Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "instrumento" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "instrumento" de Espanol à Allemand

Traductions de instrumento

"instrumento" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

instrumento gerät instrument instruments

Traduction de Espanol en Allemand de instrumento

Espanol
Allemand

ES sonar música melodía audio jugar músico canción instrumento musical instrumento

DE klingen melodie musik- audio- lied instrument spielen musiker spieler

Espanol Allemand
instrumento instrument
jugar spielen
sonar klingen
melodía melodie
músico musiker
canción lied
audio audio-
música musik

ES sonar música melodía audio jugar canción músico instrumento musical instrumento

DE klingen melodie musik- audio- lied instrument spielen musiker stereo

Espanol Allemand
jugar spielen
instrumento instrument
sonar klingen
melodía melodie
canción lied
músico musiker
audio audio-
música musik

ES Imitación Guzheng instrumento musical tradicional chino Mini instrumento educativo Zheng 42cm para principiantes que practican

DE Nachahmung Guzheng Traditionelles Chinesisches Musikinstrument Mini Zheng Pädagogisches Instrument 42cm für Anfänger üben

Espanol Allemand
imitación nachahmung
instrumento instrument
tradicional traditionelles
mini mini
principiantes anfänger
para für

ES Tambor de mano Orff Music Instrumento de percusión Instrumento de batería portátil con baqueta de 8 pulgadas

DE Muslady 12inch Snare Drum Head mit Drumsticks Schultergurt Drum Key für Student Band

Espanol Allemand
batería drum
de mit

ES Instrumento de depilación IPL, depilación fotónica en el hogar 600000 Flash Instrumento de depilación indolora para todo el cuerpo

DE IPL-Haarentfernungsgerät, Photonisches Haarentfernungsgerät für zu Hause 600000 Flash Schmerzloses Haarentfernungsgerät Ganzkörper-Haarentferner

Espanol Allemand
flash flash
de für

ES Estos archivos contienen una grabación del instrumento real, nota por nota, y pueden crear de esta forma un sonido realista que se asemeje al instrumento en cuestión.

DE Diese Dateien enthalten eine Aufnahme des tatsächlichen Instruments, Note für Note, und können so einen realistischen Klang erzeugen, der dem jeweiligen Instrument ähnelt.

Espanol Allemand
contienen enthalten
real tatsächlichen
nota note
realista realistischen
archivos dateien
grabación aufnahme
y und
crear erzeugen
pueden können
instrumento instrument
sonido klang

ES Para hacerlo, se puede editar un instrumento predeterminado y guardarlo como un nuevo instrumento predefinido

DE Dazu kann ein Standardinstrument bearbeitet und als neues, vordefiniertes Instrument gespeichert werden

Espanol Allemand
editar bearbeitet
instrumento instrument
nuevo neues
y und
puede kann
un ein
como als

ES Existe, por tanto, el riesgo de evaluar incorrectamente un instrumento o una emisión y, en consecuencia, de incluir o excluir indebidamente un instrumento

DE Es besteht daher das Risiko einer Fehlbewertung eines Wertpapiers oder eines Emittenten, was den fehlerhaften Ein- oder Ausschluss eines Wertpapiers zur Folge hat

Espanol Allemand
riesgo risiko
un ein
o oder
existe besteht
consecuencia folge
por tanto daher

ES Sigue siendo el tenedor del instrumento de pago que usó para hacer efectivo el donativo en cuestión y está autorizado para aceptar que los fondos se devuelvan a dicho instrumento de pago;

DE Du bist immer noch Inhaber desselben Zahlungsinstruments, das du für die betreffende Spende verwendet hast, und du bist berechtigt, die Rückzahlung des Geldes über dieses Zahlungsinstrument zu akzeptieren;

Espanol Allemand
donativo spende
autorizado berechtigt
y und
del des
aceptar akzeptieren
a zu

ES Tiene 4 entradas combo XLR/mic/línea/instrumento con ganancia separada, pad de -20dB, y control de alimentación fantasma

DE Er verfügt über 4 kombinierte XLR/Mic/Line/Instrumenten-Eingänge mit separatem Gain, -20dB Pad und Phantomspeisungssteuerung

Espanol Allemand
entradas eingänge
xlr xlr
mic mic
línea line
ganancia gain
y und

ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI

DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge

Espanol Allemand
usb usb
combo combo
micrófono mikrofon
control steuerung
mezclador mischpult
computadora computer
ganancia gain
y und
un ein
hasta bis

ES El PreSonus AudioBox1818 VSL viene con 2 conectores combinados de micrófono/instrumento y 6 conectores combinados de micrófono/línea

DE Die PreSonus AudioBox1818 VSL wird mit 2 Mikrofon/Instrumenten-Combo-Buchsen und 6 Mikrofon/Line-Combo-Buchsen geliefert

Espanol Allemand
micrófono mikrofon
línea line
viene wird
y und
con geliefert
de mit
el die

ES Función > forma en este caso.Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con un pad dedicado y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler

Espanol Allemand
separado separatem
ganancia gain
micrófono mikrofon
es ist
y und
hay es
de mit

ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler

Espanol Allemand
almohadilla pad
separado separatem
ganancia gain
micrófono mikrofon
es ist
y und
hay es
de mit

ES El M-Track 2×2 de M-Audio le ofrece una visión clara y agradable de sus niveles con luces indicadoras de -20dB, -6dB y -3dB tanto para la entrada de micro como para la de instrumento

DE Das M-Audio M-Track 2×2 gibt Ihnen eine schöne klare Übersicht über Ihre Pegel mit -20dB, -6dB und -3dB Kontrollleuchten für den Mikrofoneingang und den Instrumenteneingang

Espanol Allemand
clara klare
agradable schöne
y und
ofrece gibt

ES El diseño industrial está ligeramente inclinado hacia arriba para facilitar la visualización de los controles, hay ajustes de micrófono, línea e instrumento, control de mezcla, control de auriculares separado y alimentación fantasma

DE Das Industriedesign ist leicht nach oben geneigt, um die Bedienelemente gut sichtbar zu machen, es gibt Mikrofon-, Line- und Instrumenteneinstellungen, Mischregler, separate Kopfhörerregelung und Phantomspeisung

Espanol Allemand
ligeramente leicht
micrófono mikrofon
línea line
separado separate
está ist
hay es
e und
para machen

ES UVI Falcon es un instrumento virtual increíble que facilita la creación de sonidos del mundo real y "de otros mundos". Incluido con Pro Tools sin coste adicional.

DE UVI Falcon ist ein unglaubliches virtuelles Instrument, mit dem Sie leicht authentische und phantastische Sounds kreieren können. Ohne Aufpreis in Pro Tools enthalten.

Espanol Allemand
uvi uvi
instrumento instrument
virtual virtuelles
facilita leicht
tools tools
sonidos sounds
creación kreieren
y und
sin ohne
es ist

ES Valorar la evaluación CliftonStrengths como un instrumento efectivo para medir el talento.

DE Anerkennung des CliftonStrengths Assessment als wirksames Instrument zur Erfassung von Talenten.

Espanol Allemand
evaluación assessment
instrumento instrument
talento talenten
cliftonstrengths cliftonstrengths

ES Me fascinó el saxofón blanco de Charles Gayle y sus largas y delgadas manos que tocaban el instrumento con una velocidad y flexibilidad increíbles

DE Ich war fasziniert von Charles Gayles weißem Saxophon und von seinen langen, schlanken Händen, die das Instrument mit unglaublicher Geschwindigkeit und Geschmeidigkeit spielten

Espanol Allemand
largas langen
manos händen
instrumento instrument
charles charles
blanco weiß
y und
velocidad geschwindigkeit
me ich

ES ¿Sabías que a las personas que tocan un instrumento les suelen ir mejor las cosas tanto en el ámbito profesional como en el personal? Descubre óomo tener una formación musical puede ayudarte a triunfar en otros aspectos de la vida.

DE Überflieger beherrschen oft auch ein Instrument. Zufall? Nein, denn Musikunterricht kann auch in Job und Schule hilfreich sein.

Espanol Allemand
instrumento instrument
las und
en in
vida job
de oft
un ein
puede kann

ES Contrapartes. Este Acuerdo podrá ejecutarse en cualquier número de contrapartes, cada una de las cuales se considerará original y todas juntas constituirán un instrumento.

DE Kollegen. Diese Vereinbarung kann in einer bekeinen Tengegehalten, von denen jede als Original gilt und alle zusammen ein Instrument bilden, ausgeführt werden.

Espanol Allemand
acuerdo vereinbarung
instrumento instrument
y und
en in
original original
de zusammen
todas alle
un ein

ES Mira nuestro demostración de cierre electrónico mostrando cómo un prestatario y un notario pueden firmar electrónicamente la nota de hipoteca y el instrumento de seguridad.

DE Beobachten Sie unsere eClosing-Demonstration Zeigen, wie ein Kreditnehmer und ein Notar den Hypothekenschein und das Sicherheitsinstrument per E-Mail unterzeichnen können.

Espanol Allemand
mira beobachten
demostración demonstration
mostrando zeigen
firmar unterzeichnen
y und
pueden können
electrónico e
de per
un ein
el das

ES La Nota y / o el instrumento de seguridad aún pueden ser documentos en papel con firma húmeda.

DE Der Hinweis und / oder das Sicherheitsinstrument können weiterhin nass signierte Papierdokumente sein.

Espanol Allemand
nota hinweis
húmeda nass
firma signierte
y und
pueden können
o oder
ser sein

ES El cierre electrónico completo incluye la firma del pagaré y el instrumento de seguridad

DE Das vollständige eClosing beinhaltet die Unterzeichnung des Schuldscheins und des Sicherheitsinstruments

Espanol Allemand
completo vollständige
incluye beinhaltet
firma unterzeichnung
y und

ES Y con Variable Z incorporada, puedes optimizar o modificar el tono de cualquier micrófono o instrumento ajustando simplemente la impedancia de entrada.

DE Mit der integrierten Variable Z-Funktion kannst du den Klang jedes Mikrofons oder Instruments optimieren oder verändern, indem du einfach die Eingangsimpedanz anpasst.

Espanol Allemand
variable variable
z z
incorporada integrierten
instrumento instruments
simplemente einfach
optimizar optimieren
modificar ändern
puedes kannst
tono du
o oder

ES * Los archivos fuente de la canción se grabaron Pro Tools | Ultimate a una resolución de 96 kHz/24 bits, e incluyen todos los instrumentos acústicos, voces y un instrumento virtual: Xpand!

DE * Die Quelldateien des Songs wurden in Pro Tools | Ultimate mit 96 kHz und einer 24-Bit-Auflösung aufgenommen und enthalten alle akustischen Instrumente, Stimmen und ein einzelnes virtuelles Instrument, Xpand!

Espanol Allemand
canción songs
ultimate ultimate
resolución auflösung
khz khz
bits bit
voces stimmen
instrumento instrument
virtual virtuelles
archivos fuente quelldateien
tools tools
instrumentos instrumente
todos alle
e und

ES Como la mayoría de corredores., ETX Capital toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

DE Wie die meisten Broker erhebt, ETX Capital eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Espanol Allemand
compra kauf
instrumento instruments
corredores broker
capital capital
y und
la diferencia differenz
el precio gebühr

ES Como la mayoría de corredores., Markets.com toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

DE Wie die meisten Broker erhebt, Markets.com eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Espanol Allemand
compra kauf
instrumento instruments
corredores broker
y und
la diferencia differenz
el precio gebühr

ES Como la mayoría de corredores., London Capital Group toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

DE Wie die meisten Broker erhebt, London Capital Group eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Espanol Allemand
london london
group group
compra kauf
instrumento instruments
corredores broker
capital capital
y und
la diferencia differenz
el precio gebühr

ES Como la mayoría de corredores., ThinkMarkets toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

DE Wie die meisten Broker erhebt, ThinkMarkets eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Espanol Allemand
compra kauf
instrumento instruments
corredores broker
y und
la diferencia differenz
el precio gebühr

ES Como la mayoría de corredores., SpreadEx toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

DE Wie die meisten Broker erhebt, SpreadEx eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Espanol Allemand
compra kauf
instrumento instruments
corredores broker
spreadex spreadex
y und
la diferencia differenz
el precio gebühr

ES Como la mayoría de corredores., UFX toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

DE Wie die meisten Broker erhebt, UFX eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Espanol Allemand
compra kauf
instrumento instruments
corredores broker
ufx ufx
y und
la diferencia differenz
el precio gebühr

ES Como la mayoría de corredores., Pepperstone toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

DE Wie die meisten Broker erhebt, Pepperstone eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Espanol Allemand
compra kauf
instrumento instruments
corredores broker
y und
la diferencia differenz
el precio gebühr

ES Como la mayoría de corredores., XTB toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

DE Wie die meisten Broker erhebt, XTB eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Espanol Allemand
xtb xtb
compra kauf
instrumento instruments
corredores broker
y und
la diferencia differenz
el precio gebühr

ES Como la mayoría de corredores., Plus500 toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento

DE Wie die meisten Broker erhebt, Plus500 eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

Espanol Allemand
compra kauf
instrumento instruments
corredores broker
y und
la diferencia differenz
el precio gebühr

ES With Plus500,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento

DE With Plus500,die minimalen und maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument

Espanol Allemand
mínimo minimalen
máximo maximalen
varían variieren
instrumento instrument
y und
el plus
de dem

ES La fragilidad de un instrumento o pieza se suele determinar mediante pruebas de laboratorio.

DE Die Fragilität eines Instruments oder eines Ausrüstungsteils wird in der Regel durch Labortests ermittelt.

Espanol Allemand
instrumento instruments
suele in der regel
determinar ermittelt
o oder
mediante in

ES Este sitio web de carga del instrumento de medida cheques de todo, desde diferentes imágenes para archivos.

DE Diese Webseite Lasttest-Tool überprüft alles von verschiedenen Bildern in Dateien.

Espanol Allemand
diferentes verschiedenen
imágenes bildern
archivos dateien
todo alles
de von
sitio web webseite

ES Una familia de útiles accesorios como cableado, kits de programación y más que hacen que sea fácil y rápido usar cada instrumento en todas las situaciones.

DE Eine Reihe von nützlichem Zubehör (Verkabelung, Programmierkits, usw.), die eine einfache und zeitsparende Verwendung von Reglern ermöglichen.

Espanol Allemand
accesorios zubehör
cableado verkabelung
usar verwendung
y und
fácil einfache
de von

ES ¿Qué instrumento tocaban los músicos más famosos del mundo antes de ser famosos?

DE In diesem Artikel warten spannendende Fakten, historische Hintergründe Geschichte rund um das (einst) beliebte Audiomedium auf dich.

Espanol Allemand
antes um

ES Hay tantas razones para empezar a tocar? ¡Elige un instrumento y empieza a divertirte! #Reasons2Play

DE Es gibt so viele Gründe zum Instrument zu greifen  – also schnapp dir deinen Glücklichmacher und hab Spaß. #reasons2play

Espanol Allemand
razones gründe
instrumento instrument
y und
tantas viele
a zu

ES Hardware edición limitada, un instrumento KONTAKT gratis y más cosas

DE Limitierte Hardware-Editionen, kostenloses KONTAKT-Instrument und mehr

Espanol Allemand
edición editionen
instrumento instrument
kontakt kontakt
gratis kostenloses
y und
limitada limitierte
hardware hardware
más mehr

ES Un instrumento inspirador que combina samples orgánicos con controles intuitivos de secuenciación para crear un campo de experimentación con patrones acústicos.

DE Ein inspirierendes Instrument, das lebendig klingende Samples und intuitives Sequencing kombiniert: eine echte Spielwiese für akustische Pattern.

Espanol Allemand
instrumento instrument
combina kombiniert

ES El tono puro y cálido de una guitarra con cuerdas de nailon: más de 200 patrones y un instrumento melódico adicional.

DE Der reine, warme Klang einer Akustik-Gitarre mit Nylon-Saiten. Inklusive mehr als 200 inspirierende Pattern und einem zusätzlichen Melodie-Instrument.

Espanol Allemand
puro reine
guitarra gitarre
cuerdas saiten
patrones pattern
instrumento instrument
y und
más zusätzlichen
más de mehr

ES La nueva generación del instrumento de producción musical y directo que ofrece una forma rápida e intuitiva de crear y tocar canciones y ritmos.

DE Das Musik-Produktions- und -Performance-System der nächsten Generation mit einem ultraschnellen, intuitiven Workflow für die Kreation von Tracks und Beats.

Espanol Allemand
generación generation
producción produktions
intuitiva intuitiven
ritmos beats
e und

ES Un instrumento cinematográfico expresivo para tocar en vivo texturas corales emotivas y misteriosas.

DE Cineastisches Performance-Instrument für gefühlsbetonte und geheimnisvolle Chor-Texturen in Echtzeit.

Espanol Allemand
instrumento instrument
texturas texturen
y und
en in
para für

ES Lee Mack Ritenour nació en Hollywood (California) el 1 de Noviembre de 1952, estudió el instrumento con varios profesores cualificad… Más información

DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour s… mehr erfahren

ES En 1995, cuando los hermanos Madden tenían 16 años, fueron a un concierto de Beastie Boys, y tras ello, aunque no sabían tocar ningún instrumento, decidieron formar una banda

DE Jedes Gründungsmitglied der Band besuchte die La Plata High School

Espanol Allemand
banda band
de der
un jedes

ES Las investigaciones sugieren que existe una fuerte correlación entre aprender a tocar un instrumento musical y el desarrollo de las capacidades para las funciones ejecutivas

DE Forschungsergebnisse deuten auf einen starken Zusammenhang zwischen dem Erlernen eines Musikinstruments und der Entwicklung von Führungsfähigkeiten hin

Espanol Allemand
fuerte starken
desarrollo entwicklung
correlación zusammenhang
y und

ES Aprender a tocar un instrumento musical exige la coordinación de varias partes del cuerpo y del cerebro.[2]

DE Um ein Musikinstrument spielen zu lernen, müssen mehrere Teile des Gehirns und des Körpers koordiniert werden.[2]

Espanol Allemand
tocar spielen
partes teile
y und
a zu
la des
varias mehrere

Affichage de 50 sur 50 traductions