Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "anesthesia patient safety" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "anesthesia patient safety" de Espanol à Anglais

Traductions de anesthesia patient safety

"anesthesia patient safety" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

patient patient
safety safety

Traduction de Espanol en Anglais de anesthesia patient safety

Espanol
Anglais

ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.

EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.

ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.

EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.

ES Archivos de boletines informativos de la APSF - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN APSF Newsletter Archives - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
archivos archives
boletines newsletter
apsf apsf
patient patient
safety safety
foundation foundation

ES Declaración de la APSF sobre la oximetría de pulso y el tono de la piel - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN APSF Statement on Pulse Oximetry and Skin Tone - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
declaración statement
apsf apsf
pulso pulse
piel skin
patient patient
safety safety
foundation foundation
el on

ES Creación de un equipo de respuesta a las dificultades de la vía aérea en un hospital regional: estudio de caso de incorporación y difusión de innovaciones - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Establishing a Difficult Airway Response Team for a Regional Hospital: A Case Study in the Adoption and Diffusion of Innovations - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
equipo team
hospital hospital
regional regional
difusión diffusion
innovaciones innovations
patient patient
safety safety
foundation foundation
creación establishing
en in
la the
un a
caso case
estudio study

ES La APSF revisa sus 10 prioridades principales para la seguridad del paciente - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN The APSF Revisits Its Top 10 Patient Safety Priorities - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
apsf apsf
prioridades priorities
foundation foundation
safety safety
la the
paciente patient

ES Errores y peligros importantes de medicamentos informados al Programa nacional del ISMP de informe de errores de medicación en 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Important Medication Errors and Hazards Reported to the ISMP National Medication Errors Reporting Program During 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
errores errors
peligros hazards
importantes important
programa program
nacional national
informe reporting
patient patient
safety safety
foundation foundation
al the
medicación medication

ES Seguridad de la vacuna: relación riesgo-beneficio - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Vaccine Safety: The Benefit-Risk Ratio - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
la the
vacuna vaccine
relación ratio
patient patient
foundation foundation
safety safety

ES Consideraciones prácticas para los profesionales de la anestesia sobre los pacientes con trastorno por consumo de metanfetamina - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Practice Considerations for the Anesthesia Professional for Methamphetamine Substance Use Disorder Patients - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
consideraciones considerations
anestesia anesthesia
trastorno disorder
metanfetamina methamphetamine
safety safety
foundation foundation
la the
consumo use
pacientes patients
patient patient
profesionales professional
prácticas practice
para for

ES Lesiones de nervios periféricos después del parto: ¿cuál es el papel de la anestesia? - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Postpartum Peripheral Nerve Injuries - What is Anesthesia’s Role? - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
lesiones injuries
anestesia anesthesia
patient patient
safety safety
foundation foundation
es is
papel role
cuál what

ES CULTURA DE LA SEGURIDAD: la relación multidisciplinaria de los profesionales de la anestesia - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN CULTURE OF SAFETY: The Multidisciplinary Anesthesia Professional Relationship - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
cultura culture
relación relationship
profesionales professional
anestesia anesthesia
patient patient
foundation foundation
safety safety
de of
la the

ES Lecciones aprendidas de las llamadas a la línea directa de la MHAUS para la hipertermia maligna - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Lessons Learned from Calls to the MHAUS Malignant Hyperthermia Hotline - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
lecciones lessons
llamadas calls
patient patient
safety safety
foundation foundation
línea directa hotline
de from
la the
a to

ES Desconexión inadvertida de un infusor rápido que provoca la infusión de un gran volumen de líquido frío con paro cardíaco posterior - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Inadvertent Unplugging of Rapid Infuser Causing a Large Volume of Cold Fluid to be Infused with Subsequent Cardiac Arrest - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
rápido rapid
provoca causing
líquido fluid
frío cold
cardíaco cardiac
patient patient
safety safety
foundation foundation
volumen volume
un a
de of
gran large
con with
posterior to

ES La pestaña del laringoscopio presenta un problema de seguridad - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Laryngoscope Hook Poses Safety Issue - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
problema issue
patient patient
foundation foundation
safety safety

ES Manejo de la hemorragia masiva intraoperatoria - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Management of Massive Intraoperative Hemorrhage - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
manejo management
de of
hemorragia hemorrhage
masiva massive
intraoperatoria intraoperative
patient patient
safety safety
foundation foundation

ES La evolución y el papel de la simulación en la enseñanza de la medicina - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN The Evolution and Role of Simulation in Medical Education - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
evolución evolution
simulación simulation
en in
enseñanza education
medicina medical
patient patient
safety safety
foundation foundation
papel role
de of
y and

ES Un año después de PRODIGY: ¿sabemos más sobre la depresión respiratoria inducida por opioides? - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN One Year After PRODIGY—Do We Know More About Opioid-Induced Respiratory Depression? - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
año year
sabemos we know
depresión depression
respiratoria respiratory
inducida induced
patient patient
safety safety
foundation foundation
después after
un one
más more
sobre about

ES Paro cardiopulmonar precipitado por el acodamiento supraglótico del tubo endotraqueal de polivinilo - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Cardiopulmonary Arrest Precipitated by Supraglottic Kinking of Polyvinyl Endotracheal Tube - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
tubo tube
patient patient
safety safety
foundation foundation
de of

ES La historia de la MHC: acelerar la implementación de las prácticas recomendadas mediante la macroergonomía organizacional mejorada - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN The MHC Story: Accelerating Implementation of Best Practices Through Improved Organizational Macro-Ergonomics - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
mhc mhc
acelerar accelerating
prácticas practices
organizacional organizational
mejorada improved
patient patient
safety safety
foundation foundation
la the
implementación implementation
historia story

ES Seguridad informática en la atención médica: ¿tiene una función el profesional de la anestesia? - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Health Care Cybersecurity: Is There a Role for the Anesthesia Professional? - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
atención care
función role
anestesia anesthesia
patient patient
safety safety
profesional professional
atención médica health
tiene is
una a
foundation foundation
de there
seguridad informática cybersecurity

ES Farmacovigilancia aplicada al uso de sevofluorano y desfluorano: casi 30 años de informes de eventos adversos - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Pharmacovigilence Applied to the Use of Sevoflurane and Desflurane: Nearly 30 years of Adverse Event Reporting - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
sevofluorano sevoflurane
informes reporting
eventos event
adversos adverse
patient patient
safety safety
foundation foundation
casi nearly
aplicada applied
uso use
a to
al the
de of
y and
años years

ES La máquina de anestesia como respirador en la UCI: un incidente en la pandemia de COVID-19 - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Anesthesia Machine as an ICU Ventilator—A Near Miss During the COVID-19 Pandemic - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
máquina machine
anestesia anesthesia
uci icu
pandemia pandemic
patient patient
safety safety
foundation foundation
la the
un a
como as

ES Filtros HEPA. ¿Sabemos lo suficiente? - Filtros para sistemas de respiración en la era del COVID-19 - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN HEPA Filters. Do We Really Know Enough? - Breathing System Filters in the Era of Covid-19 - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
filtros filters
suficiente enough
respiración breathing
patient patient
safety safety
foundation foundation
la the
en in
sistemas system
de of

ES Hipersensibilidad perioperatoria: reconocimiento y evaluación para mejorar la seguridad del paciente - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Perioperative Hypersensitivity: Recognition and Evaluation to Optimize Patient Safety - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
reconocimiento recognition
evaluación evaluation
mejorar optimize
foundation foundation
safety safety
y and
paciente patient

ES En 2006 y 2011, la Anesthesia Patient Safety Foundation (APSF) realizó conferencias multidisciplinarias para abordar el grave problema de seguridad del paciente que representa el deterioro respiratorio inducido por opioides?

EN Patient safety during general anesthesia requires maintaining organ perfusion and oxygenation. Achieving this goal requires that hemodynamics, ventilation, and oxygenation be monitored, and for the most part, existing monitoring statements?

Espanol Anglais
safety safety
de part
paciente patient
y and
para for

ES Archivos de boletines informativos de la APSF - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN APSF Newsletter Archives - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
archivos archives
boletines newsletter
apsf apsf
patient patient
safety safety
foundation foundation

ES Consideraciones prácticas para los profesionales de la anestesia sobre los pacientes con trastorno por consumo de metanfetamina - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Practice Considerations for the Anesthesia Professional for Methamphetamine Substance Use Disorder Patients - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
consideraciones considerations
anestesia anesthesia
trastorno disorder
metanfetamina methamphetamine
safety safety
foundation foundation
la the
consumo use
pacientes patients
patient patient
profesionales professional
prácticas practice
para for

ES Seguridad de la vacuna: relación riesgo-beneficio - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Vaccine Safety: The Benefit-Risk Ratio - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
la the
vacuna vaccine
relación ratio
patient patient
foundation foundation
safety safety

ES La APSF revisa sus 10 prioridades principales para la seguridad del paciente - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN The APSF Revisits Its Top 10 Patient Safety Priorities - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
apsf apsf
prioridades priorities
foundation foundation
safety safety
la the
paciente patient

ES Declaración de la APSF sobre la oximetría de pulso y el tono de la piel - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN APSF Statement on Pulse Oximetry and Skin Tone - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
declaración statement
apsf apsf
pulso pulse
piel skin
patient patient
safety safety
foundation foundation
el on

ES Lesiones de nervios periféricos después del parto: ¿cuál es el papel de la anestesia? - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Postpartum Peripheral Nerve Injuries - What is Anesthesia’s Role? - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
lesiones injuries
anestesia anesthesia
patient patient
safety safety
foundation foundation
es is
papel role
cuál what

ES Creación de un equipo de respuesta a las dificultades de la vía aérea en un hospital regional: estudio de caso de incorporación y difusión de innovaciones - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Establishing a Difficult Airway Response Team for a Regional Hospital: A Case Study in the Adoption and Diffusion of Innovations - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
equipo team
hospital hospital
regional regional
difusión diffusion
innovaciones innovations
patient patient
safety safety
foundation foundation
creación establishing
en in
la the
un a
caso case
estudio study

ES Errores y peligros importantes de medicamentos informados al Programa nacional del ISMP de informe de errores de medicación en 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Important Medication Errors and Hazards Reported to the ISMP National Medication Errors Reporting Program During 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
errores errors
peligros hazards
importantes important
programa program
nacional national
informe reporting
patient patient
safety safety
foundation foundation
al the
medicación medication

ES Lecciones aprendidas de las llamadas a la línea directa de la MHAUS para la hipertermia maligna - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Lessons Learned from Calls to the MHAUS Malignant Hyperthermia Hotline - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
lecciones lessons
llamadas calls
patient patient
safety safety
foundation foundation
línea directa hotline
de from
la the
a to

ES CULTURA DE LA SEGURIDAD: la relación multidisciplinaria de los profesionales de la anestesia - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN CULTURE OF SAFETY: The Multidisciplinary Anesthesia Professional Relationship - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
cultura culture
relación relationship
profesionales professional
anestesia anesthesia
patient patient
foundation foundation
safety safety
de of
la the

ES Un año después de PRODIGY: ¿sabemos más sobre la depresión respiratoria inducida por opioides? - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN One Year After PRODIGY—Do We Know More About Opioid-Induced Respiratory Depression? - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
año year
sabemos we know
depresión depression
respiratoria respiratory
inducida induced
patient patient
safety safety
foundation foundation
después after
un one
más more
sobre about

ES La evolución y el papel de la simulación en la enseñanza de la medicina - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN The Evolution and Role of Simulation in Medical Education - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
evolución evolution
simulación simulation
en in
enseñanza education
medicina medical
patient patient
safety safety
foundation foundation
papel role
de of
y and

ES Desconexión inadvertida de un infusor rápido que provoca la infusión de un gran volumen de líquido frío con paro cardíaco posterior - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Inadvertent Unplugging of Rapid Infuser Causing a Large Volume of Cold Fluid to be Infused with Subsequent Cardiac Arrest - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
rápido rapid
provoca causing
líquido fluid
frío cold
cardíaco cardiac
patient patient
safety safety
foundation foundation
volumen volume
un a
de of
gran large
con with
posterior to

ES La pestaña del laringoscopio presenta un problema de seguridad - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Laryngoscope Hook Poses Safety Issue - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
problema issue
patient patient
foundation foundation
safety safety

ES Manejo de la hemorragia masiva intraoperatoria - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Management of Massive Intraoperative Hemorrhage - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
manejo management
de of
hemorragia hemorrhage
masiva massive
intraoperatoria intraoperative
patient patient
safety safety
foundation foundation

ES Paro cardiopulmonar precipitado por el acodamiento supraglótico del tubo endotraqueal de polivinilo - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Cardiopulmonary Arrest Precipitated by Supraglottic Kinking of Polyvinyl Endotracheal Tube - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
tubo tube
patient patient
safety safety
foundation foundation
de of

ES Oxímetros de pulso: El invento que cambió el paradigma de la seguridad del paciente en todo el mundo, una perspectiva japonesa - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Pulse Oximeters: The Invention That Changed the Paradigm of Patient Safety Around the World - A Japanese Perspective - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
oxímetros oximeters
pulso pulse
cambió changed
paradigma paradigm
mundo world
perspectiva perspective
safety safety
de of
en around
paciente patient
una a
foundation foundation

ES Una visión clara de la anestesia oftálmica: una lente reflectante diseñada para vislumbrar el futuro - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN A 20/20 View of Ophthalmic Anesthesia: A Reflective Lens Aimed to Envision the Future - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
visión view
anestesia anesthesia
lente lens
reflectante reflective
patient patient
safety safety
de of
futuro future
una a
foundation foundation

ES Anemia por deficiencia de hierro en el embarazo y después: ¿cómo podemos marcar la diferencia? - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Iron Deficiency Anemia During and After Pregnancy: How Can We Make a Difference? - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
anemia anemia
hierro iron
patient patient
safety safety
foundation foundation
cómo how
embarazo pregnancy
diferencia difference

ES La mascarilla laríngea: ampliación del uso más allá de la ventilación espontánea de rutina para cirugías - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN The Laryngeal Mask Airway: Expanding Use Beyond Routine Spontaneous Ventilation for Surgery - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
mascarilla mask
ampliación expanding
ventilación ventilation
rutina routine
patient patient
safety safety
foundation foundation
la the
uso use
para for
de beyond

ES Avances en el monitoreo neuromuscular cuantitativo - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Advancements in Quantitative Neuromuscular Monitoring - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
avances advancements
en in
monitoreo monitoring
cuantitativo quantitative
patient patient
safety safety
foundation foundation

ES Las listas de verificación de pausa quirúrgica mejoran la seguridad de la anestesia fuera del quirófano (NORA) - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Time-Out Checklists Promote Safety in Nonoperating Room Anesthesia (NORA) - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
anestesia anesthesia
patient patient
foundation foundation
listas de verificación checklists
safety safety
fuera out
del in

ES Iniciativa del equipo quirúrgico perioperatorio reduce notablemente la incidencia de lesión aguda de riñón después de una artroplastia total - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Perioperative Surgical Home Initiative Markedly Reduces the Incidence of Acute Kidney Injury After Total Joint Arthroplasty - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
iniciativa initiative
quirúrgico surgical
perioperatorio perioperative
reduce reduces
incidencia incidence
lesión injury
aguda acute
riñón kidney
patient patient
safety safety
equipo joint
la the
de of
total total
foundation foundation

ES Oculta a simple vista: La compasión como un antídoto contra el desgaste profesional en la era posterior al COVID‑19 - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Hiding in Plain Sight: Compassion as an Antidote to Burnout in the Post-COVID Era - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
oculta hiding
en in
simple plain
compasión compassion
como as
era era
foundation foundation
a to
un an
vista sight

ES Arrastre de aire por los conectores de extensión al catéter venoso central - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Air Entrainment by Extension Connectors to Central Venous Catheter - Anesthesia Patient Safety Foundation

Espanol Anglais
aire air
conectores connectors
extensión extension
central central
patient patient
safety safety
foundation foundation

Affichage de 50 sur 50 traductions