ES Comunica cómodamente y en tiempo real el estado a tus usuarios, como ya lo hacen DigitalOcean, Dropbox e Intercom.
ES Comunica cómodamente y en tiempo real el estado a tus usuarios, como ya lo hacen DigitalOcean, Dropbox e Intercom.
DE Teile deinen Benutzern mühelos den Status in Echtzeit mit. DigitalOcean, Dropbox und Intercom machen es vor.
Espanol | Allemand |
---|---|
estado | status |
usuarios | benutzern |
dropbox | dropbox |
en | in |
lo | es |
tiempo real | echtzeit |
e | und |
ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.
DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.
Espanol | Allemand |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
sistemas | systeme |
webhooks | webhooks |
integra | integrieren |
ya | bereits |
de | mit |
los | die |
ES Los servicios de TAM y Soporte Premier cómodamente integrados. Obtén asistencia e información, de forma que los equipos puedan reducir la complejidad de las adquisiciones con un elemento de una sola línea.
DE TAM- und Premier-Supportservices in einem praktischen Paket. Hol dir Support und Informationen, die deinen Teams eine unkomplizierte Beschaffung ermöglichen – in einem Einzelposten.
Espanol | Allemand |
---|---|
información | informationen |
equipos | teams |
adquisiciones | beschaffung |
premier | premier |
un | eine |
ES Abrirte camino por Nueva Zelanda se hace mucho más sencillo cuando alguien más lo hace por vos. Con los traslados personalizados, podés sentarte cómodamente y disfrutar de la vista.
DE Die Orientierung in Neuseeland ist einfacher, wenn jemand anders am Steuer sitzt. Lehne dich zurück und genieße einfach die Aussicht.
Espanol | Allemand |
---|---|
disfrutar | genieße |
y | und |
la vista | aussicht |
cuando | wenn |
zelanda | neuseeland |
más | anders |
alguien | jemand |
cómodamente | einfach |
vista | zur |
sencillo | einfacher |
ES Cada uno de estos "componentes" es una representación del archivo CSV o de la estructura de BD desde el que puede seleccionar cómodamente las tablas o columnas que quiere que se comparen
DE Eine "Komponente" ist nichts Anderes als eine Darstellung der CSV- oder Datenbankstruktur, in der Sie die zu vergleichenden Tabellen oder Spalten einfach auswählen
Espanol | Allemand |
---|---|
componentes | komponente |
representación | darstellung |
csv | csv |
seleccionar | auswählen |
tablas | tabellen |
columnas | spalten |
es | ist |
o | oder |
ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.
DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.
Espanol | Allemand |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
sistemas | systeme |
webhooks | webhooks |
integra | integrieren |
ya | bereits |
de | mit |
los | die |
ES Escala los editores al 100%, 125%, 150% o 200% para trabajar cómodamente en cualquier monitor.
DE Skalieren Sie die Editoren auf 100%, 125%, 150% oder 200% und arbeiten Sie bequem auf jedem Monitor.
Espanol | Allemand |
---|---|
escala | skalieren |
editores | editoren |
cómodamente | bequem |
monitor | monitor |
o | oder |
trabajar | arbeiten |
en | auf |
ES Con el modo Vista de Presentador puedes dejar notas para destacar unas partes importantes de tus presentaciones online y cómodamente navegar por ellas pasando a la diapositiva deseada con un sólo clic. Más información
DE Im Modus „Referentenansicht“ können Sie Notizen machen, um die wichtigen Teile Ihrer Rede hervorzuheben. Sie können bequem durch Ihre Präsentation navigieren, indem Sie mit nur einem Klick zu jeder gewünschten Folie wechseln. Mehr erfahren
Espanol | Allemand |
---|---|
modo | modus |
notas | notizen |
partes | teile |
importantes | wichtigen |
presentaciones | präsentation |
cómodamente | bequem |
navegar | navigieren |
deseada | gewünschten |
clic | klick |
con | mit |
puedes | können |
sólo | nur |
la | die |
ES ONLYOFFICE ofrece aplicaciones de escritorio gratuitas para Windows, Linux y Mac OS para trabajar cómodamente con los diferentes tipos de archivo de Word, Excel y PowerPoint
DE ONLYOFFICE bietet kostenlose Desktop-Apps für Windows, Linux und Mac OS, um nahtlos mit Word-, Excel- und PowerPoint-Dateitypen zu arbeiten
Espanol | Allemand |
---|---|
ofrece | bietet |
aplicaciones | apps |
gratuitas | kostenlose |
trabajar | arbeiten |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
escritorio | desktop |
windows | windows |
linux | linux |
y | und |
mac | mac |
de | mit |
ES Empleados en LexisNexis Legal & Professional reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei LexisNexis Legal & Professional berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
lexisnexis | lexisnexis |
legal | legal |
professional | professional |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en Reservations.com reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Reservations.com berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Atlanta cómodamente y con una sola compra.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Atlanta mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Espanol | Allemand |
---|---|
relación | verhältnis |
atracciones | attraktionen |
atlanta | atlanta |
y | und |
entradas | tickets |
mejores | besten |
ver | besuchen |
de | einfachen |
un | einem |
ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Houston cómodamente y con una sola compra.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Houston mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Espanol | Allemand |
---|---|
relación | verhältnis |
atracciones | attraktionen |
houston | houston |
y | und |
entradas | tickets |
mejores | besten |
ver | besuchen |
de | einfachen |
un | einem |
ES Renueve su selección de ropa interior con bóxeres, calzoncillos y camisetas de lujo para usar cómodamente debajo de su ropa de trabajo. Échele un vistazo también a nuestra ropa cómoda para relajarse en casa.
DE Frischen Sie Ihre Unterwäschekollektion mit luxuriösen Boxershorts, Slips und Unterhemden auf – für mehr Komfort unter Ihrem Business-Look. Vergessen Sie nicht legere Loungewear zum Entspannen in den eigenen vier Wänden.
Espanol | Allemand |
---|---|
lujo | luxuriösen |
cómoda | komfort |
relajarse | entspannen |
y | und |
debajo | unter |
nuestra | sie |
con | mit |
en | in |
de | für |
ES * Se integra cómodamente con Jira Software, Confluence y Bamboo.
DE *Einfache Integration in Jira Software, Confluence und Bamboo
Espanol | Allemand |
---|---|
integra | integration |
jira | jira |
software | software |
y | und |
ES Con nuestra Box Ultra puedes usar el chip de sintonía cómodamente a través del control del teléfono móvil
DE Bei unserer Box Ultra können Sie das Chip Tuning bequem via mit Handy Steuerung nutzen
Espanol | Allemand |
---|---|
box | box |
ultra | ultra |
chip | chip |
cómodamente | bequem |
control | steuerung |
puedes | können sie |
teléfono | handy |
nuestra | sie |
ES Pida todos los productos para su acampada cómodamente desde el sofá
DE Alle Produkte für den Campingurlaub bequem von zuhause aus bestellen
Espanol | Allemand |
---|---|
cómodamente | bequem |
todos | alle |
para | für |
ES Empleados en Salesforce reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Salesforce berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
salesforce | salesforce |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en Zynga reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Zynga berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en AMD reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei AMD berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
amd | amd |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en Checkr reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Checkr berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en Nutanix reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Nutanix berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
nutanix | nutanix |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en DroneDeploy reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei DroneDeploy berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en Sonder reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Sonder berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en Stripe reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Stripe berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en Periscope Data by Sisense reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Periscope Data by Sisense berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
data | data |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en Google reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Google berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en GitLab reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei GitLab berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
gitlab | gitlab |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Utiliza nuestra vista de lista para identificar con facilidad los impedimentos o las tareas en riesgo, así como nuestra vista de tablero para supervisar cómodamente el estado del trabajo en curso.
DE Nutze die Listenansicht, um Blocker oder gefährdete Tasks schnell zu identifizieren, und die Board-Ansicht, um den Status der laufenden Aufgaben einfach zu überwachen.
Espanol | Allemand |
---|---|
utiliza | nutze |
tablero | board |
estado | status |
en curso | laufenden |
cómodamente | schnell |
tareas | aufgaben |
identificar | identifizieren |
o | oder |
lista | die |
trabajo | und |
ES Opsgenie ofrece integraciones en profundidad con las herramientas de chat más usadas de hoy en día para que puedas tomar medidas y colaborar cómodamente
DE Opsgenie ermöglicht eine nahtlose Integration in die beliebtesten Chattools von heute, sodass dein Team schnell handeln und problemlos zusammenarbeiten kann
Espanol | Allemand |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
ofrece | ermöglicht |
integraciones | integration |
herramientas | team |
colaborar | zusammenarbeiten |
cómodamente | schnell |
medidas | handeln |
hoy | heute |
puedas | kann |
y | und |
las | beliebtesten |
a | in |
para | sodass |
ES Gracias a la combinación de varias implementaciones en la plataforma en la nube de Atlassian, Nextiva no solo ha incrementado la seguridad y el rendimiento, sino que también ha sentado las bases para escalar cómodamente.
DE Durch die Konsolidierung verschiedener Deployments auf die Cloud-Plattform von Atlassian konnte Nextiva nicht nur die Sicherheit und Leistung erhöhen, sondern auch die Grundlage für eine problemlose Skalierung schaffen.
Espanol | Allemand |
---|---|
implementaciones | deployments |
atlassian | atlassian |
rendimiento | leistung |
nextiva | nextiva |
nube | cloud |
y | und |
seguridad | sicherheit |
plataforma | plattform |
no | nicht |
escalar | skalierung |
sino | sondern |
también | auch |
solo | nur |
el | konnte |
ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Seattle cómodamente y con una sola compra.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Seattle mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Espanol | Allemand |
---|---|
relación | verhältnis |
atracciones | attraktionen |
seattle | seattle |
y | und |
entradas | tickets |
mejores | besten |
ver | besuchen |
de | einfachen |
un | einem |
ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Tampa Bay cómodamente y con una sola compra.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Tampa Bay mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Espanol | Allemand |
---|---|
relación | verhältnis |
atracciones | attraktionen |
bay | bay |
y | und |
entradas | tickets |
tampa | tampa |
mejores | besten |
ver | besuchen |
de | einfachen |
un | einem |
ES Los AirPods circundantes de Apple son la última entrega de la línea, se lanzarán en 2020 y son cómodamente los más caros
DE Die ohrumschließenden AirPods von Apple sind die neueste Ausgabe der Produktpalette, die 2020 auf den Markt kommt, und mit Abstand die teuersten
Espanol | Allemand |
---|---|
airpods | airpods |
apple | apple |
y | und |
son | sind |
última | neueste |
ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Boston cómodamente y con una sola compra.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Boston mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Espanol | Allemand |
---|---|
relación | verhältnis |
atracciones | attraktionen |
boston | boston |
y | und |
entradas | tickets |
mejores | besten |
ver | besuchen |
de | einfachen |
un | einem |
ES Habilita cómodamente los métodos de pago que conocen y en los que confían tus clientes a medida que te expandes a nuevos mercados.
DE Richten Sie bei Ihrer Expansion in neue Märkte mühelos neue Zahlungsmethoden ein, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen.
Espanol | Allemand |
---|---|
conocen | kennen |
confían | vertrauen |
clientes | kunden |
nuevos | neue |
mercados | märkte |
métodos de pago | zahlungsmethoden |
y | und |
en | in |
de | bei |
ES Empleados en Smartling reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Smartling berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Dallas cómodamente y con una sola compra.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Dallas mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Espanol | Allemand |
---|---|
relación | verhältnis |
atracciones | attraktionen |
dallas | dallas |
y | und |
entradas | tickets |
mejores | besten |
ver | besuchen |
de | einfachen |
un | einem |
ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Chicago cómodamente y con una sola compra.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Chicago mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Espanol | Allemand |
---|---|
relación | verhältnis |
atracciones | attraktionen |
chicago | chicago |
y | und |
entradas | tickets |
mejores | besten |
ver | besuchen |
de | einfachen |
un | einem |
ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Toronto cómodamente y con una sola compra.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Toronto mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
Espanol | Allemand |
---|---|
relación | verhältnis |
atracciones | attraktionen |
toronto | toronto |
y | und |
entradas | tickets |
mejores | besten |
ver | besuchen |
de | einfachen |
un | einem |
ES Empleados en Outreach reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Outreach berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en Thomson Reuters reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Thomson Reuters berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
reuters | reuters |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Llévala cómodamente con las asas reforzadas, o fíjala a tu equipaje y hazlo rodar con facilidad.
DE Tragen Sie sie bequem mit den verstärkten Griffen oder befestigen Sie sie an Ihrem Gepäck und rollen Sie es.
Espanol | Allemand |
---|---|
equipaje | gepäck |
rodar | rollen |
cómodamente | bequem |
y | und |
o | oder |
con | mit |
ES Elios 2 está diseñado para ser cómodamente reparable, lo que reduce las razones por las que enviar su dron a Flyability.
DE Die Elios 2 ermöglicht einfache Wartungsarbeiten ohne großen Aufwand. Dadurch muss sie nicht für jede Instandsetzung an Flyability versandt werden.
Espanol | Allemand |
---|---|
que | dadurch |
ES Empleados en Sport Clips reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Sport Clips berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
sport | sport |
clips | clips |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en OJO Labs reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei OJO Labs berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en Realtor.com reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Realtor.com berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
reportan | berichten |
realtor | realtor |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en Indeed.com reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Indeed.com berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en Whole Foods Market reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei Whole Foods Market berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
market | market |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
ES Empleados en The Knot Worldwide reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei The Knot Worldwide berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Espanol | Allemand |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
reportan | berichten |
ritmo de trabajo | arbeitstempo |
cómodamente | schnell |
es | ist |
de | bei |
el | das |
Affichage de 50 sur 50 traductions