ES fue expuesta en la muestra individual «Strandbeest: The Dream Machines of Theo Jansen» en el Chicago Cultural Center en Chicago, EE. UU. (6 de febrero – 1 de mayo de 2016).
Traduire "chicago cultural center" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "chicago cultural center" de Espanol à Anglais
Traductions de chicago cultural center
"chicago cultural center" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Espanol en Anglais de chicago cultural center
Espanol
Anglais
EN was part of the solo exhibition "Strandbeest: The Dream Machines of Theo Jansen" at the Chicago Cultural Center in Chicago, IL, USA (February 6 – May 1, 2016).
ES En el Chicago Cultural Center, experimentarás el arte de Chicago y la escena musical en un edificio que parece una obra maestra adornada por su propia cuenta
EN At the Chicago Cultural Center, you’ll experience the Chicago art and music scene in a building that looks like an ornate masterpiece all on its own
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| chicago | chicago |
| center | center |
| escena | scene |
| experimentar | experience |
| obra maestra | masterpiece |
| cultural | cultural |
| arte | art |
| en | in |
| edificio | building |
| un | a |
| musical | music |
| que | looks |
ES El 360 CHICAGO ofrece impresionantes vistas panorámicas de Chicago y del lago. El 360 Chicago es el hogar del TILT, la atracción más alta de Chicago, y del CloudBar, que cuenta con una carta de cócteles inspirada en el barrio.
EN 360 CHICAGO offers breathtaking panoramic views of Chicago's skyline and lakefront. 360 Chicago is home to TILT, Chicago’s highest thrill ride, and CloudBar, featuring a neighborhood-inspired cocktail menu.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| chicago | chicago |
| ofrece | offers |
| impresionantes | breathtaking |
| inspirada | inspired |
| barrio | neighborhood |
| es | is |
| vistas | views |
| una | a |
| panorámicas | panoramic |
| de | featuring |
| y | and |
ES Obtén una descripción general de los pueblos indígenas de Nuevo México en el Indian Pueblo Cultural Center (Centro Cultural Indian Pueblo)
EN Get an overview of the indian pueblos of New Mexico at the Indian Pueblo Cultural Center
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| nuevo | new |
| méxico | mexico |
| indian | indian |
| cultural | cultural |
| pueblo | pueblo |
| en | at |
| el | the |
| descripción | of |
| descripción general | overview |
ES Obtén una descripción general de los pueblos indígenas de Nuevo México en el Indian Pueblo Cultural Center (Centro Cultural Indian Pueblo)
EN Get an overview of the indian pueblos of New Mexico at the Indian Pueblo Cultural Center
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| nuevo | new |
| méxico | mexico |
| indian | indian |
| cultural | cultural |
| pueblo | pueblo |
| en | at |
| el | the |
| descripción | of |
| descripción general | overview |
ES El Chicago Cultural Center fusiona la historia, la belleza y la cultura en una atracción brillante.
EN The Chicago Cultural Center coalesces history, beauty, and culture into one brilliant attraction.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| chicago | chicago |
| center | center |
| atracción | attraction |
| brillante | brilliant |
| cultural | cultural |
| belleza | beauty |
| cultura | culture |
| historia | history |
| y | and |
| en | one |
ES La vista aérea del paisaje urbano de Chicago desde el Chicago Skydeck quita el aliento, al igual que el Art Institute of Chicago
EN Just as the aerial view of the Chicago cityscape from Skydeck Chicago takes your breath away, so will the art of the Art Institute of Chicago
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| aérea | aerial |
| chicago | chicago |
| skydeck | skydeck |
| aliento | breath |
| art | art |
| institute | institute |
| paisaje urbano | cityscape |
| of | of |
| vista | view |
| desde | from |
ES CityPASS puede adquirirse por Internet o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de Chicago. Usa Chicago CityPASS y descubre los mejores museos y las mejores actividades para hacer en Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| citypass | citypass |
| participantes | participating |
| chicago | chicago |
| descubre | discover |
| o | or |
| atracciones | attractions |
| museos | museums |
| puede | can |
| internet | online |
| en | in |
| de | of |
| usa | use |
| y | and |
| hacer | to |
ES YWCA Metropolitan Chicago otorgó $11.9 millones de contrato de la autoridad de vivienda de Chicago (CHA) para administrar servicios de obras familiares a los residentes de CHA en Bronzeville y el lado norte de Chicago
EN YWCA Metropolitan Chicago awarded $11.9 million Chicago housing authority (CHA) contract to administer family works services to CHA residents in Bronzeville and Chicago?s north side
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| otorgó | awarded |
| millones | million |
| contrato | contract |
| autoridad | authority |
| vivienda | housing |
| obras | works |
| familiares | family |
| residentes | residents |
| lado | side |
| servicios | services |
| a | to |
| en | in |
| norte | north |
ES YWCA Metropolitan Chicago otorgó $11.9 millones de contrato de la autoridad de vivienda de Chicago (CHA) para administrar servicios de obras familiares a los residentes de CHA en Bronzeville y el lado norte de Chicago
EN YWCA Metropolitan Chicago awarded $11.9 million Chicago housing authority (CHA) contract to administer family works services to CHA residents in Bronzeville and Chicago?s north side
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| otorgó | awarded |
| millones | million |
| contrato | contract |
| autoridad | authority |
| vivienda | housing |
| obras | works |
| familiares | family |
| residentes | residents |
| lado | side |
| servicios | services |
| a | to |
| en | in |
| norte | north |
ES La vista aérea del paisaje urbano de Chicago desde el Chicago Skydeck quita el aliento, al igual que el Art Institute of Chicago
EN Just as the aerial view of the Chicago cityscape from Skydeck Chicago takes your breath away, so will the art of the Art Institute of Chicago
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| aérea | aerial |
| chicago | chicago |
| skydeck | skydeck |
| aliento | breath |
| art | art |
| institute | institute |
| paisaje urbano | cityscape |
| of | of |
| vista | view |
| desde | from |
ES CityPASS puede adquirirse por Internet o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de Chicago. Usa Chicago CityPASS y descubre los mejores museos y las mejores actividades para hacer en Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| citypass | citypass |
| participantes | participating |
| chicago | chicago |
| descubre | discover |
| o | or |
| atracciones | attractions |
| museos | museums |
| puede | can |
| internet | online |
| en | in |
| de | of |
| usa | use |
| y | and |
| hacer | to |
ES Además, puedes elegir entre dos de las siguientes: el Instituto de Arte de Chicago, el 360° CHICAGO y el Museo de Ciencia e Industria de Chicago
EN Plus your choice of two of the following: Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO, and the Museum of Science and Industry, Chicago
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| elegir | choice |
| arte | art |
| chicago | chicago |
| ciencia | science |
| industria | industry |
| museo | museum |
| de | of |
| instituto | institute |
| el | the |
| y | your |
| dos | two |
ES CityPASS se puede comprar por Internet o en cualquiera de las atracciones de Chicago participantes. Usa nuestro Chicago CityPASS y descubre los mejores sitios que puedes visitar y las mejores actividades que puedes realizar en Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Chicago.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| citypass | citypass |
| chicago | chicago |
| participantes | participating |
| descubre | discover |
| o | or |
| atracciones | attractions |
| en | in |
| puede | can |
| comprar | purchased |
| internet | online |
| de | of |
| sitios | places |
| usa | use |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Michael Jordan y Kobe Bryant ven tiros libres durante el juego Chicago Bulls vs LA Lakers en el United Center el 19 de diciembre de 1997 en Chicago.
EN Michael Jordan and Kobe Bryant watch free throws during the Chicago Bulls vs LA Lakers game at the United Center on December 19, 1997 in Chicago.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| bryant | bryant |
| libres | free |
| chicago | chicago |
| bulls | bulls |
| united | united |
| center | center |
| diciembre | december |
| juego | game |
| la | la |
| el | the |
| en | in |
| vs | vs |
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cambios | changes |
| importantes | important |
| center | center |
| paquetes | packaging |
| el | the |
| data | data |
| futuro | future |
| de | of |
| productos | products |
| precios | pricing |
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| licencia | license |
| data | data |
| center | center |
| renovación | renewal |
| si | if |
| server | server |
| tu | your |
| alojado | host |
| comprar | purchase |
| seguir | continue |
| aplicación | app |
| existe | exists |
| decides | you decide |
| de | next |
| en | upon |
| producto | product |
| próxima | a |
| deberás | will |
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| migrar | migrate |
| center | center |
| licencias | license |
| válidas | valid |
| en | on |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| server | server |
| si | if |
| alojado | host |
| versión | version |
| un | a |
| de | of |
| ser | be |
| la | the |
| aplicación | app |
| disponible | available |
| a | to |
| producto | product |
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| aprobadas | approved |
| modelo | model |
| licencia | licensing |
| suscripción | subscription |
| anual | annual |
| coincidir | match |
| un | an |
| usuario | user |
| aplicaciones | apps |
| productos | products |
| de | of |
| y | and |
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| licencia | licensed |
| anual | annual |
| questions | questions |
| la | like |
| de | per |
| instancia | instance |
| tiene | is |
| cada | for |
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| hospital | hospital |
| philadelphia | philadelphia |
| boulevard | boulevard |
| pa | pa |
| mensaje | message |
| web | web |
| o | or |
| of | of |
| puede | may |
| acceso | access |
| correo | |
| postal | postal |
| dirección | address |
| también | also |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| hospital | hospital |
| philadelphia | philadelphia |
| boulevard | boulevard |
| pa | pa |
| mensaje | message |
| web | web |
| o | or |
| of | of |
| puede | may |
| acceso | access |
| correo | |
| postal | postal |
| dirección | address |
| también | also |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cambios | changes |
| importantes | important |
| center | center |
| paquetes | packaging |
| el | the |
| data | data |
| futuro | future |
| de | of |
| productos | products |
| precios | pricing |
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| presentado | introduced |
| data | data |
| center | center |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| suscripciones | subscription |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| incluir | included |
| soporte | support |
| o | or |
| la | the |
| con | with |
| a | to |
| más | newest |
| en | line |
| recientemente | recently |
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| licencia | license |
| data | data |
| center | center |
| renovación | renewal |
| si | if |
| server | server |
| tu | your |
| alojado | host |
| comprar | purchase |
| seguir | continue |
| aplicación | app |
| existe | exists |
| decides | you decide |
| de | next |
| en | upon |
| producto | product |
| próxima | a |
| deberás | will |
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| migrar | migrate |
| center | center |
| licencias | license |
| válidas | valid |
| en | on |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| server | server |
| si | if |
| alojado | host |
| versión | version |
| un | a |
| de | of |
| ser | be |
| la | the |
| aplicación | app |
| disponible | available |
| a | to |
| producto | product |
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| aprobadas | approved |
| modelo | model |
| licencia | licensing |
| suscripción | subscription |
| anual | annual |
| coincidir | match |
| un | an |
| usuario | user |
| aplicaciones | apps |
| productos | products |
| de | of |
| y | and |
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| licencia | licensed |
| anual | annual |
| questions | questions |
| la | like |
| de | per |
| instancia | instance |
| tiene | is |
| cada | for |
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| comprado | purchased |
| suscripción | subscription |
| data | data |
| center | center |
| julio | july |
| descuento | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| haber | are |
| un | a |
| en | on |
| su | their |
ES La mayor concentración de clubes de Suiza, una de las calles comerciales más famosas y una amplia oferta cultural. Todo esto en medio de un escenario digno del Medioevo. El casco antiguo de Zurich es un verdadero crisol cultural, histórico y social.
EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| concentración | concentration |
| clubes | clubs |
| famosas | famous |
| oferta | offerings |
| cultural | cultural |
| social | social |
| comerciales | shopping |
| suiza | switzerland |
| zurich | zurich |
| es | is |
| histórico | historical |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES Asimismo está comprometida tanto con la protección del patrimonio cultural como con la promoción de una oferta cultural diversa y de gran calidad
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| calidad | quality |
| la | the |
| cultural | cultural |
| gran | high |
| de | of |
| y | and |
| promoción | promote |
| patrimonio | heritage |
| una | a |
| asimismo | to |
| como | as |
ES El sendero cultural Baden-Wettingen-Neuenhof es un sendero cultural existente desde 1991 a ambas orillas del Limmat
EN The impressive Place des Nations is Geneva?s contribution to world peace
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| el | the |
| es | is |
| a | to |
ES Fornalutx está calificado como BIC (Bien de Interés Cultural), lo que significa que se considera un bien cultural muy importante y valioso por sus construcciones antiguas
EN Fornalutx is BIC (Bien de Interés Cultural), which means it is considered to be a very important and valuable cultural asset due to its ancient buildings
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| bic | bic |
| cultural | cultural |
| considera | considered |
| antiguas | ancient |
| un | a |
| importante | important |
| valioso | valuable |
| lo | it |
| muy | very |
| bien | be |
| significa | to |
| de | due |
| se | is |
| y | and |
ES La reputación de Alemania como gran nación cultural europea está basada en grandes nombres, una vivaz escena cultural y cosmopolitismo.
EN Germany’s reputation as a great European cultural nation is based on famous names, its very vibrant art scene, and cosmopolitan diversity.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| reputación | reputation |
| nación | nation |
| en | on |
| nombres | names |
| escena | scene |
| cultural | cultural |
| europea | european |
| como | as |
| está | is |
| gran | great |
| basada | based on |
| una | a |
| la | its |
ES El objetivo es impulsar el conocimiento y la difusión de las colecciones y la identidad cultural del patrimonio histórico adscrito al museo, favoreciendo el desarrollo de programas de educación y actividades de divulgación cultural. Además, pretende
EN The exhibition aims to promote knowledge and awareness of the collections and the cultural identity related to the museum's historical heritage by encouraging educational programmes and cultural outreach activities. It also aims to
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| objetivo | aims |
| identidad | identity |
| programas | programmes |
| actividades | activities |
| colecciones | collections |
| histórico | historical |
| cultural | cultural |
| divulgación | outreach |
| de | of |
| patrimonio | heritage |
| además | to |
| conocimiento | knowledge |
| y | and |
ES Trabaja en el ámbito artístico y cultural y es redactor editorial de la Asociación Cultural “Arca”
EN He is involved in the artistic and cultural fields and is a member of the editorial staff of the “Archa” Cultutal Association
ES Es una ciudad llena de riqueza cultural y de atractivos como el Centro Cultural Nuevo Laredo, el Zoológico Regional, el Antiguo Edificio de la Aduana que hoy alberga una sala de conciertos y la Antigua Estación de Ferrocarril.
EN Oaxaca is rich in culture and artisan handcrafts. With its pleasant climate, you'll be able to enjoy everything it has to offer. Discover its awe-inspiring architecture, taking a walk through the historical center.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cultural | culture |
| edificio | architecture |
| es | is |
| centro | center |
| como | to |
| de | through |
| y | and |
ES Es una ciudad que combina riqueza cultural y maravillas naturales. Maravíllese con sus recintos culturales como el Centro Cultural Jaime Sabines, el Museo de Antropología e Historia, la Catedral de San Marcos, entre otros.
EN Colorful and lively, Veracruz is a destination that tells its history through the San Juan de Ulúa fort, its historical center and archaeological sites. Visitors should try an exquisite coffee drink from the famous Café La Parroquia.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| san | san |
| ciudad | destination |
| es | is |
| historia | history |
| la | la |
| centro | center |
| el | the |
| de | through |
| a | a |
ES Cuenta con un gran patrimonio cultural y artístico y tres bienes Patrimonio de la Humanidad: El Monasterio y Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, La Universidad y Casco Histórico de Alcalá de Henares y el Paisaje Cultural de Aranjuez.
EN It is home to an array of cultural and artistic heritage, and also three World Heritage Sites, namely the: Monastery and Site of El Escorial, University and Historic Precinct of Alcalá de Henares and the Aranjuez Cultural Landscape.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| monasterio | monastery |
| paisaje | landscape |
| aranjuez | aranjuez |
| histórico | historic |
| cultural | cultural |
| artístico | artistic |
| el | el |
| la | the |
| sitio | site |
| un | an |
| san | to |
| henares | henares |
| universidad | university |
| patrimonio | heritage |
ES El objetivo es impulsar el conocimiento y la difusión de las colecciones y la identidad cultural del patrimonio histórico adscrito al museo, favoreciendo el desarrollo de programas de educación y actividades de divulgación cultural. Además, pretende
EN The exhibition aims to promote knowledge and awareness of the collections and the cultural identity related to the museum's historical heritage by encouraging educational programmes and cultural outreach activities. It also aims to
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| objetivo | aims |
| identidad | identity |
| programas | programmes |
| actividades | activities |
| colecciones | collections |
| histórico | historical |
| cultural | cultural |
| divulgación | outreach |
| de | of |
| patrimonio | heritage |
| además | to |
| conocimiento | knowledge |
| y | and |
ES Cultural Holidays ofrece a los visitantes de Eslovenia la posibilidad de adentrarse en la lado cultural de este maravilloso país
EN Cultural Holidays presents visitors to Slovenia with a chance to really delve into the cultural side of this wonderful country
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cultural | cultural |
| holidays | holidays |
| visitantes | visitors |
| eslovenia | slovenia |
| posibilidad | chance |
| lado | side |
| país | country |
| la | the |
| maravilloso | wonderful |
| de | of |
| a | to |
| este | this |
| ofrece | presents |
ES La reputación de Alemania como gran nación cultural europea está basada en grandes nombres, una vivaz escena cultural y cosmopolitismo.
EN Germany’s reputation as a great European cultural nation is based on famous names, its very vibrant art scene, and cosmopolitan diversity.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| reputación | reputation |
| nación | nation |
| en | on |
| nombres | names |
| escena | scene |
| cultural | cultural |
| europea | european |
| como | as |
| está | is |
| gran | great |
| basada | based on |
| una | a |
| la | its |
ES La reputación de Alemania como gran nación cultural europea está basada en grandes nombres, una vivaz escena cultural y una variedad abierta al mundo.
EN Germany’s reputation as a great European cultural nation is based on famous names, its current very vibrant art scene and cosmopolitan diversity.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| reputación | reputation |
| nación | nation |
| nombres | names |
| escena | scene |
| variedad | diversity |
| cultural | cultural |
| europea | european |
| como | as |
| está | is |
| gran | great |
| basada | based on |
| en | on |
| una | a |
| la | its |
ES La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional - La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional - Sagrada Familia
EN Subirachs’ work on the Sagrada Família, declared Cultural Asset of National Interest - Subirachs’ work on the Sagrada Família, declared Cultural Asset of National Interest - Sagrada Familia
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| la | the |
| obra | work |
| declarada | declared |
| cultural | cultural |
| interés | interest |
| nacional | national |
| sagrada | sagrada |
| familia | familia |
| de | of |
| en | on |
ES La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional - La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional
EN Subirachs’ work on the Sagrada Família, declared Cultural Asset of National Interest - Subirachs’ work on the Sagrada Família, declared Cultural Asset of National Interest
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| la | the |
| obra | work |
| familia | família |
| declarada | declared |
| cultural | cultural |
| interés | interest |
| nacional | national |
| sagrada | sagrada |
| de | of |
| en | on |
ES El grupo cultural del CT es una red cultural que llega a más de 5000 personas que siguen con interés la propuesta de actividades programación del Centro
EN The cultural group of the CT is a cultural network that reaches more than 5000 people who are still interested in the program?s activities program of the Center
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cultural | cultural |
| ct | ct |
| red | network |
| personas | people |
| interés | interested |
| actividades | activities |
| programación | program |
| centro | center |
| s | s |
| es | is |
| grupo | group |
| de | of |
| a | a |
ES Trabaja en el ámbito artístico y cultural y es redactor editorial de la Asociación Cultural “Arca”
EN He is involved in the artistic and cultural fields and is a member of the editorial staff of the “Archa” Cultutal Association
ES En Delray Beach , tome el Diversity in Delray Cultural &Heritage Tour & Tasting Experience with Cultural Heritage Alliance Tours
EN In Delray Beach, take the Diversity in Delray Cultural & Heritage Tour & Tasting Experience with Cultural Heritage Alliance Tours
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| delray | delray |
| beach | beach |
| diversity | diversity |
| amp | amp |
| experience | experience |
| alliance | alliance |
| el | the |
| in | in |
| cultural | cultural |
| heritage | heritage |
| tome | take |
| tour | tour |
| tours | tours |
ES Asimismo está comprometida tanto con la protección del patrimonio cultural como con la promoción de una oferta cultural diversa y de gran calidad
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| calidad | quality |
| la | the |
| cultural | cultural |
| gran | high |
| de | of |
| y | and |
| promoción | promote |
| patrimonio | heritage |
| una | a |
| asimismo | to |
| como | as |
ES El sendero cultural Baden-Wettingen-Neuenhof es un sendero cultural existente desde 1991 a ambas orillas del Limmat
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cultural | culture |
| orillas | banks |
| el | the |
| sendero | trail |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
chicago cultural center chicago en chicago pueblo cultural center center civic center center security center chicago chicago apartamentos ywca metropolitan chicago chicago bulls local chicago chicago transit condos en chicago chicago oficial chicago al cruzar marriott marquis chicago chicago illinois townhome en chicago chicago para obtener pizza estilo chicago chicago recórrelo caminando chicago en invierno estancia en chicago comedia de chicago chicago encuentra michigan avenue chicago toros de chicago chicago participantes formada en chicago chicago white sox aeropuerto chicago dormitorio adentro chicago oradores chicago violación de chicago ciudad de chicago usa chicago citypass chicago citypass chicago midway international chicago avenue station w chicago jw marriott chicago hotel chicago downtown courtyard chicago downtown suites chicago downtown lasalle chicago chicago cerca hoteles en chicago chicago lawn universidad de chicago maratón de chicago chicago para ir
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien