Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "enviaremos" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "enviaremos" de Espanol à Anglais

Traductions de enviaremos

"enviaremos" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

enviaremos e-mail link mail message news or order send to upload we will send web will send

Traduction de Espanol en Anglais de enviaremos

Espanol
Anglais

ES Cuando consigues una venta, produciremos el producto, se lo enviaremos al comprador y te enviaremos el beneficio

EN When you get a sale we’ll produce the product, ship it to the buyer, and send you the profit

Espanol Anglais
consigues you get
venta sale
comprador buyer
lo it
beneficio profit
cuando when
y and
el the
una a
producto product

ES Cuando se suscriba al servicio, le enviaremos un mensaje SMS para confirmar su suscripción y le enviaremos un mensaje de texto con las actualizaciones de su declaración de impuestos.

EN When you opt-in to the service, we will send you an SMS message to confirm your signup and text you updates on your tax return.

Espanol Anglais
confirmar confirm
actualizaciones updates
impuestos tax
suscripción signup
un an
mensaje message
sms sms
cuando when
servicio service
texto text
al the
y your

ES El objetivo de esta medida es reforzar la seguridad en las compras online. Para ello, en algunos casos te enviaremos te enviaremos una notificación a tu teléfono móvil donde será necesario que te identifiques para confirmar la operación.

EN The aim of this measure is to strengthen security in online shopping. For this reason, in some caseswe will send a notification to your mobile phone, and you will have to identify yourself to confirm the operation.

Espanol Anglais
medida measure
reforzar strengthen
seguridad security
online online
notificación notification
confirmar confirm
operación operation
es is
en in
enviaremos will send
tu your
teléfono phone
móvil mobile
compras shopping
de of
a to
una a
esta this

ES Cuando se suscriba al servicio, le enviaremos un mensaje SMS para confirmar su suscripción y le enviaremos un mensaje de texto con las actualizaciones de su declaración de impuestos.

EN When you opt-in to the service, we will send you an SMS message to confirm your signup and text you updates on your tax return.

Espanol Anglais
confirmar confirm
actualizaciones updates
impuestos tax
suscripción signup
un an
mensaje message
sms sms
cuando when
servicio service
texto text
al the
y your

ES Te enviaremos una prueba dentro de unas horas mostrándote cómo imprimiremos tus stickers para cumpleaños, y te los enviaremos rápidamente con el envío gratis.

EN We’ll send you a proof within hours showing you how we intend to print your birthday stickers and send them to you with fast, free shipping.

ES Te enviaremos una prueba sin cargo en pocas horas. Luego, haz cualquier cambio que quieras y una vez que estés conforme, te enviaremos tus etiquetas para frascos rápidamente con envío internacional gratis.

EN We'll send you a free proof in just a few hours. Then, make any changes you like and once you're happy, we'll send your mason jar labels to you with fast, free worldwide shipping.

ES Si conoces el dispositivo Google Global Cache, te enviaremos el hardware equivalente de Cloudflare.

EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.

Espanol Anglais
google google
global global
cache cache
equivalente equivalent
si if
el the
hardware hardware
cloudflare cloudflare
de you

ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.

EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.

Espanol Anglais
fácil simple
íntegro full
adelantado upfront
cliente client
finalizado finished
sabemos we know
tu your
pago payment
lo it
el the
puede can
proyecto project
ser be
hacemos we
a to
de from
que know

ES ¿Por qué? Te enviaremos un correo electrónico de seguimiento con información y recursos adicionales

EN Why? We'll send you a follow-up email with additional information and resources

Espanol Anglais
recursos resources
adicionales additional
un a
información information
seguimiento follow
con with

ES Si no conseguimos entrar en contacto contigo por teléfono, te enviaremos un correo electrónico para que puedas informarnos el mejor horario

EN If we’re unable to reach you by phone, we’ll follow up with an email so that you can schedule a better time to connect

Espanol Anglais
teléfono phone
si if
mejor better
un a
puedas you can
horario schedule
contigo with
que reach
para to
contacto connect

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

Espanol Anglais
técnico technical
compartido shared
pronto soon
inicio beginning
web web
servicio service
se is
requiere required
conocimiento knowledge
alojamiento hosting
información information
viaje journey
solicite order
no not
de send
usar use
como as
su your

ES Tan pronto como el curso esté listo, te enviaremos una notificación a

EN As soon as the course is ready, we will send you the notification on

Espanol Anglais
curso course
notificación notification
pronto soon
listo ready
el the
a send
como as
esté is

ES Subscríbete ahora y te lo enviaremos regularmente.

EN Subscribe now and we?ll send it to you regularly.

Espanol Anglais
ahora now
enviaremos send
regularmente regularly
lo it
y and
te you

ES Enviaremos regalos en cada sesión, desde mercancía de Deliverr hasta café para empezar el día.

EN We’re sending out freebies in every session, from Deliverr merch to coffee to kick-start your day.

Espanol Anglais
sesión session
deliverr deliverr
café coffee
día day
en in
a to
cada every
desde from
empezar start

ES Después le enviaremos un correo electrónico con su licencia de prueba para desbloquear el software durante 30 días.

EN Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.

Espanol Anglais
licencia license
prueba evaluation
un an
el the
software software
desbloquear unlock
con with
días days
su your
de upon

ES Invita a otros amigos y familiares. Al tercer amigo referido, te enviaremos una camiseta de coleccionista de Gandi "Refer a Friend" directamente a tu puerta.

EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!

Espanol Anglais
invita invite
otros additional
referido referred
gandi gandi
puerta door
amigos friends
camiseta shirt
a to
familiares family
tu your
al the
amigo friend
directamente right

ES Enviaremos varios correos a los contactos que tengan los derechos de facturación en su cuenta.

EN We will send several emails to contacts with billing rights on your account.

Espanol Anglais
contactos contacts
derechos rights
correos emails
facturación billing
cuenta account
a to
en on
su your
varios several
de send

ES Enviaremos un SMS a los móviles indicados en su cuenta.

EN We will send an SMS to mobile numbers provided on your account.

Espanol Anglais
móviles mobile
sms sms
su your
cuenta account
un an
a to
en on

ES Enviaremos un correo a la dirección postal indicada en su cuenta.

EN We will send an email to the postal address provided on your account.

Espanol Anglais
un an
la the
cuenta account
su your
correo email
a to
dirección address
en on
postal postal

ES Le enviaremos una notificación indicándole la fecha, hora y lugar de la entrevista.

EN We will send you a notice with the date, time, and location of the interview.

Espanol Anglais
entrevista interview
notificación notice
la the
hora time
de of
y and
fecha date
una a
lugar location

ES Cuando USCIS tome la decisión sobre su solicitud, le enviaremos una notificación de decisión por escrito.

EN When USCIS makes a decision on your application, we will send you a written decision notice.

Espanol Anglais
uscis uscis
decisión decision
notificación notice
escrito written
cuando when
sobre on
una a
solicitud application
de send
su your

ES Si USCIS requiere información o evidencias adicionales para hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la ley y de conformidad con la Guía Provisional de Campo de 1999, le enviaremos otra RFE o NOID.

EN If USCIS requires additional information or evidence to make a public charge inadmissibility determination under the statute and consistent with the 1999 Interim Field Guidance, we will issue another RFE or NOID.

Espanol Anglais
uscis uscis
requiere requires
determinación determination
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
pública public
guía guidance
provisional interim
si if
información information
o or
adicionales additional
otra another
evidencias evidence
la the
campo field
con with
conformidad consistent
ley statute
a to

ES Si aprobamos su solicitud, le enviaremos por correo una nueva tarjeta de residente permanente.

EN If we approve your application, we will mail you a new Green Card.

Espanol Anglais
correo mail
nueva new
tarjeta card
si if
una a
su your
solicitud application
de you

ES Si denegamos su solicitud, le enviaremos una carta que le indicará la razón de dicha decisión

EN If we deny your application, we will send you a letter explaining why

Espanol Anglais
carta letter
si if
una a
solicitud application
de send
su your
la why

ES De este modo, anularemos la publicación de tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, liberaremos todas las compras realizadas y les enviaremos un correo electrónico a los compradores explicándoles que el pedido se canceló.

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

Espanol Anglais
página page
vimeo vimeo
compradores buyers
on on
demand demand
un an
a to
publicación release
pedido order
tu your
este this

ES Te enviaremos un correo electrónico con un enlace para restablecer tu contraseña.

EN We'll send you an email with a link that enables you to reset your password.

Espanol Anglais
enlace link
restablecer reset
contraseña password
tu your
con with
te you
a to
un a

ES Todas las tarifas y cargos por servicio están sujetos a cambios. Le enviaremos un aviso por correo postal 30 días antes de que tenga efecto cualquier cambio.

EN All fees and service charges are subject to change. We’ll mail you a notice 30 days before any changes take effect.

Espanol Anglais
sujetos subject
efecto effect
servicio service
aviso notice
cargos charges
cambios changes
correo mail
días days
tarifas fees
están are
cambio change
un a
a to
de before
y and

ES Ocasionalmente le enviaremos información sobre productos, servicios, ofertas especiales, promociones. Por respeto a su privacidad, le presentamos la opción de no recibir este tipo de comunicaciones. Consulte "Elección y Exclusión".

EN We will occasionally send you information on products, services, special deals, promotions. Out of respect for your privacy, we present the option not to receive these types of communications. Please see “Choice and Opt-out.”

Espanol Anglais
ocasionalmente occasionally
enviaremos send
respeto respect
privacidad privacy
presentamos we present
le you
información information
servicios services
especiales special
promociones promotions
comunicaciones communications
y and
opción option
no not
elección choice
ofertas deals
a to
productos products
consulte see
la the
recibir receive
tipo types

ES Le enviaremos anuncios estrictamente relacionados con el servicio en raras ocasiones cuando sea necesario. Por ejemplo, si nuestro servicio se suspende temporalmente por mantenimiento, es posible que le enviemos un correo electrónico.

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

Espanol Anglais
anuncios announcements
estrictamente strictly
relacionados related
raras rare
ocasiones occasions
necesario necessary
temporalmente temporarily
si if
mantenimiento maintenance
un an
servicio service
es is
cuando when
enviemos send
nuestro our
en on
sea to
es posible might

ES Según la información de identificación personal que nos proporcione, le enviaremos un correo electrónico de bienvenida para verificar su nombre de usuario y contraseña

EN Based upon the personally identifiable information you provide us, we will send you a welcoming email to verify your username and password

Espanol Anglais
contraseña password
nombre de usuario username
la the
información information
verificar verify
a to
un a
y your

ES Enviaremos el historial de pago a agencias de crédito con el objetivo de formar el expediente de crédito de su empresa y mejorar su capacidad para asegurar condiciones atractivas de financiamiento.

EN We’ll send payment history to credit bureaus with the goal of building your business credit file and improving your ability to secure attractive financing terms.

Espanol Anglais
capacidad ability
condiciones terms
atractivas attractive
el the
historial history
pago payment
crédito credit
expediente file
financiamiento financing
objetivo goal
empresa business
a to
de of
con with
y your
mejorar improving

ES Le enviaremos otro mensaje más cerca del lanzamiento de los cambios de software para brindarle detalles adicionales sobre cómo se informarán estas ganancias en nuestros sistemas.

EN We’ll send another message closer to the release of the software changes to give you additional detail about how these earnings will be reported in our systems.

Espanol Anglais
lanzamiento release
detalles detail
mensaje message
sistemas systems
otro another
software software
ganancias earnings
brindarle give you
de of
cambios changes
adicionales additional
en in
más cerca closer
más the
cómo how
nuestros our

ES Sí, puedes volver a tomar el examen. Según el rendimiento del examen, te enviaremos un correo electrónico con recomendaciones detalladas para prepararte bien y tener una mejor oportunidad de aprobar el examen la próxima vez.

EN Yes, you can retake the exam. Based on your exam performance, we’ll send you an email with detailed recommendations to prepare for the exam, so that you have a better chance of passing next time.

Espanol Anglais
examen exam
recomendaciones recommendations
detalladas detailed
aprobar passing
rendimiento performance
mejor better
oportunidad chance
puedes you can
un a
y your
de of
tomar have
con with
a to
bien well

ES Regístrese en Square y le enviaremos un lector de tarjetas gratuito por correo, sin compromisos ni contratos a largo plazo.

EN Sign up for Square and we’ll drop your free card reader in the mail—no commitments or long-term contracts.

Espanol Anglais
regístrese sign up
square square
tarjetas card
gratuito free
correo mail
plazo term
en in
y and
compromisos commitments
contratos contracts
largo long
lector reader
a for

ES Transcurrido ese plazo, le enviaremos sus productos o los donaremos, según qué haya seleccionado usted en el proceso de pago

EN After 7 days, we’ll either ship your products back or donate them, depending on what you selected at checkout

Espanol Anglais
seleccionado selected
pago checkout
o or
los ship
qué what
en el back
sus your
productos products
en on

ES Facilítenos el tamaño de su equipo y le enviaremos un presupuesto de inmediato

EN Let us know your team size and we'll give you a quote straight away

Espanol Anglais
presupuesto quote
un a
equipo team
tamaño size
de inmediato straight
de away
y your

ES Facilítenos el tamaño de su equipo y le enviaremos un presupuesto de inmediato.

EN Let us know your team size and we'll give you a quote straight away.

Espanol Anglais
presupuesto quote
un a
equipo team
tamaño size
de inmediato straight
de away
y your

ES ¿No encuentras tu pedido? No te preocupes, ¡todo bajo control! Solo tienes que indicar en el cuadro que hay a continuación el correo electrónico que utilizaste para comprar tu pedido y te enviaremos una lista de tus páginas de descarga.

EN Can't find your order? Have no fear, we've got your back! Just enter the email you used to purchase your order in the box below and we will send you a list of your download pages.

Espanol Anglais
cuadro box
utilizaste used
pedido order
páginas pages
descarga download
en in
el the
comprar purchase
lista list
de of
tu your
que enter
a to
una a

ES Y, como regalo, usted recibirá nuestros consejos acerca de cómo empezar un proyecto para la implementación de gestión de calidad. Le enviaremos una serie de 6 correos-e con el siguiente contenido:

EN And, as a bonus, you’ll receive our tips on how to start an Quality Management implementation project. We will send you a series of 6 emails with the following content:

Espanol Anglais
consejos tips
calidad quality
serie series
contenido content
proyecto project
gestión management
correos emails
implementación implementation
de of
empezar to
un a
con with
y and
como as
cómo how

ES Al registrarse, se le pedirá que introduzca una dirección externa de e-mail. Le enviaremos un código de activación a esa dirección, y la usaremos para comunicarnos con usted en caso de que no pueda acceder a su cuenta.

EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.

Espanol Anglais
externa external
activación activation
código code
cuenta account
en in
registrarse registering
pedirá when
dirección address
e-mail email
un an
con with
que enter
comunicarnos to communicate
a to
y your
acceder access

ES Introduzca su dirección de correo electrónico y le enviaremos un mensaje para que pueda restablecer su contraseña.

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

Espanol Anglais
restablecer reset
contraseña password
pueda will
dirección address
a to
un an
que enter
y your

ES De vez en cuando le enviaremos información sobre productos, servicios, ofertas especiales y promociones. Por respeto a su privacidad, le ofrecemos la opción de no recibir este tipo de comunicaciones. Por favor vea "Elección y Exclusión".

EN We will occasionally send you information on products, services, special deals, and promotions. Out of respect for your privacy, we present the option not to receive these types of communications. Please see "Choice and Opt-out."

Espanol Anglais
privacidad privacy
de vez en cuando occasionally
información information
servicios services
promociones promotions
comunicaciones communications
ofertas deals
la the
no not
elección choice
a to
opción option
respeto respect
tipo types
favor please
y your
de of
productos products
recibir receive

ES En las raras ocasiones en que sea necesario, le enviaremos anuncios estrictamente relacionados con el servicio. Por ejemplo, si nuestro servicio es suspendido temporalmente por mantenimiento, podríamos enviarle un correo electrónico.

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

Espanol Anglais
raras rare
ocasiones occasions
necesario necessary
anuncios announcements
estrictamente strictly
relacionados related
suspendido suspended
temporalmente temporarily
si if
es is
mantenimiento maintenance
un an
servicio service
podríamos might
nuestro our
en on
sea to

ES En base a la Información Personal que nos proporcione, le enviaremos un correo electrónico de bienvenida para verificar su nombre de usuario y su contraseña

EN Based upon the Personal Information you provide us, we will send you a welcoming email to verify your username and password

Espanol Anglais
contraseña password
nombre de usuario username
la the
información information
verificar verify
un a
y your
en upon

ES Una vez al mes, enviaremos un correo con oportunidades de trabajo relevantes, invitaciones para eventos de tecnología cerca de ti y una primera mirada de contenido exclusivo como el

EN Once a month, we'll send an email with relevant job opportunities, invites to career and tech events near you, and your first look at fresh content like

Espanol Anglais
oportunidades opportunities
relevantes relevant
invitaciones invites
eventos events
tecnología tech
contenido content
mes month
correo email
con with
a to
un a
una vez once
de first
y your
cerca near

ES Regístrate para ser traductor. Te enviaremos un mensaje de correo electrónico en breve cuando tu idioma se mueva un paso más adelante.

EN Sign up to be a translator. We’ll email you as soon as your language is moving a step forward.

Espanol Anglais
regístrate sign up
traductor translator
un a
paso step
tu your
para sign
se is
ser be
breve soon
de moving
idioma language
adelante to

ES Pruebe cualquier producto Cisco Meraki en su red. Enviaremos el equipo y proporcionaremos soporte técnico para la configuración.

EN Try any Cisco Meraki product on your network. We’ll deliver your gear and provide technical support to get you set up.

Espanol Anglais
pruebe try
cisco cisco
meraki meraki
red network
soporte support
técnico technical
producto product
equipo gear
para to
y your
en on
configuración set up

ES LicenseServer es totalmente gratis y le permite solicitar y administrar sus licencias de prueba gratuitas. Después le enviaremos un correo electrónico con su licencia de prueba para desbloquear el software durante 30 días.

EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.

Espanol Anglais
licenseserver licenseserver
administrar manage
s s
prueba trial
un an
el the
software software
solicitar request
desbloquear unlock
gratis free
con with
licencia license
días days
y your
de of
después to

ES LicenseServer es totalmente gratis y le permite solicitar y administrar sus códigos clave de prueba gratuitos. Después le enviaremos un correo electrónico con su código clave de prueba para desbloquear el software durante 30 días.

EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.

Espanol Anglais
licenseserver licenseserver
permite allow
administrar manage
s s
prueba trial
un an
gratis free
el the
software software
solicitar request
desbloquear unlock
con with
días days
y your
de of
después to

ES Entradas: le enviaremos un correo electrónico con sus entradas poco después de la compra; puede presentar las entradas en su dispositivo móvil o puede imprimirlas.

EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.

Espanol Anglais
entradas tickets
compra purchase
o or
un an
móvil mobile
dispositivo device
puede can
en on
con with
la the
su your
de send

Affichage de 50 sur 50 traductions