Paris.

ES Creación de una unidad de distribución: el Centro de Distribución del Libro en Maurepas, al sudoeste de París.

Anglais Espanol
distribution distribución
southwest sudoeste
paris parís
in en
the el
center centro
of de

EN The Committee’s membership distribution falls in line with the membership distribution of the Executive Board

ES La distribución de los miembros del Comité se configura en función de la distribución de los miembros de la Junta Ejecutiva

Anglais Espanol
membership miembros
distribution distribución
executive ejecutiva
the la
in en

EN Excellent distribution with optimal distribution possibilities

ES Excelente distribución con óptimas posibilidades de distribución

Anglais Espanol
distribution distribución
possibilities posibilidades
optimal óptimas
with con
excellent excelente

EN Prevent overbookings and broaden both your marketing and distribution strategy. Enjoy a full synchronization of your distribution that will update your total inventory as rooms become available or are booked.

ES Evita los overbooking y amplía tu estrategia de marketing y distribución. Consigue una sincronización completa de tu distribución que actualizará tu inventario total a medida que las habitaciones estén disponibles o se reserven.

Anglais Espanol
prevent evita
broaden amplía
synchronization sincronización
inventory inventario
marketing marketing
distribution distribución
or o
rooms habitaciones
full completa
total total
are estén
available disponibles
your tu
strategy estrategia
a a
of de

EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub

ES El Portal de Distribución de Unity (Unity Distribution Portal, UDP) permite la distribución de juegos a varias tiendas de aplicaciones desde un solo lugar

Anglais Espanol
enables permite
app aplicaciones
stores tiendas
udp udp
unity unity
portal portal
a un
game juegos
to a
distribution distribución

EN Iberdrola currently operates one of the world's largest power distribution systems, comprising more than 1.1 million km of distribution lines and more than 4,400 substations, which

ES Actualmente, Iberdrola opera uno de los sistemas de distribución eléctrica más importantes del mundo: más de 1,1 millones de kilómetros de líneas eléctricas y más de 4.400 subestaciones, las cuales

Anglais Espanol
iberdrola iberdrola
currently actualmente
operates opera
worlds mundo
distribution distribución
systems sistemas
km kilómetros
substations subestaciones
million millones
which el

EN Expert in the field of distribution, you are already a little by the long-term titles that you hold in this segment. So what could be more natural for you than to also have assets in unicorns in the distribution market?

ES Experto en el campo de la distribución, ya estás un poco por los títulos de larga duración que tiene en este segmento. Entonces, ¿qué podría ser más natural para usted que tener también activos en unicornios en el mercado de la distribución?

Anglais Espanol
titles títulos
natural natural
assets activos
unicorns unicornios
in en
distribution distribución
segment segmento
field campo
already ya
long larga
expert experto
also también
hold que
to a
market mercado
a un
are estás
this este
for duración
little poco

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

ES La distribución de la puntuación para nuestras evaluaciones sigue la curva normal. Esta es una buena prueba de signos, como SAT y GRE, siguen la distribución normal (curva de campana).

Anglais Espanol
score puntuación
distribution distribución
normal normal
curve curva
gre gre
bell campana
sign signos
assessments evaluaciones
is es
the la
follow sigue
a una
good buena
this esta
tests prueba
for para

EN The Industrial and Distribution areas centre their activities on offline and online printing and on the distribution of both publishing products and all kinds of commercial articles and office supplies

ES Las áreas Industrial y de Distribución centran su actividad en la impresión off line y on line y en la distribución tanto de productos editoriales como de todo tipo de artículos comerciales y de oficina

Anglais Espanol
industrial industrial
distribution distribución
activities actividad
printing impresión
kinds tipo
commercial comerciales
office oficina
areas áreas
on on
the la
of de
their su
products productos
all en

EN As our insurance distribution Vice President, Charles is dedicated to developing new markets by illustrating how technology can be used to solve some of the biggest challenges the insurance distribution space is facing.

ES Jonathan es un experto en gestión de patrimonios, conocido por implementar soluciones digitales que incrementan tanto la eficiencia como los activos bajo gestión.

Anglais Espanol
solve soluciones
used implementar
is es
can eficiencia
technology digitales
the la
of de
as como
to tanto
by por

EN Iberdrola currently operates one of the world's largest power distribution systems, comprising more than 1.1 million km of distribution lines and more than 4,400 substations, which

ES Actualmente, Iberdrola opera uno de los sistemas de distribución eléctrica más importantes del mundo: más de 1,1 millones de kilómetros de líneas eléctricas y más de 4.400 subestaciones, las cuales

Anglais Espanol
iberdrola iberdrola
currently actualmente
operates opera
worlds mundo
distribution distribución
systems sistemas
km kilómetros
substations subestaciones
million millones
which el

EN A distribution center – the Centre de Distribution du Livre – is founded in Maurepas, southwest of Paris.

ES Creación de una unidad de distribución: el Centro de Distribución del Libro en Maurepas, al sudoeste de París.

Anglais Espanol
distribution distribución
southwest sudoeste
paris parís
in en
the el
center centro
of de

EN The Committee’s membership distribution falls in line with the membership distribution of the Executive Board

ES La distribución de los miembros del Comité se configura en función de la distribución de los miembros de la Junta Ejecutiva

Anglais Espanol
membership miembros
distribution distribución
executive ejecutiva
the la
in en

EN Set up an IRA distribution: if your traditional IRA requires you to make minimum distributions from the account, consider making a Qualified Charitable Distribution directly to Amazon Watch

ES Configure una distribución IRA: Si su IRA tradicional requiere que realice distribuciones mínimas de la cuenta, considere realizar una Distribución benéfica calificada directamente a Amazon Watch

Anglais Espanol
traditional tradicional
requires requiere
minimum mínimas
consider considere
qualified calificada
charitable benéfica
directly directamente
amazon amazon
if si
set up configure
distribution distribución
distributions distribuciones
account cuenta
the la
your su
to a
from de
make realice

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

Anglais Espanol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

ES Si quieres que tu video esté disponible solo en determinadas regiones, dirígete a la pestaña de distribución en la configuración de VOD y, en "Regiones de distribución", podrás elegir dónde quieres distribuir tu trabajo

Anglais Espanol
certain determinadas
regions regiones
tab pestaña
settings configuración
if si
to a
and y
in en
available disponible
distribution distribución
the la
video video
choose elegir
work trabajo
only solo
vod vod
where dónde
your tu
distribute distribuir
be esté

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

Anglais Espanol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

Anglais Espanol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

Anglais Espanol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

Anglais Espanol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

Anglais Espanol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

Anglais Espanol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

Anglais Espanol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

Anglais Espanol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

Anglais Espanol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

Anglais Espanol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Bar chart showing the distribution of amount of wasted JavaScript bytes per page. From the 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles, the distribution goes: 0, 57, 153, 335, and 568 KB.

ES Gráfica de barras mostrando la distribución de bytes de JavaScript desperdiciados por página. Para los percentiles 10, 25, 50, 75 y 90 la distribución es: 0, 57, 153, 335 y 568 KB.

Anglais Espanol
bar barras
chart gráfica
showing mostrando
distribution distribución
javascript javascript
bytes bytes
kb kb
page página
the la
of de

EN If you use Linux, your distribution most likely already contains binary packages, so the easiest way to get it is to install it directly from your distribution repositories.

ES Si utilizas Linux, tu distribución probablemente ya contenga paquetes binarios por lo que la forma más sencilla de obtenerlo es instalarlo directamente desde los repositorios de tu distribución.

Anglais Espanol
linux linux
distribution distribución
likely probablemente
binary binarios
packages paquetes
easiest sencilla
directly directamente
repositories repositorios
get it obtenerlo
if si
your tu
is es
you use utilizas
it lo
the la
already ya
contains contenga
way de
to más
from desde

EN A relatively smaller portion of this industry is involved in propane gas distribution; therefore this standard is focused on natural gas distribution

ES Por su parte, la distribución de gas propano implica a una porción relativamente más pequeña de este sector, motivo por el cual esta norma se centra en la distribución de gas natural

Anglais Espanol
relatively relativamente
smaller pequeña
industry sector
distribution distribución
standard norma
natural natural
gas gas
in en
is se
of de
a a
this este

EN It?s subtle, but the torso of the desktop fast FCP distribution appears to be more convex than the distribution for phone users

ES Es sutil, pero el torso de la distribución rápida de FCP en escritorio parece ser más convexo que la distribución para usuarios de teléfonos

Anglais Espanol
s s
subtle sutil
torso torso
desktop escritorio
fast rápida
fcp fcp
distribution distribución
phone teléfonos
users usuarios
appears parece
but pero
of de
be ser

EN The desktop distribution is similar to the mobile distribution.

ES La distribución de escritorio es similar a la distribución móvil.

Anglais Espanol
desktop escritorio
distribution distribución
is es
to a
mobile móvil
the la
similar similar

EN The desktop distribution is slightly higher than the mobile distribution by 5 to 10 KB.

ES La distribución de escritorio es ligeramente superior a la distribución móvil en 5 a 10 KB.

Anglais Espanol
desktop escritorio
distribution distribución
slightly ligeramente
mobile móvil
kb kb
is es
the la
to a
higher superior
than de

EN Finding out the optimal location of a new distribution center by studying its data

ES Observatorio de viviendas en la zona de Barcelona

Anglais Espanol
the la

EN Given the limitation on the company?s available storage space, they decided to invest in a new distribution and storage center

ES Una empresa de logística familiar con procesos complejos, que aún se llevan a cabo de forma manual y laboriosa, nos pidió que apoyemos en el proceso de digitalización del área de Inteligencia de Negocio

Anglais Espanol
the el
in en
company empresa
to a

EN Finding out the optimal location of a new distribution center by studying its data | 8wires

ES Descubriendo la ubicación óptima de un nuevo centro de distribución mediante el estudio de sus datos | 8wires

Anglais Espanol
new nuevo
distribution distribución
data datos
optimal óptima
location ubicación
a un
studying estudio
center centro

EN Papers purely descriptive or faunal or chorological describing the distribution in space or time of zoological organisms will not be published

ES No se publicaran artículos puramente descriptivos, o artículos faunísticos o corológicos en los que se describa la distribución en el espacio o en el tiempo de los organismes zoológicos

Anglais Espanol
purely puramente
descriptive descriptivos
describing describa
distribution distribución
or o
in en
space espacio
time tiempo
of de
not no

EN In addition, we identified the spatial variables that explain the distribution of the conflicts and we created a two–scale model based on the Maxent algorithm

ES Además, determinamos las variables espaciales que explican la distribución de los conflictos y construimos un modelo en dos escalas basado en el algoritmo de Maxent

Anglais Espanol
variables variables
spatial espaciales
explain explican
distribution distribución
conflicts conflictos
model modelo
scale escalas
algorithm algoritmo
and y
a un
of de
in en
based basado
two dos

EN The distribution models showed that the most probable variables for predicting conflicts were the distance from the roads, livestock density and the proportion of anthropized areas

ES Los modelos de distribución mostraron que las variables más probables para predecir los conflictos eran la distancia a carreteras, la densidad de ganado y la proporción de superficie antropizada

Anglais Espanol
distribution distribución
showed mostraron
probable probables
variables variables
conflicts conflictos
distance distancia
roads carreteras
livestock ganado
density densidad
areas superficie
the la
models modelos
of de
proportion proporción
for para

EN In conclusion, the distribution of both native and non–native mammal species was affected by elevation and vegetation but not by distance from human settlements or non–native mammal presence.

ES En conclusión, la altitud y la vegetación son los factores que afectaron a la distribución de las especies de mamíferos autóctonas y alóctonas, y no la distancia a asentamientos humanos.

Anglais Espanol
conclusion conclusión
vegetation vegetación
distribution distribución
species especies
mammal mamíferos
native autóctonas
distance distancia
settlements asentamientos
human humanos
in en
and y
not no
the la
of de

EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network

ES Los certificados SSL dedicados proporcionan cifrado y compatibilidad de alto nivel, además de un rendimiento increíblemente rápido, que se brinda a través de nuestra red de distribución de contenido global

Anglais Espanol
ssl ssl
certificates certificados
encryption cifrado
compatibility compatibilidad
performance rendimiento
global global
content contenido
distribution distribución
fast rápido
level nivel
network red
high alto
provide brinda

Affichage de 50 sur 50 traductions