Traduire "tratando" en Allemand

DE Versuchst du, deinem Team einen Prozess oder Arbeitsablauf zu erklären - oder willst du ihn einfach selbst verstehen? Manchmal ist es am besten, ihn zu sehen, und dann erstellst du ein Flussdiagramm

• Arbeitsablauf zu erklären
• willst du ihn
• selbst verstehen
• besten
• ihn zu sehen
• Flussdiagramm

DE Versuchst du, deinem Team einen Prozess oder Arbeitsablauf zu erklären - oder willst du ihn einfach selbst verstehen? Manchmal ist es am besten, ihn zu sehen, und dann erstellst du ein Flussdiagramm

• Arbeitsablauf zu erklären
• willst du ihn
• selbst verstehen
• besten
• ihn zu sehen
• Flussdiagramm

DE Sie versuchen nicht nur, eine Geschichte zu erzählen - Sie versuchen, Ihrem Publikum die wichtigste Geschichte auf die beste, überzeugendste und fesselndste Art und Weise zu vermitteln, die Sie können

• Geschichte zu erzählen
• versuchen
• überzeugendste
• fesselndste Art
• Weise zu vermitteln

DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.

• Versuchen Sie
• Reichweite Ihrer Marke
• vergrößern
• individuelles Broschürendesign liefert
• nötige

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

• PPC gefunden
• Pitches nutzen konnte
• behandelt habe
• habe neue Konkurrenten
• Kunden gefunden
• denen sie nichts

DE Bevor du ein Geschenk zu Geburtstag, Weihnachten, Schulabschluss oder Jahrestag kaufst, solltest du wissen, mit welche Art von Mann du es zu tun hast.

• Geburtstag
• Weihnachten
• Schulabschluss
• Jahrestag kaufst
• solltest du wissen
• tun

DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!

• nächsten Bildschirm wählen
• geben den bereits
• immer noch versuchen
• herauszufinden
• klicken Sie einfach
• 'Später wählen

DE Wenn Sie sich nicht mit Hosting und Website-Technik beschäftigen wollen, ist dies die Lösung für Sie.

• Hosting
• Website-Technik beschäftigen wollen
• dies die Lösung

DE Diese Methode ist von unschätzbarem Wert, wenn Sie Inhalte auf die Interessen einer bestimmten Zielgruppe zuschneiden möchten

• Wert
• bestimmten Zielgruppe zuschneiden

DE Ihre Kollegen vom Kundendienst sind in ständigem Kontakt mit Ihrem Publikum und können Ihnen genau sagen, welche Art von Herausforderungen sich diesen stellen

• Kollegen vom Kundendienst
• Publikum
• Ihnen genau sagen
• diesen stellen

DE Einerseits sollten Sie versuchen, die Interaktion mit Bestandskunden aufrechtzuerhalten und diese dauerhaft zu binden

• Einerseits sollten Sie
• Interaktion mit Bestandskunden
• dauerhaft zu binden

DE Wenn Du versuchst, Traffic in Abonnenten zu verwandeln, musst Du eine sehr gute Vorstellung davon haben, was ein Abonnent wert ist.

• versuchst
• Traffic in Abonnenten
• verwandeln
• gute Vorstellung davon
• Abonnent wert

DE Oben haben wir die verräterischen Anzeichen beschrieben, die darauf hinweisen, dass Sie es möglicherweise mit einem WhatsApp-Betrüger zu tun haben

• verräterischen Anzeichen beschrieben
• darauf hinweisen

DE Halten Sie einen Moment inne und prüfen Sie die Sprache und den Kommunikationsstil der Nachricht. Ist sie anders/schlechter als sonst? Wenn ja, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es mit einem WhatsApp-Betrug zu tun haben

• inne
• Kommunikationsstil der Nachricht
• anders
• schlechter als sonst
• ja
• besteht eine hohe
• WhatsApp-Betrug zu tun

DE Ich versuche gerade sehr, mich nicht mit Menschen zu verbinden - David Rose-Schitts Creek, Version 2 Sporttasche

• versuche gerade sehr
• verbinden
• David Rose-Schitts Creek
• Version Sporttasche

DE Durch Bearbeiten des Projekts und Verwendung des UML-Models als Ausgangsbasis können Entwickler das Schema gemeinsam weiterentwickeln

• Bearbeiten des Projekts
• Verwendung des UML-Models
• Ausgangsbasis können Entwickler
• Schema gemeinsam weiterentwickeln

DE Du möchtest herausfinden, ob Mailchimp für dich geeignet ist?

• möchtest herausfinden

DE Du möchtest herausfinden, ob Mailchimp für dich geeignet ist?

• möchtest herausfinden

DE Wenn du versuchst, dein Geschäft zu vergrößern, kann es schwierig sein, zu erkennen, welche Marketingstrategien bei deiner Zielgruppe am besten ankommen

• versuchst
• erkennen
• Zielgruppe am besten

DE WhoisGuard bewahrt Sie davor, dass Spammer Sie anrufen und Ihnen E-Mails schicken, die versuchen, Ihnen etwas zu verkaufen. Es ist absolut der Mühe wert.

• WhoisGuard bewahrt Sie
• Spammer Sie anrufen
• Ihnen E-Mails schicken
• versuchen
• absolut der Mühe

DE Wenn Sie versuchen, zwischen dem RodeVideoMic Pro und diesem zu wählen, holen Sie sich diesen. Kombinieren Sie ihn mit dem Shure A83-FUR Windjammer für Außenaufnahmen.

• versuchen
• zwischen dem RodeVideoMic
• diesem zu wählen
• Kombinieren Sie ihn

DE Sie müssen nicht erst programmieren lernen oder viel Zeit damit verbringen, ein Tool zu verstehen, das mehr Funktionen hat, als Sie wirklich brauchen. Mit unserem intuitiven Builder können Sie im Handumdrehen Landing Pages erstellen.

• müssen nicht erst
• lernen
• viel Zeit damit
• Tool zu verstehen
• wirklich brauchen
• unserem intuitiven Builder
• Handumdrehen Landing Pages

DE Denk immer daran dass Google nur die Webseiten bestrafen will, die sich nicht an die Spielregeln halten. Jede Webseite verfügt über ein paar ungewollte Links.

• Denk immer daran
• bestrafen will
• Spielregeln halten
• Jede Webseite verfügt
• paar ungewollte

DE Wenn Du Dein Unternehmen auf jeder nur erdenklichen Plattform bewirbst, hast Du gar keine Zeit, um Deine Inhalte auf die richtige Zielgruppe zuzuschneiden.

• erdenklichen Plattform bewirbst
• hast Du gar
• Zeit
• richtige Zielgruppe

DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.

• wichtig
• Menschen
• interagieren
• verstehen
• Chatbot
• tun

DE Die Zeit in Ihrem System unterscheidet sich von der Zeitzone Ihrer IP-Adresse. Wahrscheinlich versuchen Sie, Ihren aktuellen Standort mit anonymen Mitteln zu verbergen.

• Zeit in Ihrem
• Zeitzone Ihrer IP-Adresse
• Wahrscheinlich versuchen Sie
• Ihren aktuellen Standort

DE Benutzeragent, der von Ihrem Browser gesendet wird, unterscheidet sich von dem, den wir mithilfe von Javascript geprüft haben. Sie versuchen, Ihren aktuellen Browser zu verbergen.

• Benutzeragent
• Ihrem Browser gesendet
• mithilfe von Javascript
• versuchen
• Ihren aktuellen Browser

DE Wikipedia verändert das Leben der Menschen. Sie verändert das Verständnis der Menschen von der Welt auf eine Art und Weise, wie es noch nie zuvor der Fall war.

• Menschen
• verändert das Verständnis
• Art
• Weise

DE Hersteller versuchen, unabhängige Werkstätten aus dem Geschäft zu drängen.

• Hersteller versuchen

DE Dieser Fehler ähnelt dem ersten und weist auch darauf hin, dass Sie eine beschädigte oder nicht abgeschlossene iTunes-Sicherung verwenden

• weist auch darauf
• beschädigte
• abgeschlossene iTunes-Sicherung verwenden

DE Osato ist Fintech-Journalist und Bitcoin-Enthusiast. Wenn er nicht gerade über die neusten Geschehnisse des Kryptoraums berichtet, schmökert er gerne in alten Geschichtsbüchern oder versucht, seinen eigenen Scrabble-Highscore zu überbieten.

• Osato ist Fintech-Journalist
• Bitcoin-Enthusiast
• er nicht gerade
• berichtet
• schmökert er gerne
• alten Geschichtsbüchern
• versucht
• seinen eigenen Scrabble-Highscore

DE Facebook verdoppelt also die private Kommunikation und versucht, Menschen zu helfen, sich in kleineren Gruppen zu verbinden

• Facebook verdoppelt also
• private Kommunikation
• versucht
• Menschen zu helfen

DE Es liebt auch Fingerabdrücke, während die subtile horizontale Textur - die aussieht, als würde sie ein Metallic-Finish nachahmen - diesen "Fake"-Look nur noch verstärken

• liebt auch Fingerabdrücke
• während die subtile
• Textur
• aussieht
• nachahmen
• diesen
• verstärken

DE Uns gefällt, dass das Kamera-Setup des 11T Pro nicht versucht, sich selbst zu überbieten

• gefällt
• Kamera-Setup des Pro
• versucht
• selbst zu überbieten

DE Ein mutierter Alien-Parasit infiziert Menschen und bedroht die Menschheit. Das Rainbow Six-Team ist auf einer Mission, die Welt zu retten – sie kämpft gegen die Umwelt und versucht, unvorhersehbare Missionen zu überleben.

• mutierter Alien-Parasit infiziert
• bedroht die Menschheit
• Mission
• Welt zu retten
• versucht

DE Hazel Sky wurde auf der PAX East enthüllt und zeigt ein Action-Adventure-Spiel, in dem Sie als Shane herumlaufen, ein junger Ingenieur, der versucht, verschiedene Flugmaschinen zu reparieren. Sicherlich ein urig aussehendes Indie-Spiel.

• PAX East enthüllt
• zeigt ein Action-Adventure-Spiel
• Shane herumlaufen
• junger Ingenieur
• versucht
• Sicherlich ein urig

DE Die Spieler schlüpfen in die Rolle eines Spezialagenten, dem ein streng geheimes Objekt geschickt wurde und der verzweifelt versucht, herauszufinden, was vor sich geht

• Rolle eines Spezialagenten
• streng geheimes Objekt
• verzweifelt versucht
• herauszufinden
• geht

DE Aus diesem Grund sind die Live-Zahlen in den erweiterten Videoeinstellungen möglicherweise aussagekräftiger, wenn du einen Eindruck davon bekommen möchtest, wie viele Personen das Live-Video aktiv angesehen haben.

• Videoeinstellungen möglicherweise aussagekräftiger
• Eindruck davon bekommen
• aktiv angesehen

DE , damit wir dem nachgehen können (bitte gib den Code an, den du in deiner E-Mail verwenden möchtest).

• deiner E-Mail verwenden

DE Ob es darum geht, sicherzustellen, dass sie ein gutes Angebot bekommen oder versuchen, eine Website zu finden, die etwas bietet, das sie suchen, wenn jemand Ihre Marke erwähnt, möchten Sie sicherstellen, dass sie in einem positiven Licht ist

• Ob es darum
• sicherzustellen
• gutes Angebot bekommen
• versuchen
• etwas bietet
• suchen
• jemand Ihre Marke
• möchten Sie sicherstellen

DE Dies ist nicht unbedingt eine schlechte Sache, aber Konsistenz kann hilfreich sein, wenn versucht wird, Daten wiederherzustellen!

• schlechte Sache
• Konsistenz kann hilfreich
• wiederherzustellen

DE Es kann frustrierend sein, festzustellen, dass Ihnen der Speicherplatz ausgeht, insbesondere wenn Sie versuchen, Ihr iPhone zu aktualisieren oder mehr Inhalte auf Ihrem Telefon zu speichern

• festzustellen
• Ihnen der Speicherplatz
• insbesondere wenn Sie
• Inhalte auf Ihrem
• speichern

DE Wir sind uns nicht ganz sicher, was das bedeutet, aber es hört sich so an, als ob das Unternehmen versucht hat, Farben, Licht und Schatten zu verwenden, um die Nutzung der App zu verbessern

• ganz sicher
• bedeutet
• ob das Unternehmen
• Farben
• Licht
• Schatten zu verwenden
• Nutzung der App
• verbessern

DE Benötigen Sie einen Aufzug? Versuchen Sie Lyft für eine Fahrt. Es ist ein Taxiservice oder eine Fahrgemeinschaft, bei der die Fahrer jeder sein können, vom Anwalt bis zum Polizisten, der versucht, nebenbei extra zu verdienen.

• Versuchen Sie Lyft
• Fahrt
• Taxiservice
• Fahrgemeinschaft
• versucht

DE Suche nach Diskussionen, die sich auf die Position beziehen, die du zu bewerben versuchst, und mache dann mit. Versuche, ihn auf eine Art und Weise mit anderen zu teilen, die der Gruppe hilft.

• Diskussionen
• Position beziehen
• bewerben versuchst
• Versuche
• Weise mit anderen
• teilen
• Gruppe

DE Wie können Sie sie trotzdem überzeugen, wenn sich alle Streaming-Dienste irgendwie gleich anhören? Heben Sie sich von der Konkurrenz ab, indem Sie Ihren Kunden einen individuellen Service bieten.

• trotzdem überzeugen
• Streaming-Dienste irgendwie gleich
• indem Sie Ihren
• individuellen Service

DE Lassen Sie das Design Ihrer Präsentation für Sie arbeiten. Verwenden Sie diese Designer-Ressourcen, um die Tipps und Tricks zum Entwerfen einer großartigen Präsentation zu lernen, die Ihre Geschichte unterstützt.

• arbeiten
• Tipps
• Tricks zum Entwerfen
• Geschichte

DE Betrüger versuchen aktiv, die aktuelle Situation auf verschiedene Weise auszunutzen, unter anderem durch Antragsbetrug (Betrug bei der Kreditvergabe)

• Betrüger versuchen aktiv
• Weise auszunutzen
• anderem durch Antragsbetrug

DE Jira Service Desk hat die Arbeit der IT revolutioniert. Wir haben es mit 236 % mehr Tickets zu tun, die aber nur von 63 % mehr IT-Technikern bearbeitet werden. Unser IT-Team ist mittlerweile um 44 % effizienter."

• Jira Service Desk
• Arbeit der IT
• Tickets zu tun

DE Das Ganze ist im Grunde genommen ein großes Experiment. Zuerst probierst Du ein paar Strategien aus, ohne viel Geld zu investieren, weil Du herausfinden möchtest, was funktioniert und was nicht.

• genommen ein großes
• Zuerst probierst Du
• weil Du herausfinden
• funktioniert