ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
"intercambio" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
intercambio | austausch austauschen bieten bietet börse exchange handel interchange netzwerk sharing teilen umtausch umtauschen unternehmen weitergabe zusammenarbeit |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
DE Handelsgegenstände stellen eine Kategorie von Inhalten dar, und Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an den Handelsgegenstände erwerben und dass Handelsgegenstände keinen Geldwert besitzen
Espanol | Allemand |
---|---|
categoría | kategorie |
y | und |
reconoce | erkennen |
a | an |
no | keine |
ningún | keinen |
que | erwerben |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
DE Handelsgegenstände stellen eine Kategorie von Inhalten dar, und Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an den Handelsgegenstände erwerben und dass Handelsgegenstände keinen Geldwert besitzen
Espanol | Allemand |
---|---|
categoría | kategorie |
y | und |
reconoce | erkennen |
a | an |
no | keine |
ningún | keinen |
que | erwerben |
ES SimpleSwap permite a todos el intercambio de criptomonedas de manera segura y conveniente. Este intercambio instantáneo de cripto no requiere registro y soporta +300 monedas cripto y fiat.
DE SimpleSwap ermöglicht es jeden sicher und bequem mit Kryptowährung zu handeln. Der sofortige Kryptohandel benötigt keine Registrierung und unterstützt über 300 verschiedene Krypto- und Papierwährungen.
Espanol | Allemand |
---|---|
permite | ermöglicht |
conveniente | bequem |
instantáneo | sofortige |
requiere | benötigt |
registro | registrierung |
soporta | unterstützt |
y | und |
no | keine |
criptomonedas | krypto |
a | zu |
segura | sicher |
ES Bienvenido a un intercambio de criptomonedas instantáneo que permite a los clientes intercambiar monedas de manera fácil. SimpleSwap garantiza un proceso de intercambio seguro, rápido y cómodo.
DE Willkommen auf einer Echtzeit Kryptowährungs-Börse, die es dir ermöglicht, Coins auf eine einfache Art und Weise zu konvertieren. SimpleSwap garantiert einen sicheren, schnellen und komfortablen Transaktions-Prozess.
Espanol | Allemand |
---|---|
bienvenido | willkommen |
intercambio | börse |
permite | ermöglicht |
proceso | prozess |
cómodo | komfortablen |
monedas | coins |
garantiza | garantiert |
y | und |
fácil | einfache |
rápido | schnellen |
manera | weise |
a | zu |
ES Nuestro Intercambio Spot de Criptomonedas llave en mano le permite lanzar su propio Intercambio de Criptomonedas en 1 mes con soporte 24/7, capacitación integral y una amplia gama de otras características
DE Unsere schlüsselfertige Crypto-Spot-Börse ermöglicht es Ihnen, Ihre eigene Cryptocurrency-Excahnge in 1 Monat zu starten, mit 24/7-Support, umfassendem Training und einer Vielzahl von anderen Funktionen
Espanol | Allemand |
---|---|
intercambio | börse |
permite | ermöglicht |
lanzar | starten |
mes | monat |
capacitación | training |
otras | anderen |
soporte | support |
y | und |
características | funktionen |
en | in |
una | vielzahl |
ES Puede ser un widget de intercambio/compra, un botón de intercambio/compra, un enlace de referencia, banners y la API de Changelly.
DE Es kann ein Umtausch-/Kauf-Widget, eine Umtausch-/Kauf-Schaltfläche, einen Empfehlungslink, Banner und die Changelly-API sein.
Espanol | Allemand |
---|---|
widget | widget |
intercambio | umtausch |
compra | kauf |
botón | schaltfläche |
banners | banner |
api | api |
y | und |
puede | kann |
ser | sein |
ES Por este motivo, OpenHIE valora el intercambio de conocimientos y el desarrollo de relaciones para que el intercambio de información sanitaria sea accesible para todos.
DE Deshalb legt OpenHIE Wert darauf, Wissen zu teilen und Beziehungen aufzubauen, um den Austausch von Gesundheitsdaten für alle zugänglich zu machen.
Espanol | Allemand |
---|---|
valora | wert |
relaciones | beziehungen |
accesible | zugänglich |
y | und |
todos | alle |
intercambio | austausch |
que | deshalb |
para | darauf |
ES erwin Data Modeler también ofrece puentes listos para usar para el intercambio y la transformación de metadatos desde otros entornos de modelado, plataformas de gestión de datos y formatos de intercambio de metadatos.
DE Zudem bietet erwin Data Modeler im Lieferumfang enthaltene Bridges für den Metadatenaustausch und die Transformation aus anderen Modellierungsumgebungen, Datenverwaltungsplattformen und Metadaten-Austauschformaten.
Espanol | Allemand |
---|---|
erwin | erwin |
modeler | modeler |
ofrece | bietet |
transformación | transformation |
metadatos | metadaten |
otros | anderen |
y | und |
data | data |
ES Puede ser un widget de intercambio/compra, un botón de intercambio/compra, un enlace de referencia, banners y la API de Changelly.
DE Es kann ein Umtausch-/Kauf-Widget, eine Umtausch-/Kauf-Schaltfläche, einen Empfehlungslink, Banner und die Changelly-API sein.
Espanol | Allemand |
---|---|
widget | widget |
intercambio | umtausch |
compra | kauf |
botón | schaltfläche |
banners | banner |
api | api |
y | und |
puede | kann |
ser | sein |
ES erwin Data Modeler también ofrece puentes listos para usar para el intercambio y la transformación de metadatos desde otros entornos de modelado, plataformas de gestión de datos y formatos de intercambio de metadatos.
DE Zudem bietet erwin Data Modeler im Lieferumfang enthaltene Bridges für den Metadatenaustausch und die Transformation aus anderen Modellierungsumgebungen, Datenverwaltungsplattformen und Metadaten-Austauschformaten.
Espanol | Allemand |
---|---|
erwin | erwin |
modeler | modeler |
ofrece | bietet |
transformación | transformation |
metadatos | metadaten |
otros | anderen |
y | und |
data | data |
ES El Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) fomenta el intercambio académico internacional y apoya a estudiantes e investigadores cualificados del extranjero.
DE Der Deutsche Akademische Austauschdienst DAAD pflegt den internationalen wissenschaftlichen Austausch und unterstützt qualifizierte Studierende und Forschende aus dem Ausland. Studieren und Forschen in Deutschland – Der DAAD
Espanol | Allemand |
---|---|
intercambio | austausch |
académico | akademische |
internacional | internationalen |
apoya | unterstützt |
estudiantes | studierende |
cualificados | qualifizierte |
extranjero | ausland |
de | aus |
a | in |
el | der |
e | und |
ES El Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) es la mayor organización mundial de promoción del intercambio internacional de estudiantes y científicos
DE Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) ist die weltweit größte Förderorganisation für den internationalen Austausch von Studierenden und Wissenschaftlern
Espanol | Allemand |
---|---|
intercambio | austausch |
académico | akademische |
estudiantes | studierenden |
científicos | wissenschaftlern |
internacional | internationalen |
y | und |
mundial | weltweit |
es | ist |
la mayor | größte |
ES Del programa se han beneficiado en los pasados 30 años casi 1,3 millones de estudiantes solo de Alemania, donde el intercambio es coordinado por el Servicio Alemán de Intercambio Académico
DE Davon profitiert haben in den vergangenen 30 Jahren fast 1,3 Millionen Studierende allein aus Deutschland, wo der Austausch vom Deutschen Akademischen Austauschdienst koordiniert wird
Espanol | Allemand |
---|---|
beneficiado | profitiert |
millones | millionen |
estudiantes | studierende |
intercambio | austausch |
académico | akademischen |
años | jahren |
alemania | deutschland |
donde | wo |
solo | allein |
de | vom |
a | in |
ES AddThis es una plataforma de intercambio de contenido que proporciona herramientas que facilitan el intercambio de contenido en la web social.
DE AddThis ist eine Plattform zum Teilen von Inhalten, die Tools bereitstellt, die das Teilen von Inhalten im sozialen Web erleichtern.
Espanol | Allemand |
---|---|
intercambio | teilen |
herramientas | tools |
facilitan | erleichtern |
social | sozialen |
proporciona | bereitstellt |
web | web |
plataforma | plattform |
es | ist |
ES En este artículo, explicaremos con más detalle qué medios de intercambio de derivados criptográficos junto con el intercambio de derivados criptográficos.
DE In diesem Artikel erklären wir genauer, was der Handel mit Krypto-Derivaten zusammen mit der Börse für Krypto-Derivate bedeutet.
Espanol | Allemand |
---|---|
explicaremos | erklären |
derivados | derivate |
en | in |
qué | was |
de | zusammen |
artículo | artikel |
el | der |
ES Ahora debes ingresar la dirección Bitcoin del destinatario. Tus monedas BTC serán enviadas a esta dirección inmediatamente después del intercambio. Crea un intercambio.
DE Jetzt müssen Sie die Adresse des Empfängers Bitcoin eingeben. Ihre BTC Coins werden direkt nach dem Tausch an diese Adresse gesendet. Erstellen Sie einen Tausch.
Espanol | Allemand |
---|---|
destinatario | empfängers |
enviadas | gesendet |
monedas | coins |
intercambio | tausch |
ahora | jetzt |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
un | einen |
inmediatamente | direkt |
serán | sie |
ingresar | eingeben |
la | dem |
dirección | adresse |
ES En la página de intercambio, verás la dirección para enviar la cantidad de Ethereum para continuar tu intercambio ETH/BTC. Después de recibir el depósito en nuestra dirección te enviamos Bitcoin.
DE Auf der Umtauschseite sehen Sie die Adresse, an die Sie die angegebene Menge an Ethereum senden müssen, um den ETH/BTC Umtausch fortzusetzen. Nachdem wir die Einzahlung an unsere Adresse erhalten haben, senden wir Ihnen Bitcoin.
Espanol | Allemand |
---|---|
intercambio | umtausch |
depósito | einzahlung |
ethereum | ethereum |
continuar | fortzusetzen |
btc | btc |
bitcoin | bitcoin |
verás | sehen |
eth | eth |
enviamos | senden |
cantidad | menge |
dirección | adresse |
para | um |
ES La red de investigación Mendeley conecta a investigadores de diferentes campos y territorios, ofreciendo una plataforma para el intercambio de ideas, la colaboración y las nuevas oportunidades
DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.
Espanol | Allemand |
---|---|
investigación | research |
mendeley | mendeley |
investigadores | forscher |
diferentes | verschiedenen |
campos | bereichen |
ofreciendo | bietet |
intercambio | austausch |
ideas | ideen |
colaboración | zusammenarbeit |
nuevas | neuen |
conecta | verbindet |
y | und |
plataforma | plattform |
ES Los clientes se benefician de la red de Cloudflare que abarca 250 ciudades en 100 países. La red se encuentra en más de 200 puntos de intercambio de Internet, lo que la convierte en una de las redes globales más interconectada.
DE Kunden profitieren vom Cloudflare-Netzwerk, das 250 Städte in Ländern umfasst. Das Netz verfügt über 200+ Internet-Knoten und ist damit eines der am besten überwachten globalen Netze.
Espanol | Allemand |
---|---|
benefician | profitieren |
cloudflare | cloudflare |
abarca | umfasst |
globales | globalen |
ciudades | städte |
países | ländern |
internet | internet |
redes | netze |
red | netzwerk |
en | in |
clientes | kunden |
las | und |
la red | netz |
ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.
DE Cloudflare arbeitet mit führenden Cloud-Exchanges und Rechenzentren in globalen Märkten zusammen, um private, sichere Verbindungen über hochleistungsfähige Netzwerke und physische Verbindungen anzubieten.
Espanol | Allemand |
---|---|
principales | führenden |
mercados | märkten |
globales | globalen |
ofrecer | anzubieten |
centros de datos | rechenzentren |
cloudflare | cloudflare |
nube | cloud |
y | und |
conexiones | verbindungen |
redes | netzwerke |
en | in |
de | zusammen |
con | mit |
para | sichere |
ES donde Cloudflare está presente, puedes mirar a través de la estructura de conmutación del intercambio (sin necesidad de conectar ningún cable).
DE angesiedelt sind, an denen Cloudflare präsent ist, können Sie durch Exchange Switching Fabric peeren (und müssen keine Kabel einstecken).
Espanol | Allemand |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
presente | präsent |
intercambio | exchange |
cable | kabel |
está | ist |
través | an |
sin | keine |
del | und |
puedes | können sie |
de | durch |
ES Si estás lejos de un punto de intercambio de Internet o un centro de datos de Cloudflare, o si administras tu propio centro de datos, puedes considerar la posibilidad de alojar un nodo de caché de Cloudflare
DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen
Espanol | Allemand |
---|---|
intercambio | exchange |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
administras | verwalten |
caché | cache |
centro de datos | rechenzentrum |
puedes | sollten |
si | wenn |
está | befinden |
o | oder |
considerar | betracht |
ES Internet para negocios y el intercambio seguro de archivos empresariales son cada vez más importantes
DE Internet für Unternehmen und der sichere Austausch von Geschäftsdateien wird immer wichtiger
Espanol | Allemand |
---|---|
internet | internet |
intercambio | austausch |
importantes | wichtiger |
y | und |
empresariales | unternehmen |
más | immer |
ES El estándar OpenURL Framework es un protocolo que permite el intercambio de metadatos teniendo en cuenta el contexto.
DE Der OpenURL-Framework-Standard ist ein Protokoll, das den kontextsensitiven Metadatenaustausch ermöglicht.
Espanol | Allemand |
---|---|
estándar | standard |
framework | framework |
permite | ermöglicht |
protocolo | protokoll |
es | ist |
ES Iniciativa de recopilación de estadísticas de uso estandarizadas (SUSHI, de sus siglas en inglés) es un protocolo obligatorio para el intercambio automático de los informes de uso de COUNTER en formato XML entre editoriales y sus clientes.
DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.
Espanol | Allemand |
---|---|
iniciativa | initiative |
sushi | sushi |
protocolo | protokoll |
intercambio | austausch |
automático | automatisierten |
formato | format |
xml | xml |
estadísticas | statistics |
y | und |
clientes | kunden |
es | ist |
de | zwischen |
un | ein |
ES Los suplementos pueden servir a propósitos útiles: formación, intercambio de información de investigación, fácil acceso a contenido específico y mejor cooperación entre entidades académicas y corporativas.
DE Beilagen können nützlichen Zwecken dienen: Bildung, Austausch von Forschungsinformationen, einfacher Zugang zu fokussierten Inhalten und verbesserte Zusammenarbeit zwischen akademischen und unternehmerischen Instanzen.
Espanol | Allemand |
---|---|
pueden | können |
servir | dienen |
propósitos | zwecken |
útiles | nützlichen |
formación | bildung |
intercambio | austausch |
fácil | einfacher |
acceso | zugang |
cooperación | zusammenarbeit |
académicas | akademischen |
mejor | verbesserte |
y | und |
a | zu |
de | zwischen |
contenido | inhalten |
ES La red tiene o puede establecer el "redireccionamiento" en un punto de intercambio en las ubicaciones de interconexión públicas o privadas elegibles de Cloudflare que se pueden consultar
DE Das Netzwerk verfügt über eine Anbindung an einen zentralen Netzknoten an einem der zugelassenen öffentlichen oder privaten Peering-Standorte von Clouflare, die
Espanol | Allemand |
---|---|
públicas | öffentlichen |
ubicaciones | standorte |
red | netzwerk |
o | oder |
ES Cuando se detecta un navegador compatible, AMP Real URL crea un intercambio firmado para el contenido que se solicita de tu dominio
DE Wenn ein unterstützter Browser gefunden wird, erstellt AMP Real URL einen signierten Austausch für Inhalte, die von Ihrer Domain angefordert werden
Espanol | Allemand |
---|---|
navegador | browser |
real | real |
crea | erstellt |
intercambio | austausch |
contenido | inhalte |
url | url |
dominio | domain |
cuando | wenn |
ES Cuando se utiliza un navegador Chrome compatible, la página se valida mediante el intercambio firmado y se muestra en el dispositivo del usuario con la URL original del editor.
DE Bei Verwendung unterstützter Chrome-Browser wird die Seite durch einen signierten Austausch bestätigt und auf dem Gerät des Benutzers mit der ursprünglichen URL des Urhebers angezeigt.
Espanol | Allemand |
---|---|
intercambio | austausch |
url | url |
y | und |
dispositivo | gerät |
usuario | benutzers |
original | ursprünglichen |
un | einen |
página | seite |
con | mit |
muestra | angezeigt |
navegador | browser |
ES Algunos de ellos también integran redes publicitarias, funciones de intercambio social y opciones de distribución adicionales.
DE Einige von ihnen integrieren auch Ad-Netzwerke, Social-Sharing-Funktionen und zusätzliche Verteilungsoptionen.
Espanol | Allemand |
---|---|
integran | integrieren |
funciones | funktionen |
intercambio | sharing |
algunos | einige |
y | und |
adicionales | zusätzliche |
también | auch |
de | von |
redes | social |
ES Elimine los costos y los retrasos de los antiguos métodos de intercambio de datos que dan porciones de datos obsoletos
DE Vermeiden Sie Kosten und Verzögerungen, die durch alte Methoden des Datenaustauschs entstehen, die lediglich einen Bruchteil an veralteten Daten liefern
Espanol | Allemand |
---|---|
costos | kosten |
retrasos | verzögerungen |
antiguos | alte |
métodos | methoden |
datos | daten |
obsoletos | veralteten |
y | und |
dan | die |
de | einen |
ES Los informes de estado automáticos y personalizables de Wrike facilitan el intercambio de métricas fundamentales sobre tareas y proyectos que afectan a toda la empresa.
DE Wrikes automatische, anpassbare Statusberichte machen es einfach, wichtige Kennzahlen zu Aufgaben und Projekten zu teilen, die sich auf Ihr gesamtes Unternehmen auswirken.
Espanol | Allemand |
---|---|
automáticos | automatische |
personalizables | anpassbare |
intercambio | teilen |
métricas | kennzahlen |
afectan | auswirken |
y | und |
empresa | unternehmen |
tareas | aufgaben |
proyectos | projekten |
de | ihr |
fundamentales | wichtige |
a | zu |
la | die |
ES Utiliza las herramientas de colaboración para mejorar la comunicación grupal, el intercambio de ideas y vuestro proceso de aprobación.
DE Verbessern Sie Gruppenkommunikation, Brainstorming und Freigabeprozesse mit Collaboration-Tools.
Espanol | Allemand |
---|---|
herramientas | tools |
colaboración | collaboration |
ideas | brainstorming |
mejorar | verbessern |
y | und |
de | mit |
la | sie |
ES Toma el control de los ciclos de revisión y acaba con el intercambio de información aparentemente infinito
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über die Überprüfungszyklen und beenden Sie scheinbar unendliche Feedback-Schleifen
Espanol | Allemand |
---|---|
control | kontrolle |
aparentemente | scheinbar |
infinito | unendliche |
y | und |
de | über |
ES Intercambio y almacenamiento de documentos. El software de administración de proyectos debe permitir compartir y almacenar documentos. Esto proporciona un depósito de conocimientos para tus proyectos.
DE Teilen & Speichern von Dokumenten: Projektmanagement-Software sollte das Teilen und Speichern von Dokumenten unterstützen, damit Sie eine Wissensdatenbank für Ihre Projekte aufbauen können.
Espanol | Allemand |
---|---|
documentos | dokumenten |
y | und |
software | software |
proyectos | projekte |
compartir | teilen |
almacenar | speichern |
debe | sollte |
ES Incluso alojó todas las imágenes enviadas en su sitio web, con opciones para compartir en la parte inferior de cada una, lo que facilitó el intercambio en redes sociales para sus visitantes.
DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.
Espanol | Allemand |
---|---|
visitantes | besuchern |
compartir | teilen |
con | inklusive |
todas | alle |
de | einzelnen |
sociales | social |
redes sociales | media |
la | die |
ES Debido a que estás en medio de este intercambio continuo de información y escuchando atentamente, conoces tanto a muchos de tus amigos como a ti mismo.
DE Da man aktiv an diesem nahtlosen Informationsaustausch teilnimmt und aufmerksam zuhört, kennt man viele seiner Freunde genauso gut wie sich selbst.
Espanol | Allemand |
---|---|
amigos | freunde |
y | und |
que | genauso |
como | wie |
de | man |
ES Uso del Intercambio de recursos de origen cruzado (CORS) con Cloudflare
DE Cross-Origin Resource Sharing (CORS) mit Cloudflare verwenden
Espanol | Allemand |
---|---|
intercambio | sharing |
recursos | resource |
origen | origin |
cloudflare | cloudflare |
de | mit |
ES Podemos conectarnos mediante tu proveedor de la nube, una conexión de red privada o un punto de intercambio de Internet, según tus requisitos de negocio.
DE Je nach Ihren individuellen Anforderungen können wir die Verbindung über Ihren Cloud-Anbieter, eine private Netzwerkverbindung oder einen Internet Exchange Point herstellen.
Espanol | Allemand |
---|---|
proveedor | anbieter |
nube | cloud |
punto | point |
intercambio | exchange |
requisitos | anforderungen |
internet | internet |
podemos | können wir |
conexión | verbindung |
o | oder |
ES La opción "Incrustar XML en archivo de diseño" reduce el intercambio de datos entre el cliente y el servidor
DE Weniger Datenvolumen zwischen Client/Server dank der Option "Embed-XML-in-Design-File".
Espanol | Allemand |
---|---|
xml | xml |
archivo | file |
diseño | design |
reduce | weniger |
servidor | server |
en | in |
opción | option |
de | zwischen |
ES También pueden entenderse como un contrato comercial entre los participantes, cuyo objetivo es el intercambio de información (mensajes) entre los participantes.
DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.
Espanol | Allemand |
---|---|
intercambio | austausch |
información | informationen |
también | auch |
objetivo | werden |
mensajes | nachrichten |
el | liegt |
de | zwischen |
ES El intercambio de mensajes entre los participantes se representa mediante flujos de mensaje que conectan estos contenedores o los objetos ubicados dentro de los contenedores
DE Der Nachrichtenaustausch wird durch Nachrichtenflüsse, die die beiden Pools oder die Objekte innerhalb der Pools verbinden, dargestellt
Espanol | Allemand |
---|---|
representa | dargestellt |
conectan | verbinden |
objetos | objekte |
o | oder |
ES Los estándares EDI son uno de los principales formatos para el intercambio de datos de comercio electrónico y ofrecen un método rápido y preciso para intercambiar datos de transacciones
DE EDI-Standards sind das vorherrschende Format für den Austausch von e-Commerce-Daten und bieten eine schnelle und exakte Möglichkeit zum Austausch von Transaktionsdaten
Espanol | Allemand |
---|---|
estándares | standards |
edi | edi |
comercio | commerce |
electrónico | e |
ofrecen | bieten |
rápido | schnelle |
datos | daten |
y | und |
formatos | format |
intercambio | austausch |
son | sind |
ES En el estándar EDI X12, el mensaje de confirmación 997 comunica el estado de un intercambio entrante, acusando el recibo de una transacción, informando de errores de transacción, etc.
DE Die 997 Acknowledgment-Nachricht im EDI X12-Standard leitet den Status einer eingehenden Nachricht weiter und bestätigt den Empfang einer Transaktion, übergibt Transaktionsfehler usw.
Espanol | Allemand |
---|---|
estándar | standard |
edi | edi |
mensaje | nachricht |
estado | status |
transacción | transaktion |
etc | usw |
confirmación | bestätigt |
en el | im |
ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
Espanol | Allemand |
---|---|
clínicos | klinische |
datos | data |
formatos | formaten |
edi | edi |
intercambio | interchange |
hipaa | hipaa |
determinados | bestimmte |
administrativos | administrative |
en | in |
de | per |
e | und |
electrónico | electronic |
ES JSON (notación de orientación JavaScript) es un estándar abierto, ligero y basado en texto, para el intercambio de datos
DE JSON (JavaScript Object Notation) ist eine einfache, textbasierte Sprache für den Datenaustausch
Espanol | Allemand |
---|---|
javascript | javascript |
el intercambio de datos | datenaustausch |
json | json |
es | ist |
y | sprache |
ES Altova extiende el alcance de sus herramientas XML con funciones compatibles con XBRL, permitiendo a las organizaciones cumplir con la normativa actual y con normativas futuras sobre intercambio de datos financieros.
DE Durch die zusätzliche XBRL-Unterstützung in den XML-Tools von Altova haben Unternehmen und Organisationen jeder Art die Möglichkeit mittels vorhandener, preisgünstiger Tools Ihre Finanzberichte an aktuelle und zukünftige Vorgaben anzupassen.
Espanol | Allemand |
---|---|
altova | altova |
herramientas | tools |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
actual | aktuelle |
futuras | zukünftige |
organizaciones | organisationen |
y | und |
normativa | vorgaben |
de | mittels |
sobre | in |
ES “Un intercambio abierto de ideas entre mundos diferentes, aceptando nuevos conocimientos y aceptando compartir información a cambio”.
DE "Ein offener Gedankenaustausch über verschiedene Welten hinweg und die Aufnahme von neuem Wissen beim Austausch von Informationen"
Espanol | Allemand |
---|---|
abierto | offener |
mundos | welten |
nuevos | neuem |
información | informationen |
diferentes | verschiedene |
conocimientos | wissen |
intercambio | austausch |
ES Nuestra extensa red global con un nivel de intercambio directo global muy alto actúa como primera línea de defensa con contramedidas DDoS integradas directamente en la red para detener los ataques más rápido.
DE Unser weitreichendes und stark profiliertes globales Netzwerk fungiert als erste Verteidigungslinie mit direkt in das Netzwerk integrierter DDoS-Abwehr, um Angriffe schneller zu verhindern.
Espanol | Allemand |
---|---|
global | globales |
ddos | ddos |
integradas | integrierter |
ataques | angriffe |
red | netzwerk |
directamente | direkt |
primera | erste |
defensa | abwehr |
a | zu |
en | in |
muy | stark |
rápido | schneller |
de | mit |
la | das |
los | und |
ES Intercambio de información y actualizaciones del proyecto
DE Teilen von Projektinformationen und Updates
Espanol | Allemand |
---|---|
intercambio | teilen |
y | und |
actualizaciones | updates |
de | von |
Affichage de 50 sur 50 traductions