ES También hay demanda de materiales ecológicos, con D263® T eco y AF32® eco que presentan una serie de credenciales medioambientales
ES También hay demanda de materiales ecológicos, con D263® T eco y AF32® eco que presentan una serie de credenciales medioambientales
EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
Espanol | Anglais |
---|---|
demanda | demand |
materiales | materials |
credenciales | credentials |
t | t |
eco | eco |
serie | number of |
medioambientales | environmental |
también | also |
hay | are |
con | with |
una | a |
ES D 263® T eco se puede posprocesar fácilmente y, por lo tanto, es muy adaptable y AF 32® eco tiene una alta resistencia a la temperatura para aplicaciones exigentes.
EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.
Espanol | Anglais |
---|---|
d | d |
eco | eco |
fácilmente | easy |
adaptable | adaptable |
resistencia | resistance |
exigentes | demanding |
t | t |
lo | it |
aplicaciones | applications |
es | is |
a | to |
temperatura | temperature |
alta | high |
y | and |
ES Selección de modo de conducción (Comfort, ECO y ECO Plus)
EN Drive Mode Select (Comfort, ECO and ECO Plus)
Espanol | Anglais |
---|---|
selección | select |
eco | eco |
modo | mode |
ES Selección de modo de conducción (Comfort, ECO y ECO Plus)
EN Drive Mode Select (Comfort, ECO and ECO Plus)
Espanol | Anglais |
---|---|
selección | select |
eco | eco |
modo | mode |
ES También hay demanda de materiales ecológicos, con D263® T eco y AF32® eco que presentan una serie de credenciales medioambientales
EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
Espanol | Anglais |
---|---|
demanda | demand |
materiales | materials |
credenciales | credentials |
t | t |
eco | eco |
serie | number of |
medioambientales | environmental |
también | also |
hay | are |
con | with |
una | a |
ES D 263® T eco se puede posprocesar fácilmente y, por lo tanto, es muy adaptable y AF 32® eco tiene una alta resistencia a la temperatura para aplicaciones exigentes.
EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.
Espanol | Anglais |
---|---|
d | d |
eco | eco |
fácilmente | easy |
adaptable | adaptable |
resistencia | resistance |
exigentes | demanding |
t | t |
lo | it |
aplicaciones | applications |
es | is |
a | to |
temperatura | temperature |
alta | high |
y | and |
ES Estamos aquí para hacernos eco del llamado de la Madre Tierra porque está llorando, y es nuestro deber hacernos eco de su llamado mientras aún tengamos tiempo
EN We are here to echo the call of Mother Earth because she is crying, and it is our duty to echo her call while we still have time
Espanol | Anglais |
---|---|
eco | echo |
llamado | call |
madre | mother |
tierra | earth |
llorando | crying |
la | the |
es | is |
deber | duty |
aquí | here |
tengamos | we |
tiempo | time |
a | to |
estamos | are |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Eco-solvente: Utilizadas comúnmente para señalización, calcomanías y gráficos de vehículos, las tintas eco-solventes destacan por su durabilidad
EN Eco-Solvent: Commonly used for signage, decals, and vehicle graphics, eco-solvent inks stand out in their durability
Espanol | Anglais |
---|---|
utilizadas | used |
comúnmente | commonly |
señalización | signage |
gráficos | graphics |
vehículos | vehicle |
tintas | inks |
destacan | stand out |
durabilidad | durability |
para | for |
su | their |
ES Las Eco Casas. Un hogar sostenible
EN Schaum's Outline of Analog and Digital Communications
Espanol | Anglais |
---|---|
las | of |
ES patineta, reciclado, reciclar, rojo, naranja, amarillo, otoño, fuego, grano de, textura, textura de, clásico, eco, respetuoso del medio ambiente, verde
EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green
Espanol | Anglais |
---|---|
reciclado | recycled |
reciclar | recycle |
otoño | fall |
fuego | fire |
grano | grain |
textura | texture |
clásico | vintage |
naranja | orange |
amarillo | yellow |
verde | green |
rojo | red |
eco | eco |
ES Lo que tendrás que hacer es configurar un canal mixto para la llamada de Skype. Lo que significa que la voz del huésped remoto se añade a la mezcla, pero en el camino de vuelta a ellos su propia voz se elimina (¿menos?) para que no escuchen un eco.
EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.
Espanol | Anglais |
---|---|
canal | channel |
huésped | guest |
remoto | remote |
añade | added |
mezcla | mix |
eco | echo |
tendrás | will |
llamada | call |
skype | skype |
s | s |
es | is |
configurar | set up |
de | way |
un | a |
voz | voice |
pero | but |
del | removed |
en | on |
su | their |
ES Algunas salas son peores que otras, pero si el área de grabación tiene mucho eco o reverberación, un poco de tratamiento acústico puede ayudar mucho.
EN Some rooms are worse than other, but if your recording area has a lot of echo or reverb, a little acoustic treatment can go a long way.
Espanol | Anglais |
---|---|
peores | worse |
eco | echo |
reverberación | reverb |
tratamiento | treatment |
acústico | acoustic |
otras | other |
si | if |
área | area |
o | or |
puede | can |
grabación | recording |
son | are |
un | a |
salas | rooms |
pero | but |
tiene | has |
ES Sin el mix-minus, escucharían un eco retardado de sí mismos y eso es extremadamente distrayente y poco profesional. ¡Bien hecho!
EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!
Espanol | Anglais |
---|---|
eco | echo |
extremadamente | extremely |
s | s |
un | a |
de | of |
eso | that |
sin | without |
bien | well |
ES Los micrófonos de escopeta tienden a recoger los reflejos del sonido cuando se usan en interiores y pueden sonar "eco"
EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?
Espanol | Anglais |
---|---|
micrófonos | mics |
escopeta | shotgun |
tienden | tend |
usan | used |
eco | echo |
sonido | sound |
pueden | can |
a | to |
cuando | when |
en | indoors |
ES Créeme; no será necesario su asistente más cuando usted compra este Amazon Eco Dot
EN Trust me; you will not need your assistant anymore when you buy this Amazon Echo Dot
Espanol | Anglais |
---|---|
asistente | assistant |
compra | buy |
amazon | amazon |
eco | echo |
dot | dot |
este | this |
será | will |
cuando | when |
necesario | need |
su | your |
no | anymore |
usted | you |
ES El MPG estimado para el Corolla L y el Corolla LE Eco por la EPA para 2020 es de 30 ciudad/38 carretera/33 combinado. El millaje real variará.
EN 2019 EPA-estimated 32 city/40 highway/35 combined mpg for Yaris with automatic transmission. Actual mileage will vary.
Espanol | Anglais |
---|---|
mpg | mpg |
estimado | estimated |
carretera | highway |
combinado | combined |
millaje | mileage |
real | actual |
variar | vary |
ciudad | city |
para | for |
ES Relax en la hamaca en Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti
EN Relaxing in the hammock at Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti
Espanol | Anglais |
---|---|
la | the |
hamaca | hammock |
eco | eco |
retreat | retreat |
en | in |
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .eco
EN Special conditions pertaining to the registration of .eco
Espanol | Anglais |
---|---|
condiciones | conditions |
registro | registration |
eco | eco |
específicas | special |
al | the |
de | of |
ES En la forma mas simple, ipDTL conecta un computador a otro, brindado audio de 2 vías entre navegadores, utilizando un codec Opus con retraso bajo de eco de banda ancha.
EN In its simplest form, ipDTL connects one computer to another, giving 2-way audio between web browsers, using the wideband low delay Opus codec.
Espanol | Anglais |
---|---|
conecta | connects |
computador | computer |
otro | another |
codec | codec |
retraso | delay |
navegadores | browsers |
en | in |
la | the |
forma | way |
a | to |
de | its |
utilizando | using |
audio | audio |
un | one |
bajo | low |
ES Los micrófonos de escopeta tienden a tener problemas en el interior si hay mucho eco
EN Shotgun mics tend to have trouble indoors if there is a lot of echo
Espanol | Anglais |
---|---|
micrófonos | mics |
escopeta | shotgun |
tienden | tend |
problemas | trouble |
eco | echo |
si | if |
de | of |
en | indoors |
a | to |
hay | there |
ES Ecocirer se centra en el turismo sostenible, perfecto para el visitante eco-consciente que busca una estancia ética a la vez que lujosa en Mallorca.
EN Home to Mallorca?s largest sauna area, Carrossa Hotel Spa Villas is the best place on the island to unwind and relax the senses.
Espanol | Anglais |
---|---|
mallorca | mallorca |
se | is |
a | to |
para | best |
en | on |
ES Estoy tentado de hacerme eco de las palabras de David Beasley
EN I'm tempted to echo David Beasley’s words
Espanol | Anglais |
---|---|
eco | echo |
las | to |
palabras | words |
david | david |
ES La mochila Eco Heritage, un estilo inconfundiblemente sostenible, cuenta con un detalle de diamante y una funda para portátil
EN A signature style made sustainable, the Eco Heritage backpack features a diamond detail and laptop sleeve
Espanol | Anglais |
---|---|
mochila | backpack |
heritage | heritage |
estilo | style |
diamante | diamond |
portátil | laptop |
eco | eco |
sostenible | sustainable |
detalle | detail |
la | the |
un | a |
ES La bolsa de lona Eco Novel Duffle, con un estilo inconfundible y e sostenible, cuenta con una correa de hombro extraíble y nuestro característico compartimento para calzado
EN A signature style made sustainable, the Eco Novel duffle features a removable shoulder strap and our signature shoe compartment
Espanol | Anglais |
---|---|
novel | novel |
estilo | style |
correa | strap |
hombro | shoulder |
extraíble | removable |
compartimento | compartment |
calzado | shoe |
eco | eco |
sostenible | sustainable |
un | a |
la | the |
nuestro | our |
ES Crea un exquisito eco y una increíble calidez con esta recreación del retardo "oil can" vintage
EN Create lush echo and incredible warmth with this re-creation of the vintage oil can delay
Espanol | Anglais |
---|---|
eco | echo |
calidez | warmth |
retardo | delay |
oil | oil |
vintage | vintage |
can | can |
con | with |
increíble | incredible |
del | of |
y | and |
una | the |
esta | this |
ES Sutil o atrevido, ecos limpios o doblados: coreFX Delay permite la simulación de diferentes dispositivos de eco, tanto vintage como de última generación.
EN From subtle to wild and clean to dub echo: Simulate both vintage and modern echo devices with coreFX Delay.
Espanol | Anglais |
---|---|
sutil | subtle |
limpios | clean |
delay | delay |
dispositivos | devices |
eco | echo |
vintage | vintage |
corefx | corefx |
de | and |
tanto | to |
ES Impresiones nítidas y multicolores en Pantone con tinta sin ftalatos. Avalado por el ECO PASSPORT de OEKO-TEX®. También está disponible la tinta al agua con certificación GOTS.
EN Sharp, multi-colour prints in Pantone using phthalate-free ink. Backed by the ECO PASSPORT by OEKO-TEX®. GOTS certified water-based ink also available.
Espanol | Anglais |
---|---|
impresiones | prints |
nítidas | sharp |
pantone | pantone |
tinta | ink |
eco | eco |
agua | water |
certificación | certified |
gots | gots |
disponible | available |
en | in |
también | also |
por | by |
ES Los medios de comunicación de todo el mundo se hacen eco de los resultados obtenidos en pruebas científicas: con una calidad de traducción jamás alcanzada anteriormente, DeepL eleva el listón en el sector de la traducción automática.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
Espanol | Anglais |
---|---|
mundo | world |
eco | echo |
pruebas | testing |
científicas | scientific |
calidad | quality |
sector | field |
deepl | deepl |
de | of |
con | with |
en | around |
resultados | results |
traducción | translation |
medios | media |
anteriormente | for |
ES 34. El MPG estimado para el Corolla L y el Corolla LE Eco por la EPA para 2020 es de 30 ciudad/38 carretera/33 combinado. El millaje real variará.
EN 34. 2020 preliminary mpg estimates determined by Toyota. EPA estimates not available at time of posting. Actual mileage will vary.
Espanol | Anglais |
---|---|
mpg | mpg |
millaje | mileage |
real | actual |
epa | epa |
variar | vary |
de | of |
el | not |
ES Modo ECO que te ayuda a manejar de forma más eficiente
EN ECO Mode that helps you drive more efficiently
Espanol | Anglais |
---|---|
eco | eco |
ayuda | helps |
eficiente | efficiently |
más | more |
que | that |
modo | mode |
ES Cuatro modos de manejo: EV11, Eco, Sport y Normal
EN Four drive modes: EV, 11 Eco, Sport and Normal
Espanol | Anglais |
---|---|
modos | modes |
eco | eco |
sport | sport |
normal | normal |
de | drive |
y | and |
ES Modos de manejo Normal, Power y ECO
EN Normal, Power and Eco driving modes
Espanol | Anglais |
---|---|
modos | modes |
manejo | driving |
normal | normal |
power | power |
eco | eco |
ES Modos de manejo SPORT, ECO, NORMAL, EV2 y TRAIL
EN SPORT, ECO, NORMAL, EV2 and TRAIL drive modes
Espanol | Anglais |
---|---|
modos | modes |
sport | sport |
eco | eco |
normal | normal |
de | trail |
y | and |
ES ¡IKKS se compromete con el planeta con esenciales fashion y eco-responsables! Fáciles de combinar, indispensables en cualquier vestuario kid, los esenciales IKKS de algodón orgánico y reciclado han sido diseñados para los niños y su planeta
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
Espanol | Anglais |
---|---|
ikks | ikks |
compromete | commitment |
planeta | planet |
esenciales | essentials |
fáciles | easy |
vestuario | wardrobe |
algodón | cotton |
orgánico | organic |
reciclado | recycled |
el | the |
en | in |
niños | kids |
su | their |
con | with |
ES Colores de tendencia, cortes cómodos, tejidos de calidad y eco-responsables y acabados cuidados
EN On-trend colours, comfortable fits, quality and eco-friendly materials, meticulous finishing
Espanol | Anglais |
---|---|
colores | colours |
tendencia | trend |
tejidos | materials |
calidad | quality |
ES Vaquero skinny stone blue cintura en contraste eco niño
EN Boys’ stone blue organic skinny jeans + contrasting waist
Espanol | Anglais |
---|---|
stone | stone |
blue | blue |
cintura | waist |
contraste | contrasting |
niño | boys |
ES El estado soviético consideró peligrosos la obra y su creador por su espíritu innovador y por hacerse eco de una visión espiritual y sensible capaz de resonar con la audiencia.
EN The Soviet regime saw a threat in both the work and its composer for their innovating spirit and ability to convey a spiritual truth that connected with listeners.
Espanol | Anglais |
---|---|
espíritu | spirit |
espiritual | spiritual |
capaz | ability |
soviético | soviet |
estado | to |
obra | the work |
con | with |
su | their |
ES El desarrollador de negocios de Customer Experience de IKEA Sweden se hace eco de esto y dice que ciertos procesos consumen mucho tiempo para sus clientes. "Los clientes necesitan enviar fotos, correos electrónicos, etc.", explica.
EN Rickard Månsson, Customer Experience Business Developer at IKEA Sweden echoes this and says that certain processes are time-consuming for their customers. ?Customers need to send photos, emails, and so on,? he explains.
Espanol | Anglais |
---|---|
experience | experience |
ikea | ikea |
procesos | processes |
consumen | consuming |
fotos | photos |
etc | and so on |
desarrollador | developer |
necesitan | need to |
correos | emails |
explica | explains |
dice | says |
el | on |
tiempo | time |
negocios | business |
clientes | customers |
esto | this |
ciertos | to |
ES Son inclusivos y tienen por objeto hacerse eco de tantas voces como sea posible, captando diversas perspectivas culturales, profesionales y específicas de género
EN They are inclusive and strive to showcase as many voices as possible, capturing diverse cultural, professional and gender specific perspectives
Espanol | Anglais |
---|---|
inclusivos | inclusive |
voces | voices |
perspectivas | perspectives |
culturales | cultural |
género | gender |
posible | possible |
son | are |
diversas | diverse |
como | as |
profesionales | professional |
ES Con su mezcla de ofertas de metrópoli y de pequeña ciudad, Winterthur se hace eco de una tendencia actual.
EN Being a city small enough to get around conveniently while also having a big-city atmosphere makes Winterthur a popular destination.
Espanol | Anglais |
---|---|
pequeña | small |
winterthur | winterthur |
ciudad | city |
a | to |
su | being |
de | around |
ES "Argus Eco tiene un gran ángulo, por eso cubre una franja amplia. Puede controlarla en el teléfono o computadora. Y puede escuchar audio, que me gusta de verdad."
EN "Argus Eco got a wide angle, so it covers a very wide swath. You can control either from your phone or computer. And you can hear audio, which I really like."
Espanol | Anglais |
---|---|
argus | argus |
eco | eco |
ángulo | angle |
computadora | computer |
cubre | covers |
amplia | wide |
teléfono | phone |
o | or |
me | i |
un | a |
puede | can |
audio | audio |
y | your |
el | which |
de | and |
ES El zoom también incluye configuraciones para suprimir el ruido de fondo persistente e intermitente y la cancelación de eco. Todos están configurados en Auto de forma predeterminada, pero puede elegir qué tan agresiva o no es la función.
EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation. They’re all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.
Espanol | Anglais |
---|---|
zoom | zoom |
fondo | background |
persistente | persistent |
intermitente | intermittent |
cancelación | cancellation |
eco | echo |
incluye | includes |
elegir | choose |
o | or |
es | is |
ruido | noise |
puede | can |
también | also |
configuraciones | settings |
pero | but |
no | not |
función | feature |
auto | auto |
predeterminada | by default |
ES Agregue un toque de conciencia medioambiental reservando un evento exclusivo o el programa Eco-Meet y ayude a cuidar el planeta mientras alcanza sus objetivos comerciales.
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
Espanol | Anglais |
---|---|
agregue | add |
conciencia | awareness |
evento | event |
planeta | planet |
alcanza | achieving |
objetivos | goals |
comerciales | business |
o | or |
el | the |
medioambiental | environmental |
programa | program |
un | a |
de | of |
y | your |
ES Nuestra opción del programa Eco-Meet lo ayuda a cuidar el planeta mientras lleva a cabo sus negocios y crea experiencias inolvidables para sus invitados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
Espanol | Anglais |
---|---|
ayuda | helps |
planeta | planet |
negocios | business |
crea | creating |
experiencias | experiences |
inolvidables | unforgettable |
invitados | guests |
el | the |
opción | option |
y | your |
para | for |
ES Nuestro programa Eco-Meet se centra en cuatro áreas: alojamiento, cocina, servicio y programación
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
Espanol | Anglais |
---|---|
áreas | areas |
cocina | cuisine |
alojamiento | accommodations |
programa | program |
servicio | service |
programación | programming |
en | on |
cuatro | four |
nuestro | our |
y | and |
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .eco?
EN How long does the registration and renewal for a domain .eco take?
Espanol | Anglais |
---|---|
registro | registration |
renovación | renewal |
eco | eco |
un | a |
dominio | domain |
la | the |
ES Puede registrar o renovar un dominio .eco por un período de entre 1 y 10 años.
EN You can register or renew a domain .eco for a duration of between 1 and 10 years.
Espanol | Anglais |
---|---|
registrar | register |
renovar | renew |
eco | eco |
período | duration |
o | or |
dominio | domain |
puede | can |
un | a |
entre | between |
ES ¿La extensión .eco es compatible con DNSSEC?
EN Is the .eco extension compatible with DNSSEC?
Espanol | Anglais |
---|---|
extensión | extension |
eco | eco |
es | is |
dnssec | dnssec |
la | the |
con | with |
compatible | compatible |
ES El .eco es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más
EN .eco is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
Espanol | Anglais |
---|---|
dnssec | dnssec |
gratuita | free |
maliciosas | malicious |
visitantes | visitors |
eco | eco |
dominio | domain |
quieren | want to |
es | is |
protege | protects |
sitio | site |
compatible | compatible |
con | with |
consultar | consulting |
y | your |
de | of |
realmente | really |
saber | and |
esta | this |
ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .eco?
EN What is the maximum length for a domain name .eco?
Espanol | Anglais |
---|---|
longitud | length |
máxima | maximum |
un | a |
eco | eco |
es | is |
la | the |
dominio | domain |
nombre | name |
Affichage de 50 sur 50 traductions