ES Reserva un recorrido privado para ver a los sementales y conoce el establo de crianza, que ha producido más de 80 caballos campeones.
Traduire "establo" en Anglais
Affichage de 42 sur 42 traductions de l'expression "establo" de Espanol à Anglais
Traduction de Espanol en Anglais de establo
Espanol
Anglais
EN Book a private stallion tour and check out the breeding shed which has produced more than 80 champion racehorses.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| reserva | book |
| producido | produced |
| campeones | champion |
| el | the |
| recorrido | tour |
| un | a |
| ver | check |
ES Reserva un recorrido privado para ver a los sementales y conoce el establo de crianza, que ha producido más de 80 caballos campeones.
EN Book a private stallion tour and check out the breeding shed which has produced more than 80 champion racehorses.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| reserva | book |
| producido | produced |
| campeones | champion |
| el | the |
| recorrido | tour |
| un | a |
| ver | check |
ES Al caer la tarde, las vacas vuelven al establo y son ordeñadas de nuevo.
EN In the evening, the cows return to the barn and are milked one more time.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| vacas | cows |
| vuelven | return |
| la | the |
| son | are |
| nuevo | more |
| tarde | time |
ES Wohli en su vuelta por el establo.
EN Wohli making his rounds in the stable.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| establo | stable |
| en | in |
| el | the |
| su | his |
ES En el establo de exposición de Turrahus en el punto de inicio y final, los visitantes descubrirán hechos interesantes sobre el asentamiento del valle de Safiental y sobre las construcciones y establos de madera típicos del valle
EN In the Turrahus exhibition stable at the start and end point, visitors can learn fascinating facts about the settlement of the Safien Valley and its typical wooden buildings and stables
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| establo | stable |
| exposición | exhibition |
| punto | point |
| visitantes | visitors |
| hechos | facts |
| interesantes | fascinating |
| asentamiento | settlement |
| valle | valley |
| típicos | typical |
| el | the |
| en | in |
| de madera | wooden |
| de | of |
| los | buildings |
| sobre | about |
ES Ordeñar las vacas en el establo y hacer queso.
EN Milking cows in the barn and making cheese.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| vacas | cows |
| en | in |
| el | the |
| queso | cheese |
| y | and |
ES Casa de labor «maiensäss» Molas Sot, la idílicaLa casa de labor con establo, ubicada en un rincón idílico, se utiliza como dormitorio para hasta 14 personas
EN Maiensäss Molas Sot – the idyllic choiceThe idyllic Maiensäss and stable can sleep up to 14 people
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| establo | stable |
| idílico | idyllic |
| personas | people |
| la | the |
| de | and |
| hasta | to |
ES El agua de manantial de montaña fluye directamente de la fuente que hay junto al establo
EN Spring water flows directly into the well near the barn
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| agua | water |
| fluye | flows |
| directamente | directly |
| a | near |
| de | into |
| fuente | spring |
ES Está ubicado en un antiguo establo del siglo XVIII, que conserva mucho de su encanto rústico y ofrece fabulosas vistas de las montañas circundantes
EN It is housed in an 18th-century former-stable, which retains plenty of its rustic charm and fabulous views over the surrounding mountains
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| antiguo | former |
| establo | stable |
| siglo | century |
| conserva | retains |
| encanto | charm |
| rústico | rustic |
| fabulosas | fabulous |
| vistas | views |
| montañas | mountains |
| un | an |
| en | in |
| mucho | plenty |
| de | of |
| y | and |
| ubicado | is |
ES La propiedad también incluye un antiguo establo que se ha convertido en una sala de ocio y otras tres habitaciones que se utilizan actualmente como salas de almacenamiento y una bodega.
EN The property also includes an old stable which has been converted into a hobby room and three other rooms which are currently being used as storage rooms and a wine cellar.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| establo | stable |
| utilizan | used |
| almacenamiento | storage |
| bodega | cellar |
| incluye | includes |
| otras | other |
| la | the |
| propiedad | property |
| actualmente | currently |
| también | also |
| un | a |
| habitaciones | rooms |
| como | as |
| de | three |
| sala | room |
| y | and |
| se | which |
| ha | has |
ES En 1797, durante el periodo de la República, llegaron malos tiempos para la basílica, que fue convertida en un establo.
EN In 1797, during the Republic, the church was deconsecrated and transformed into a stable.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| república | republic |
| basílica | church |
| establo | stable |
| fue | was |
| un | a |
| en | in |
ES En 1797, durante el periodo de la República, llegaron malos tiempos para la basílica, que fue convertida en un establo.
EN In 1797, during the Republic, the church was deconsecrated and transformed into a stable.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| república | republic |
| basílica | church |
| establo | stable |
| fue | was |
| un | a |
| en | in |
ES En 1797, durante el periodo de la República, llegaron malos tiempos para la basílica, que fue convertida en un establo.
EN In 1797, during the Republic, the church was deconsecrated and transformed into a stable.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| república | republic |
| basílica | church |
| establo | stable |
| fue | was |
| un | a |
| en | in |
ES En 1797, durante el periodo de la República, llegaron malos tiempos para la basílica, que fue convertida en un establo.
EN In 1797, during the Republic, the church was deconsecrated and transformed into a stable.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| república | republic |
| basílica | church |
| establo | stable |
| fue | was |
| un | a |
| en | in |
ES En 1797, durante el periodo de la República, llegaron malos tiempos para la basílica, que fue convertida en un establo.
EN In 1797, during the Republic, the church was deconsecrated and transformed into a stable.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| república | republic |
| basílica | church |
| establo | stable |
| fue | was |
| un | a |
| en | in |
ES Lleva todos los animales al establo.
EN Get all the animals to the barn.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| lleva | get |
| animales | animals |
| todos | all |
| al | the |
ES La Tetona Peta Jensen Follada En El Establo Como Un Cerdo Asqueroso
EN Anna Bell Peaks Sucks And Fucks 2 Guys
ES También hay una galería de arte contemporáneo situada en un establo de ganado restaurado, donde se celebran numerosas y emocionantes exposiciones. Se espera que organicen un pequeño programa de eventos a finales de este año.
EN There is a contemporary art gallery located in a converted cattle byre, which showcases lots of exciting exhibitions. They are hoping to hold a small programme of events towards the end of this year.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| arte | art |
| contemporáneo | contemporary |
| ganado | cattle |
| emocionantes | exciting |
| pequeño | small |
| galería | gallery |
| eventos | events |
| exposiciones | exhibitions |
| en | in |
| programa | programme |
| finales | the end |
| año | year |
| un | a |
| de | of |
| que | hold |
| a | to |
| hay | there |
| este | this |
ES Mañana empezarán a volverse hacia Oriente esos vistosos secundarios del belén. Los iremos poniendo poco a poco más lejos del establo y dándole la...
EN Honduras, a small country with a privileged geographical site, with coasts on both oceans, land borders with three countries on the narrow territory of...
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| la | the |
| a | a |
| lejos | of |
ES La propiedad también incluye un antiguo establo que se ha convertido en una sala de ocio y otras tres habitaciones que se utilizan actualmente como salas de almacenamiento y una bodega.
EN The property also includes an old stable which has been converted into a hobby room and three other rooms which are currently being used as storage rooms and a wine cellar.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| establo | stable |
| utilizan | used |
| almacenamiento | storage |
| bodega | cellar |
| incluye | includes |
| otras | other |
| la | the |
| propiedad | property |
| actualmente | currently |
| también | also |
| un | a |
| habitaciones | rooms |
| como | as |
| de | three |
| sala | room |
| y | and |
| se | which |
| ha | has |
ES En 1797, durante el periodo de la República, llegaron malos tiempos para la basílica, que fue convertida en un establo.
EN In 1797, during the Republic, the church was deconsecrated and transformed into a stable.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| república | republic |
| basílica | church |
| establo | stable |
| fue | was |
| un | a |
| en | in |
ES En 1797, durante el periodo de la República, llegaron malos tiempos para la basílica, que fue convertida en un establo.
EN In 1797, during the Republic, the church was deconsecrated and transformed into a stable.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| república | republic |
| basílica | church |
| establo | stable |
| fue | was |
| un | a |
| en | in |
ES En 1797, durante el periodo de la República, llegaron malos tiempos para la basílica, que fue convertida en un establo.
EN In 1797, during the Republic, the church was deconsecrated and transformed into a stable.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| república | republic |
| basílica | church |
| establo | stable |
| fue | was |
| un | a |
| en | in |
ES En 1797, durante el periodo de la República, llegaron malos tiempos para la basílica, que fue convertida en un establo.
EN In 1797, during the Republic, the church was deconsecrated and transformed into a stable.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| república | republic |
| basílica | church |
| establo | stable |
| fue | was |
| un | a |
| en | in |
ES En 1797, durante el periodo de la República, llegaron malos tiempos para la basílica, que fue convertida en un establo.
EN In 1797, during the Republic, the church was deconsecrated and transformed into a stable.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| república | republic |
| basílica | church |
| establo | stable |
| fue | was |
| un | a |
| en | in |
ES ¿Cómo es el establo del futuro? El nivel III de alojamiento para cerdos de engorde, por ejemplo, significa que los animales tienen mucho más espacio, acceso al área exterior y diferentes zonas para caminar o descansar
EN How will animal housing look in the future? For example, housing level 3 for fattening pigs means that the animals have a lot more space, access to the outside area and different areas to run or rest
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| nivel | level |
| cerdos | pigs |
| acceso | access |
| descansar | rest |
| alojamiento | housing |
| área | area |
| diferentes | different |
| o | or |
| espacio | space |
| zonas | areas |
| el | the |
| futuro | future |
| animales | animals |
| ejemplo | example |
| de | outside |
| significa | to |
| y | and |
| cómo | how |
ES El abanico de temas es amplio: desde las preocupaciones económicas hasta los problemas de protección del medio ambiente, pasando por el "control biológico de las moscas" y un concierto de guitarra en el establo
EN But it is about much more than entertainment
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| medio | much |
| es | is |
| amplio | more |
| de | than |
| el | but |
ES También hay una galería de arte contemporáneo situada en un establo de ganado restaurado, donde se celebran numerosas y emocionantes exposiciones. Se espera que organicen un pequeño programa de eventos a finales de este año.
EN There is a contemporary art gallery located in a converted cattle byre, which showcases lots of exciting exhibitions. They are hoping to hold a small programme of events towards the end of this year.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| arte | art |
| contemporáneo | contemporary |
| ganado | cattle |
| emocionantes | exciting |
| pequeño | small |
| galería | gallery |
| eventos | events |
| exposiciones | exhibitions |
| en | in |
| programa | programme |
| finales | the end |
| año | year |
| un | a |
| de | of |
| que | hold |
| a | to |
| hay | there |
| este | this |
ES Al caer la tarde, las vacas vuelven al establo y son ordeñadas de nuevo.
EN In the evening, the cows return to the barn and are milked one more time.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| vacas | cows |
| vuelven | return |
| la | the |
| son | are |
| nuevo | more |
| tarde | time |
ES Adrian ordena con cariño las vivarachas cabras en el establo ?cada una tiene su lugar? y luego las ordeña
EN Adrian herds the goats to their shed? each has its own place ? and then he milks them
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| adrian | adrian |
| cabras | goats |
| el | the |
| a | to |
| lugar | place |
| su | their |
| cada | each |
| y | and |
| luego | then |
ES El antiguo establo situado junto a la pista de esquí de Savoleyres ha conservado su encanto ancestral. El agradable entorno y la cálida acogida casi disuaden a los huéspedes de volver a las pistas.
EN People know each other here, and friendly chance encounters are the order of the day. Our engaging team is ready to help you satisfy your appetite with our extensive food and drinks menu.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| agradable | friendly |
| situado | is |
| de | of |
| y | your |
| a | to |
ES Wohli en su vuelta por el establo.
EN Wohli making his rounds in the stable.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| establo | stable |
| en | in |
| el | the |
| su | his |
ES Tras el calentamiento, los caballos regresan al establo.
EN After warming up, the horses storm back into the stable.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| calentamiento | warming |
| caballos | horses |
| establo | stable |
| regresan | back |
| el | the |
ES El establo de Wohli está decorado con multitud de placas.
EN Numerous plaques decorate Wohli?s stable.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| establo | stable |
| multitud | numerous |
ES En el establo de exposición de Turrahus en el punto de inicio y final, los visitantes descubrirán hechos interesantes sobre el asentamiento del valle de Safiental y sobre las construcciones y establos de madera típicos del valle
EN In the Turrahus exhibition stable at the start and end point, visitors can learn fascinating facts about the settlement of the Safien Valley and its typical wooden buildings and stables
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| establo | stable |
| exposición | exhibition |
| punto | point |
| visitantes | visitors |
| hechos | facts |
| interesantes | fascinating |
| asentamiento | settlement |
| valle | valley |
| típicos | typical |
| el | the |
| en | in |
| de madera | wooden |
| de | of |
| los | buildings |
| sobre | about |
ES Ordeñar las vacas en el establo y hacer queso.
EN Milking cows in the barn and making cheese.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| vacas | cows |
| en | in |
| el | the |
| queso | cheese |
| y | and |
ES El establo para pequeños animales y el zoológico para acariciar animales garantiza encuentros fascinantes durante todo el año.
EN Meet some very special furry friends all year round here in our hutch for small animals and in the petting zoo.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| pequeños | small |
| animales | animals |
| zoológico | zoo |
| año | year |
| el | the |
| y | and |
ES Casa de labor «maiensäss» Molas Sot, la idílicaLa casa de labor con establo, ubicada en un rincón idílico, se utiliza como dormitorio para hasta 14 personas
EN Maiensäss Molas Sot – the idyllic choiceThe idyllic Maiensäss and stable can sleep up to 14 people
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| establo | stable |
| idílico | idyllic |
| personas | people |
| la | the |
| de | and |
| hasta | to |
ES El agua de manantial de montaña fluye directamente de la fuente que hay junto al establo
EN Spring water flows directly into the well near the barn
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| agua | water |
| fluye | flows |
| directamente | directly |
| a | near |
| de | into |
| fuente | spring |
ES En caso de que tenga curiosidad, Freshworks también tiene un establo bastante grande de Productos relacionados, más orientado a ayudarlo a optimizar y optimizar el negocio (¡incluidas las ventas!)
EN In case you’re curious, Freshworks also has a rather large stable of related products, most aimed at helping you streamline and optimize business (including sales!)
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| establo | stable |
| relacionados | related |
| orientado | aimed |
| ayudarlo | helping |
| optimizar | optimize |
| negocio | business |
| ventas | sales |
| en | in |
| también | also |
| un | a |
| caso | case |
| de | of |
| grande | large |
| productos | products |
| y | and |
ES Puede deducir los gastos por una estructura separada, tal como un estudio, garaje, o establo, si lo utiliza exclusiva y habitualmente para su negocio
EN You can deduct expenses for a separate free-standing structure, such as a studio, garage, or barn, if you use it exclusively and regularly for your business
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| deducir | deduct |
| gastos | expenses |
| separada | separate |
| garaje | garage |
| habitualmente | regularly |
| estructura | structure |
| o | or |
| si | if |
| negocio | business |
| lo | it |
| puede | can |
| como | as |
| un | a |
| utiliza | use |
| para | for |
| estudio | studio |
| y | your |
ES El Marco para el Crecimiento de Kansas es un plan para llevar nuestra economía del establo a la cima en los próximos 15 años.
EN The Kansas Framework for Growth is a plan to take our economy from stable to soaring in the next 15 years.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| marco | framework |
| crecimiento | growth |
| kansas | kansas |
| plan | plan |
| economía | economy |
| establo | stable |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
Affichage de 42 sur 42 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien