Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "emocionales" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "emocionales" de Espanol à Anglais

Traductions de emocionales

"emocionales" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

emocionales emotional

Traduction de Espanol en Anglais de emocionales

Espanol
Anglais

ES Las relaciones descritas como "apegos seguros" implican identificar y mejorar estados emocionales positivos como la alegría y la euforia e identificar y apoyar estados emocionales dolorosos como el miedo, la tristeza y la ira

EN Relationships described as "secure attachments" involve identifying and enhancing positive emotional states such as joy and elation and identifying and supporting painful emotional states such as fear, sadness, and anger

Espanol Anglais
relaciones relationships
descritas described
identificar identifying
estados states
emocionales emotional
positivos positive
apoyar supporting
miedo fear
tristeza sadness
ira anger
como as
y and
alegría joy
y mejorar enhancing
a such

ES Oreo hace un gran trabajo en las redes sociales al combinar su producto con imágenes que provocan reacciones emocionales

EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions

Espanol Anglais
gran great
combinar combining
imágenes visuals
reacciones reactions
emocionales emotional
trabajo job
su their
un a
en on
con with
sociales social
producto product

ES Puedes ver las llamadas a la acción más utilizadas, los activadores emocionales y retocar tus propios textos de anuncios basándote en estas ideas.

EN You can see the most used calls to action, emotional triggers and brand mentions and tweak your own ad copy based on these insights

Espanol Anglais
llamadas calls
acción action
utilizadas used
activadores triggers
emocionales emotional
anuncios ad
ideas insights
la the
en on
puedes you can
y your
a to
de and

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

Espanol Anglais
usuarios users
compartido shared
historias stories
emocionales emotional
ofrecido offered
mejorar improve
reporteros reporters
patrocinadores sponsors
ayudado helped
podemos we can
muchos many
o or
comentarios feedback
cubierto covered
para just
cómo how
igual as
que keep

ES Son emocionales, a veces dramáticos, y a menudo agotadores

EN They’re emotional, sometimes dramatic, and often exhausting

Espanol Anglais
emocionales emotional
dramáticos dramatic
y and
menudo often
a veces sometimes

ES Cognitivas Conductuales Emocionales Físicas Sociales Todas SELECCIONAR

EN Cognitivas Conductuales Emocionales Físicas Sociales All SELECCIONAR

Espanol Anglais
todas all

ES Su valiosa intervención mejora aspectos emocionales de enfermos y familias, marcando una importante diferencia en un momento tan delicado como es el final de la vida

EN Their valuable service improves the emotional health of both patients and their relatives, making a huge difference at such a delicate time as the end of life

Espanol Anglais
mejora improves
emocionales emotional
enfermos patients
diferencia difference
delicado delicate
familias relatives
valiosa valuable
momento time
final the end
un a
vida life
como as
de of
y and
su their
en at

ES “La experiencia con el Youth Challenge puso de manifiesto el interés de los empleados en este tipo de proyectos, creando vínculos emocionales muy fuertes y orgullo de pertenencia

EN “Experience with the Youth Challenge revealed the interest of employees in this type of project, creating very strong emotional bonds and a sense of belonging

ES Haga un seguimiento de la experiencia de los clientes, proporcione ofertas personalizadas y active las mejores acciones y recomendaciones a fin de establecer conexiones emocionales con su marca.

EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.

Espanol Anglais
seguimiento track
proporcione deliver
ofertas offers
personalizadas personalized
active trigger
recomendaciones recommendations
conexiones connections
emocionales emotional
acciones actions
la the
clientes customer
mejores best
y your
de and
a to
marca brand

ES Sin importar si una muerte es esperada o inesperada, las luchas emocionales y los sentimientos de incredulidad pueden nublar el pensamiento, dificultando la tarea de planear un funeral.

EN Regardless of whether a death is expected or unexpected, emotional struggles and feelings of disbelief can cloud thinking, making the task of planning a funeral difficult.

Espanol Anglais
muerte death
esperada expected
inesperada unexpected
luchas struggles
emocionales emotional
sentimientos feelings
pensamiento thinking
planear planning
funeral funeral
es is
tarea task
pueden can
o or
un a
sin importar regardless
si whether
de of
y and

ES El solicitante tiene experiencia en la enseñanza de niños con discapacidades físicas, mentales, o emocionales.

EN Has extensive prior training and experience teaching children with physical, mental or emotional disabilities.

Espanol Anglais
niños children
discapacidades disabilities
físicas physical
mentales mental
emocionales emotional
experiencia experience
o or
tiene has
de and
enseñanza teaching
con with
en prior

ES Coaching para apoyar las prácticas sociales y emocionales

EN Coaching to Support Social and Emotional Practices

Espanol Anglais
prácticas practices
sociales social
emocionales emotional
apoyar to support
y and
coaching coaching

ES Explore recursos específicos que apoyen prácticas de enseñanza sociales y emocionales de alta calidad. Aprenda cómo se pueden usar los materiales para apoyar al personal que recibe el asesoramiento a implementar estas prácticas.

EN Explore specific resources that support high-quality social and emotional teaching practices. Learn how the materials can be used to support coachees to implement these practices.

Espanol Anglais
explore explore
sociales social
emocionales emotional
recursos resources
apoyen support
prácticas practices
enseñanza teaching
materiales materials
apoyar to support
implementar implement
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
a to
el the
usar used
pueden can
cómo how

ES Heart Start: Las bases emocionales de la preparación escolar

EN Heart Start: The Emotional Foundations for School Readiness

Espanol Anglais
heart heart
start start
bases foundations
emocionales emotional
preparación readiness
escolar school
la the

ES De hecho, las características sociales y emocionales proporcionan a los niños las habilidades para aprender y la motivación para querer aprender (Consejo Científico Nacional para el Niño en Desarrollo, 2004; Zero to Three, 1992).

EN In fact, social and emotional characteristics provide children with the skills to learn and the motivation to want to learn (National Scientific Council on the Developing Child, 2004; Zero to Three, 1992).

Espanol Anglais
hecho fact
características characteristics
sociales social
emocionales emotional
motivación motivation
consejo council
científico scientific
nacional national
desarrollo developing
habilidades skills
to to
niños children
niño child
en in
querer want
zero zero

ES Comprender y utilizar los currículos sociales y emocionales basados en la evidencia

EN Understanding and Using Evidence-Based Social Emotional Curricula

Espanol Anglais
sociales social
emocionales emotional
basados based
evidencia evidence
en using
y and

ES Head Start se preocupa: La implementación y los impactos de las intervenciones socio-emocionales para los preescolares en escala (en inglés)

EN Head Start CARES: The Implementation and Impacts of Preschool Social-Emotional Interventions at Scale

Espanol Anglais
head head
start start
implementación implementation
impactos impacts
intervenciones interventions
escala scale
se preocupa cares
en at
la the
de of
y and

ES A medida que iban aprendiendo qué esperar y qué se esperaba de ellos a cambio, las fuertes respuestas emocionales ocasionales de Jake (arrebatos) empezaron a interferir con el éxito de su experiencia

EN As they learn what to expect and what is expected in return, Jake’s occasional, strong emotional responses (outbursts) began interfering with his success

Espanol Anglais
fuertes strong
emocionales emotional
ocasionales occasional
empezaron began
éxito success
esperar expect
a to
se is
respuestas responses
con with
esperaba expected

ES La agencia LEA podría ofrecer apoyo para determinar si DJ era elegible para los servicios para que el programa Head Start pudiera continuar apoyando plenamente sus necesidades educativas, sociales y emocionales. 

EN The LEA would be able to offer support to determine if DJ is eligible for services so the Head Start program could continue to fully support DJs educational, social, and emotional needs. 

Espanol Anglais
dj dj
elegible eligible
head head
continuar continue
plenamente fully
necesidades needs
educativas educational
sociales social
emocionales emotional
si if
servicios services
start start
programa program
determinar determine
a to
apoyo support
lea and

ES Explore la investigación de los currículos sociales y emocionales. Revise la orientación sobre la aplicación de los planes de estudio en las aulas de preescolar.

EN Learn about emergent writing and the writing process. Discover ways to support children's emergent writing skills.

Espanol Anglais
explore discover
orientación support
aplicación process
la the

ES Esta normalmente examina las habilidades relacionadas con el desarrollo, comportamiento, motrices, del lenguaje, cognitivas, sociales y emocionales.

EN Screenings typically look at developmental, behavioral, motor, language, cognitive, social, and emotional skills.

Espanol Anglais
normalmente typically
habilidades skills
desarrollo developmental
comportamiento behavioral
motrices motor
cognitivas cognitive
sociales social
emocionales emotional
del at
y and

ES Los niños que carecen de hogar tienen dos veces la tasa de problemas de aprendizaje y tres veces la tasa de problemas emocionales y del comportamiento que los niños que tienen hogar.

EN Children experiencing homelessness have twice the rate of learning disabilities and three times the rate of emotional and behavioral problems of children who have homes.

Espanol Anglais
niños children
tasa rate
emocionales emotional
problemas problems
la the
comportamiento behavioral
aprendizaje learning

ES (1) Al programa para que se implementen estrategias para identificar y apoyar a los niños con problemas de salud mental, sociales y emocionales.

EN (1) The program to implement strategies to identify and support children with mental health and social and emotional concerns;

Espanol Anglais
implementen implement
estrategias strategies
apoyar support
niños children
salud health
mental mental
sociales social
emocionales emotional
problemas concerns
programa program
al the
identificar identify
a to
con with

ES (3) A otro personal, incluidos los visitadores del hogar, para satisfacer las necesidades de salud mental, sociales y emocionales de los niños mediante estrategias que incluyan la observación y consulta.

EN (3) Other staff, including home visitors, to meet children’s mental health and social and emotional needs through strategies that include observation and consultation;

Espanol Anglais
personal staff
visitadores visitors
salud health
mental mental
sociales social
emocionales emotional
estrategias strategies
observación observation
otro other
necesidades needs
a to
satisfacer to meet
consulta consultation
de through
la home

ES Pierdan la posibilidad de desarrollar y practicar las habilidades que más necesitan, incluso las habilidades sociales y emocionales.

EN Miss out on chances to develop and practice the very skills they may most need, including social and emotional skills.

Espanol Anglais
pierdan miss
practicar practice
habilidades skills
sociales social
emocionales emotional
posibilidad chances
la the
desarrollar develop
necesitan need

ES Los niños pequeños necesitan adultos que se sienten preparados para enseñar estas importantes habilidades sociales y emocionales

EN Young children need adults who feel prepared to teach these important social and emotional skills

Espanol Anglais
adultos adults
sienten feel
preparados prepared
importantes important
habilidades skills
sociales social
emocionales emotional
niños children
necesitan need
estas these

ES “Modelo pirámide para apoyar la competencia social y emocional en bebés y niños pequeños”, Centro sobre las Bases Sociales y Emocionales para el Aprendizaje Temprano (en inglés)

EN "Pyramid Model for Supporting Social Emotional Competence in Infants and Young Children," Center on the Social and Emotional Foundations for Early Learning

Espanol Anglais
pirámide pyramid
modelo model
apoyar supporting
competencia competence
centro center
bases foundations
en in
emocional emotional
aprendizaje learning
y and
para early
sociales social
el on

ES Explore y comparta materiales sobre los apoyos sociales y emocionales para niños y adultos

EN Explore and share materials around social and emotional supports for children and adults

Espanol Anglais
explore explore
comparta share
materiales materials
sociales social
emocionales emotional
niños children
adultos adults
y and
para for

ES Necesidades de salud mental y emocionales

EN Mental Health and Emotional Needs

Espanol Anglais
necesidades needs
salud health
mental mental
emocionales emotional

ES Utilice este informe basado en la investigación para determinar cómo satisfacer mejor las necesidades emocionales y psicológicas de los niños y sus familias tras un desastre natural.

EN Use this research-based report to identify how to best serve the emotional and psychological needs of children and their families in the face of natural disasters.

Espanol Anglais
basado based
satisfacer serve
emocionales emotional
psicológicas psychological
niños children
familias families
natural natural
informe report
investigación research
en in
la the
necesidades needs
utilice use
determinar identify
de of
y and
mejor best
este this
cómo how

ES Los maestros son conscientes de y responden a las necesidades académicas y emocionales de los niños y constantemente proporcionan comodidad, consuelo y ánimo

EN Teachers are aware of and respond to children's academic and emotional needs and consistently provide comfort, reassurance and encouragement

Espanol Anglais
maestros teachers
conscientes aware
académicas academic
emocionales emotional
constantemente consistently
ánimo encouragement
comodidad comfort
a to
necesidades needs
de of
son are
y respond

ES (B) Las normas estatales de aprendizaje temprano, según proceda, respecto a las aptitudes cognitivas, sociales, emocionales y físicas que se espera que demuestren los niños a su ingreso en kindergarten.

EN (B) State early learning standards, as appropriate, with regard to cognitive, social, emotional, and physical competencies that children entering kindergarten are expected to demonstrate.

Espanol Anglais
normas standards
estatales state
respecto regard
cognitivas cognitive
sociales social
emocionales emotional
físicas physical
espera expected
demuestren demonstrate
niños children
kindergarten kindergarten
b b
aprendizaje learning
en early
de appropriate
y and
a to

ES En el Children's Health, ofrecemos actividades que están diseñadas para tratar no solo el aspecto físico, sino también los aspectos emocionales y psicológicos de las enfermedades de la infancia

EN At Children’s Heath, we offer activities that are not only designed to treat the physical, but also the emotional and psychological aspects of childhood illness

Espanol Anglais
actividades activities
físico physical
emocionales emotional
enfermedades illness
infancia childhood
aspectos aspects
sino we
ofrecemos are
no not
también also
de of
y and
en at
para designed
tratar treat

ES Los médicos, enfermeros y otros especialistas de MSK ofrecen los tratamientos más avanzados para la leucemia. Brindamos un ambiente de apoyo enfocado en las necesidades físicas, emocionales y espirituales de nuestros pacientes.

EN The doctors, nurses, and other specialists at MSK offer the most-advanced treatments for leukemia. We provide a supportive environment focused on the physical, emotional, and spiritual needs of our patients.

Espanol Anglais
enfermeros nurses
msk msk
tratamientos treatments
avanzados advanced
leucemia leukemia
ambiente environment
apoyo supportive
enfocado focused
físicas physical
emocionales emotional
espirituales spiritual
pacientes patients
médicos doctors
especialistas specialists
ofrecen offer
un a
otros other
la the
necesidades needs
de of
en on
y and
para for

ES Dallas City of Learning se centra en conectar a los jóvenes con experiencias de aprendizaje de bajo costo o gratuitas que cultivan la creatividad, desarrollan habilidades sociales y emocionales e impulsan los logros académicos

EN Dallas City of Learning focuses on connecting youth with low- and no-cost learning experiences that cultivate creativity, build social and emotional skills and boost academic achievement

Espanol Anglais
dallas dallas
city city
conectar connecting
jóvenes youth
costo cost
creatividad creativity
sociales social
emocionales emotional
académicos academic
of of
experiencias experiences
habilidades skills
en on
con with
aprendizaje learning
logros achievement
bajo low
que that

ES Ayude a cubrir las necesidades emocionales, recreativas, sociales y médicas de nuestros pacientes. Mejore la calidad de los cuidados que prestamos y la experiencia global de los pacientes.

EN Help meet the emotional, recreational, social, and medical needs of our patients. Enhance our quality of care and the overall patient experience.

Espanol Anglais
ayude help
emocionales emotional
sociales social
mejore enhance
global overall
médicas medical
la the
cuidados care
experiencia experience
necesidades needs
pacientes patients
calidad quality
de of
y and

ES La oncología integrativa atiende las necesidades físicas y emocionales del paciente según la evidencia científica existente, dentro del tratamiento convencional

EN Integrative oncology attends to the physical and emotional needs of the patient according to existing scientific evidence, within the conventional treatment

Espanol Anglais
oncología oncology
físicas physical
emocionales emotional
paciente patient
evidencia evidence
científica scientific
existente existing
tratamiento treatment
convencional conventional
la the
y and
necesidades needs
a to
dentro within

ES Con sus propios niveles emocionales de aflicción, estas decisiones se vuelven aún más difíciles

EN With your own emotional levels challenged, these decisions become even harder

Espanol Anglais
emocionales emotional
decisiones decisions
niveles levels
con with
sus your
a become
aún even

ES Las imágenes se procesan 60.000 veces más rápido que el texto y provocan reacciones emocionales más fuertes, lo que hace que la fotografía de productos sea una forma sencilla de transformar sus anuncios.

EN Images are processed 60,000X faster than text and trigger stronger emotional reactions, making product photography a simple way to transform your listings.

Espanol Anglais
procesan processed
reacciones reactions
emocionales emotional
sencilla simple
anuncios listings
fotografía photography
imágenes images
más stronger
texto text
transformar transform
a to
y your
productos product
rápido faster
de way

ES Es genial ayudar a los consumidores y escuchar algunas de esas historias emocionales que mencioné antes

EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before

Espanol Anglais
genial great
consumidores consumers
historias stories
emocionales emotional
ayudar a helping
de of
y and

ES Muchos niños y adolescentes con problemas emocionales mantienen su sufrimiento en secreto

EN Many children and teens with emotional problems keep their pain secret

Espanol Anglais
muchos many
problemas problems
emocionales emotional
mantienen keep
sufrimiento pain
secreto secret
niños children
adolescentes teens
con with
y and
su their

ES Debido a que sabemos que la mayoría de los trastornos psiquiátricos surgen antes de que los niños cumplan 14 años, deberíamos tener un gran incentivo para evaluar a los jóvenes en busca de problemas emocionales y de comportamiento

EN Since we know that most psychiatric disorders emerge before a child’s 14th birthday, we should have huge incentive to screen young people for emotional and behavioral problems

Espanol Anglais
surgen emerge
incentivo incentive
emocionales emotional
sabemos we know
trastornos disorders
problemas problems
comportamiento behavioral
deberíamos should
un a
jóvenes young
a to
gran huge

ES El modelo del Proceso de Transición a la Independencia prepara a los jóvenes en edad de transición (14-26 años) con problemas emocionales y/o de comportamiento para que tengan una vida exitosa como adultos

EN The Transition to Independence Process model prepares transition-age youth (14-26) with emotional and/or behavioral challenges for successful lives as adults

Espanol Anglais
proceso process
transición transition
independencia independence
prepara prepares
jóvenes youth
emocionales emotional
comportamiento behavioral
vida lives
exitosa successful
adultos adults
o or
modelo model
a to
edad age
con with
del challenges
como as

ES La convivencia encuentra su entorno. En la mesa satisfacemos necesidades sociales, celebramos momentos mundanos y lazos emocionales. Aquí el tiempo se detiene y en el espacio de una cena ponemos en escena el gusto, la tradición y la cultura.

EN The perfect room for a celebration. Social needs are met at the table, we celebrate mundane moments, affectionate liaisons. Here time comes to a stop and taste, tradition and culture go on stage during a dinner.

Espanol Anglais
necesidades needs
sociales social
gusto taste
mesa table
escena stage
tradición tradition
momentos moments
aquí here
cultura culture
tiempo time
espacio room
cena dinner
en on

ES Ideas para poner en práctica todos los días y fomentar las oportunidades de los niños de practicar habilidades sociales y competencias emocionales

EN Everyday Ideas for Increasing Children's Opportunities to Practice Social Skills and Emotional Competencies

Espanol Anglais
ideas ideas
oportunidades opportunities
sociales social
emocionales emotional
todos los días everyday
habilidades skills
práctica practice
practicar to practice
competencias competencies

ES Un gran porcentaje de las matrículas subvencionadas del concesionario estaban enfrentando problemas de salud mental y problemas sociales y emocionales debido a la pandemia

EN A large percentage of the grantee’s funded enrollment was struggling with mental health and social and emotional issues due to the pandemic

Espanol Anglais
gran large
porcentaje percentage
matrículas enrollment
estaban was
salud health
mental mental
sociales social
emocionales emotional
pandemia pandemic
problemas issues
la the
un a
debido due to
a to
de of
y and

ES Un trabajador social clínico con licencia (LCSW, sigla en inglés) y un especialista en traumas lideran la respuesta a todas las necesidades sociales y emocionales de este programa, incluidas aquellas asociadas con la crisis por el COVID-19

EN A licensed clinical social worker (LCSW) and trauma-informed specialist lead the response to all of this program’s social and emotional needs, including those associated with the COVID-19 crisis

Espanol Anglais
trabajador worker
clínico clinical
especialista specialist
emocionales emotional
programa programs
asociadas associated
necesidades needs
un a
con with
a to
crisis crisis
sociales social
este this
en all

ES Después de la crisis, estos servicios se ampliaron para abordar los desafíos emocionales asociados específicamente con la respuesta al COVID-19

EN After the crisis, these services were expanded to address emotional challenges specifically associated with the COVID-19 response

Espanol Anglais
servicios services
desafíos challenges
emocionales emotional
asociados associated
específicamente specifically
abordar to address
la the
con with
crisis crisis
después to
de response

ES Aunque operamos con muchas precauciones de seguridad por el COVID-19, los niños pudieron mejorar las siguientes habilidades educativas: habilidades sociales, emocionales y cognitivas, reconocimiento de nombres y letras, escritura, formas y colores

EN Although we operated with many COVID-19 safety precautions, the children were able to enhance the following educational skills: Social, Emotional and Cognitive skills, names, and letter recognition, writing, shapes, and colors

Espanol Anglais
muchas many
seguridad safety
niños children
pudieron were able to
mejorar enhance
habilidades skills
educativas educational
sociales social
emocionales emotional
cognitivas cognitive
reconocimiento recognition
nombres names
letras letter
formas shapes
precauciones precautions
el the
con with
colores colors

Affichage de 50 sur 50 traductions