Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "rápidas" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "rápidas" de Espanol à Allemand

Traductions de rápidas

"rápidas" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

rápidas geschwindigkeit schnell schnelle schnellen schneller schnellere schnelleren schnelleres schnelles schnellsten über

Traduction de Espanol en Allemand de rápidas

Espanol
Allemand

ES La visibilidad de todo el TI le permite tomar decisiones rápidas que se traducen en experiencias de servicio más rápidas y mejores para los usuarios.

DE Der Überblick über Ihr gesamtes IT-System ermöglicht es Ihnen, schnelle Entscheidungen zu treffen, die zu einem schnelleren und besseren Serviceerlebnis für die Anwender führen.

Espanol Allemand
permite ermöglicht
decisiones entscheidungen
ti it
todo gesamtes
rápidas schnelle
y und
usuarios anwender

ES El último teléfono de Nokia también tiene soporte 5G. En un teléfono de menos de £ 200 en el Reino Unido, eso no es tan común. Eso debería significar descargas rápidas y conexiones de datos rápidas en aquellas áreas que tienen cobertura.

DE Das neueste Handy von Nokia bietet auch 5G-Unterstützung. Bei einem Telefon unter 200 Pfund in Großbritannien ist das nicht so üblich. Das sollte schnelle Downloads und schnelle Datenverbindungen in den Bereichen mit Abdeckung bedeuten.

Espanol Allemand
descargas downloads
rápidas schnelle
áreas bereichen
cobertura abdeckung
nokia nokia
reino unido großbritannien
y und
también auch
soporte unterstützung
no nicht
tan so
común üblich
último neueste
teléfono telefon
debería sollte
significar bedeuten
a in

ES Permite la incorporación de datos de alto capacidad, consultas rápidas en un momento determinado a través de su almacenamiento en memoria y consultas analíticas rápidas a través del almacenamiento magnético de costo optimizado

DE Es bietet hohen Durchsatz der Eingabe, schnelle zeitpunktbezogene Abfragen über den Arbeitsspeicher und rasche analytische Abfragen über den kostenoptimierten magnetischen Speicher

Espanol Allemand
alto hohen
consultas abfragen
rápidas schnelle
analíticas analytische
magnético magnetischen
y und
memoria speicher

ES Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.

DE Fernzugriff sorgt für rasche Hilfe bei technischen Problemen. Sicher. Schnell. Zuverlässig.

Espanol Allemand
ayudarle hilfe
problemas problemen
técnicos technischen
acceso remoto fernzugriff
rápidamente schnell
para für
seguro sicher

ES Con conexiones más rápidas, las transmisiones multimedia 4K u 8K se vuelven más fluidas y las transmisiones de archivos de gran tamaño son más rápidas que nunca.

DE Mit schnelleren Verbindungen werden 4K oder 8K Medienübertragungen reibungsloser, und große Dateiübertragungen schneller denn je.

Espanol Allemand
conexiones verbindungen
multimedia medien
archivos datei
y und
rápidas schnelleren
gran große
u e
tamaño groß
nunca je
o oder
de mit

ES Reuniones rápidas: facilitar las reuniones rápidas diarias (o el scrum diario) conforme sea necesario.

DE Stand-up-Meetings: Die täglichen Stand-up-Meetings (oder Daily Scrums) je nach Bedarf leiten.

Espanol Allemand
reuniones meetings
necesario bedarf
o oder
diarias täglichen
el die

ES La visibilidad de todo el TI le permite tomar decisiones rápidas que se traducen en experiencias de servicio más rápidas y mejores para los usuarios.

DE Der Überblick über Ihr gesamtes IT-System ermöglicht es Ihnen, schnelle Entscheidungen zu treffen, die zu einem schnelleren und besseren Serviceerlebnis für die Anwender führen.

Espanol Allemand
permite ermöglicht
decisiones entscheidungen
ti it
todo gesamtes
rápidas schnelle
y und
usuarios anwender

ES Nuestras rápidas rampas de entrada a NewEdge rápidas y de baja latencia líderes en el sector ofrecen una experiencia de usuario superior y un rendimiento de las aplicaciones de primer nivel

DE Bei Netskope geht es uns um weltweit führende Sicherheit, ohne Kompromisse

Espanol Allemand
una führende
de bei
y uns

ES Las funciones sin servidor están previstas para ser rápidas y tener un enfoque limitado. Para permitir llamadas y respuestas rápidas, las funciones sin servidor de HubSpot se limitan a:

DE Serverlose Funktionen sollen schnell sein und einen engen Fokus haben. Um schnelle Aufrufe und Antworten zu ermöglichen, sind die serverlosen Funktionen von HubSpot auf Folgendes beschränkt:

Espanol Allemand
enfoque fokus
limitado beschränkt
llamadas aufrufe
hubspot hubspot
sin servidor serverlose
rápidas schnelle
y und
respuestas antworten
funciones funktionen
permitir ermöglichen
a zu
ser sein

ES El teclado y otras funciones rápidas

DE Tastatur- und andere Kurzbefehle

Espanol Allemand
teclado tastatur
y und
otras andere

ES Ofrece las decisiones sobre la medicación más rápidas, inteligentes y seguras

DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidungen

Espanol Allemand
ofrece liefert
rápidas schnellsten
seguras sichersten
y und
la die

ES Ofrece al mercado aplicaciones seguras, rápidas y fiables

DE Stellen Sie sichere, schnelle und zuverlässige Apps bereit

Espanol Allemand
aplicaciones apps
rápidas schnelle
y und
fiables zuverlässige
seguras sichere

ES Ofrece experiencias móviles rápidas que aumenten la participación y la tasa de conversión, independientemente de la distancia a los servidores de origen, los tipos de dispositivos o el estado de la red.

DE Stellen Sie schnelle mobile Anwendungen bereit, um Nutzerbindung und Konversionen zu steigern – unabhängig von der Entfernung zum Ursprungsserver, Gerätetypen oder Netzwerkzustand.

Espanol Allemand
móviles mobile
rápidas schnelle
aumenten steigern
independientemente unabhängig
distancia entfernung
dispositivos anwendungen
y und
o oder
de von
ofrece stellen
a zu
el der
estado sie

ES Ofrece experiencias de usuario enriquecidas y rápidas para las aplicaciones de Internet que aumenten el compromiso, las conversiones y reduzcan los costos.

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.

Espanol Allemand
ofrece bieten
usuario benutzern
rápidas schnelle
costos kosten
y und
conversiones konversionen

ES Desde búsquedas rápidas de direcciones web hasta la entrega acelerada al servidor de origen, Cloudflare agiliza el tráfico en los puntos clave de la solicitud.

DE Cloudflare beschleunigt den Datenverkehr an entscheidenden Stationen einer Anfrage – sei es beim Nachschlagen von Webadressen oder bei der Übertragung an den Ursprungsserver.

Espanol Allemand
cloudflare cloudflare
tráfico datenverkehr
de von
origen einer
al beim
el der
en bei
solicitud anfrage

ES Para ofrecer experiencias web rápidas no solo basta con acercar los archivos a tus visitantes.

DE Um ein schnelles Web-Erlebnis zu ermöglichen, reicht es nicht, die Dateien näher an Ihre Besucher zu bringen.

Espanol Allemand
experiencias erlebnis
web web
rápidas schnelles
archivos dateien
visitantes besucher
no nicht
con bringen
los die
tus ihre

ES Nuestra extensa red global, una de las más rápidas del planeta, cuenta con la confianza de millones de propiedades web.

DE Millionen von Internetwebsites vertrauen auf unser riesiges globales Netzwerk, das zu den schnellsten der Welt zählt.

Espanol Allemand
rápidas schnellsten
confianza vertrauen
cuenta zählt
red netzwerk
global globales
planeta welt
millones millionen

ES Con Cloudflare no solo podrás conseguirlo sino que, además, podrás crear experiencias de videojuego en línea rápidas, inmersivas y fiables.

DE Lösen Sie dieses Problem mit Cloudflare – wir fördern schnelle, immersive und zuverlässige Online-Gaming-Erfahrungen.

Espanol Allemand
cloudflare cloudflare
experiencias erfahrungen
rápidas schnelle
fiables zuverlässige
sino sie
y und
con mit

ES El contenido estático y dinámico se entrega a visitantes de todo el mundo a través de las conexiones de Cloudflare de baja latencia para conseguir experiencias de usuario más rápidas.

DE Statische und dynamische Inhalte werden über Cloudflare-Links mit niedriger Latenz an Besucher auf der ganzen Welt ausgeliefert, um eine schnellere Benutzererfahrung zu ermöglichen.

Espanol Allemand
contenido inhalte
estático statische
dinámico dynamische
mundo welt
cloudflare cloudflare
baja niedriger
latencia latenz
entrega ausgeliefert
y und
visitantes besucher
todo el mundo ganzen
a zu

ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.

DE Damit Ihre SaaS-Anwendung für Endnutzer weltweit sicher, schnell und zuverlässig funktioniert, bedarf es einer koordinierten Anstrengung.

Espanol Allemand
rápidas schnell
saas saas
global weltweit
y und
aplicación anwendung
fiables zuverlässig
una funktioniert
de damit
tu ihre

ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos fáciles de usar que ayudan a los proveedores de SaaS a proporcionar aplicaciones más rápidas y seguras a los usuarios.

DE Cloudflare bietet eine Reihe anwendungsfreundlicher Produkte, die SaaS-Anbieter dabei helfen, sichere, schnelle und zuverlässige Anwendungen auf den Markt zu bringen.

Espanol Allemand
cloudflare cloudflare
ayudan helfen
proveedores anbieter
saas saas
rápidas schnelle
ofrece bietet
aplicaciones anwendungen
y und
usar bringen
a zu
seguras sichere
que reihe

ES Cuando un usuario está lejos del origen, Argo puede mejorar un 30-40 % el rendimiento entregando contenido dinámico a través de las conexiones de red más rápidas en tiempo real.

DE Ist ein Besucher weit vom Ursprungsserver entfernt, kann mit Argo die Performance um 30–40 % verbessert werden, indem dynamische Inhalte über die schnellsten Netzwerkverbindungen in Echtzeit bereitgestellt werden.

Espanol Allemand
mejorar verbessert
contenido inhalte
dinámico dynamische
rápidas schnellsten
un ein
rendimiento performance
en in
puede kann
está ist
de die

ES Mayor fiabilidad con conmutaciones por error más rápidas

DE Erhöhte Zuverlässigkeit durch schnellere Failover

Espanol Allemand
fiabilidad zuverlässigkeit
mayor erhöhte
por durch

ES Actualmente los visitantes esperan experiencias de vídeo en línea rápidas y de alta calidad, independientemente del dispositivo, del tipo de conexión o de la ubicación

DE Besucher erwarten heute schnelle und qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse, unabhängig von Gerät, Verbindungsart oder Standort

Espanol Allemand
actualmente heute
visitantes besucher
esperan erwarten
rápidas schnelle
independientemente unabhängig
dispositivo gerät
y und
ubicación standort
o oder

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza experiencias de vídeo en línea rápidas, con tiempos de inicio de vídeo más cortos y almacenamiento en búfer reducido, independientemente de dónde se encuentren tus visitantes

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare gewährleistet ein schnelles Online-Videoerlebnis mit kürzeren Videostartzeiten und weniger Buffering (Zwischenspeichern), unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden

Espanol Allemand
red netzwerk
global globale
anycast anycast
rápidas schnelles
reducido weniger
independientemente unabhängig
visitantes besucher
cortos kürzeren
y und
cloudflare cloudflare
dónde wo

ES Implementaciones de seguridad más rápidas y sencillas que aceleran la mitigación y el tiempo de creación de valor.

DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.

Espanol Allemand
y und
de für

ES Esta limitación compromete el equilibrio entre la conformidad de los requisitos y la capacidad de ofrecer experiencias rápidas y seguras a los usuarios finales.

DE Dies schafft einen Kompromiss zwischen der Einhaltung von Vorschriften und schnellen, sicheren Erfahrungen für Endbenutzer.

Espanol Allemand
conformidad einhaltung
requisitos vorschriften
experiencias erfahrungen
rápidas schnellen
usuarios endbenutzer
y und

ES Es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Incluye nuestras soluciones Smart Routing, Tunnel y Tiered Caching.

DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.

Espanol Allemand
servicio dienst
optimizadas optimierte
red netzwerk
cloudflare cloudflare
rápidas schneller
incluye umfasst
smart smart
tunnel tunnel
caching caching
y und
respuestas antworten
usuarios nutzern
utiliza nutzt
rutas routen
routing routing
es ist
a zu

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Argo incluye: Smart Routing, Tunnel y alojamiento en caché. Más información

DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching. Mehr dazu

Espanol Allemand
servicio dienst
optimizadas optimierte
red netzwerk
cloudflare cloudflare
rápidas schneller
incluye umfasst
smart smart
tunnel tunnel
caché caching
argo argo
y und
respuestas antworten
usuarios nutzern
utiliza nutzt
rutas routen
routing routing
es ist
a zu
más mehr

ES Ofrece las decisiones sobre la medicación más rápidas, inteligentes y segur

DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidung

Espanol Allemand
ofrece liefert
rápidas schnellsten
y und
la die

ES Los médicos pueden tomar decisiones más rápidas y acertadas y evitar errores en el punto de asistencia gracias al acceso al contenido más completo y fiable.

DE Ärzte erhalten durch den Zugang zu vollständigen und vertrauenswürdigen evidenzbasierten Inhalten eine optimale Basis, um schnellere und bessere Entscheidungen zu treffen und Fehler am Behandlungsort zu vermeiden.

Espanol Allemand
decisiones entscheidungen
evitar vermeiden
errores fehler
acceso zugang
completo vollständigen
en el am
y und

ES Ofrece las decisiones sobre la medicación más rápidas, inteligentes y seguras.

DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidungen.

Espanol Allemand
ofrece liefert
rápidas schnellsten
seguras sichersten
y und
la die

ES Con un flujo continuo de contenido clínico relevante seleccionado, descubrirá información que le ayudará a hacer recomendaciones de tratamiento rápidas y fiables.

DE Mit einem kontinuierlichen Strom an kuratierten, relevanten klinischen Inhalten, werden Sie Erkenntnisse entdecken, die Ihnen dabei helfen, schnell und sicher Behandlungsempfehlungen abzugeben.

Espanol Allemand
flujo strom
continuo kontinuierlichen
clínico klinischen
relevante relevanten
rápidas schnell
descubrir entdecken
y und

ES Resúmenes clínicos: monografías concisas y fáciles de consultar para obtener respuestas rápidas en el punto de asistencia

DE Klinische Übersichten: kurze, einfach zu benutzende Monografien für schnelle Antworten am Point-of-Care

Espanol Allemand
clínicos klinische
fáciles einfach
rápidas schnelle
punto point
en el am
respuestas antworten
de für

ES Cloudflare permite a las organizaciones de medios y entretenimiento brindar experiencias de clase mundial seguras, rápidas y fiables.

DE Cloudflare macht es Medien- und Entertainmentunternehmen leicht, ein erstklassiges Erlebnis zu bieten, das sicher, schnell und zuverlässig ist.

Espanol Allemand
cloudflare cloudflare
medios medien
brindar bieten
experiencias erlebnis
rápidas schnell
y und
a zu
fiables zuverlässig
de ein

ES Ofrece contenido mutimedia, incluidos vídeos, en las rutas de red más rápidas y con mejor capacidad de respuesta.

DE Stellen Sie Rich-Media-Inhalte, einschließlich Videos, auf den schnellsten und reaktionsfähigsten Netzwerkpfaden bereit.

Espanol Allemand
vídeos videos
rápidas schnellsten
contenido inhalte
incluidos einschließlich
y und
respuesta sie
de den
en auf

ES Con la asistencia de Cloudflare, pudimos gestionar la demanda a lo largo de la temporada y ofrecer respuestas rápidas a los compradores de todo el mundo.

DE Mit Unterstützung von Cloudflare konnten wir die hohe Nachfrage während der Feiertagszeit bewältigen und den Menschen beim Shopping überall blitzschnelle Reaktionszeiten zu bieten.

Espanol Allemand
pudimos konnten
gestionar bewältigen
demanda nachfrage
asistencia unterstützung
y und
ofrecer bieten
cloudflare cloudflare

ES Las redes de telefonía celular a menudo son más rápidas que las conexiones por cable y se sabe que los operadores aceleran las velocidades de conexión

DE Mobilfunknetze sind lückenhafter als kabelgebundene Netzwerke und es ist bekannt, dass Anbieter die Verbindungsgeschwindigkeit begrenzen

Espanol Allemand
sabe bekannt
redes netzwerke
y und
de die
son sind

ES Mantén rápidas, accesibles y escalables las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.

DE Sorgen Sie dafür, dass Internetanwendungen auch bei unerwarteten Traffic-Spitzen oder Infrastrukturausfällen schnell, funktionsfähig und skalierbar bleiben.

Espanol Allemand
rápidas schnell
escalables skalierbar
picos spitzen
tráfico traffic
inesperados unerwarteten
y und
o oder
la dass
de bei

ES Actualizaciones de firmware rápidas y rentables

DE Schnelle und kostengünstige Firmware-Updates

Espanol Allemand
actualizaciones updates
firmware firmware
rápidas schnelle
y und

ES El combo de 2 discos duros es ideal para tareas rápidas y mucho almacenamiento para plugins, muestras y pistas

DE Die 2-Festplatten-Combo ist ideal für schnelle Aufgaben und viel Speicherplatz für Plugins, Samples und Spuren

Espanol Allemand
combo combo
ideal ideal
tareas aufgaben
rápidas schnelle
almacenamiento speicherplatz
plugins plugins
muestras samples
pistas spuren
y und
mucho viel
es ist
de für

ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.

DE Schnellere Auslieferung und bessere Zusammenarbeit dank IT-Modernisierung.

Espanol Allemand
ti it
más bessere
colaborar zusammenarbeit
y und
para dank

ES Una mejor atención al cliente y unas resoluciones más rápidas permiten a The Telegraph alcanzar 25 millones de usuarios al mes.

DE Mit besserem Kundensupport und kürzeren Fehlerbehebungszeiten erreicht The Telegraph 25 Mio. Benutzer im Monat.

Espanol Allemand
telegraph telegraph
millones mio
mes monat
atención al cliente kundensupport
y und
usuarios benutzer
de mit

ES Comunicaciones de incidentes más rápidas

DE Schnellere Kommunikation bei Vorfällen

Espanol Allemand
comunicaciones kommunikation
incidentes vorfällen
de bei

ES Comunicaciones de incidentes un 50 % más rápidas que con el método anterior

DE Mehr als 50 % schnellere Vorfallkommunikation im Vergleich zur vorherigen Methode

Espanol Allemand
anterior vorherigen
método methode
que vergleich
de zur
más mehr
con im
el als

ES Acquia Edge CDN y Security son las tecnologías más rápidas y seguras para respaldar su experiencia digital

DE Acquia Edge CDN & Security sind die schnellsten und sichersten Technologien zur Unterstützung Ihrer digitalen Angebote.

Espanol Allemand
acquia acquia
edge edge
cdn cdn
security security
rápidas schnellsten
respaldar unterstützung
y und
tecnologías technologien
digital digitalen
su ihrer
son sind
seguras sichersten

ES Acquia Edge CDN y Security son las tecnologías más rápidas y seguras para respaldar su experiencia digital.

DE Acquia Edge CDN und Security sind die schnellsten und sichersten Technologien zur Unterstützung Ihrer digitalen Angebote.

Espanol Allemand
acquia acquia
edge edge
cdn cdn
security security
rápidas schnellsten
respaldar unterstützung
y und
tecnologías technologien
digital digitalen
su ihrer
son sind
seguras sichersten

ES Implementaciones de Código Rápidas y Seguras

DE Schnelle und sichere Code-Bereitstellung

Espanol Allemand
implementaciones bereitstellung
código code
rápidas schnelle
y und
seguras sichere

ES Acquia Migrate Accelerate hace que las migraciones de Drupal 7 a Drupal 9 sean hasta un 80% más rápidas con una interfaz de usuario intuitiva y una configuración de migración integral creada por expertos en Drupal.

DE Acquia Migrate Accelerate beschleunigt Migrationen von Drupal 7 zu Drupal 9 um bis zu 80 % mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und einem umfassenden Migrations-Setup, das von Drupal-Experten entwickelt wurde.

Espanol Allemand
acquia acquia
drupal drupal
intuitiva intuitiven
configuración setup
integral umfassenden
expertos experten
y und
migraciones migrationen
interfaz benutzeroberfläche
a zu
hasta bis

ES Las respuestas rápidas pueden cerrar o arruinar una operación.. Dispara automatizaciones en el instante que se registra un evento.

DE Schnelle Antworten können einen Deal entweder machen oder abbrechen. Lösen Sie Automatisierungen aus, sobald ein Ereignis aufgezeichnet wird.

Espanol Allemand
respuestas antworten
rápidas schnelle
automatizaciones automatisierungen
evento ereignis
pueden können
o oder
un einen
una ein

Affichage de 50 sur 50 traductions