Traduire "elimina" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "elimina" de Espanol à Anglais

Traduction de Espanol en Anglais de elimina

Espanol
Anglais

ES ¡Elimina los ojos rojos, elimina las imperfecciones con aerógrafo, blanquea los dientes y más! Nuestro editor de caras mágicas y nuestras herramientas de retoque lo hacen todo, de forma rápida, fácil y natural.

EN Remove red eye, airbrush blemishes away, whiten teeth, and more! Our magic face editor and touch-up tools do it all—quickly, easily, and naturally. Upload a photo and retouch for free today.

Espanol Anglais
ojos eye
rojos red
dientes teeth
editor editor
herramientas tools
natural naturally
elimina remove
y and
lo it
hacen do
rápida quickly
fácil easily
más more
todo all

ES A continuación, la máquina elimina el enlace con la cuenta de la que procede, elimina sus metadatos (ubicación, hora, fecha, dispositivo, etc.) y las palabras demasiado específicas como nombres, apodos, etc

EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc

Espanol Anglais
metadatos metadata
etc etc
nombres names
máquina machine
ubicación location
dispositivo device
cuenta account
elimina removes
enlace link
hora time
como as
con with
fecha date
de first
que comes
y and

ES Si elimina un campo del formulario, también se elimina la lógica asociada.

EN If you remove a field from the form, associated logic may also be removed.

Espanol Anglais
campo field
lógica logic
asociada associated
si if
la the
un a
formulario form
se you
también also
del removed
elimina remove

ES Elimina los patrones de ruido de las imágenes RAW o elimina los píxeles defectuosos con un solo clic.

EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.

Espanol Anglais
elimina remove
ruido noise
imágenes images
raw raw
píxeles pixels
defectuosos defective
clic click
patrones patterns
o or
de from
con with
un one

ES Esto elimina el costo y la complejidad de cambiar tipos de documentos, formatos de datos y protocolos, y elimina la necesidad de crear y sindicar integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación

EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios

Espanol Anglais
cambiar changing
integraciones integrations
escenarios scenarios
tipos types
formatos formats
datos data
protocolos protocols
máquina machine
aplicación application
documentos document
necesidad need
a to
elimina eliminates
costo cost
de of
esto this
y and
crear create

ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

Espanol Anglais
actualmente currently
dom dom
renderizado rendered
a menos que unless
si if
o or
contenido contentful
ventana viewport
un a
de from
incluso even
del removed
que remain
elemento element
se is

ES Elimina los patrones de ruido de las imágenes RAW o elimina los píxeles defectuosos con un solo clic.

EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.

Espanol Anglais
elimina remove
ruido noise
imágenes images
raw raw
píxeles pixels
defectuosos defective
clic click
patrones patterns
o or
de from
con with
un one

ES A continuación, la máquina elimina el enlace con la cuenta de la que procede, elimina sus metadatos (ubicación, hora, fecha, dispositivo, etc.) y las palabras demasiado específicas como nombres, apodos, etc

EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc

Espanol Anglais
metadatos metadata
etc etc
nombres names
máquina machine
ubicación location
dispositivo device
cuenta account
elimina removes
enlace link
hora time
como as
con with
fecha date
de first
que comes
y and

ES Elimina a un usuario si no deseas que aparezca en tu sitio. La eliminación de un usuario de un sitio no lo elimina de tu organización ni de otros sitios que administres.

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

Espanol Anglais
usuario user
otros other
si if
deseas you
tu your
organización organization
elimina remove
sitio site
sitios sites
no dont
eliminación removing
en on
un a
a to
que appear
aparezca to appear
de from

ES Si elimina un campo del formulario, también se elimina la lógica asociada.

EN If you remove a field from the form, associated logic may also be removed.

Espanol Anglais
campo field
lógica logic
asociada associated
si if
la the
un a
formulario form
se you
también also
del removed
elimina remove

ES NOTA: El hecho de desmarcar un elemento no lo elimina de Abiertos recientemente, ni los quita ni se elimina el acceso que usted tiene a los elementos. Siempre tiene acceso a los elementos de su propiedad o que se le han compartido desde Examinar.

EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

Espanol Anglais
acceso access
compartido shared
examinar browse
o or
lo it
un an
a to
siempre always
elimina remove
su your
nota note
los items
desde from
el item

ES Tipo de cookie y duración: Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)

EN Cookie type and duration: First-party session cookie deleted after you quit your browser

Espanol Anglais
tipo type
cookie cookie
duración duration
del deleted
navegador browser
y your
de and

ES TLS 1.3 reduce aún más la latencia y elimina las funciones vulnerables de TLS, lo que aumenta la seguridad y eficacia de HTTPS frente a versiones anteriores de TLS, así como HTTP, su equivalente vulnerable.

EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.

Espanol Anglais
reduce reduces
latencia latency
elimina removes
tls tls
funciones features
que further
https https
http http
más more
de of
la its
y and
a previous
aún even

ES No generamos ni almacenamos las huellas digitales del dispositivo, lo que elimina el riesgo de que la privacidad del usuario se vea afectada.

EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.

Espanol Anglais
almacenamos store
huellas fingerprints
dispositivo device
elimina eliminating
riesgo risk
privacidad privacy
usuario user
lo it
no not
de of

ES Elimina caracteres innecesarios de archivos JavaScript, CSS y HTML.

EN Removes unnecessary characters from JavaScript, CSS, and HTML files.

Espanol Anglais
elimina removes
caracteres characters
innecesarios unnecessary
archivos files
javascript javascript
css css
html html

ES Elimina las molestias de mantener una infraestructura VPN lenta y anticuada, autenticando y asegurando las herramientas de los empleados mediante una red de perímetro global, accesible desde cualquier lugar donde se encuentren tus usuarios.

EN Eliminate the headache of maintaining slow, outdated VPN infrastructure by authenticating and securing employee tools using a global edge network — accessible from wherever your users are located.

Espanol Anglais
elimina eliminate
mantener maintaining
vpn vpn
lenta slow
asegurando securing
herramientas tools
empleados employee
perímetro edge
global global
accesible accessible
usuarios users
infraestructura infrastructure
y and
red network
tus your
una a
desde from

ES Súmate a la transformación de red: elimina el modelo de seguridad "castle-and-moat"

EN Embrace network transformation — retire the castle-and-moat architecture

Espanol Anglais
transformación transformation
red network

ES Cloudflare Access elimina la confianza implícita que se otorga a los "infiltrados" en la red, autenticando cada solicitud según la identidad del usuario y los factores contextuales antes de conceder el acceso.

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

Espanol Anglais
usuario user
factores factors
contextuales contextual
conceder granting
cloudflare cloudflare
confianza trust
identidad identity
acceso access
red network
solicitud request
a to
del removes
en on
cada each
de before
y and

ES Elimina las tarifas de renovación inesperadas y cargos añadidos ocultos.

EN Eliminate surprise renewal fees and hidden add-on charges.

Espanol Anglais
elimina eliminate
renovación renewal
ocultos hidden
cargos charges
tarifas fees

ES Elimina los costes asociados al mantenimiento de servidores adicionales y la compra de ancho de banda extra para hacer frente a los picos de tráfico.

EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.

Espanol Anglais
elimina eliminate
costes costs
asociados associated
mantenimiento maintaining
servidores servers
compra purchasing
picos peak
tráfico traffic
ancho de banda bandwidth
adicionales additional
extra extra
a to

ES Elimina la necesidad de enviar datos a través de la red de tu proveedor de tránsito cuando los usuarios visitan un dominio web con proxy de Cloudflare.

EN Eliminate the need to send data across your transit provider’s network when users visit a website domain that is proxied by Cloudflare.

Espanol Anglais
elimina eliminate
datos data
proveedor providers
tránsito transit
usuarios users
visitan visit
tu your
dominio domain
la the
necesidad need
web website
red network
cuando when
cloudflare cloudflare
de across
un a
a to

ES Elimina las complicaciones a la hora de comunicar incidentes

EN Take the hassle out of incident communication

Espanol Anglais
complicaciones hassle
comunicar communication
incidentes incident
la the
de of

ES Scribd elimina el contenido al recibir una notificación DMCA válida

EN Scribd removes content upon receipt of a valid DMCA notification

Espanol Anglais
scribd scribd
elimina removes
contenido content
recibir receipt
notificación notification
válida valid
dmca dmca
una a
al of
el upon

ES Nuestro panel de control personalizado es fácil de usar y elimina el dolor de cabeza de administrar tu alojamiento web.

EN Our custom control panel is simple to use and removes the headache of managing your web hosting.

Espanol Anglais
fácil simple
elimina removes
dolor de cabeza headache
control control
es is
el the
web web
administrar managing
alojamiento hosting
panel panel
tu your
de of
nuestro our
usar use

ES Elimina la necesidad de tener que elegir entre el rendimiento y la seguridad integrando los servicios de rendimiento de Cloudflare, que incluyen CDN, enrutamiento inteligente, optimizaciones web y los últimos estándares de web.

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

Espanol Anglais
elimina eliminate
seguridad security
integrando integrating
cdn cdn
enrutamiento routing
inteligente smart
optimizaciones optimizations
últimos latest
estándares standards
rendimiento performance
servicios services
incluyen included
web website

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

Espanol Anglais
ofrece deliver
impacto impact
gestiona managing
riesgo risk
crítico critical
elimina eliminate
facilidad ease
auditoría audit
desarrollo development
cambios changes
clientes customer
cambio change
un a
aumenta more
con with
trabajo work
de trail
en every

ES Con el aprendizaje automático detrás de su perfil de cliente, Acquia CDP elimina los silos y unifica los datos para brindarle información sobre el consumidor más inteligente y más trabajadora.

EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.

Espanol Anglais
automático machine
perfil profile
acquia acquia
cdp cdp
elimina eliminates
silos silos
unifica unifies
cliente customer
datos data
brindarle give you
consumidor consumer
aprendizaje learning
detrás behind
más inteligente smarter
y your
de and
sobre to

ES Acquia Migrate Re-Platform acelera la migración de no Drupal a Drupal 9 hasta 5 veces más rápido, al tiempo que elimina los riesgos normalmente asociados con proyectos de re-plataforma.

EN Acquia Migrate Re-Platform accelerates the migration from non-Drupal to Drupal 9 by up to 5x while removing risks typically associated with re-platforming projects. 

Espanol Anglais
acquia acquia
migrate migrate
acelera accelerates
migración migration
drupal drupal
elimina removing
riesgos risks
normalmente typically
asociados associated
proyectos projects
a to
la the
con with
de from

ES La compilación de datos no debería ser un impedimento para capitalizarlos. Elimina los largos procesos manuales para dar paso a informes automatizados y listos para hacer presentaciones.

EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.

Espanol Anglais
elimina eliminate
procesos processes
manuales manual
automatizados automated
listos ready
presentaciones presentation
datos data
informes reports
de of

ES Elimina las especulaciones en tu estrategia de redes sociales

EN Take the guesswork out of social strategy

Espanol Anglais
sociales social
en out
las the
estrategia strategy

ES Luego, a medida que avanzas por la Entrada inteligente, puedes elegir Marcar los mensajes como finalizados; esto los elimina por completo de dicha entrada

EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely

Espanol Anglais
inteligente smart
elegir choose
elimina removing
la the
completo complete
por completo entirely
a to
puedes you can
mensajes messages
de through
marcar mark
luego then
como as

ES El intercambio automático de datos entre los equipos de recursos humanos (tiempo y asistencia, nómina) elimina la entrada manual de datos y la pérdida de tiempo.

EN Data automatically shared across HR teams (time and attendance, payroll) eliminates time-consuming manual data entry.

Espanol Anglais
intercambio shared
automático automatically
asistencia attendance
nómina payroll
elimina eliminates
entrada entry
manual manual
datos data
equipos teams
tiempo time
de across
y and

ES Esta integración le permite compartir fácilmente datos de horas de los empleados de Altametrics con Paychex Flex. Como resultado, se elimina la necesidad de introducir los datos manualmente y esto le ahorra tiempo y mejora la integridad de los datos.

EN This integration enables you to easily share employee hours data from Altametrics to Paychex Flex, removing the need for manual entry, saving you time, and improving data integrity.

Espanol Anglais
integración integration
permite enables
fácilmente easily
empleados employee
paychex paychex
flex flex
elimina removing
introducir entry
manualmente manual
ahorra saving
mejora improving
integridad integrity
horas hours
la the
datos data
necesidad need
compartir share
tiempo time
esto this

ES YouTube también aplica la censura por sí mismo. Canales que, según YouTube, contienen contenido «malicioso» son más difíciles de encontrar en la plataforma. YouTube también elimina los anuncios de esos vídeos.

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

Espanol Anglais
youtube youtube
aplica applies
censura censorship
canales channels
malicioso malicious
difíciles difficult
elimina removes
anuncios advertisements
vídeos videos
contienen contain
contenido content
la the
plataforma platform
también also
son are
encontrar find
en on

ES Ver en streaming significa que estás descargando y viendo algo en tiempo real y solo se elimina de tu caché cuando sales de la página

EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page

Espanol Anglais
streaming streaming
descargando downloading
real real
caché cache
en in
tiempo time
cuando when
página page
tiempo real real-time
tu your
significa to
solo a
algo something

ES Elimina regularmente tu caché y borra el historial de navegación y las cookies.

EN Regularly clear your cache and delete your browsing history and cookies.

Espanol Anglais
regularmente regularly
caché cache
historial history
navegación browsing
cookies cookies
elimina delete
tu your

ES Añade y elimina artículos de tu colección sobre la marcha. Comprueba si tienes un disco antes de comprarlo.

EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.

Espanol Anglais
añade add
elimina remove
colección collection
disco record
comprarlo buy
marcha go
si if
la the
comprueba check
tu your
a to
un a

ES Detecta las señales tóxicas, ponte en contacto con los propietarios de sitios web y elimina los enlaces tóxicos.

EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.

Espanol Anglais
señales signals
tóxicas toxic
propietarios owners
elimina remove
enlaces links
web website
detecta spot
ponte to
contacto reach

ES Establece tipos de coincidencia, limpia palabras clave y elimina duplicados

EN Set match types, clean keywords, remove duplicates

Espanol Anglais
establece set
tipos types
coincidencia match
limpia clean
elimina remove
duplicados duplicates
palabras clave keywords

ES Elimina el fondo de cualquier foto

EN Remove the background from any photo

Espanol Anglais
elimina remove
fondo background
foto photo
el the
de from
cualquier any

ES Online Scanner elimina cualquier virus que encuentre

EN Online Scanner removes any found viruses

Espanol Anglais
online online
scanner scanner
elimina removes
virus viruses
encuentre found
cualquier any

ES Online Scanner busca y elimina virus, malware y spyware en su PC Windows

EN Online Scanner finds and removes viruses, malware and spyware on your Windows PC

Espanol Anglais
online online
scanner scanner
elimina removes
en on
pc pc
windows windows
malware malware
spyware spyware
virus viruses
y your

ES StyleVision elimina la complejidad característica del código XSLT y permite diseñar informes y formularios de forma visual

EN StyleVision takes the complexity out of XSLT coding by allowing you to build reports and forms visually

Espanol Anglais
stylevision stylevision
xslt xslt
permite allowing
código coding
la the
informes reports
formularios forms
diseñar build
de of
y and
visual to

ES Esto elimina la necesidad de diseñar distintos formularios de entrada para usuarios distintos, ya que puede adaptar el propio formulario

EN This removes the necessity to design different input forms for different users - the form itself can change

Espanol Anglais
elimina removes
necesidad necessity
distintos different
usuarios users
puede can
formulario form
diseñar design
formularios forms
de input
esto this

ES Lo que tendrás que hacer es configurar un canal mixto para la llamada de Skype. Lo que significa que la voz del huésped remoto se añade a la mezcla, pero en el camino de vuelta a ellos su propia voz se elimina (¿menos?) para que no escuchen un eco.

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

Espanol Anglais
canal channel
huésped guest
remoto remote
añade added
mezcla mix
eco echo
tendrás will
llamada call
skype skype
s s
es is
configurar set up
de way
un a
voz voice
pero but
del removed
en on
su their

ES El frío abre. ¿Quieres enganchar a tu oyente de inmediato? Elimina tu introducción estándar y llévalos directamente a la historia. Si buscas buenas ideas para la introducción de la narración de un podcast, este es un buen lugar para empezar.

EN The cold open. Want to hook your listener right off the bat? Do away with your standard intro and drop them right into the story. If you?re looking for good podcast intro narration ideas, this is a great place to start.

Espanol Anglais
frío cold
oyente listener
ideas ideas
podcast podcast
estándar standard
si if
es is
introducción intro
buscas looking
un a
tu your
buen good
lugar place
a to
quieres want to
de away
historia story
este this

ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.

EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording. I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.

Espanol Anglais
brazo arm
despejará will clear
espacio space
escritorio desk
beneficio benefit
elimina eliminates
si if
vas go
es is
fácil easier
hará will
con with
un a
gran this
tu your
a to
de because
en on
y find
mucho much
rápido faster

ES Elimina ese archivo para cancelar la tarea de copia de seguridad que se está ejecutando en este momento.

EN Delete that file to cancel the currently running backup job.

Espanol Anglais
tarea job
en este momento currently
archivo file
cancelar cancel
elimina delete
la the
copia de seguridad backup
de running

ES Solucionado: algunas veces la sincronización con Dropbox elimina archivos sincronizados

EN Fixed: Dropbox sync sometimes deletes synced files

Espanol Anglais
solucionado fixed
dropbox dropbox
elimina deletes
archivos files
sincronización sync
veces sometimes
sincronizados synced

ES Obtenga información exclusiva sobre el panorama de amenazas de nuestro sector de investigación, Black Lotus Labs®, que monitorea activamente 42.000 C2/día y elimina aproximadamente 75 C2/mes.

EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 42,000 C2s/day and eliminates ~75 C2s/month.

Espanol Anglais
amenazas threat
investigación research
black black
lotus lotus
labs labs
monitorea monitors
activamente actively
elimina eliminates
d c
mes month
el the
panorama landscape
información insights
día day
nuestro our

Affichage de 50 sur 50 traductions