ES ECONOMÍA| 08.04.2022La deslocalización y el desabastecimiento, riesgos de la economía globalizadaLa economía mundial nunca había estado tan interconectada como lo está hoy en...
Traduire "economia" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "economia" de Espanol à Anglais
Traduction de Espanol en Anglais de economia
Espanol
Anglais
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| riesgos | risks |
| economía | economy |
| mundial | world |
| interconectada | interconnected |
| hoy | today |
| lo | it |
| nunca | never |
| como | as |
| está | is |
ES Tiene una maestría en economía por la Universidad de Boston, así como una maestría y un doctorado en economía por la Universidad de Cornell.
EN He holds a master’s degree in economics from Boston University, as well as a master’s and a doctorate in economics from Cornell University.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| maestría | masters |
| economía | economics |
| boston | boston |
| doctorado | doctorate |
| cornell | cornell |
| en | in |
| universidad | university |
| un | a |
ES - Economía global: economía, ciencia y tecnología como herramientas para combatir la desigualdad social.
EN - The global economy: economics, science and technology as tools to combat social inequality.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| global | global |
| herramientas | tools |
| combatir | combat |
| desigualdad | inequality |
| social | social |
| ciencia | science |
| tecnología | technology |
| la | the |
| y | and |
| a | to |
| economía | economy |
| como | as |
ES La economía circular está reemplazando gradualmente a la economía lineal en la que producíamos cosas, las usábamos y las tirábamos
EN The circular economy is gradually replacing the linear economy – in which we produced things, used them and then threw them away
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| economía | economy |
| circular | circular |
| reemplazando | replacing |
| gradualmente | gradually |
| lineal | linear |
| en | in |
| cosas | things |
| y | and |
| la | the |
| está | is |
ES Diseñar medidas políticas para ampliar la protección social a los trabajadores de la economía informal y fomentar la formalización progresiva de las empresas y el empleo, incluso en la economía del cuidado.
EN Design policy measures to extend social protection to workers in the informal economy, and to foster the progressive formalization of enterprises and employment, including in the care economy.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| diseñar | design |
| medidas | measures |
| políticas | policy |
| protección | protection |
| social | social |
| trabajadores | workers |
| informal | informal |
| fomentar | foster |
| progresiva | progressive |
| empleo | employment |
| cuidado | care |
| economía | economy |
| en | in |
| ampliar | extend |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES El Sr. van Hierden tiene un máster en economía agrícola con especialización en economía del desarrollo, mercadeo y administración de empresas por la Universidad de Wageningen, en los Países Bajos.
EN Mr. van Hierden holds a master’s degree in agricultural economics with specialisations in development economics, marketing, and business administration from Wageningen University in The Netherlands.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| hierden | hierden |
| máster | masters |
| agrícola | agricultural |
| sr | mr |
| desarrollo | development |
| en | in |
| economía | economics |
| administración | administration |
| con | with |
| universidad | university |
| de | van |
| y | and |
| empresas | business |
| un | a |
| países bajos | netherlands |
ES Antes de crear la startup en 2015, se graduó con un grado de Economía y Administración por la Universidad de Oxford y un Máster en Economía de UCL
EN They have grown it from the initial idea back when they were students to being a venture-backed company, valued at over $12 million, present in 250 cities worldwide
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| la | the |
| en | in |
| de | over |
| a | to |
| un | a |
ES También en esta última edición, el Premio Nobel en Economía recayó en Paul Milgrom y Robert Wilson, anteriores ganadores del Fronteras en Economía, Finanzas y Gestión de Empresas en 2013 y 2016, respectivamente.
EN In the same edition, the Noble Memorial Prize in Economic Sciences was bestowed on Paul Milgrom and Robert Wilson , Frontiers awardees in Economics, Finance and Management in 2013 and 2016 respectively.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| edición | edition |
| premio | prize |
| paul | paul |
| robert | robert |
| wilson | wilson |
| fronteras | frontiers |
| finanzas | finance |
| gestión | management |
| el | the |
| economía | economics |
| en | in |
| a | same |
ES En Economía, Finanzas y Gestión de Empresas tres premiados Fronteras recibieron más tarde el Nobel de Economía: Lars Peter Hansen (2013), Jean Tirole (2014) y Angus Deaton (2015)
EN In Economics, Finance and Management, three Frontiers laureates besides Milgrom and Wilson were subsequently awarded the Economics Nobel: Lars Peter Hansen (2013), Jean Tirole (2014) and Angus Deaton (2015)
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| fronteras | frontiers |
| nobel | nobel |
| peter | peter |
| jean | jean |
| angus | angus |
| lars | lars |
| hansen | hansen |
| en | in |
| economía | economics |
| finanzas | finance |
| gestión | management |
| el | the |
| de | three |
| y | and |
ES J-PAL Sudeste Asiático está ubicado en el Instituto de Economía e Investigación Social de la Facultad de Economía y Negocios en la Universidad de Indonesia (LPEM-FEBUI)
EN J-PAL Southeast Asia is based at the Faculty of Economics and Business at the University of Indonesia (FEB UI).
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| asiático | asia |
| en | at |
| indonesia | indonesia |
| facultad | faculty |
| economía | economics |
| negocios | business |
| sudeste | southeast |
| universidad | university |
| ubicado | is |
ES Tiene una maestría en economía por la Universidad de Boston, así como una maestría y un doctorado en economía por la Universidad de Cornell.
EN He holds a master’s degree in economics from Boston University, as well as a master’s and a doctorate in economics from Cornell University.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| maestría | masters |
| economía | economics |
| boston | boston |
| doctorado | doctorate |
| cornell | cornell |
| en | in |
| universidad | university |
| un | a |
ES El Sr. van Hierden tiene un máster en economía agrícola con especialización en economía del desarrollo, mercadeo y administración de empresas por la Universidad de Wageningen, en los Países Bajos.
EN Mr. van Hierden holds a master’s degree in agricultural economics with specialisations in development economics, marketing, and business administration from Wageningen University in The Netherlands.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| hierden | hierden |
| máster | masters |
| agrícola | agricultural |
| sr | mr |
| desarrollo | development |
| en | in |
| economía | economics |
| administración | administration |
| con | with |
| universidad | university |
| de | van |
| y | and |
| empresas | business |
| un | a |
| países bajos | netherlands |
ES La economía circular consiste en tratar de eliminar los residuos y la contaminación, reutilizar productos y materiales, y regenerar sistemas naturales. Por todo ello, creemos que la economía circular es el siguiente paso necesario.
EN The circular economy is all about designing out waste and pollution, keeping products and materials in use, and regenerating natural systems. This is why we think circular economy is the necessary next step.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| economía | economy |
| residuos | waste |
| contaminación | pollution |
| naturales | natural |
| necesario | necessary |
| circular | circular |
| materiales | materials |
| sistemas | systems |
| en | in |
| tratar | use |
| paso | step |
| productos | products |
| es | is |
| a | out |
ES La hipótesis neoclásica de la economía establece que la Economía es la ciencia que estudia la conducta humana en relación con objetivos y recursos escasos que tienen usos alternativos
EN The neoclassical hypothesis of economics establishes that economics is the science that studies human behavior in relation to objectives and scarce resources that have alternative uses
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| hipótesis | hypothesis |
| economía | economics |
| establece | establishes |
| conducta | behavior |
| humana | human |
| relación | relation |
| objetivos | objectives |
| recursos | resources |
| escasos | scarce |
| la | the |
| es | is |
| ciencia | science |
| estudia | studies |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES En una economía global altamente integrada y estrechamente conectada, una pandemia prolongada continuará impactando negativamente la economía de los Estados Unidos
EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| economía | economy |
| altamente | highly |
| integrada | integrated |
| estrechamente | tightly |
| conectada | connected |
| prolongada | prolonged |
| negativamente | negatively |
| continuar | continue |
| en | in |
| global | global |
| pandemia | pandemic |
| la | the |
| unidos | united |
| a | to |
| estados unidos | states |
ES Tras nuestro apoyo inequívoco al Acuerdo de París, hemos promovido la transición justa a una economía de bajo carbono, introducido medidas para promover la economía circular y hemos mejorado la…
EN Following our unequivocal support for the Paris Agreement, we have promoted the just transition to a low-carbon economy, introduced measures to promote the circular economy and improved EU…
ES El profesor David Card (Universidad de California Berkeley), galardonado con el VII Premio Fronteras del Conocimiento en Economía, Finanzas y Gestión de Empresas (2014), ha ganado hoy el Premio Nobel de Economía 2021, junto con Joshua D
EN Professor David Card (University of California, Berkeley), distinguished with the 7th Frontiers of Knowledge award in Economics, Finance and Management (2014), has today won the Nobel Prize in Economics 2021, along with Joshua D
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| profesor | professor |
| david | david |
| card | card |
| california | california |
| berkeley | berkeley |
| fronteras | frontiers |
| hoy | today |
| nobel | nobel |
| joshua | joshua |
| d | d |
| economía | economics |
| finanzas | finance |
| gestión | management |
| el | the |
| en | in |
| universidad | university |
| premio | award |
| con | with |
| conocimiento | knowledge |
ES Al elegir Infomaniak, estás apoyando una práctica responsable de la tecnología, además de la economía local. Infomaniak sigue tomando medidas concretas para ser un motor de la economía circular y continuar protegiendo el planta y sus habitantes.
EN By choosing Infomaniak, you’re supporting a responsible use of technology and of the local economy. Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| apoyando | supporting |
| tecnología | technology |
| economía | economy |
| circular | circular |
| protegiendo | protecting |
| habitantes | inhabitants |
| elegir | choosing |
| local | local |
| sigue | continues |
| ser | be |
| continuar | to continue |
| responsable | responsible |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| tomando | take |
| y | and |
| práctica | use |
ES Para lograr esto, la economía de los «artículos desechables» debe forzosamente convertirse en una economía circular, que se centre en lo «sostenible» y en la revalorización de los residuos como materias primas
EN In order to achieve this, the ?throwaway? economy must at all costs transform into a circular economy based on what is ?sustainable? and the reuse of waste as raw materials
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| economía | economy |
| circular | circular |
| sostenible | sustainable |
| residuos | waste |
| materias | materials |
| la | the |
| debe | must |
| en | in |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| lograr | achieve |
| esto | this |
| como | as |
ES Una revisión de la situación actual y perspectivas del comercio internacional, la economía estadounidense y economía china. Cathay Bank | UCLA Anderson Continuar leyendo
EN A review of the current situation and prospects for international trade, the U.S. economy, and the Chinese economy. Cathay Bank | UCLA Anderson Keep reading
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| revisión | review |
| actual | current |
| perspectivas | prospects |
| comercio | trade |
| internacional | international |
| economía | economy |
| cathay | cathay |
| bank | bank |
| anderson | anderson |
| la | the |
| situación | situation |
| a | a |
| de | of |
ES Sus áreas de interés son; desarrollo, economía política y economía pública
EN His areas of interest are development, political economy and public economics
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| áreas | areas |
| interés | interest |
| desarrollo | development |
| política | political |
| pública | public |
| son | are |
| economía | economy |
ES Para 2029, la economía circular será la única economía
EN By 2029, the circular economy will be the only economy
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| economía | economy |
| circular | circular |
| la | the |
| ser | be |
ES Define los recursos de la economía del juego y los saldos de la tienda, la propiedad y el historial de compras de tus jugadores. Actualiza tu economía en tiempo real sin actualizar el cliente del juego.
EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| define | define |
| economía | economy |
| saldos | balances |
| propiedad | ownership |
| historial | history |
| real | real |
| recursos | resources |
| juego | game |
| tienda | store |
| jugadores | players |
| compras | purchase |
| en | in |
| tiempo | time |
| actualizar | update |
| tiempo real | real-time |
| tu | your |
| cliente | client |
| sin | without |
ES Juan José Díaz es Doctor en Economía por la Universidad de Maryland. Actualmente se desempeña como Investigador Principal en GRADE. Sus áreas de interés incluyen economía laboral, evaluación de programas sociales, educación, salud y desarrollo.
EN Juan José Díaz has a PhD in Economics from the University of Maryland. He is currently a Senior Researcher at GRADE. His interests include the labor economy and evaluating social, educational, health and development programs.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| juan | juan |
| maryland | maryland |
| actualmente | currently |
| investigador | researcher |
| grade | grade |
| interés | interests |
| laboral | labor |
| evaluación | evaluating |
| programas | programs |
| sociales | social |
| la | the |
| salud | health |
| desarrollo | development |
| es | is |
| en | in |
| economía | economy |
| educación | educational |
| doctor | phd |
| universidad | university |
| incluyen | include |
| a | a |
| de | of |
ES El Instituto Peruano de Economía explica por qué los resultados hallados por David Card, Premio Nobel de Economía 2021 —sobre que un aumento de sueldo mínimo no necesariamente genera desempleo- no serían aplicables para el Perú
EN The Peruvian Institute of Economics explains why the results found by David Card, 2021 Nobel Laureate in Economics —that a minimum wage increase does not necessarily generate unemployment— would not be applicable for Peru
ES Mauricio es magíster en Agricultura, Medio Ambiente y Economía Regional por Pennsylvania State University y bachiller en Economía por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Actualmente se desempeña como investigador adjunto de GRADE.
EN Mauricio holds a Master?s degree in Agricultural, Environmental and Regional Economics from Pennsylvania State University and a degree in Economics from the Pontifical Catholic University of Peru. Currently, he is an Adjunct Researcher at GRADE.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| agricultura | agricultural |
| economía | economics |
| regional | regional |
| state | state |
| pontificia | pontifical |
| católica | catholic |
| perú | peru |
| actualmente | currently |
| investigador | researcher |
| grade | grade |
| pennsylvania | pennsylvania |
| la | the |
| es | is |
| en | in |
| universidad | university |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES En el futuro, los socios priorizarán la promoción conjunta del turismo sostenible, la economía digital y las aplicaciones de la economía compartida que puedan mejorar la calidad de vida.
EN Moving forward, the partners will prioritize the joint promotion of sustainable tourism, the digital economy, and applications of the shared economy that can improve quality of life.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| promoción | promotion |
| turismo | tourism |
| sostenible | sustainable |
| economía | economy |
| aplicaciones | applications |
| compartida | shared |
| mejorar | improve |
| priorizar | prioritize |
| socios | partners |
| conjunta | joint |
| digital | digital |
| calidad | quality |
| vida | life |
| puedan | that |
ES El cambio en la forma de trabajar y las nuevas relaciones laborales que surgen gracias a la tecnología, tanto en el sector público como en el privado. Un ejemplo es la economía gig o economía de plataformas.
EN Changes in working styles and new labor relations that are emerging through technology, in both the public and private sectors. One example is the gig economy or platform economy.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cambio | changes |
| nuevas | new |
| relaciones | relations |
| economía | economy |
| gig | gig |
| plataformas | platform |
| tecnología | technology |
| sector | sectors |
| es | is |
| o | or |
| en | in |
| trabajar | working |
| público | public |
| laborales | labor |
| ejemplo | example |
| de | through |
| y | and |
| un | one |
ES Según la ministra de Economía y Finanzas, Nadia Fattah Al-Alawi, el aumento del gasto público es una medida “crucial para reactivar la economía”, tras el impacto que ha sufrido la realidad financiera del país marroquí.
EN According to the Minister of Economy and Finance, Nadia Fattah Al-Alawi, the increase in public spending is a "crucial measure to revive the economy", following the impact of Morocco's financial reality.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ministra | minister |
| aumento | increase |
| público | public |
| gasto | spending |
| crucial | crucial |
| medida | measure |
| impacto | impact |
| economía | economy |
| es | is |
| finanzas | finance |
| realidad | reality |
| de | of |
| y | and |
| según | according |
| financiera | financial |
ES El paso de la economía informal a la economía formal beneficiará a muchas comunidades y destinos.
EN The shift from informal towards formal economy will benefit many communities and destinations.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| economía | economy |
| informal | informal |
| formal | formal |
| comunidades | communities |
| destinos | destinations |
| beneficiar | benefit |
| muchas | many |
ES La economía circular define esencialmente un nuevo modelo económico, en total contraste con el enfoque de la economía lineal que propone un marco donde las cosas se producen, se usan y se eliminan y solo después se intenta mitigar los efectos
EN The circular economy essentially defines a new economic model that exists in contrast to the linear economy’s approach of produce, use, dispose, and then attempt to mitigate the damage
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| circular | circular |
| define | defines |
| esencialmente | essentially |
| nuevo | new |
| modelo | model |
| contraste | contrast |
| lineal | linear |
| intenta | attempt |
| mitigar | mitigate |
| economía | economy |
| económico | economic |
| en | in |
| producen | produce |
| enfoque | approach |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| cosas | that |
ES Al completar el programa los participantes serán elegibles para transformarse en Líderes de Economía Circular y ser parte de la Comunidad de Economía Circular Enel LATAM.
EN On completing the program, participants will be eligible to become Circular Economy Leaders and join the Enel LATAM Circular Economy Community.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| completar | completing |
| participantes | participants |
| elegibles | eligible |
| líderes | leaders |
| economía | economy |
| circular | circular |
| comunidad | community |
| latam | latam |
| enel | enel |
| a | to |
| programa | program |
| en | on |
ES La creciente economía africana de Internet tiene el potencial de aportar cerca de 180.000 millones de dólares a la economía del continente para 2025
EN Africa’s growing Internet economy has the potential to contribute nearly $180 billion to the continent’s economy by 2025
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| creciente | growing |
| economía | economy |
| internet | internet |
| potencial | potential |
| aportar | contribute |
| millones | billion |
| a | to |
| tiene | has |
ES Los cierres también significan que un gobierno cree que tomar dicha medida es aceptable, lo que da a entender que la economía del país no está preparada para participar en la economía digital global.
EN Shutdowns also imply that a government believes taking such an action is acceptable, suggesting that the country’s economy is not ready to join the global digital economy.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| tomar | taking |
| aceptable | acceptable |
| economía | economy |
| participar | join |
| global | global |
| gobierno | government |
| la | the |
| cree que | believes |
| no | not |
| preparada | ready |
| también | also |
| es | is |
| digital | digital |
| un | a |
| a | to |
| dicha | that |
ES Tiene una maestría en economía por la Universidad de Boston, así como una maestría y un doctorado en economía por la Universidad de Cornell.
EN He holds a master’s degree in economics from Boston University, as well as a master’s and a doctorate in economics from Cornell University.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| maestría | masters |
| economía | economics |
| boston | boston |
| doctorado | doctorate |
| cornell | cornell |
| en | in |
| universidad | university |
| un | a |
ES La economía circular está reemplazando gradualmente a la economía lineal en la que producíamos cosas, las usábamos y las tirábamos
EN The circular economy is gradually replacing the linear economy – in which we produced things, used them and then threw them away
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| economía | economy |
| circular | circular |
| reemplazando | replacing |
| gradualmente | gradually |
| lineal | linear |
| en | in |
| cosas | things |
| y | and |
| la | the |
| está | is |
ES Antes de crear la startup en 2015, se graduó con un grado de Economía y Administración por la Universidad de Oxford y un Máster en Economía de UCL
EN They have grown it from the initial idea back when they were students to being a venture-backed company, valued at over $12 million, present in 250 cities worldwide
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| la | the |
| en | in |
| de | over |
| a | to |
| un | a |
ES Tiene una maestría en economía por la Universidad de Boston, así como una maestría y un doctorado en economía por la Universidad de Cornell.
EN He holds a master’s degree in economics from Boston University, as well as a master’s and a doctorate in economics from Cornell University.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| maestría | masters |
| economía | economics |
| boston | boston |
| doctorado | doctorate |
| cornell | cornell |
| en | in |
| universidad | university |
| un | a |
ES Al elegir Infomaniak, estás apoyando una práctica responsable de la tecnología, además de la economía local. Infomaniak sigue tomando medidas concretas para ser un motor de la economía circular y continuar protegiendo el planta y sus habitantes.
EN By choosing Infomaniak, you’re supporting a responsible use of technology and of the local economy. Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| apoyando | supporting |
| tecnología | technology |
| economía | economy |
| circular | circular |
| protegiendo | protecting |
| habitantes | inhabitants |
| elegir | choosing |
| local | local |
| sigue | continues |
| ser | be |
| continuar | to continue |
| responsable | responsible |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| tomando | take |
| y | and |
| práctica | use |
ES Para lograr esto, la economía de los «artículos desechables» debe forzosamente convertirse en una economía circular, que se centre en lo «sostenible» y en la revalorización de los residuos como materias primas
EN In order to achieve this, the ?throwaway? economy must at all costs transform into a circular economy based on what is ?sustainable? and the reuse of waste as raw materials
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| economía | economy |
| circular | circular |
| sostenible | sustainable |
| residuos | waste |
| materias | materials |
| la | the |
| debe | must |
| en | in |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| lograr | achieve |
| esto | this |
| como | as |
ES En el futuro, los socios priorizarán la promoción conjunta del turismo sostenible, la economía digital y las aplicaciones de la economía compartida que puedan mejorar la calidad de vida.
EN Moving forward, the partners will prioritize the joint promotion of sustainable tourism, the digital economy, and applications of the shared economy that can improve quality of life.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| promoción | promotion |
| turismo | tourism |
| sostenible | sustainable |
| economía | economy |
| aplicaciones | applications |
| compartida | shared |
| mejorar | improve |
| priorizar | prioritize |
| socios | partners |
| conjunta | joint |
| digital | digital |
| calidad | quality |
| vida | life |
| puedan | that |
ES El cambio en la forma de trabajar y las nuevas relaciones laborales que surgen gracias a la tecnología, tanto en el sector público como en el privado. Un ejemplo es la economía gig o economía de plataformas.
EN Changes in working styles and new labor relations that are emerging through technology, in both the public and private sectors. One example is the gig economy or platform economy.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cambio | changes |
| nuevas | new |
| relaciones | relations |
| economía | economy |
| gig | gig |
| plataformas | platform |
| tecnología | technology |
| sector | sectors |
| es | is |
| o | or |
| en | in |
| trabajar | working |
| público | public |
| laborales | labor |
| ejemplo | example |
| de | through |
| y | and |
| un | one |
ES Según la ministra de Economía y Finanzas, Nadia Fattah Al-Alawi, el aumento del gasto público es una medida “crucial para reactivar la economía”, tras el impacto que ha sufrido la realidad financiera del país marroquí.
EN According to the Minister of Economy and Finance, Nadia Fattah Al-Alawi, the increase in public spending is a "crucial measure to revive the economy", following the impact of Morocco's financial reality.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ministra | minister |
| aumento | increase |
| público | public |
| gasto | spending |
| crucial | crucial |
| medida | measure |
| impacto | impact |
| economía | economy |
| es | is |
| finanzas | finance |
| realidad | reality |
| de | of |
| y | and |
| según | according |
| financiera | financial |
ES El paso de la economía informal a la economía formal beneficiará a muchas comunidades y destinos.
EN The shift from informal towards formal economy will benefit many communities and destinations.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| economía | economy |
| informal | informal |
| formal | formal |
| comunidades | communities |
| destinos | destinations |
| beneficiar | benefit |
| muchas | many |
ES ECONOMÍA| 08.04.2022La deslocalización y el desabastecimiento, riesgos de la economía globalizada[maco_author author="user_73"...
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economy[maco_author author="user_73" _builder_version="4.14.9"...
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| riesgos | risks |
| economía | economy |
ES Al completar el programa los participantes serán elegibles para transformarse en Líderes de Economía Circular y ser parte de la Comunidad de Economía Circular Enel LATAM.
EN On completing the program, participants will be eligible to become Circular Economy Leaders and join the Enel LATAM Circular Economy Community.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| completar | completing |
| participantes | participants |
| elegibles | eligible |
| líderes | leaders |
| economía | economy |
| circular | circular |
| comunidad | community |
| latam | latam |
| enel | enel |
| a | to |
| programa | program |
| en | on |
ES Economía sostenible | Rediseñando la economía de mercado
EN Sustainable economy | Re-shaping the market economy
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| economía | economy |
| sostenible | sustainable |
| la | the |
| mercado | market |
ES El objetivo es reemplazar esa economía de ayer por una economía igualmente competitiva, pero sostenible, en la que los recursos renovables sustituyan al petróleo
EN The idea is to replace this outdated way of running an economy with a system that is similarly competition-oriented but also sustainable, an economy in which renewable resources replace oil
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| reemplazar | replace |
| economía | economy |
| recursos | resources |
| es | is |
| sostenible | sustainable |
| renovables | renewable |
| en | in |
| petróleo | oil |
| pero | but |
| a | to |
| igualmente | also |
| que | similarly |
ES Circular economy, o economía circular, es una palabra mágica para la economía sostenible
EN A circular economy is one of the buzzwords when it comes to sustainability
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| circular | circular |
| sostenible | sustainability |
| es | is |
| la | the |
| economía | economy |
| a | to |
ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| economía | economy |
| orientada | oriented |
| farmacias | pharmacies |
| emplea | employs |
| añadido | added |
| incluye | includes |
| salud | health |
| valor | value |
| una | cent |
| de | of |
| servicios | service |
| y | and |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
economía economía sostenible economía digital economía dentro economía agrícola economía circular economía social economía local nueva economía economía mundial economía de alcúdia destacado en economía economía australiana máster en economía departamento de economía economía rural economía circular actúa economía laboral economía de paris cambia la economía economía creativa economía estadounidense economía de plataformas actualiza tu economía economía del futuro economía de tokens economía doméstica economía resiliente economía se recuperará economía minera título de economía economía informal economía informal está escuela de economía economía austriaca maestría en economía doctorado en economía economía global economía lineal facultad de economía economía establece economía china economía política economía pública única economía economía del juego economía explica economía regional economía gig economía del continente
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien