Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "efectiva" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "efectiva" de Espanol à Anglais

Traductions de efectiva

"efectiva" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

efectiva able effective effectively efficient efficiently high on powerful simple

Traduction de Espanol en Anglais de efectiva

Espanol
Anglais

ES FECHA EFECTIVA DE ESTA POLÍTICA. La fecha efectiva de esta Política es 17 de febrero, 2017.

EN EFFECTIVE DATE OF POLICY. The effective date of this Policy is February 17, 2017.

Espanol Anglais
efectiva effective
política policy
de of
es is
febrero february
la the
fecha date
esta this

ES FECHA EFECTIVA DE ESTA POLÍTICA. La fecha efectiva de esta Política es 17 de febrero, 2017.

EN EFFECTIVE DATE OF POLICY. The effective date of this Policy is February 17, 2017.

Espanol Anglais
efectiva effective
política policy
de of
es is
febrero february
la the
fecha date
esta this

ES Hacer uso de mapas mentales en el ámbito educativo es una técnica efectiva que les permite a los estudiantes aprender más rápidamente, tomar notas y generar lluvias de ideas de manera más efectiva

EN Mind mapping in education is a powerful technique that enables students to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively

Espanol Anglais
mapas mapping
permite enables
estudiantes students
rápidamente faster
notas notes
en in
es is
efectiva effectively
educativo education
técnica technique
ideas mind
a to
una a
más more

ES La adopción de objetivos mundiales para 2030, centrados en la cobertura quirúrgica efectiva de las cataratas (eCSC) y la cobertura efectiva de los errores de refracción (eREC) para 2030 en la 74ª Asamblea Mundial de la Salud 2021

EN The adoption of global targets for 2030, focusing on the effective cataract surgical coverage (eCSC) and effective refractive error coverage (eREC) for 2030 at the 74th World Health Assembly 2021

Espanol Anglais
adopción adoption
objetivos targets
efectiva effective
errores error
asamblea assembly
la the
cobertura coverage
salud health
de of
y and
en on

ES Operación fácil y efectiva: las configuraciones favoritas se pueden registrar para una operación efectiva

EN Easy and effective operation: Favorite settings can be registered for an effective operation

Espanol Anglais
operación operation
fácil easy
efectiva effective
configuraciones settings
favoritas favorite
registrar registered
y and
para for
una an
pueden can

ES Es esencial que sigas buscando formas innovadoras de comunicarte con tu equipo de manera efectiva, pero también que sea efectiva para tu circunstancia particular.

EN It’s vital that you keep looking for innovative ways to communicate with your team in an effective way but also that’s effective for your particular circumstance.

Espanol Anglais
esencial vital
innovadoras innovative
efectiva effective
circunstancia circumstance
formas ways
tu your
particular particular
equipo team
pero but
también also
comunicarte to communicate
de way
buscando looking for
con with

ES ScienceDirect combina publicaciones científicas, técnicas y de salud acreditadas y completas con una funcionalidad inteligente e intuitiva para que los usuarios puedan mantenerse más informados y puedan trabajar de una manera más efectiva y eficiente

EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently

Espanol Anglais
sciencedirect sciencedirect
combina combines
publicaciones publications
científicas scientific
técnicas technical
salud health
completas full
inteligente smart
intuitiva intuitive
usuarios users
informados informed
más more
funcionalidad functionality
efectiva effectively
eficiente efficiently
con with
que stay
trabajar work

ES Seguridad completa para aplicaciones de la misma red en la nube, para una postura de seguridad efectiva y uniforme.

EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.

Espanol Anglais
seguridad security
nube cloud
postura posture
efectiva effective
uniforme uniform
aplicaciones application
red network
la the
completa complete
para for

ES La formación presencial y a distancia ha demostrado ser la forma más efectiva de aumentar el uso de las publicaciones académicas disponibles a través de los grupos de trabajo de Research4Life.

EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.

Espanol Anglais
formación training
distancia distance
demostrado proven
efectiva effective
publicaciones publications
a to
ser be
disponibles available
el uso usage

ES Recomendar una terapia segura y efectiva siempre y en cada caso: Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey le proporciona información sobre fármacos exhaustiva que actualizan continuamente expertos doctorados en farmacia especializados

EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts

Espanol Anglais
recomendar recommend
terapia therapy
segura safe
efectiva effective
farmacología pharmacology
clínica clinical
clinicalkey clinicalkey
proporciona gives
información information
continuamente continuously
expertos experts
especializados specialised
y and
le you
en in
una a
cada each
por by

ES Desplegar aplicaciones utilizando contenedores proporciona una forma efectiva de asegurar que el código de la aplicación se ejecute en un entorno consistente, ligero y portátil

EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment

Espanol Anglais
desplegar deploying
contenedores containers
efectiva effective
entorno environment
consistente consistent
ligero lightweight
portátil portable
proporciona provides
código code
en in
utilizando using
el runs
aplicaciones applications
un a
aplicación application
de way
asegurar to ensure
y and

ES Si bien esta solución es efectiva para las aplicaciones que se ejecutan en la misma nube, ha sido difícil escalarlas para aprovechar los beneficios de tener múltiples proveedores de la nube.

EN While this solution works effectively for applications running in the same cloud it has been difficult to scale out to take advantage of the benefits provided by having multiple cloud providers.

Espanol Anglais
solución solution
efectiva effectively
aplicaciones applications
nube cloud
difícil difficult
proveedores providers
en in
beneficios benefits
múltiples multiple
la the
aprovechar advantage
ha has
si while
de la out
que same
de of
esta this

ES Site Factory le permite consolidar sitios existentes en una plataforma común, lanzar nuevos sitios y administrarlos de manera efectiva

EN Site Factory allows you to consolidate existing sites onto a common platform, launch new sites and manage them effectively

Espanol Anglais
factory factory
permite allows
consolidar consolidate
plataforma platform
común common
lanzar launch
nuevos new
site site
sitios sites
una a
efectiva effectively
en onto

ES Entregue contenido en el idioma correcto y comprenda la cultura de su comprador para llegar a ellos de manera más efectiva.

EN Deliver content in the right language and understand the culture of your buyer to reach them more effectively.

Espanol Anglais
entregue deliver
cultura culture
comprador buyer
efectiva effectively
contenido content
en in
a to
de of
y your
idioma and

ES Más de mil millones de IP pasan a través de la red Cloudflare de Acquia cada mes para identificar las amenazas de IP de manera más efectiva.

EN 1 billion+ IPs pass through Acquia’s Cloudflare network every month to identify IP threats more effectively.

Espanol Anglais
ip ip
cloudflare cloudflare
mes month
amenazas threats
efectiva effectively
red network
identificar identify
a to
de through
cada every
más more
millones billion

ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo y de interacción con una bandeja de entrada unificada.

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

Espanol Anglais
optimiza streamline
escala scale
monitoreo monitoring
bandeja de entrada inbox
esfuerzos efforts
interacción engagement
efectiva effectively
con with
unificada unified

ES ¿Qué es lo que realmente quieren y cómo puedes conectarte con ellos de manera más efectiva?

EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?

Espanol Anglais
conectarte connect
efectiva effectively
cómo how
más more
realmente truly
qué what
con with
puedes can

ES Las herramientas intuitivas para publicar y programar contenido de Sprout agilizan la publicación del contenido de redes sociales para que tu equipo pueda concentrarse en fortalecer la estrategia y conectarse de manera efectiva con tus clientes.

EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.

Espanol Anglais
intuitivas intuitive
programar scheduling
fortalecer strengthening
conectarse connecting
contenido content
herramientas tools
equipo team
concentrarse focus
clientes customers
en on
efectiva effectively
con with
sociales social
publicación publishing
tu your
pueda can
estrategia strategy

ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo e interacción de redes sociales con una bandeja de entrada unificada.

EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

Espanol Anglais
optimiza streamline
escala scale
monitoreo monitoring
bandeja de entrada inbox
esfuerzos efforts
interacción engagement
efectiva effectively
con with
sociales social
unificada unified

ES La clave para una lluvia de ideas efectiva es tener la mentalidad de que la inspiración puede provenir de cualquier parte y de tantos lugares como sea posible.

EN The key to effective brainstorming is to put yourself in the mindset that inspiration can come from anywhere and from as many places as possible.

Espanol Anglais
efectiva effective
mentalidad mindset
inspiración inspiration
lugares places
la the
clave key
es is
puede can
posible possible
lluvia de ideas brainstorming
como as

ES Los foros brindan una forma efectiva para que los especialistas en marketing identifiquen los temas que generan más conversación en línea.

EN Forums provide an effective way for marketers to identify the topics that are spurring the most conversation online.

Espanol Anglais
foros forums
forma way
efectiva effective
conversación conversation
en línea online
brindan are
temas topics
que most
más the

ES Cómo desarrollar una campaña de marketing efectiva con un influencer

EN How to build an effective influencer marketing campaign

Espanol Anglais
efectiva effective
influencer influencer
campaña campaign
marketing marketing
a to
un an
desarrollar build
cómo how

ES Si bien una sociedad de responsabilidad limitada (LLC, por sus siglas en inglés) cubre de forma efectiva los activos personales, el seguro comercial ofrece una protección imprescindible frente a demandas y brinda cobertura a todos los empleados

EN While a limited liability corporation(LLC)effectively covers personal assets, business insurance provides needed protection against lawsuits and to cover any employees

Espanol Anglais
responsabilidad liability
limitada limited
llc llc
efectiva effectively
cubre covers
activos assets
protección protection
empleados employees
sociedad corporation
comercial business
ofrece provides
a to
una a

ES Los impuestos FICA y FUTA pueden reducirse con beneficios, como HSA y FSA, ya que las contribuciones se realizan antes de deducir los impuestos. Esto podría reducir de forma efectiva el ingreso gravable de un empleado.

EN FICA and FUTA taxes can be reduced with benefits such as HSA, FSA, since contributions are made before taxes are taken out. This could effectively reduce an employee’s taxable income.

Espanol Anglais
impuestos taxes
fica fica
hsa hsa
fsa fsa
contribuciones contributions
efectiva effectively
gravable taxable
empleado employees
beneficios benefits
esto this
reducir reduce
ingreso income
como as
pueden can
con with
a an

ES Proveemos a los equipos de ventas con el contenido, la orientación y la capacitación continua que necesitan para satisfacer las necesidades de los compradores de manera efectiva.

EN We make it our business to equip sales teams with the content, guidance, and continued training they need to engage buyers effectively.

Espanol Anglais
orientación guidance
continua continued
compradores buyers
equipos teams
ventas sales
contenido content
capacitación training
a to
efectiva effectively
con with

ES Estructura de precios simple y efectiva

EN A Simple and Effective Pricing Structure

Espanol Anglais
estructura structure
precios pricing
simple simple
efectiva effective

ES La plataforma de GoFundMe es muy efectiva, y además ahora permite que grupos y equipos puedan recaudar fondos juntos.

EN The power of GoFundMe, now designed for groups and teams who want to fundraise together.

Espanol Anglais
gofundme gofundme
grupos groups
equipos teams
la the
ahora now
de of
y and
fondos to

ES Esta se hará efectiva en tu cuenta entre 5 y 10 días hábiles.

EN You can expect the money to be refunded to your account within 5 to 10 business days.

Espanol Anglais
hará can
cuenta account
en within
días days
tu your
entre the

ES La forma más importante y efectiva para navegar anónimamente es instalar y usar una buena VPN.

EN The most important and effective way to browse anonymously is to install and use a good VPN.

Espanol Anglais
efectiva effective
anónimamente anonymously
buena good
vpn vpn
forma way
es is
la the
importante important
usar use
y and
instalar install
una a

ES Debido a esto, la extensión funcionará mejor y de forma más efectiva cuanto más tiempo la uses

EN Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it

Espanol Anglais
extensión extension
efectiva effectively
mejor better
la the
uses use
funcionará work
esto this
debido because of
de of
y and

ES Ya estés en la escuela, el trabajo o en el extranjero, nunca deberás preocuparte por no tener acceso a YouTube. Hay muchas formas de evitar tanto los bloqueos nacionales y locales de YouTube. La primera opción, y más efectiva, es usar una VPN.

EN Whether you?re at school, at work, or abroad, you?ll never have to worry that you won?t have access to YouTube. There are several ways to bypass or avoid both national and local YouTube blocks. The first, and most effective, option is to use a VPN.

Espanol Anglais
escuela school
youtube youtube
formas ways
bloqueos blocks
efectiva effective
vpn vpn
o or
acceso access
evitar avoid
nacionales national
locales local
es is
opción option
nunca never
preocuparte to worry
trabajo work
a to
hay there
usar use

ES Por todo ello, es bastante difícil evitar de forma efectiva estas restricciones en el juego en línea.

EN All in all, it’s quite difficult to effectively circumvent these online gambling restrictions.

Espanol Anglais
difícil difficult
efectiva effectively
restricciones restrictions
evitar circumvent
en línea online
en in
bastante quite
el juego gambling

ES Esto ocurre mayormente, de una forma muy efectiva, por medio de ordenadores trabajando con los datos

EN This mostly happens in a very effective way, by means of computers working on the data

Espanol Anglais
ocurre happens
mayormente mostly
muy very
efectiva effective
ordenadores computers
datos data
esto this

ES que buscan convertir el correo de empresa en una herramienta de marca efectiva

EN looking to turn workplace email into an effective branding tool

Espanol Anglais
correo email
efectiva effective
empresa workplace
una an
herramienta tool
marca to

ES Entender cómo los competidores obtuvieron sus enlaces es la clave para crear una estrategia efectiva de construcción de enlaces. El software SEO ayuda mostrando quién está enlazando a las páginas de la competencia y por qué.

EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

Espanol Anglais
efectiva effective
seo seo
ayuda helps
mostrando showing
competidores competitors
páginas pages
es is
clave key
software software
enlaces link
construcción building
a to
cómo how
estrategia strategy

ES A medida que nuestro conocimiento científico y de ingeniería creció, cada generación de nuestra tecnología se volvió más efectiva, más eficiente y menos costosa de construir y operar

EN As our science and engineering knowledge grew, each generation of our technology became more effective, more efficient, and less costly to build and operate

Espanol Anglais
creció grew
menos less
costosa costly
operar operate
ingeniería engineering
generación generation
tecnología technology
eficiente efficient
efectiva effective
a to
de of
cada each
que became
conocimiento knowledge
y and
más more

ES Dado que Sunburst ™ deconstruye la biomasa de manera tan efectiva, la lignina resultante es extremadamente baja en contaminantes y sorprendentemente fácil de aislar de los carbohidratos de la biomasa

EN Since Sunburst™ deconstructs biomass so effectively, the resulting lignin is extremely low in contaminants and surprisingly easy to isolate from the biomass’ carbohydrates

ES Entrevistas a empresas o equipos que trabajan remotamente donde comparten su experiencia, herramientas, retos y consejos sobre cómo hacerlo de forma efectiva. ¡Echa un vistazo!

EN Distributed teams and remote based companies share about their remote work journey, experience, challenges, tools and tips by answering our interview questions. Take a look!

Espanol Anglais
entrevistas interview
consejos tips
empresas companies
equipos teams
experiencia experience
herramientas tools
retos challenges
sobre about
que journey
un a
su their

ES Entrevistas a profesionales remotos o nómada digitales quienes comparten su experiencia, retos, criterios y herramientas para hacerlo de forma efectiva. ¡Echa un vistazo!

EN Interviews with digital nomads and remote working professionals who share their remote journey and experience, from the challenges they?ve found, how they have overcome them to actionable tips and tools they use.

Espanol Anglais
entrevistas interviews
remotos remote
quienes who
experiencia experience
herramientas tools
forma journey
a to
digitales digital
profesionales professionals
su their

ES ¿Cómo contratar de forma efectiva un equipo de profesionales remotos? Lee los consejos, criterios y recursos que usa la compañía Adinton.

EN Perks and benefits play a huge role in attracting employees! Make sure that the ones you offer are updated and relevant for a new remote work reality.

Espanol Anglais
remotos remote
compañía work
equipo employees
la the
profesionales for
que sure
de ones
un a
lee and

ES Notificación: Para que sea efectiva, la notificación debe hacerse por escrito y contener la siguiente información:

EN Notice: To be effective, the notification must be in writing and contain the following information:

Espanol Anglais
efectiva effective
la the
información information
contener contain
notificación notification
siguiente following
y and

ES “¡Una herramienta muy efectiva, enhorabuena!”

EN “Very effective tool, congratulations!”

ES Si usted cancela su plan antes del fin del mes que ha pagado, la cancelación se hace efectiva inmediatamente, y usted no recibirá ningún cargo adicional

EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

Espanol Anglais
plan plan
mes month
si if
pagado paid
la the
cancelación cancellation
no not
cancela cancel
antes before
que immediately
y your
fin of

ES Desde la redacción comercial y las habilidades de exposición al trabajo en red, la práctica de un protocolo de negocios apropiado y la comunicación efectiva, te prepararás para empezar tu carrera o para pasar al siguiente nivel.

EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.

Espanol Anglais
habilidades skills
efectiva effectively
nivel level
práctica practicing
preparar prepare
carrera career
o or
la the
negocios business
tu your
desde from
de appropriate
comunicación networking

ES Si quieres aprender más sobre cómo hacer marketing de afiliados de forma honesta y efectiva, echa un vistazo a esta asombrosa (y gratuita) guía de marketing de afiliados de Pat Flynn.

EN If you want to learn more about how to do affiliate marketing honestly and effectively, check out this amazing (and free) affiliate marketing guide by Pat Flynn.

Espanol Anglais
marketing marketing
efectiva effectively
echa check out
asombrosa amazing
gratuita free
guía guide
pat pat
flynn flynn
echa un vistazo check
si if
esta this
de affiliate
a to
más more
cómo how

ES Si te tomas el tiempo para planificar y estructurar cuidadosamente tus episodios, seleccionar a los invitados adecuados, editar sin piedad y utilizar la música y el diseño de sonido de forma efectiva, estarás bien encaminado.

EN If you take the time to carefully plan and structure your episodes, select the right guests, edit ruthlessly, and use music and sound design effectively, you?ll be well on your way.

Espanol Anglais
cuidadosamente carefully
episodios episodes
seleccionar select
invitados guests
editar edit
efectiva effectively
si if
música music
diseño design
estarás you
tiempo time
utilizar use
a to
estructurar structure
sonido sound
bien well
estar be
y your
planificar plan
de way
tomas take

ES También encontrarás algunos recursos para los podcasters como este artículo sobre cómo contar una mejor historia con una mezcla de sonido efectiva en los podcasts.

EN You?ll also find some great resources for podcasters like this article on how to Tell A Better Story with Effective Podcast Sound Mixing

Espanol Anglais
recursos resources
podcasters podcasters
historia story
mezcla mixing
efectiva effective
podcasts podcast
sonido sound
mejor better
encontrar find
también also
este this
con with
en on
cómo how

ES Usando esta característica, los miembros del equipo pueden colaborar de manera efectiva y mantenerse actualizados sobre las nuevas notas añadidas a una página de revisión

EN Using this feature, team members can collaborate effectively and stay updated on new notes added to a review page

Espanol Anglais
característica feature
miembros members
equipo team
pueden can
colaborar collaborate
notas notes
añadidas added
nuevas new
página page
usando using
esta this
efectiva effectively
revisión review
actualizados updated
a to
una a

ES Este video muestra cómo un programa puede colaborar de manera efectiva con las familias y las organizaciones comunitarias para contribuir en la preparación escolar de los niños.

EN This video shows how a program can partner effectively with families and community organizations to contribute to children’s school readiness.

Espanol Anglais
video video
muestra shows
puede can
organizaciones organizations
escolar school
un a
programa program
preparación readiness
este this
efectiva effectively
con with
familias families
contribuir to
cómo how

ES Encuentre también recursos para identificar a los socios de la comunidad y abordar de forma más efectiva las necesidades de la comunidad.

EN Also, find resources to identify community partners and better address community needs.

Espanol Anglais
recursos resources
socios partners
comunidad community
abordar address
identificar identify
a to
necesidades needs
también also
y find
de and

Affichage de 50 sur 50 traductions