ES Ciudad de Guatemala, Guatemala. Hoy los participantes comenzaron las sesiones del Encuentro de Formadores en Guatemala...
ES Ciudad de Guatemala, Guatemala. Hoy los participantes comenzaron las sesiones del Encuentro de Formadores en Guatemala...
DE Hera, Ost-Timor. Als Umsetzung des Aktionsplans der Delegation Indonesien/Ost-Timor zur Verbesserung der Weiterbildung...
Espanol | Allemand |
---|---|
de | der |
en | zur |
ES Cursos en: Guatemala 12 Calle 12-76 Zona 10, Oakland, Guatemala, Guatemala +502 23296280 mandrade@i-t-m.com Visitar el sitio web partner
DE Kurse in: Guatemala 12 Calle 12-76 Zona 10, Oakland, Guatemala, Guatemala +502 23296280 mandrade@i-t-m.com Besuchen Sie die Partner Webseite
Espanol | Allemand |
---|---|
cursos | kurse |
visitar | besuchen |
partner | partner |
calle | calle |
en | in |
sitio web | webseite |
ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.
DE *Aktionscodes besitzen keinen geldlichen Gegenwert. Der Weiterverkauf der Codes ist nicht gestattet.
Espanol | Allemand |
---|---|
el | der |
ES Navega libremente mientras estás en Guatemala
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Guatemala im Internet surfen
Espanol | Allemand |
---|---|
navega | surfen |
estás | eine |
en | in |
mientras | und |
está | bleiben |
ES Cómo nuestra VPN para Guatemala asegura su libertad y privacidad en Internet
DE Wie unser Guatemala-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
Espanol | Allemand |
---|---|
vpn | vpn |
asegura | schützt |
privacidad | privatsphäre |
y | und |
su | ihre |
cómo | wie |
ES La conectividad a Internet y el acceso en Guatemala siguen siendo limitados, particularmente en las zonas rurales
DE Die Internetverbindung und der Internetzugang in Guatemala sind nach wie vor begrenzt, insbesondere in ländlichen Gebieten
Espanol | Allemand |
---|---|
limitados | begrenzt |
zonas | gebieten |
rurales | ländlichen |
y | und |
siendo | sind |
en | in |
a | vor |
ES La mejor Guatemala VPN le devuelve su libertad en Internet
DE Das beste Guatemala VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
Espanol | Allemand |
---|---|
vpn | vpn |
devuelve | zurück |
la mejor | beste |
ES Explore una de las poblaciones de reptiles y anfibios más reconocidas del país en Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience, que incluye una de las especies de lagartos más raras del mundo, el lagarto de cuentas de Guatemala.
DE Entdecken Sie eine der bekanntesten Reptilien- und Amphibienpopulationen des Landes bei Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience - einschließlich einer der seltensten Eidechsenarten der Welt, der Perlenechse aus Guatemala.
Espanol | Allemand |
---|---|
explore | entdecken |
reptiles | reptilien |
experience | experience |
incluye | einschließlich |
y | und |
país | landes |
mundo | welt |
and | and |
de | bei |
una | eine |
el | der |
ES Vuelos desde Guatemala City (GUA) hacia Madrid-Barajas (MAD)
DE Flug von New York, alle Flughäfen (EWR, JFK, LGA) (NYC) nach Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
Espanol | Allemand |
---|---|
vuelos | flug |
desde | von |
ES América – Expansión en Guatemala
DE Mittel- und Südamerika – Expansion in Guatemala
ES Red de cooperativas en Guatemala asegura conectividad en más de 250 agencias con FortiGate Secure SD-WAN
DE Weltweit sicherer E-Mail-Verkehr bei Schokoladenhersteller
Espanol | Allemand |
---|---|
de | bei |
ES Explore una de las poblaciones de reptiles y anfibios más reconocidas del país en Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience, que incluye una de las especies de lagartos más raras del mundo, el lagarto de cuentas de Guatemala.
DE Entdecken Sie eine der bekanntesten Reptilien- und Amphibienpopulationen des Landes bei Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience - einschließlich einer der seltensten Eidechsenarten der Welt, der Perlenechse aus Guatemala.
Espanol | Allemand |
---|---|
explore | entdecken |
reptiles | reptilien |
experience | experience |
incluye | einschließlich |
y | und |
país | landes |
mundo | welt |
and | and |
de | bei |
una | eine |
el | der |
ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.
DE *Aktionscodes besitzen keinen geldlichen Gegenwert. Der Weiterverkauf der Codes ist nicht gestattet.
Espanol | Allemand |
---|---|
el | der |
ES Guatemala: datos de países y estadísticas
DE Guatemala: Länderdaten und Statistiken
Espanol | Allemand |
---|---|
y | und |
estadísticas | statistiken |
ES La hora nacional en Guatemala es Central Standard Time (CST)
DE In Guatemala gilt landesweit die Central Standard Time (CST)
Espanol | Allemand |
---|---|
central | central |
standard | standard |
nacional | landesweit |
en | in |
time | time |
la | die |
ES . Como en muchos países cerca del ecuador, tampoco hay horario de verano en Guatemala.Así que hay durante todo el año la misma diferencia de -6 a la hora del meridiano de Greenwich.
DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von -7 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung -8 Stunden.
Espanol | Allemand |
---|---|
verano | sommer |
ecuador | deutschland |
en | in |
que | somit |
hay | es |
año | sommerzeit |
de | von |
ES Como en todos los países cercanos al ecuador, Guatemala tiene un clima tropical
DE In Guatemala herrscht wie in allen äquatornahen Ländern ein tropisches Klima
Espanol | Allemand |
---|---|
clima | klima |
tropical | tropisches |
países | ländern |
como | wie |
en | in |
un | ein |
ES Datos climáticos detallados para Guatemala y de 12 partes del país individuales
DE Ausführliche Klimadaten für Guatemala und 12 einzelne Landesteile
Espanol | Allemand |
---|---|
detallados | ausführliche |
y | und |
de | einzelne |
ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Guatemala es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico.
DE Nach Definition des Internationalen Währungfonds (IMF) gehört Guatemala aufgrund seiner Wirtschaftleistung zu den Entwicklungsländern.
Espanol | Allemand |
---|---|
definición | definition |
internacional | internationalen |
de | aufgrund |
la | den |
a | zu |
ES El 13 de mayo de 1997, el P. Camillo Maccise, entonces General, creó la Provincia de América Central, que comprende 6 naciones: Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala. El 13 de mayo de 2022 se celebró el 25 aniversari...
DE Am 13. Mai 1997 gründete P. Camilo Maccise, der damalige Generalobere, die Provinz Mittelamerika aus den Konventen in den sechs Nationen: Panama, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala. Am gleichen Tag des laufenden Jahres wurde ...
Espanol | Allemand |
---|---|
mayo | mai |
p | p |
provincia | provinz |
naciones | nationen |
panamá | panama |
nicaragua | nicaragua |
honduras | honduras |
salvador | salvador |
costa | costa |
que | gleichen |
de | sechs |
ES Navega libremente mientras estás en Guatemala
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Guatemala im Internet surfen
Espanol | Allemand |
---|---|
navega | surfen |
estás | eine |
en | in |
mientras | und |
está | bleiben |
ES Cómo nuestra VPN para Guatemala asegura su libertad y privacidad en Internet
DE Wie unser Guatemala-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
Espanol | Allemand |
---|---|
vpn | vpn |
asegura | schützt |
privacidad | privatsphäre |
y | und |
su | ihre |
cómo | wie |
ES La conectividad a Internet y el acceso en Guatemala siguen siendo limitados, particularmente en las zonas rurales
DE Die Internetverbindung und der Internetzugang in Guatemala sind nach wie vor begrenzt, insbesondere in ländlichen Gebieten
Espanol | Allemand |
---|---|
limitados | begrenzt |
zonas | gebieten |
rurales | ländlichen |
y | und |
siendo | sind |
en | in |
a | vor |
ES La mejor Guatemala VPN le devuelve su libertad en Internet
DE Das beste Guatemala VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
Espanol | Allemand |
---|---|
vpn | vpn |
devuelve | zurück |
la mejor | beste |
ES Este banco opera en México, Panamá, Guatemala, Honduras, Perú, El Salvador y Brasil; además, es uno de los bancos más importantes de México en términos de cobertura, ya que posee más de 6,8 millones de cuentas de ahorro
DE Die Banco Azteca ist in Mexiko, Panama, Guatemala, Honduras, Peru, El Salvador und Brasilien tätig und gehört gemessen am Einzugsgebiet und mit mehr als 6,8 Millionen Sparkonten zu den größten Banken Mexikos
Espanol | Allemand |
---|---|
méxico | mexiko |
panamá | panama |
perú | peru |
brasil | brasilien |
millones | millionen |
honduras | honduras |
salvador | salvador |
bancos | banken |
en | in |
y | und |
más | mehr |
es | ist |
ES Las fuertes lluvias en Guatemala dejan al menos 29 muertos
DE Superhelden-Architektur begeistert Bolivien
ES Las víctimas de la guerra civil en Guatemala piden justicia
DE Libyen: Tote und Verletzte bei Kämpfen in Tripolis
Espanol | Allemand |
---|---|
las | und |
en | in |
de | bei |
ES Familiares de víctimas y supervivientes de la guerra civil en Guatemala protestan el Día Nacional de la Dignidad de las Víctimas del Conflicto Armado
DE Machtkampf in Libyen flammt wieder auf
Espanol | Allemand |
---|---|
a | in |
ES Las fuertes lluvias en Guatemala dejan al menos 29 muertos
DE Superhelden-Architektur begeistert Bolivien
ES Las víctimas de la guerra civil en Guatemala piden justicia
DE Libyen: Tote und Verletzte bei Kämpfen in Tripolis
Espanol | Allemand |
---|---|
las | und |
en | in |
de | bei |
ES Familiares de víctimas y supervivientes de la guerra civil en Guatemala protestan el Día Nacional de la Dignidad de las Víctimas del Conflicto Armado
DE Machtkampf in Libyen flammt wieder auf
Espanol | Allemand |
---|---|
a | in |
ES Las fuertes lluvias en Guatemala dejan al menos 29 muertos
DE Superhelden-Architektur begeistert Bolivien
ES Las fuertes lluvias en Guatemala dejan al menos 29 muertos
DE Superhelden-Architektur begeistert Bolivien
ES Las fuertes lluvias en Guatemala dejan al menos 29 muertos
DE Superhelden-Architektur begeistert Bolivien
ES Las víctimas de la guerra civil en Guatemala piden justicia
DE Libyen: Tote und Verletzte bei Kämpfen in Tripolis
Espanol | Allemand |
---|---|
las | und |
en | in |
de | bei |
ES Familiares de víctimas y supervivientes de la guerra civil en Guatemala protestan el Día Nacional de la Dignidad de las Víctimas del Conflicto Armado
DE Machtkampf in Libyen flammt wieder auf
Espanol | Allemand |
---|---|
a | in |
ES Guatemala | Arévalo de León pide el fin de la "persecución" política
DE Zum Wahllokal um 2 Uhr nachts - Chaos und Frustration in Simbabwe
Espanol | Allemand |
---|---|
de | zum |
fin | in |
ES Guatemala esperanzada tras la elecciones de Arévalo
DE Ecuador: Linke Kandidatin González liegt bei Präsidentschaftswahl vorn
Espanol | Allemand |
---|---|
de | bei |
ES El progresista Arévalo gana las presidenciales en Guatemala
DE Filz und Spezlwirtschaft im Verkehrsministerium unter Wissing?
Espanol | Allemand |
---|---|
las | und |
en | im |
ES La elección de Bernardo Arévalo de León, que es conocido por sus campañas anticorrupción, pone fin a 70 años de gobiernos conservadores en Guatemala
DE CDU und CSU haben jetzt mehr als 40 Anfragen zu möglicher Korruption im Verkehrsministerium von Voker Wissing gestellt. Doch der beschuldigt Abteilungsleiter wurde noch von Andreas Scheuer (CSU) eingestellt.
Espanol | Allemand |
---|---|
por | gestellt |
a | zu |
en | im |
ES Las fuertes lluvias en Guatemala dejan al menos 29 muertos
DE Superhelden-Architektur begeistert Bolivien
ES Guatemala | Arévalo de León pide el fin de la "persecución" política
DE Zum Wahllokal um 2 Uhr nachts - Chaos und Frustration in Simbabwe
Espanol | Allemand |
---|---|
de | zum |
fin | in |
ES Guatemala esperanzada tras la elecciones de Arévalo
DE Ecuador: Linke Kandidatin González liegt bei Präsidentschaftswahl vorn
Espanol | Allemand |
---|---|
de | bei |
ES El progresista Arévalo gana las presidenciales en Guatemala
DE Filz und Spezlwirtschaft im Verkehrsministerium unter Wissing?
Espanol | Allemand |
---|---|
las | und |
en | im |
ES La elección de Bernardo Arévalo de León, que es conocido por sus campañas anticorrupción, pone fin a 70 años de gobiernos conservadores en Guatemala
DE CDU und CSU haben jetzt mehr als 40 Anfragen zu möglicher Korruption im Verkehrsministerium von Voker Wissing gestellt. Doch der beschuldigt Abteilungsleiter wurde noch von Andreas Scheuer (CSU) eingestellt.
Espanol | Allemand |
---|---|
por | gestellt |
a | zu |
en | im |
ES Las víctimas de la guerra civil en Guatemala piden justicia
DE Libyen: Tote und Verletzte bei Kämpfen in Tripolis
Espanol | Allemand |
---|---|
las | und |
en | in |
de | bei |
ES Familiares de víctimas y supervivientes de la guerra civil en Guatemala protestan el Día Nacional de la Dignidad de las Víctimas del Conflicto Armado
DE Machtkampf in Libyen flammt wieder auf
Espanol | Allemand |
---|---|
a | in |
ES Las fuertes lluvias en Guatemala dejan al menos 29 muertos
DE Superhelden-Architektur begeistert Bolivien
ES Guatemala | Arévalo de León pide el fin de la "persecución" política
DE Zum Wahllokal um 2 Uhr nachts - Chaos und Frustration in Simbabwe
Espanol | Allemand |
---|---|
de | zum |
fin | in |
ES Guatemala esperanzada tras la elecciones de Arévalo
DE Ecuador: Linke Kandidatin González liegt bei Präsidentschaftswahl vorn
Espanol | Allemand |
---|---|
de | bei |
Affichage de 50 sur 50 traductions