Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "venido" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "venido" de Espanol à Allemand

Traduction de Espanol en Allemand de venido

Espanol
Allemand

ES ¿Estás interesado en obtener un software de recursos humanos, pero no sabes por dónde empezar? Has venido al lugar correcto.

DE Interessierst Du Dich für HR-Software, weißt aber nicht, wo Du anfangen sollst? Dann bist Du hier genau richtig.

Espanol Allemand
dónde wo
empezar anfangen
software software
correcto richtig
sabes weißt
pero aber
no nicht
un bist
está hier

ES Hacer comentarios que no tengan contenido. Frases como "esto", "lol" y "He venido para decir esto" no son ingeniosas, originales ni divertidas y no añaden nada al debate.

DE Verfassen von Kommentaren ohne Inhalt. Ausdrücke wie „this“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.

Espanol Allemand
comentarios kommentaren
lol lol
originales originell
debate diskussion
no nicht
y und
contenido inhalt
como wie
son sind
al zur
esto das
nada nichts
decir sagen

ES A lo largo de los años, estas copias de seguridad han venido en una variedad de formatos y han sido protegidas con varios esquemas de encriptación diferentes

DE Im Laufe der Jahre wurden diese Backups in verschiedenen Formaten erstellt und mit verschiedenen Verschlüsselungsverfahren geschützt

Espanol Allemand
formatos formaten
y und
en in
sido wurden
diferentes verschiedenen
años jahre
seguridad geschützt

ES ¿Listo para seguir adelante? Has venido al lugar correcto. Regístrate y explora los últimos descubrimientos de Altair.

DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.

Espanol Allemand
listo bereit
regístrate melden
últimos neuesten
altair altair
y und
para zu
de von

ES ¿Quieres conocer las mejores ofertas del iPhone 11? Has venido al lugar correcto.

DE Möchten Sie die Top-Angebote für das iPhone 11 wissen? Sie sind an der richtigen Stelle.

Espanol Allemand
ofertas angebote
iphone iphone
lugar stelle
quieres möchten
mejores top
correcto richtigen
conocer wissen
del der

ES ¿Está buscando una gran serie de televisión nueva para ver en Amazon Prime Video? Has venido al lugar correcto.

DE Auf der Suche nach einer großartigen neuen TV-Serie zum Binge-Watching auf Amazon Prime Video? Sie sind an der richtigen Stelle.

Espanol Allemand
televisión tv
nueva neuen
amazon amazon
lugar stelle
correcto richtigen
video video
serie serie
buscando suche
gran großartigen

ES Si desea que su marca se promocione a nuestra creciente audiencia , ha venido al lugar correcto.

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Marke in unser wachsendes Publikum aufgenommen wird, sind Sie bei uns genau richtig.

Espanol Allemand
desea möchten
creciente wachsendes
audiencia publikum
si wenn
nuestra sie
su ihre
marca marke

ES (Pocket-lint) - ¿Busca una excusa para comprar un Oculus Quest 2 ? ¿O simplemente se pregunta qué juegos estarán disponibles para jugar? Entonces has venido al lugar correcto.

DE (Pocket-lint) - Suchen Sie nach einer Ausrede, um eine Oculus Quest 2 zu kaufen? Oder fragen Sie sich nur, welche Spiele verfügbar sein werden? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Espanol Allemand
busca suchen
excusa ausrede
disponibles verfügbar
comprar kaufen
o oder
juegos spiele
correcto richtig
se sich
al bei
pregunta sie
una eine
para zu
un nur

ES Impulsado por los artistas alternativos asentados en Monte Verità ha venido desarrollándose en todas las variedades posibles durante los últimos cien años

DE Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt

Espanol Allemand
monte monte
últimos letzten
cien hundert
artistas künstlern
años jahren
ha hat
a in

ES Los enlaces inteligentes han venido para quedarse y están activados de forma predeterminada

DE Heute werden standardmäßig aktivierte Smart Links verwendet

Espanol Allemand
inteligentes smart
activados aktivierte
quedarse werden
enlaces links
predeterminada standardmäßig

ES Hacer comentarios que no tengan contenido. Frases como "esto", "lol" y "He venido para decir esto" no son ingeniosas, originales ni divertidas y no añaden nada al debate.

DE Verfassen von Kommentaren ohne Inhalt. Ausdrücke wie „this“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.

Espanol Allemand
comentarios kommentaren
lol lol
originales originell
debate diskussion
no nicht
y und
contenido inhalt
como wie
son sind
al zur
esto das
nada nichts
decir sagen

ES Si estás en una facultad que necesite una solución de licencia para toda la universidad, has venido al lugar adecuado.

DE Wenn Sie eine Hochschule sind, die eine Netzwerklabor- oder eine hochschulweite Lizenzlösung benötigt, sind Sie hier richtig.

Espanol Allemand
necesite benötigt
si wenn
de oder
universidad hochschule
una eine
la die

ES Si deseas ser productivo en muy poco tiempo, has venido al lugar adecuado.

DE Wenn Sie im Nu produktiv sein wollen, sind Sie hier genau richtig.

Espanol Allemand
productivo produktiv
deseas sie
ser sein
si wenn

ES David Ryan Adams (5 de noviembre de 1974, Jacksonville, Carolina del Norte) músico de un estilo que ha venido a ser llamado Alt-Country/Rock

DE Ryan Adams (* als David Ryan Adams am 5

Espanol Allemand
david david
ryan ryan
adams adams
a als

ES El cassette, ese formato mágico, y muy compacto, que ha inspirado a unas cuantas generaciones ha venido para quedarse?

DE Hier sind einige Tipps, um euer Home-Studio zu organsieren und zu verbessern!

Espanol Allemand
y und
a zu
el hier

ES Sí. Creo que, tal vez, ha venido por el camino. Una gran cantidad de personas me han ayudado, han sido increíblemente amables, dedicando su tiempo y atención.

DE Ja. Ich denke, vielleicht ist es auf dem Weg gekommen. Eine Menge Leute haben mir geholfen, sie waren unglaublich freundlich und gaben Zeit und Aufmerksamkeit.

Espanol Allemand
creo denke
personas leute
ayudado geholfen
increíblemente unglaublich
amables freundlich
atención aufmerksamkeit
tal vez vielleicht
venido gekommen
tiempo zeit
y und
me ich
de weg
una eine

ES Es posible que el aceite obtenido ya haya venido en un recipiente aceptable cuando lo conseguiste en el restaurante u otra fuente

DE Du hast das Öl vom Restaurant oder einer anderen Quelle vielleicht bereits in einem akzeptablen Behälter bekommen

Espanol Allemand
recipiente behälter
aceptable akzeptablen
restaurante restaurant
fuente quelle
en in
posible vielleicht
el vom
ya bereits
otra anderen
un einem
u oder

ES ¿Listo para seguir adelante? Has venido al lugar correcto. Regístrate y explora los últimos descubrimientos de Altair.

DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.

Espanol Allemand
listo bereit
regístrate melden
últimos neuesten
altair altair
y und
para zu
de von

ES ¿Estás empezando en el mundo laboral?Has venido al lugar adecuado.

DE Stehen Sie am Anfang Ihrer Karriere?Dann sind Sie hier richtig!

Espanol Allemand
laboral karriere
en el am
en sind

ES Si tiene una máquina con Windows 10 y se pregunta qué es Windows Hello o cómo configurarlo, entonces ha venido al lugar correcto.

DE Wenn Sie einen Windows 10-Computer besitzen und sich fragen, was Windows Hello ist oder wie man es einrichtet, dann sind Sie bei uns richtig.

Espanol Allemand
máquina computer
windows windows
y und
o oder
es ist
si wenn
cómo wie
se sich
hello es
pregunta sie
qué was
al bei

ES ¿Tienes algo de dinero haciendo un agujero en tu bolsillo y esperando conseguir increíbles gangas en juegos de PC? Has venido al lugar correcto.

DE Haben Sie etwas Geld, das sich ein Loch in die Tasche brennt und hofft, ein paar tolle Schnäppchen für PC-Spiele zu ergattern? Sie sind an der

Espanol Allemand
agujero loch
increíbles tolle
juegos spiele
y und
bolsillo tasche
en in
dinero geld
de paar
un ein
algo etwas

ES ¿Busca las mejores ofertas de banda ancha? Ha venido al lugar correcto, ya que cubrimos lo mejor de BT, Virgin, Sky y más

DE Auf der Suche nach den besten Breitbandangeboten? Sie sind bei uns genau richtig, denn wir bieten das Beste von BT, Virgin, Sky und anderen

Espanol Allemand
ofertas bieten
sky sky
bt bt
y und
busca suche
mejores besten
más anderen

ES - ¿Buscas las mejores ofertas de Pixel 4? Has venido al lugar correcto

DE - Auf der Suche nach den besten Angeboten für Pixel 4? Sie sind an der richtigen Stelle

Espanol Allemand
buscas suche
pixel pixel
lugar stelle
ofertas angeboten
correcto richtigen
mejores besten

ES ¿Estás buscando un nuevo programa para ver en Netflix? Has venido al lugar correcto. Esta es la lista del equipo de Pocket-lint de los mejores programas para ver en la plataforma de transmisión .

DE Suchen Sie nach einer neuen Show, die Sie auf Netflix sehen können? Sie sind an der richtigen Stelle. Dies ist die Liste der besten Shows des Pocket-Lint-Teams, die auf der Streaming-Plattform zu sehen sind .

Espanol Allemand
netflix netflix
lugar stelle
equipo teams
programas shows
transmisión streaming
correcto richtigen
plataforma plattform
nuevo neuen
buscando suchen
mejores besten
es ist

ES Para aquellos que se preguntan qué diablos es la realidad virtual y por qué deberían cambiar sus bragas o pantalones, han venido al lugar correcto.

DE Für diejenigen, die sich fragen, was um alles in der Welt VR ist und warum Sie Ihre Unterhosen oder Hosen darüber drehen sollten, sind Sie hier genau richtig.

Espanol Allemand
pantalones hosen
preguntan fragen
deberían sollten
y und
o oder
aquellos diejenigen
es ist
realidad virtual vr
la der
se sich
sus ihre
por warum

ES Uno de ellos, por supuesto, ha venido a hacer las ofertas de Skynet.

DE Einer von ihnen ist natürlich gekommen, um Skynets Gebote abzugeben.

Espanol Allemand
venido gekommen
ofertas gebote

ES Si está buscando una oferta de Prime Day en las últimas Mac, ha venido al lugar correcto, ya que Amazon tiene ofertas en las últimas MacBook Air y

DE Wenn Sie nach einem Prime Day-Angebot für die neuesten Macs suchen, sind Sie bei Amazon an der richtigen Adresse für die neuesten MacBook Air und

Espanol Allemand
últimas neuesten
amazon amazon
air air
buscando suchen
oferta angebot
y und
day day
correcto richtigen
macbook macbook
si wenn
mac macs

ES Si se pregunta qué es Nest Aware, qué ofrece y cuánto cuesta, ha venido al lugar correcto.

DE Wenn Sie sich fragen, was Nest Aware ist, was es bietet und wie viel es kostet, sind Sie bei uns genau richtig.

Espanol Allemand
nest nest
ofrece bietet
cuesta kostet
y und
cuánto wie viel
es ist
si wenn
al bei
se sich
pregunta sie
qué was

ES (Pocket-lint) - Si está buscando la mejor tableta nueva para comprar, ha venido al lugar correcto

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie auf der Suche nach dem besten neuen Tablet zum Kauf sind, sind Sie hier genau richtig

Espanol Allemand
tableta tablet
nueva neuen
comprar kauf
si wenn
buscando suche
mejor besten
al zum
la der

ES Con un buen clima e impresionantes vistas desde todos los ángulos, no es de extrañar que los extranjeros hayan venido aquí durante siglos y se establezcan en los meses de verano

DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen

Espanol Allemand
clima klima
impresionantes atemberaubenden
vistas aussichten
extranjeros ausländer
siglos jahrhunderten
de seit
con mit
un einem
e und
es ist
en in

ES «Si te gusta la buena comida, has venido al lugar correcto», dice Klaus, que también tiene planes de abrir una Escuela de Cocina Gourmet como parte de ST-ONE Baleares.

DE Inhaber Klaus Sladko und sein Team sind stolz darauf, den neuen Flagship-Store zu präsentieren und freuen sich auf den Einbau von Luxus-Steinküchen auf Mallorca.

Espanol Allemand
klaus klaus
que darauf
tiene und

ES Nuestro servicio de pruebas de usabilidad puede mostrarte de forma rápida y económica qué molesta a los visitantes de tu sitio web, qué les impide hacer aquello a lo que han venido

DE Unsere Usability-Tests können Ihnen schnell und kostengünstig zeigen, mit welchen Problemen die Besucher Ihrer Website zu kämpfen haben und was sie daran hindert, das zu tun, was sie auf Ihrer Website eigentlich tun möchten

Espanol Allemand
pruebas tests
rápida schnell
económica kostengünstig
visitantes besucher
impide hindert
y und
lo daran
puede können
a zu
de mit
les sie

ES De muchos, uno nos recuerda las innumerables formas en que Estados Unidos se ha visto fortalecido por aquellos que han venido aquí en busca de una vida mejor.

DE Von vielen erinnert man uns an die unzähligen Möglichkeiten, wie Amerika durch diejenigen gestärkt wurde, die auf der Suche nach einem besseren Leben hierher gekommen sind.

Espanol Allemand
innumerables unzähligen
formas möglichkeiten
vida leben
estados unidos amerika
venido gekommen
mejor besseren
estados wurde
busca suche
nos uns
aquellos diejenigen

ES Si está buscando algo para jugar en su Xbox One S o Xbox One X, ha venido al lugar correcto. Aquí están los mejores juegos para Xbox One.

DE Wenn Sie nach etwas suchen, das Sie auf Ihrer Xbox One S oder Xbox One X spielen können, sind Sie hier genau richtig. Hier sind die besten Spiele

Espanol Allemand
buscando suchen
x x
s s
su ihrer
xbox xbox
one one
o oder
aquí hier
juegos spiele
jugar spielen
mejores besten
los die
si wenn

ES ¿Necesitas asistencia técnica? Has venido al lugar indicado.

DE Benötigen Sie IT-Support? Bei uns sind Sie richtig.

Espanol Allemand
necesitas benötigen
asistencia support
al bei
has uns

ES ¿Estás buscando un nuevo programa para ver en Netflix? Has venido al lugar correcto. Esta es la lista del equipo de Pocket-lint de las mejores

DE Suchen Sie nach einer neuen Show, die Sie auf Netflix sehen können? Sie sind an der richtigen Stelle. Dies ist die Liste der besten TV-Serien des

Espanol Allemand
netflix netflix
lugar stelle
correcto richtigen
nuevo neuen
mejores besten
buscando suchen
es ist

ES (Pocket-lint) - Si está buscando configurar una red privada virtual (VPN) en su PC o computadora portátil y no sabe muy bien cómo, ha venido al lugar correcto. Aquí, echamos un vistazo a los pasos necesarios para hacer precisamente eso.

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.

Espanol Allemand
configurar einrichten
red netzwerk
virtual virtuelles
vistazo blick
necesarios erforderlich
vpn vpn
o oder
y und
aquí hier
no nicht
su ihrem
cómo wie
un einen
pasos schritte
una ein
portátil laptop
si wenn

ES ¿Quieres conocer las mejores ofertas en el iPhone 11? Has venido al lugar correcto.

DE Möchten Sie die Top-Angebote für das iPhone 11 wissen? Sie sind an der richtigen Stelle.

Espanol Allemand
ofertas angebote
iphone iphone
lugar stelle
quieres möchten
mejores top
correcto richtigen
el der
en für

ES A lo largo de los años, las empresas emergentes y los gigantes tecnológicos han ido y venido. En el cambiante mundo de la tecnología, una empresa nece...

DE Im Laufe der Jahre sind Tech-Start-ups und -Giganten gekommen und gegangen. In der sich ständig wandelnden Welt der Technologie muss ein Unternehmen m...

Espanol Allemand
gigantes giganten
mundo welt
venido gekommen
y und
en el im
en in
tecnología technologie
años jahre

ES El concepto IOT gana terreno rápidamente, y el desarrollo de apps IOT ha venido para quedarse a largo plazo. Puede aprovechar sus beneficios para impulsar su empresa a través de la mejora de los servicios y la simplificación de procesos complejos.

DE Das IOT-Konzept gewinnt rasch an Boden, und die Entwicklung von IOT-Apps ist langfristig angelegt. Sie können seine Vorteile nutzen, um Ihr Geschäft durch verbesserte Dienstleistungen und vereinfachte komplexe Prozesse zu fördern.

Espanol Allemand
concepto konzept
gana gewinnt
terreno boden
rápidamente rasch
empresa geschäft
complejos komplexe
a largo plazo langfristig
y und
desarrollo entwicklung
apps apps
beneficios vorteile
procesos prozesse
servicios dienstleistungen
aprovechar nutzen
impulsar fördern
iot iot
puede können
mejora verbesserte
a zu

ES Pues porque eres el tipo de persona que lo da todo. Has venido para aprovechar San Francisco al máximo, y quieres ver todo lo que puedas.

DE Naja, du bist doch so jemand, der wirklich alles sehen und erleben möchte. Du willst alles mitmachen, was San Francisco zu bieten hat und soviel wie möglich sehen.

Espanol Allemand
san san
francisco francisco
puedas möglich
y und
persona jemand
todo alles
para zu

ES ¿Listo para seguir adelante? Has venido al lugar correcto. Regístrate y explora los últimos descubrimientos de Altair.

DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.

Espanol Allemand
listo bereit
regístrate melden
últimos neuesten
altair altair
y und
para zu
de von

ES Si quieres encontrar los mejores videos porno de realidad virtual, sin duda tienes que buscar los mejores y ¡eso es todo! Somos pioneros de VR Porn Videos, por lo que has venido al lugar correcto

DE Wenn Sie die besten Virtual-Reality-Pornovideos finden möchten, müssen Sie auf jeden Fall die besten suchen, und wir sind genau das! Wir sind Pioniere bei VR Porn Videos, also sind Sie hier richtig

Espanol Allemand
videos videos
realidad reality
pioneros pioniere
quieres möchten
encontrar finden
y und
vr vr
buscar suchen
somos wir sind
mejores besten
porn porn
si wenn
lo fall
de bei

ES Si te gustan las sesiones de BDSM con mujeres hermosas, has venido al lugar correcto, porque PascalsSubSluts te trae la colección más caliente de esclavos pervertidos

DE Wenn Sie sich für geschickte BDSM-Sitzungen mit schönen Frauen interessieren, sind Sie hier genau richtig, denn PascalsSubSluts bietet Ihnen die heißeste Sammlung versauter Sklaven

Espanol Allemand
sesiones sitzungen
bdsm bdsm
hermosas schönen
colección sammlung
caliente heiß
mujeres frauen
si wenn
de mit
la die

ES Una cosa es segura si eres nuevo en el mundo del porno con RV y buscas contenido de calidad después de haber comprado tu -> nuevo dispositivo RVhas venido al lugar correcto

DE Eines ist sicher, wenn Sie neu in der VR Porno Welt sind und nach hochwertigen Inhalten suchen, nachdem Sie gerade Ihr -> neues VR Gerätdann sind Sie hier richtig

Espanol Allemand
mundo welt
porno porno
buscas suchen
gt gt
calidad hochwertigen
y und
en in
es ist
si wenn
nuevo neues
eres sie

ES La marca inauguró en 2018 en Ginebra su Centro de Formación, que supone la materialización de los esfuerzos que ha venido consagrando a este ámbito durante más de treinta años.

DE 2018 konkretisierte die Uhrenmarke über 30 Jahre Anstrengungen in diesem Bereich mit der Eröffnung ihres Schulungs­zentrums in Genf.

Espanol Allemand
ginebra genf
esfuerzos anstrengungen
ámbito bereich
en in
centro zentrums
años jahre

ES Para: Si está buscando más películas de nicho que hayan sido elegidas a mano, ya que representan lo mejor y lo bueno del cine, ha venido al lugar correcto

DE Für: Wenn Sie nach mehr Nischenfilmen suchen, die von Hand ausgewählt wurden, weil sie das Gute und Gute des Kinos repräsentieren, sind Sie hier genau richtig

Espanol Allemand
mano hand
representan repräsentieren
buscando suchen
sido wurden
y und
mejor gute
si wenn
del des
más mehr
de von
hayan sie

ES (Pocket-lint) - Si está buscando una MacBook de Apple, ha venido al lugar correcto. En esta guía, lo ayudaremos a decidir cuál es mejor para sus necesidades.

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein Apple MacBook suchen, sind Sie bei uns richtig. In diesem Leitfaden helfen wir Ihnen bei der Entscheidung, welche für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

Espanol Allemand
buscando suchen
macbook macbook
apple apple
guía leitfaden
decidir entscheidung
necesidades bedürfnisse
mejor besten
en in
si wenn
de bei
sus ihre

ES (Pocket-lint) - Si está buscando una computadora portátil nueva, ha venido al lugar correcto.

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie auf der Suche nach einem neuen Laptop sind, sind Sie bei uns richtig.

Espanol Allemand
nueva neuen
si wenn
buscando suche
portátil laptop
al bei
una sie
está der

ES (Pocket-lint) - Buscando un nuevo teclado? Ha venido al lugar correcto: este es nuestro resumen de los mejores teclados que hemos probado.

DE (Pocket-lint) - Auf der Suche nach einer neuen Tastatur? Hier sind Sie richtig – dies ist unsere Zusammenfassung der besten Tastaturen, die wir getestet haben.

Espanol Allemand
correcto richtig
resumen zusammenfassung
probado getestet
teclado tastatur
mejores besten
teclados tastaturen
nuevo neuen
buscando suche
es ist
de die

Affichage de 50 sur 50 traductions