Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "radio" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "radio" de Espanol à Allemand

Traductions de radio

"radio" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

radio online podcasting podcasts radio radios radius sender streaming

Traduction de Espanol en Allemand de radio

Espanol
Allemand

ES Radio digital DAB y FM con BT, Radio digital portátil Recargable Inalámbrica DAB / DAB + / Radio FM Radio Mini DAB Sport con reproducción de música con ruido blanco, pantalla OLED

DE 4mm Bananenbuchse Dual Buchsenklemme für Lautsprecherverstärker Netzteilklemme

Espanol Allemand
de für

ES El Radio Azul III es otra novedad de marzo de 2018. En comparación con el Radio II, el Radio III es más ligero y de menor perfil, lo que facilita su uso en cámara (o fuera de ella).

DE Der Blue Radius III ist eine weitere brandneue Version vom März 2018. Verglichen mit dem Radius II ist der Radius III leichter und flacher, was die Verwendung an der Kamera (oder auch ohne) erleichtert.

Espanol Allemand
radio radius
iii iii
marzo märz
ii ii
cámara kamera
y und
facilita erleichtert
ligero leichter
es ist
comparación verglichen
o oder
el blue

ES BAOFENG UV-5R Walkie Talkie FM Transceivr Radio bidireccional Pantalla dual VHF 136-174 UHF 400-520mHZ Radio de aficionado bidireccional de 5W Radio de aficionado portátil recargable VOX con auricular

DE BAOFENG UV-5R Walkie Talkie FM Transceivr Funkgerät Dual Display VHF 136-174 UHF 400-520 MHz 5W Zweiwege-Amateurfunk Wiederaufladbares tragbares Amateurfunkgerät VOX mit Hörmuschel

Espanol Allemand
fm fm
pantalla display
dual dual
mhz mhz
de mit

ES Escuchar la radio en directo nunca ha sido tan fácil: descarga la aplicación radio.net sin coste alguno en su dispositivo móvil y escucha la radio siempre que quieras.

DE Radio live hören war nie einfacher: Lade dir die radio.de App ganz einfach und kostenlos auf dein Smartphone und höre Radio wann immer du magst.

Espanol Allemand
radio radio
coste kostenlos
móvil smartphone
directo live
y und
quieras du
en auf
fácil einfach
aplicación app
la dein

ES La aplicación gratuita radio.net para Android y tablet ofrece una gran selección de emisoras de radio y funciones fáciles de usar para que los oyentes puedan encontrar siempre la emisora de radio que buscan

DE Die radio.de App bietet Android-Nutzern eine riesige Senderauswahl, praktische Funktionen wie die Radiosender aus der Region, die schnelle Radiosendersuche und Favoritenliste

Espanol Allemand
radio radio
android android
ofrece bietet
gran riesige
y und
funciones funktionen
aplicación app

ES La aplicación gratuita radio.net para iPhone y iPad ofrece una gran selección de emisoras de radio y funciones fáciles de usar para que los oyentes puedan encontrar siempre la emisora de radio que buscan

DE Die kostenlose radio.de App für iPhone und iPad bietet eine große Auswahl an Radiosendern und praktischen Funktionen, damit die Hörer immer einen spannenden Radiosender finden

Espanol Allemand
gratuita kostenlose
radio radio
iphone iphone
ipad ipad
ofrece bietet
selección auswahl
oyentes hörer
y und
funciones funktionen
gran große
encontrar finden
aplicación app
que immer
de einen
la die
una eine

ES El Radio Azul III es otra novedad de marzo de 2018. En comparación con el Radio II, el Radio III es más ligero y de menor perfil, lo que facilita su uso en cámara (o fuera de ella).

DE Der Blue Radius III ist eine weitere brandneue Version vom März 2018. Verglichen mit dem Radius II ist der Radius III leichter und flacher, was die Verwendung an der Kamera (oder auch ohne) erleichtert.

Espanol Allemand
radio radius
iii iii
marzo märz
ii ii
cámara kamera
y und
facilita erleichtert
ligero leichter
es ist
comparación verglichen
o oder
el blue

ES Emite tus transmisiones de vídeo/radio en tu propia web TV o web radio. Ofrece replay del contenido con VOD/AOD.

DE Übertragen Sie Ihre Video- / Radio-Streams über Ihr eigenes Web-TV oder Web-Radio. Bieten Sie mit VOD / AOD Replays dieser Inhalte an.

Espanol Allemand
radio radio
web web
ofrece bieten
contenido inhalte
vídeo video
vod vod
o oder

ES El último es el Radio III, que es más pequeño y ligero que el Radio II - y más atractivo en mi opinión.

DE Der neueste ist der Radius III, der kleiner und leichter als der Radius II ist - und meiner Meinung nach auch besser aussieht.

Espanol Allemand
radio radius
iii iii
ii ii
mi meiner
opinión meinung
y und
ligero leichter
es ist
el der

ES Nuestro servicio de streaming radio live es compatible con las soluciones Médiamétrie-eStat (reproductor flash únicamente) y Web Radio Stats (WRS)

DE Unser Live-Radio-Streamingservice ist mit Mediametrie-eStat (nur Flash-Player) und Web Radio Stats (WRS) kompatibel

Espanol Allemand
live live
reproductor player
web web
radio radio
únicamente nur
y und
es ist
nuestro unser
de mit

ES El radio que va desde la rueda al volante determina qué tipo de hilo será hilado. Una rueda con radio para hilos medios o abultados se usa para hilar lana, así que el tamaño del hilo dependerá de la rueda.

DE Das Verhältnis von Rad zu Flügel legt fest, welche Art von Garn gesponnen werden kann. Ein Rad, das ein Verhältnis für mittlere und dicke Garne hat, wird zum Spinnen von Wolle verwendet, die Dicke des Garns hängt also vom Rad ab.

Espanol Allemand
rueda rad
hilo garn
dependerá hängt
tipo art
lana wolle
usa verwendet
será wird
de vom

ES Si elige recibir envíos de personas dentro de un radio de 20 kilómetros, nadie fuera del radio especificado puede completar su formulario.

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Beiträge von Personen innerhalb eines Radius von 20 Kilometern zu erhalten, kann niemand außerhalb des angegebenen Radius Ihr Formular ausfüllen.

Espanol Allemand
elige entscheiden
envíos beiträge
radio radius
kilómetros kilometern
si wenn
recibir erhalten
personas personen
fuera außerhalb
formulario formular
puede kann
especificado angegebenen
del des
nadie niemand

ES Radio: un hogar para Apple Music 1, la estación de radio que se transmite a nivel mundial las 24 horas del día, los 7 días de la semana

DE Radio: Ein Zuhause für Apple Music 1, den rund um die Uhr weltweit ausgestrahlten Radiosender

Espanol Allemand
radio radio
apple apple
music music
horas uhr
mundial weltweit
hogar zuhause

ES Con este talento oculto, Alex ha ganado tres veces un concurso semanal de radio en la emisora holandesa Business News Radio (BNR), en el que piden a los jugadores que identifiquen el sonido del coche que están tocando.

DE Mit diesem verborgenen Talent hat Alex dreimal einen wöchentlichen Radiowettbewerb im niederländischen Business News Radio (BNR) gewonnen, bei dem die Teilnehmer aufgefordert werden, das Geräusch des Autos zu identifizieren, das sie spielen.

Espanol Allemand
talento talent
alex alex
semanal wöchentlichen
radio radio
holandesa niederländischen
news news
en el im
tres veces dreimal
business business
tocando spielen
sonido geräusch
ganado gewonnen
los autos

ES Radio AM FM digital portátil, sintonizador digital de radio recargable compatible con puerto USB TF temporizador de sueño y manos libres para el hogar o al aire libre

DE Elektrischer Reifenfüller kabelloser tragbarer Mini-Auto-Luftkompressor

Espanol Allemand
portátil tragbarer

ES El módulo de radio FM incorporado automáticamente busca y almacena las emisoras de radio, y el poderoso sonido natural de altavoces estéreo trae más diversión a su vida.

DE Der eingebauten FM-Radio-Modul sucht automatisch und speichert Radiosender, und der starke natürliche Klang der Stereo-Lautsprecher bringt mehr Spaß in Ihr Leben.

Espanol Allemand
módulo modul
radio radio
fm fm
incorporado eingebauten
automáticamente automatisch
busca sucht
almacena speichert
natural natürliche
estéreo stereo
más mehr
vida leben
diversión spaß
y und
altavoces lautsprecher
el bringt

ES Retekess TR626 AM FM SW LW Radio portátil para personas mayores Radio multifuncional con pilas y con corriente alterna, color negro

DE Retekess TR626 AM FM SW LW Tragbares Radio für ältere Menschen Batterie- und Wechselstrombetriebenes Multifunktionsradio Schwarz

Espanol Allemand
fm fm
radio radio
personas menschen
y und
negro schwarz
para für

ES Retekess TR604 Radio AM / FM para el anciano Radio de dos bandas Manija portátil Batería y AC Powered Black

DE Walkie Talkie Gürtelclip Kompatibel mit Motorola XPR-6550 XPR-7550 XiR-P8268 XiR-P6600 XPR-3300 GP328D P8668 Funkgerät68

Espanol Allemand
de mit

ES DAB + 008 DAB + Box Receptor del sintonizador de radio del coche Receptor de radiodifusión de audio digital Estéreo del automóvil para la radio del automóvil Android 5.1 y superior (solo para países que tienen señal DAB)

DE DAB + 008 DAB + Box Autoradio-Empfänger Digitaler Audio-Rundfunkempfänger Box Autoradios für Autoradio Android 5.1 und höher (nur für Länder mit DAB-Signal)

Espanol Allemand
box box
receptor empfänger
digital digitaler
android android
países länder
señal signal
y und
audio audio
solo nur
de mit

ES mahdi / M320 BT MP3 Reproductor de video y música portátil Mini reproductor de música Pantalla de 1.8 pulgadas con altavoz Grabación de radio FM Estéreo Radio automática FM MP3 MP4 Entrada de audio de 3.5 mm Memoria integrada de 8G

DE mahdi/M320 BT Tragbarer MP3-Musik-Video-Player Mini-Musik-Player 1,8-Zoll-Bildschirm mit Lautsprecher FM-Radioaufnahme Stereo-FM-Automatikradio MP3 MP4 3,5-mm-Audioeingang Eingebauter 8G-Speicher

Espanol Allemand
reproductor player
portátil tragbarer
mini mini
pantalla bildschirm
pulgadas zoll
fm fm
estéreo stereo
mm mm
memoria speicher
bt bt
video video
música musik
altavoz lautsprecher
de mit

ES Radio digital DAB y FM con BT, radio digital portátil Receptor DAB + FM inalámbrico recargable con sistema de sonido de altavoz estéreo, pantalla LCD, varios idiomas

DE Vention AARBG 90 Grad HDMI 2.0 rechtwinkliges Kabel 4K & 3D Digital HD Kabel für TV PS3 / 4 Splitter Video Audio

Espanol Allemand
digital digital
de für
estéreo audio

ES Sonos Radio es gratis en Sonos (a menos que opte por la versión HD), pero no solo es útil para escuchar su estación de radio favorita

DE Sonos Radio ist auf Sonos kostenlos (es sei denn, Sie entscheiden sich für die HD-Version), aber es ist nicht nur nützlich, um Ihren Lieblingsradiosender zu hören

Espanol Allemand
radio radio
gratis kostenlos
versión version
hd hd
útil nützlich
sonos sonos
pero aber
solo nur
no nicht
es ist
a zu

ES App de radio gratuita para iPhone y Android | radio.net

DE Kostenlose Radio-App für Android und iPhone | radio.de

Espanol Allemand
app app
radio radio
gratuita kostenlose
iphone iphone
android android
y und
de für

ES Accede a todas las emisoras de radio y podcast en la aplicación de radio.net

DE In unserer Radio App alle Radiosender und Podcasts hören -

Espanol Allemand
radio radio
y und
podcast podcasts
en in
aplicación app
de unserer
a hören
todas alle

ES Si lo que buscas es escuchar una emisora de radio y no necesitas una amplia selección, la aplicación de radio de tu emisora favorita puede ser la mejor opción

DE Wenn du einfach nur einen Radiosender hören möchtest und keine breitgefächerte Auswahl benötigst, dann ist die Radio App deines Lieblings Senders vielleicht die beste Wahl

Espanol Allemand
radio radio
necesitas benötigst
favorita lieblings
y und
selección auswahl
si wenn
no keine
opción wahl
es ist
de einen
aplicación app
la mejor beste
la deines

ES La aplicación radio.net te ofrece no sólo todas las emisoras de radio de habla hispana, sino también las mejores emisoras de todo el mundo

DE Die radio.de App bietet dir nicht nur alle Radiosender aus Deutschland, sondern auch die besten Sender der ganzen Welt

Espanol Allemand
ofrece bietet
mundo welt
radio radio
todo el mundo ganzen
no nicht
aplicación app
todas alle
mejores besten
sino sondern
te dir
también auch

ES Una buena aplicación de radio necesita sobre todo una buena selección de programas y una buena búsqueda para poder encontrar siempre la emisora de radio que buscas

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

Espanol Allemand
buena gute
radio radio
selección auswahl
aplicación app
y und
programas programmen
búsqueda suche
que immer
sobre an

ES Con la aplicación radio.net no sólo ponemos a disposición de los usuarios una enorme selección de emisoras de radio, sino que además trabajamos continuamente en su mejora.

DE Die radio.de App bietet dir nicht nur eine riesige Auswahl an Radiosendern, sondern wird auch fortlaufend optimiert, damit die App möglichst stabil läuft.

Espanol Allemand
radio radio
enorme riesige
selección auswahl
continuamente fortlaufend
mejora optimiert
no nicht
aplicación app
de damit
sino sondern
una eine
en wird
la die

ES Descargue y comparta los anuncios de servicio público más recientes para radio y televisión. Nota: Los anuncios de servicio público para radio solo están en inglés.

DE Hier können Sie die neuesten Inhalte für Radio und Fernsehen herunterladen. Anmerkung: Inhalte für Radio gibt es nur in englischer Sprache.

Espanol Allemand
descargue herunterladen
radio radio
televisión fernsehen
nota anmerkung
y und
solo nur
en in
está hier
de für

ES Puedes acceder al servicio de Slacker Radio aquí: Slacker Radio

DE Hier kannst du auf den Slacker Radio-Dienst zugreifen: Slacker Radio

Espanol Allemand
servicio dienst
radio radio
aquí hier
acceder zugreifen
puedes kannst
de den

ES Nuestro servicio de streaming radio live es compatible con las soluciones Médiamétrie-eStat (reproductor flash únicamente) y Web Radio Stats (WRS)

DE Unser Live-Radio-Streamingservice ist mit Mediametrie-eStat (nur Flash-Player) und Web Radio Stats (WRS) kompatibel

Espanol Allemand
live live
reproductor player
web web
radio radio
únicamente nur
y und
es ist
nuestro unser
de mit

ES Emite tus transmisiones de vídeo/radio en tu propia web TV o web radio. Ofrece replay del contenido con VOD/AOD.

DE Übertragen Sie Ihre Video- / Radio-Streams über Ihr eigenes Web-TV oder Web-Radio. Bieten Sie mit VOD / AOD Replays dieser Inhalte an.

Espanol Allemand
radio radio
web web
ofrece bieten
contenido inhalte
vídeo video
vod vod
o oder

ES Radio: un hogar para Apple Music 1, la estación de radio 24/7 que se transmite a nivel mundial

DE Radio: Ein Zuhause für Apple Music 1, den weltweit rund um die Uhr ausgestrahlten Radiosender

Espanol Allemand
radio radio
apple apple
music music
mundial weltweit
hogar zuhause

ES ¡Un resumen de los temas del mes en latín! Con la Radio de Bremen (Radio Bremen, abreviado RB) siempre se aprende algo nuevo. En la sección Service encontrará por ejemplo consejos de cocina, viajes interesantes y otras actividades de ocio.

DE Der Monatsrückblick – in Latein: Mit Radio Bremen (RB) lernen Sie nie aus. Im Service-Bereich gibt es z.B. Tipps für gediegenes Speisen, unterhaltsames Reisen und andere Freizeitbeschäftigungen.

Espanol Allemand
radio radio
sección bereich
ejemplo z
consejos tipps
cocina speisen
viajes reisen
service service
en in
otras andere
y und
de für
temas sie
con mit
del der

ES Sí, la distancia conduciendo entre Nuremberg-Kleinreuth radio transmitter y Barcelona es de 1429 km. Dura aproximadamente 12h 57m para conducir desde Nuremberg-Kleinreuth radio transmitter a Barcelona.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Sender Nürnberg-Kleinreuth und Barcelona beträgt 1429 km. Es dauert ungefähr 12Std. 57Min., um von Sender Nürnberg-Kleinreuth nach Barcelona zu fahren.

Espanol Allemand
distancia entfernung
radio sender
barcelona barcelona
km km
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES Radio Kootwijk – Radio Kootwijk Recorrido circular desde Apeldoorn

DE Radio Kootwijk – Radio Kootwijk Runde von Apeldoorn

ES En 2018, el sistema de 'audio a pedido' también se cerró para la radio nacional, y la radio local lo siguió rápidamente, como parte del lanzamiento de la nueva aplicación BBC Sounds

DE 2018 wurde im Rahmen der Einführung der neuen Anwendung BBC Sounds auch das „Audio on demand“-System für das nationale Radio abgeschaltet, und das Lokalradio folgte zügig

Espanol Allemand
sistema system
audio audio
pedido demand
radio radio
nacional nationale
siguió folgte
lanzamiento einführung
nueva neuen
aplicación anwendung
bbc bbc
y und
también auch
la das
en im
el der
de für

ES Con este talento oculto, Alex ha ganado tres veces un concurso semanal de radio en la emisora holandesa Business News Radio (BNR), en el que piden a los jugadores que identifiquen el sonido del coche que están tocando.

DE Mit diesem verborgenen Talent hat Alex dreimal einen wöchentlichen Radiowettbewerb im niederländischen Business News Radio (BNR) gewonnen, bei dem die Teilnehmer aufgefordert werden, das Geräusch des Autos zu identifizieren, das sie spielen.

Espanol Allemand
talento talent
alex alex
semanal wöchentlichen
radio radio
holandesa niederländischen
news news
en el im
tres veces dreimal
business business
tocando spielen
sonido geräusch
ganado gewonnen
los autos

ES La comuna de Beromünster es conocida también como «la cuna de la radio», ya que en los años 30 «Radio Beromünster» conquistó a la Suiza alemana

DE Die Gemeinde Beromünster ist auch bekannt als Wiege des Radios, denn ab den 1930er Jahren eroberte das «Radio Beromünster» die Deutschschweiz

Espanol Allemand
conocida bekannt
cuna wiege
comuna gemeinde
radio radio
años jahren
también auch
es ist

ES La ruta de la radio de Beromünster permite conocer la historia de esta emisora de radio.

DE Wer die Geschichte rund um den Sender kennenlernen möchte, erfährt auf dem Beromünster Radioweg mehr dazu.

Espanol Allemand
radio sender
conocer kennenlernen
historia geschichte

ES Mantente cerca de tu audiencia: crea tu propia aplicación de Emisora de Radio. Transmite transmisiones en vivo y podcasts. Monetiza tu emisora de radio con Publicidad y contenido Premium.

DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.

Espanol Allemand
mantente bleiben
vivo live
radio radio
y und
podcasts podcasts
aplicación app
en nah
cerca an
de zwischen

ES Mantente cerca de tu audiencia: crea tu propia aplicación de Emisora de Radio. Transmite transmisiones en vivo y podcasts. Monetiza tu emisora de radio con Publicidad y contenido Premium.

DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.

Espanol Allemand
mantente bleiben
vivo live
radio radio
y und
podcasts podcasts
aplicación app
en nah
cerca an
de zwischen

ES Mantente cerca de tu audiencia: crea tu propia aplicación de Emisora de Radio. Transmite transmisiones en vivo y podcasts. Monetiza tu emisora de radio con Publicidad y contenido Premium.

DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.

Espanol Allemand
mantente bleiben
vivo live
radio radio
y und
podcasts podcasts
aplicación app
en nah
cerca an
de zwischen

ES Mantente cerca de tu audiencia: crea tu propia aplicación de Emisora de Radio. Transmite transmisiones en vivo y podcasts. Monetiza tu emisora de radio con Publicidad y contenido Premium.

DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.

Espanol Allemand
mantente bleiben
vivo live
radio radio
y und
podcasts podcasts
aplicación app
en nah
cerca an
de zwischen

ES El radio de la esquina es de 6.35 mm para los stickers con esquinas redondeadas. Si estás interesado en un radio personalizado, también podemos ajustar tales requerimientos hasta 2…

DE Der Eckenradius von Stickern mit runden Ecken beträgt 6,35 mm. Auf Wunsch sind jedoch Radien bis zu lediglich 2,54 mm möglich. Teilen Sie uns entsprechende Wünsche einfach beim Hoc…

ES Toda la actuación se trasmite por radio

DE Oktober 1925 mit einer Aufführung von Willem Mengelberg und 35 Musikern der New Yorker Philharmoniker vor 300 eingeladenen Gästen aus der New Yorker Gesellschaft statt

Espanol Allemand
la der

ES Crea tu radio en línea y monetiza con libertad tus live podcasts, etc.

DE Erstellen Sie Ihr Online-Radio und monetarisieren Sie Ihre Sendungen.

Espanol Allemand
radio radio
monetiza monetarisieren
y und
crea erstellen
tu ihr

ES Crea y monetiza libremente tu Web radio

DE Erstellen und verwerten Sie Ihr Web-Radio nach Belieben

Espanol Allemand
web web
radio radio
y und
crea erstellen
tu ihr

ES Está diseñado para emisoras de radio y podcasters con un mayor valor de producción. Si tienes un montón de clips o entrevistas diferentes que necesitas juntar, esta podría ser una gran elección.

DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.

Espanol Allemand
podcasters podcaster
montón haufen
clips clips
entrevistas interviews
gran gute
elección wahl
y und
mayor höheren
si wenn
diferentes verschiedener
o oder
podría könnte
diseñado konzipiert
está ist

ES Music Radio Creative es un sitio web increíble que crea intros, outros, jingles, y más

DE Music Radio Creative ist eine erstaunliche Website, die Intros, Outros, Jingles und mehr erstellt

Espanol Allemand
music music
radio radio
creative creative
increíble erstaunliche
crea erstellt
y und
es ist
un eine
que die
más mehr

Affichage de 50 sur 50 traductions