Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "inteligentes" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "inteligentes" de Espanol à Allemand

Traductions de inteligentes

"inteligentes" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

inteligentes intelligent intelligente intelligenten intelligenter intelligentere smart smarte

Traduction de Espanol en Allemand de inteligentes

Espanol
Allemand

ES aparatos inteligentes incluyen varios tipos de interruptores, enchufes inteligentes wifi wifi inteligentes, cargadores inalámbricos, adaptadores de viaje universales, sensor de luces inteligentes y relojes electrónicos

DE Intelligente Geräte umfassen verschiedene Arten von Smart-Wi-Fi-Schalter, Wi-Fi intelligente Steckdosen, drahtlose Ladegeräte, Universal-Reiseadapter, intelligente Sensor-Leuchten und elektronische Uhren

Espanol Allemand
aparatos geräte
incluyen umfassen
varios verschiedene
tipos arten
interruptores schalter
enchufes steckdosen
cargadores ladegeräte
universales universal
sensor sensor
luces leuchten
relojes uhren
electrónicos elektronische
y und
de von
inalámbricos drahtlose
wifi wi-fi

ES Smappee funciona con todo tipo de cosas: dispositivos inteligentes, plataformas de hogares inteligentes y sistemas operativos de hogares inteligentes. Descubre todas las herramientas inteligentes que funcionan con Smappee

DE Smappee funktioniert mit verschiedensten Arten von Produkten – von intelligenten Geräten über Smart-Home-Plattformen bis hin zu Smart-Home-Betriebssystemen. Entdecken Sie die zahlreichen mit Smappee kompatiblen intelligenten Tools, 

Espanol Allemand
tipo arten
dispositivos geräten
plataformas plattformen
descubre entdecken
herramientas tools
funciona funktioniert
con mit
de die
inteligentes smart

ES (Pocket-lint) - Si bien los teléfonos inteligentes, los hogares inteligentes e incluso los dispositivos portátiles inteligentes se están volviendo cada vez más avanzados, todavía están limitados por el poder

DE (Pocket-lint) - Während Smartphones, Smart Homes und sogar Smart Wearables immer weiter fortgeschritten sind, sind sie immer noch durch die Leistung begrenzt

Espanol Allemand
inteligentes smart
limitados begrenzt
e und
teléfonos inteligentes smartphones
todavía immer noch
incluso sogar
poder leistung

ES También se integra con muchos dispositivos domésticos inteligentes diferentes, incluidos los comandos de voz de Amazon Alexa, cerraduras inteligentes, luces inteligentes y mucho más.

DE Es lässt sich auch in viele verschiedene Smart-Home-Geräte integrieren, darunter Amazon Alexa-Sprachbefehle, intelligente Schlösser, intelligente Lichter und vieles mehr.

Espanol Allemand
integra integrieren
dispositivos geräte
domésticos home
amazon amazon
alexa alexa
cerraduras schlösser
luces lichter
y und
más vieles
diferentes verschiedene
muchos viele
también auch
con darunter

ES Los termostatos inteligentes, los altavoces inteligentes y las cerraduras inteligentes funcionarán mejor con la adopción de WiFi 6 durante los próximos cinco años .

DE Intelligente Thermostate, intelligente Lautsprecher und intelligente Schlösser werden mit der Einführung von WiFi 6 in den nächsten fünf Jahren alle besser funktionieren.

Espanol Allemand
termostatos thermostate
inteligentes intelligente
altavoces lautsprecher
cerraduras schlösser
mejor besser
wifi wifi
funcionar funktionieren
y und
años jahren
a in

ES Esto también se puede aprovechar para generar soluciones que abarquen productos inteligentes, edificios inteligentes, servicios sanitarios inteligentes, energía inteligente y mucho más..

DE Dadurch erhalten Sie Einblicke in den Betrieb, können die Kosten für Produktdesign und Betrieb senken und vorausschauende Wartungsvorgänge planen, um die Restnutzungsdauer (RUL) Ihres Produkts zu verlängern

Espanol Allemand
y und
puede können
a zu
que dadurch
productos die
se ihres

ES Mejore la seguridad de su hogar con cámaras inteligentes o timbres inteligentes de Arlo, con excelentes ofertas disponibles en dispositivos Pro,

DE Erhöhen Sie die Sicherheit Ihres Zuhauses mit Smart-Kameras oder Smart-Türklingeln von Arlo, mit tollen Angeboten für Pro-, Ultra- und

Espanol Allemand
mejore erhöhen
seguridad sicherheit
cámaras kameras
inteligentes smart
excelentes tollen
arlo arlo
ofertas angeboten
pro pro
o oder

ES Hablaremos con fabricantes de teléfonos inteligentes y hogares inteligentes, y con muchos otros magos de la tecnología en las próximas semanas y meses, así que asegúrese de recibir cada episodio automáticamente en el dispositivo que elija.

DE Wir werden in den kommenden Wochen und Monaten mit Smart-Home- und Smartphone-Herstellern und vielen anderen Tech-Experten sprechen, also stellen Sie sicher, dass Sie jede Episode automatisch auf das Gerät Ihrer Wahl geliefert bekommen.

Espanol Allemand
fabricantes herstellern
teléfonos smartphone
inteligentes smart
hogares home
tecnología tech
semanas wochen
meses monaten
episodio episode
automáticamente automatisch
elija wahl
y und
otros anderen
asegúrese sicher
dispositivo gerät
con geliefert
próximas kommenden
que sprechen
a in
muchos vielen

ES Transporte productos sin problemas a través de la cadena de suministro con la ayuda de contenedores inteligentes de envío, puertos inteligentes y vehículos autónomos de entrega. (1:46)

DE Mit intelligenten Versandbehältern, intelligenten Häfen und autonomen Lieferfahrzeugen können Produkte nahtlos durch die Lieferkette transportiert werden. (1:46)

Espanol Allemand
inteligentes intelligenten
puertos häfen
sin problemas nahtlos
y und
vehículos die

ES Estos productos optimizan la inversión en tecnología de tarjetas inteligentes, al extender el uso de tarjetas inteligentes para incluir contraseñas de un solo uso y firmas electrónicas.

DE Diese Produkte optimieren die Investition in die Smartcard-Technologie, indem sie die Verwendung von Smartcards um Einmalkennwörter und elektronische Signaturen erweitern.

Espanol Allemand
optimizan optimieren
inversión investition
tecnología technologie
extender erweitern
firmas signaturen
electrónicas elektronische
y und
a in

ES En la era de las neveras inteligentes, Alexa, Google Home y otros aparatos inteligentes,

DE In Zeiten smarter Kühlschränke, Alexas, Google Homes sowie weiterer intelligenter Geräte wird es für Cyberkriminelle immer einfacher, Schlupflöcher zu finden und sich Zugriff zu verschaffen.

Espanol Allemand
google google
aparatos geräte
otros weiterer
y und
en in
era es

ES - Los enchufes inteligentes actúan como interruptores de encendido / apagado para dispositivos que no son inteligentes

DE - Smart Plugs fungieren als Ein-/Ausschalter für Geräte, die nicht intelligent sind

Espanol Allemand
actúan fungieren
dispositivos geräte
inteligentes smart
no nicht
como als
de für
son sind

ES Si necesita muchos enchufes inteligentes para transformar sus dispositivos habituales en inteligentes, el paquete de cuatro de Gosund es una excelente opción a considerar.

DE Wenn Sie viele intelligente Stecker benötigen, um Ihre normalen Geräte in intelligente zu verwandeln, ist der Viererpack von Gosund eine großartige Option, die Sie in Betracht ziehen sollten.

Espanol Allemand
enchufes stecker
inteligentes intelligente
dispositivos geräte
en in
opción option
si wenn
es ist
a zu
considerar betracht
muchos viele
excelente großartige

ES Puede conectar televisores inteligentes y dispositivos de transmisión de Roku a Alexa de la misma manera que lo haría con otros dispositivos domésticos inteligentes

DE Sie können Smart-TVs und Streaming-Geräte von Roku mit Alexa wie andere Smart-Home-Geräte verbinden

Espanol Allemand
conectar verbinden
inteligentes smart
dispositivos geräte
transmisión streaming
roku roku
alexa alexa
otros andere
domésticos home
y und
puede können

ES El Asistente de Google es nativo de los parlantes inteligentes Google Nest (anteriormente Google Home), pero también está ampliamente disponible en otros parlantes inteligentes de terceros como Sony, Sonos, LG y Panasonic.

DE Google Assistant ist nativ für die intelligenten Lautsprecher von Google Nest (ehemals Google Home), ist aber auch auf anderen intelligenten Lautsprechern von Drittanbietern wie Sony, Sonos, LG und Panasonic weit verbreitet.

Espanol Allemand
asistente assistant
inteligentes intelligenten
anteriormente ehemals
otros anderen
sony sony
panasonic panasonic
lg lg
terceros drittanbietern
y und
sonos sonos
nest nest
pero aber
también auch
google google
home home
de von
parlantes lautsprecher
ampliamente weit
como wie
en auf

ES Las mejores ofertas de relojes inteligentes de EE. UU. | Las mejores ofertas de relojes inteligentes del Reino Unido

DE Beste US-Smartwatch-Angebote | Die besten Smartwatch-Angebote in Großbritannien

Espanol Allemand
ofertas angebote
reino unido großbritannien
de die
mejores besten

ES El control interminable de las redes sociales y la tecnología siempre presente, como los teléfonos inteligentes y, hoy en día, los relojes inteligentes pueden hacer que sea aún más difícil encontrar la calma en el caos.

DE Die endlose Überprüfung von Social Media und immer präsentierter Technologie wie Smartphones und heutzutage Smartwatches kann es noch schwieriger machen, im Chaos Ruhe zu finden.

Espanol Allemand
interminable endlose
tecnología technologie
encontrar finden
calma ruhe
caos chaos
y und
a zu
en el im
teléfonos inteligentes smartphones
de von
que immer
sociales social
redes sociales media
más difícil schwieriger

ES Las nuevas funciones se unen a las funciones inteligentes existentes en toda la gama de timbres con video y cámaras inteligentes de Ring.

DE Die neuen Funktionen ergänzen bestehende Smart-Funktionen aus dem gesamten Ring-Sortiment an Video-Türklingeln und Smart-Kameras.

Espanol Allemand
inteligentes smart
gama sortiment
video video
cámaras kameras
ring ring
nuevas neuen
funciones funktionen
y und
en gesamten
de dem

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme

Espanol Allemand
inteligentes smart
tabletas tablets
sistemas systeme
tv fernsehen
y und
diferencia gegensatz
teléfonos inteligentes smartphones
bien gut
no nicht
siente fühlt
tan so
uso verwendung
a zu
o oder
algunos einige
todavía immer noch

ES Alguna vez hubo una gran división entre relojes inteligentes y dispositivos deportivos, pero esa brecha se ha reducido, y muchos relojes inteligentes ahora integran funciones deportivas. La salud y el bienestar son fundamentales.

DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten, aber diese Lücke hat sich verringert, und viele Smartwatches integrieren jetzt sportliche Funktionen. Gesundheit und Wohlbefinden stehen im Mittelpunkt.

Espanol Allemand
deportivos sportliche
reducido verringert
integran integrieren
funciones funktionen
y und
gran große
ahora jetzt
pero aber
bienestar wohlbefinden
esa es
brecha lücke
son stehen
muchos viele
la diese
se sich
ha hat

ES Con mucha competencia por los sistemas de calefacción inteligentes, como Hive , Tado y Honeywell Evohome , ¿cómo se acumula Nest 3.0? ¿Planifica todos los momentos fríos de su predecesor para reinar como rey de los termostatos inteligentes?

DE Wie kann sich Nest 3.0 angesichts der großen Konkurrenz um intelligente Heizsysteme - wie Hive , Tado und Honeywell Evohome - behaupten? Bügelt es alle kalten Momente seines Vorgängers aus, um als König der intelligenten Thermostate zu regieren?

Espanol Allemand
nest nest
momentos momente
fríos kalten
rey könig
termostatos thermostate
competencia konkurrenz
y und
todos alle
su seines
inteligentes intelligente

ES El lector de tarjetas inteligentes habilitado con Bluetooth® Smart para teléfonos inteligentes y tabletas ofrece una protección de transacción móvil potente y portátil

DE Der Bluetooth® Smart-fähige Smartcard-Leser für Smartphones und Tablets bietet leistungsstarken und tragbaren Schutz für mobile Transaktionen

Espanol Allemand
bluetooth bluetooth
tabletas tablets
protección schutz
potente leistungsstarken
portátil tragbaren
smart smart
ofrece bietet
y und
transacción transaktionen
móvil mobile
teléfonos inteligentes smartphones

ES Al igual que la propia plataforma de teléfonos inteligentes de Huawei menos Google, claramente hay mucha ambición y tiempo para el desarrollo de HarmonyOS para sus relojes inteligentes

DE Wie bei Huaweis eigener Smartphone-Plattform ohne Google steckt eindeutig viel Ehrgeiz und Zeit in der Entwicklung von HarmonyOS für seine Smartwatches

Espanol Allemand
teléfonos smartphone
google google
claramente eindeutig
ambición ehrgeiz
plataforma plattform
y und
desarrollo entwicklung
tiempo zeit

ES Al usar gafas inteligentes, teléfonos inteligentes o tabletas, puedes alcanzar un tiempo de respuesta más rápido, ahorrando no sólo tiempo si no también costos de traslado de tus técnicos.

DE Durch den Einsatz von Smart Glasses, Smartphone oder Tablet erreichen Sie schnellere Reaktionszeiten und sparen damit nicht nur Zeit, sondern auch Reisekosten für Ihre Techniker.

Espanol Allemand
inteligentes smart
tabletas tablet
ahorrando sparen
técnicos techniker
alcanzar erreichen
tiempo zeit
también auch
más rápido schnellere
no nicht
o oder
respuesta sie
tus und
un nur
teléfonos inteligentes smartphone
más sondern

ES Una app Wearable es un aplicación desarrollada para relojes inteligentes. La utilidad de las apps para relojes inteligentes está en constante crecimiento.

DE Eine Wearable App ist eine Anwendung für intelligente Uhren entwickeltDer Nutzen von Smart Clock Apps nimmt ständig zu.

Espanol Allemand
relojes uhren
constante ständig
utilidad nutzen
aplicación app
apps apps
de von
una eine

ES En términos de reparaciones, los teléfonos y teléfonos inteligentes de Samsung no son más complicados de reparar que los teléfonos inteligentes de la competencia

DE In Bezug auf Reparaturen sind Samsung-Telefone und -Smartphones nicht komplizierter zu reparieren als die Smartphones der Wettbewerber

Espanol Allemand
reparaciones reparaturen
samsung samsung
complicados komplizierter
reparar reparieren
competencia wettbewerber
y und
no nicht
teléfonos inteligentes smartphones
en in
teléfonos telefone
son sind

ES Los enchufes inteligentes miden el consumo energético de cualquier dispositivo colocándolo entre la toma de corriente y el aparato. Los enchufes inteligentes pueden utilizarse para dispositivos individuales o grupos de dispositivos.

DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.

Espanol Allemand
enchufes stecker
inteligentes smarte
miden messen
dispositivos geräte
y und
pueden können
o oder
dispositivo gerät
de zwischen

ES Relojes y pulseras inteligentes - Mejor Dispositivos inteligentes Con Compras en Línea - Tomtop.com

DE Beste Intelligente Geräte Smart Uhren & Armbänder zum Verkauf bei Tomtop.com

Espanol Allemand
relojes uhren
pulseras armbänder
mejor beste
dispositivos geräte

ES enchufes inteligentes y luces inteligentes son los dispositivos que utilizamos con más frecuencia

DE Intelligente Steckdosen und intelligente Lichter sind die Geräte, die wir am häufigsten verwenden

Espanol Allemand
enchufes steckdosen
inteligentes intelligente
luces lichter
y und
dispositivos geräte
utilizamos verwenden
son sind

ES Recargador rápido ultrafino QI Wireless MobilePhone para teléfonos inteligentes iOS y todos los teléfonos inteligentes estándar QI Almohadilla de carga inalámbrica para teléfonos móviles

DE Ultradünnes kabelloses QI-Handy-Schnellladegerät für iOS-Smartphones und alle QI-Standard-Smartphones Kabelloses Ladepad für Mobiltelefone

Espanol Allemand
ios ios
estándar standard
inalámbrica kabelloses
y und
teléfonos smartphones
todos alle
móviles mobiltelefone
de für

ES Se supone que las luces inteligentes y los enchufes inteligentes pasan desapercibidos, lo que llama la atención por su funcionalidad en lugar de su diseño.

DE Intelligente Lichter und intelligente Stecker sollen unbemerkt bleiben und eher auf ihre Funktionalität als auf ihr Design achten.

Espanol Allemand
luces lichter
inteligentes intelligente
enchufes stecker
funcionalidad funktionalität
diseño design
y und
en lugar de eher
de ihr
en auf

ES Sin embargo, para aquellos que recién comienzan y sin un Echo Plus o dispositivo similar, necesitarán una puerta de enlace Tradfri para conectarse a su enrutador para que sus luces inteligentes y enchufes inteligentes Tradfri funcionen

DE Für diejenigen, die gerade erst anfangen und kein Echo Plus oder ähnliches Gerät haben, benötigen Sie jedoch ein Tradfri-Gateway, um eine Verbindung zu Ihrem Router herzustellen, damit Ihre Tradfri Smart Lights und Smart Plugs funktionieren

Espanol Allemand
dispositivo gerät
enrutador router
inteligentes smart
comienzan anfangen
similar ähnliches
luces lights
y und
echo echo
plus plus
puerta gateway
conectarse verbindung
o oder
sin embargo jedoch
una erst
funcionen funktionieren
aquellos diejenigen
de damit
a zu
su ihrem
necesitar benötigen
un ein
sus ihre

ES (Pocket-lint) - La batalla por el hogar inteligente se ha trasladado a nuevos pastos, con el Amazon Echo Show moviendo altavoces inteligentes en la dirección de las pantallas inteligentes.

DE (Pocket-lint) - Der Kampf um das Smart Home hat sich auf neue Weiden verlagert. Die Amazon Echo Show bewegt Smart Speaker in Richtung Smart Displays.

Espanol Allemand
batalla kampf
nuevos neue
pastos weiden
amazon amazon
echo echo
show show
altavoces speaker
pantallas displays
inteligentes smart
en in

ES Si también desea adquirir dispositivos domésticos inteligentes, como luces inteligentes, no olvide que a veces requieren un concentrador que se vende por separado

DE Wenn Sie auch Smart Home-Geräte wie Smart Lights abholen möchten, vergessen Sie nicht, dass diese manchmal einen separat erhältlichen Hub benötigen

Espanol Allemand
desea möchten
dispositivos geräte
domésticos home
inteligentes smart
olvide vergessen
requieren benötigen
concentrador hub
luces lights
si wenn
también auch
como wie
no nicht
por separado separat
un einen

ES El programa ve el lanzamiento de muchos de los mejores teléfonos inteligentes , relojes inteligentes y tabletas del año , además de ver el surgimiento de las nuevas tendencias más populares en dispositivos móviles.

DE Auf der Messe werden viele der Top-Smartphones , Smartwatches und Tablets des Jahres auf den Markt gebracht und die heißesten neuen Trends im Mobilfunkbereich auf den Markt gebracht.

Espanol Allemand
tabletas tablets
nuevas neuen
tendencias trends
teléfonos smartphones
y und
mejores top
a jahres
muchos viele

ES Dispositivos inteligentes para ciudades inteligentes: una descripción general

DE Remote Access Management für Ferienvermietungen

Espanol Allemand
para für

ES Comprar las bombillas inteligentes que se pueden controlar fácilmente mediante teléfonos inteligentes y comandos de voz es lo que necesita para subirse al mismo barco

DE Der Kauf der intelligenten Glühbirnen, die einfach über Smartphones und Sprachbefehle gesteuert werden können, ist das, was Sie brauchen, um auf dasselbe Boot zu springen

Espanol Allemand
bombillas glühbirnen
inteligentes intelligenten
fácilmente einfach
comandos de voz sprachbefehle
y und
teléfonos inteligentes smartphones
comprar kauf
pueden können
es ist
necesita sie
de springen
para zu
barco die

ES Compatibilidad : Asegúrese de comprar bombillas y luces inteligentes totalmente compatibles con los asistentes domésticos inteligentes

DE Kompatibilität : Stellen Sie sicher, dass Sie die intelligenten Glühbirnen und Leuchten kaufen, die vollständig mit den intelligenten Heimassistenten kompatibel sind

Espanol Allemand
comprar kaufen
inteligentes intelligenten
compatibilidad kompatibilität
bombillas glühbirnen
y und
luces leuchten
totalmente vollständig
asegúrese sicher
compatibles kompatibel

ES También puede considerar el LIFX luces inteligentes y Colores Philips Hue ¡Si quieres comprar excelentes bombillas inteligentes!

DE Sie können auch die LIFX intelligente Lichter und Philips Hue-Farben Wenn Sie ausgezeichnete intelligente Glühbirnen kaufen möchten!

Espanol Allemand
inteligentes intelligente
philips philips
comprar kaufen
excelentes ausgezeichnete
luces lichter
y und
quieres möchten
bombillas glühbirnen
también auch
si wenn
puede können
colores farben

ES Nacido en Silicon Valley y también presente en Italia, Turingsense ofrece objetos inteligentes y soluciones inteligentes

DE Turingsense ist im Silicon Valley geboren und auch in Italien präsent und bietet intelligente Objekte und intelligente Lösungen

Espanol Allemand
nacido geboren
valley valley
y und
también auch
presente präsent
italia italien
ofrece bietet
objetos objekte
inteligentes intelligente
soluciones lösungen
en in

ES Las aplicaciones de ciudades inteligentes dependen en gran medida de los dispositivos electrónicos inteligentes para varios casos de uso

DE Smart-City-Anwendungen sind für verschiedene Anwendungsfälle stark auf intelligente elektronische Geräte angewiesen

Espanol Allemand
ciudades city
electrónicos elektronische
varios verschiedene
dependen angewiesen
dispositivos geräte
aplicaciones anwendungen
de für
en auf

ES En particular, existe un conjunto de aplicaciones de ciudades inteligentes donde la detección de teléfonos inteligentes puede generar valor para los usuarios.

DE Insbesondere gibt es eine Reihe von Smart-City-Anwendungen, bei denen die Smartphone-Erkennung einen Mehrwert für die Benutzer schaffen kann.

Espanol Allemand
aplicaciones anwendungen
ciudades city
inteligentes smart
detección erkennung
teléfonos smartphone
generar schaffen
puede kann
usuarios benutzer
existe gibt
en insbesondere
conjunto de reihe

ES A continuación, se muestran algunos ejemplos en los que la detección de teléfonos inteligentes puede generar valor en las aplicaciones de ciudades inteligentes:

DE Hier sind ein paar Beispiele, bei denen die Smartphone-Erkennung in Smart-City-Anwendungen einen Mehrwert schaffen kann:

Espanol Allemand
detección erkennung
teléfonos smartphone
inteligentes smart
aplicaciones anwendungen
ciudades city
puede kann
ejemplos beispiele
en in
de einen
la die

ES Como tal, existen varias formas de representar la presencia de teléfonos inteligentes en diferentes aplicaciones de ciudades inteligentes.

DE Daher gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Smartphone-Präsenz in verschiedenen Smart-City-Anwendungen darzustellen.

Espanol Allemand
formas möglichkeiten
representar darzustellen
presencia präsenz
teléfonos smartphone
inteligentes smart
aplicaciones anwendungen
ciudades city
en in
como daher
existen gibt
diferentes verschiedenen

ES La cantidad de zonas de restricción de teléfonos inteligentes sigue aumentando a medida que los usuarios se ven afectados por los teléfonos inteligentes de una forma u otra

DE Die Zahl der Smartphone-Einschränkungszonen nimmt ständig zu, da Nutzer auf die eine oder andere Weise von Smartphones betroffen sind

Espanol Allemand
usuarios nutzer
afectados betroffen
forma weise
teléfonos inteligentes smartphones
que nimmt
a zu
otra andere

ES SONOFF S26 ahora está equipado con «Controles más inteligentes» y una función fácil de usar a bordo, lo que le permite ingresar a la era de los enchufes inteligentes.

DE Der SONOFF S26 ist jetzt mit ?Smarter Controls? und einer einfach zu bedienenden Funktion an Bord ausgestattet, die Ihnen den Einstieg in das Zeitalter der intelligenten Steckdosen ermöglicht.

Espanol Allemand
sonoff sonoff
equipado ausgestattet
controles controls
permite ermöglicht
enchufes steckdosen
s s
ahora jetzt
y und
función funktion
inteligentes intelligenten
bordo bord
fácil einfach
está ist
a zu
ingresar in

ES ¡No importa si tienes las bombillas inteligentes en tu casa o no! Estos portalámparas inteligentes le permiten controlar estas luces de la forma que desee

DE Egal ob Sie die smarten Glühbirnen zu Hause haben oder nicht! Mit diesen intelligenten Glühbirnenhaltern können Sie diese Lichter so steuern, wie Sie es möchten

Espanol Allemand
inteligentes intelligenten
si ob
bombillas glühbirnen
luces lichter
controlar steuern
no nicht
o oder
casa hause
de mit
importa haben
la die
desee wie

ES Si está interesado en otros dispositivos inteligentes interesantes y funcionales, consulte nuestra sección de hogar inteligente y dispositivos inteligentes .

DE Wenn Sie an anderen interessanten und funktionalen Smart-Geräten interessiert sind, schauen Sie sich unsere Smart-Home- und Smart-Device-Rubrik  an.

Espanol Allemand
interesado interessiert
otros anderen
interesantes interessanten
funcionales funktionalen
hogar home
dispositivos geräten
y und
inteligentes smart
nuestra sie
de unsere
si wenn

ES Vaisala presenta su transmisor industrial de alta gama: Indigo, que permite obtener datos inteligentes y, por lo tanto, realizar decisiones inteligentes

DE Vaisala gewinnt Finnish Innovation Award mit neuartigem Biogasmessgerät

Espanol Allemand
de mit

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme

Espanol Allemand
inteligentes smart
tabletas tablets
sistemas systeme
tv fernsehen
y und
diferencia gegensatz
teléfonos inteligentes smartphones
bien gut
no nicht
siente fühlt
tan so
uso verwendung
a zu
o oder
algunos einige
todavía immer noch

Affichage de 50 sur 50 traductions