ES Si gestionas los viajes de los empleados, también gestionas su salud y su seguridad. Tienes el deber de garantizar que estén en buenas manos, sin importar en qué parte del mundo se encuentren.
Traduire "gestionas" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "gestionas" de Espanol à Allemand
Traductions de gestionas
"gestionas" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
| gestionas | verwaltest |
Traduction de Espanol en Allemand de gestionas
Espanol
Allemand
DE Wenn Sie die Reisen Ihrer Mitarbeiter verwalten, kümmern Sie sich auch um deren Gesundheit und Sicherheit. Sie haben die Sorgfaltspflicht, um sicherzustellen, dass Ihre Mitarbeiter in sicheren Händen sind, egal, wo auf der Welt sie sich befinden.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| viajes | reisen |
| empleados | mitarbeiter |
| manos | händen |
| y | und |
| garantizar | sicherzustellen |
| también | auch |
| salud | gesundheit |
| estén | sind |
| en | in |
| si | wenn |
| seguridad | sicherheit |
| mundo | welt |
ES Si gestionas los viajes de los empleados, también gestionas su salud y su seguridad. Tienes el deber de garantizar que estén en buenas manos, sin importar en qué parte del mundo se encuentren.
DE Wenn Sie die Reisen Ihrer Mitarbeiter verwalten, kümmern Sie sich auch um deren Gesundheit und Sicherheit. Sie haben die Sorgfaltspflicht, um sicherzustellen, dass Ihre Mitarbeiter in sicheren Händen sind, egal, wo auf der Welt sie sich befinden.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| viajes | reisen |
| empleados | mitarbeiter |
| manos | händen |
| y | und |
| garantizar | sicherzustellen |
| también | auch |
| salud | gesundheit |
| estén | sind |
| en | in |
| si | wenn |
| seguridad | sicherheit |
| mundo | welt |
ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.
DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| multilingüe | mehrsprachige |
| regularmente | regelmäßig |
| implementado | implementiert |
| audiencia | zielgruppe |
| versiones | versionen |
| comprobar | überprüfen |
| web | website |
| y | und |
| correctamente | korrekt |
| si | ob |
| páginas | seiten |
| correctas | richtigen |
| de | ihrer |
| una | eine |
ES Si gestionas una web multilingüe, necesitas comprobar de forma regular si tus etiquetas hreflangs están correctamente implementadas, y que Google esté ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas
DE Als Betreiber einer mehrsprachigen Website sollten Sie regelmäßig prüfen, ob Ihre Hreflang-Tags korrekt sind und Google die richtigen Sprachversionen Ihrer Seiten an die Besucher ausspielt
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| multilingüe | mehrsprachigen |
| comprobar | prüfen |
| etiquetas | tags |
| regular | regelmäßig |
| si | ob |
| web | website |
| y | und |
| correctamente | korrekt |
| páginas | seiten |
| correctas | richtigen |
ES Gestiona proyectos de la misma manera que gestionas el código mediante actualizaciones automatizadas de acciones Git.
DE Verwalte Projekte auf dieselbe Weise wie deinen Code – mit automatisierten Updates von Git-basierten Aktionen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| gestiona | verwalte |
| proyectos | projekte |
| manera | weise |
| código | code |
| actualizaciones | updates |
| automatizadas | automatisierten |
| acciones | aktionen |
| git | git |
| de | von |
ES Han pasado 13 años desde el you built it, you run it (tú lo creas, tú lo gestionas). ¿Ha cumplido lo que prometía?
DE Die Einführung dieses Prinzips liegt nun 13 Jahre zurück. Hat es sich bewährt?
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| el | liegt |
| años | jahre |
| ha | hat |
| lo | es |
ES Hoy en día, hay más empresas que nunca adoptando el enfoque colaborativo de DevOps y la mentalidad basada en el concepto "tú lo creas, tú lo gestionas" que suele tener asociado
DE Heute befolgen mehr Unternehmen als je zuvor den kollaborativen Ansatz von DevOps und die in der Regel damit einhergehende Philosophie "you build it, you run it"
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| enfoque | ansatz |
| colaborativo | kollaborativen |
| devops | devops |
| suele | in der regel |
| hoy | heute |
| y | und |
| de | it |
| más | mehr |
| a | in |
ES El otro desafío fundamental es que, para muchas empresas, adoptar el enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas" conlleva cambiar las estructuras del equipo y la política corporativa interna
DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| desafío | herausforderung |
| fundamental | zentrale |
| cambiar | geändert |
| y | und |
| es | besteht |
| muchas | vielen |
| empresas | unternehmen |
| interna | interne |
ES A pesar de los desafíos, en nuestra experiencia, la respuesta es “sí”. El enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas" sigue transformando el sector, e incluso los equipos de TI tradicionales están tanteando poco a poco el terreno.
DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| desafíos | herausforderungen |
| experiencia | erfahrung |
| sector | branche |
| tradicionales | traditionelle |
| poco a poco | langsam |
| a pesar de | trotz |
| a | zu |
| respuesta | antwort |
| de | it |
| nuestra | unserer |
ES No disponemos de ningún estudio sobre la adopción del enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas", pero en nuestra experiencia, suele conllevar la adopción de los principios de DevOps en general
DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| experiencia | erfahrung |
| principios | prinzipien |
| devops | devops |
| estudio | studien |
| de | it |
| lo | es |
| pero | aber |
| no | keine |
| sobre | run |
| del | geht |
| en general | allgemeinen |
| la | der |
| nuestra | unserer |
| en | zur |
ES Tienes la opción de invitar a más usuarios de Mailchimp para que accedan a la cuenta de cliente que gestionas.
DE Du kannst zusätzliche Mailchimp-Benutzer einladen, um auf den von dir verwalteten Account eines Kunden zuzugreifen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| accedan | zuzugreifen |
| usuarios | benutzer |
| cliente | kunden |
| más | zusätzliche |
| tienes | du |
| la cuenta | account |
| invitar | einladen |
| para | um |
ES Colabora de forma eficiente en un equipo de 3 usuarios mientras gestionas de manera sencilla el acceso seguro.
DE Arbeiten Sie effektiv in einem Team von 3 Nutzern, und verlassen Sie sich gleichzeitig auf die einfache Verwaltung sicherer Zugriffsrechte.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| eficiente | effektiv |
| equipo | team |
| usuarios | nutzern |
| sencilla | einfache |
| acceso | zugriffsrechte |
| en | in |
| manera | verlassen |
| mientras | und |
ES ¿Deseas aumentar las ventas de tu agencia inmobiliaria y simplificar tu flujo de trabajo? Si aún gestionas tus ventas con un sistema pasado de moda, como Excel, estás perdiendo tiempo y ganancias. Pero esto tiene fácil solución: usar un CRM.
DE Erfahren Sie alles über CRM: Was ist CRM, wie funktioniert es, welche CRM-Arten gibt es und welche Software ist die richtige für Ihr Business?
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| crm | crm |
| fácil | richtige |
| y | und |
| deseas | sie |
| un | alles |
| de | über |
| sistema | software |
| como | wie |
ES Todos los nombres de dominios registrados con Infomaniak ahora están protegidos por defecto con DNSSEC. Si ya gestionas tu dominio con Infomaniak, esta protección gratuita se activa en pocos clics.
DE Alle Domainnamen, die bei Infomaniak verwaltet werden, können ab sofort mit DNSSEC abgesichert werden. Wenn Ihre Domain komplett von Infomaniak betreut wird, lässt sich dieser kostenlose Schutz mit ein paar Klicks aktivieren.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| dnssec | dnssec |
| gratuita | kostenlose |
| activa | aktivieren |
| clics | klicks |
| protección | schutz |
| dominio | domain |
| todos | alle |
| si | wenn |
ES Si ya gestionas tu dominio por medio de Infomaniak, puedes activar Renewal Warranty con 1 clic.
DE Wenn Sie bereits Ihre Domain bei Infomaniak verwalten, lässt sich Renewal Warranty mit nur einem Mausklick aktivieren.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| si | wenn |
| dominio | domain |
| activar | aktivieren |
| ya | bereits |
ES Si ya gestionas tu dominio por medio de Infomaniak, puedes activar DNS Fast Anycas con 1 clic.
DE Wenn Sie Ihre Domain bei Infomaniak verwalten, lässt sich DNS Fast Anycast mit nur einem Mausklick aktivieren.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| dns | dns |
| si | wenn |
| dominio | domain |
| activar | aktivieren |
ES Si ya gestionas tu dominio por medio de Infomaniak, puedes activar Domain Privacy con 1 clic.
DE Wenn Sie Ihre Domain bei Infomaniak verwalten, lässt sich Domain Privacy mit nur einem Mausklick aktivieren.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| privacy | privacy |
| si | wenn |
| dominio | domain |
| activar | aktivieren |
ES Al contrario, si gestionas tus dominios en el mismo lugar que tus sitios web, los dominios estarán automáticamente vinculados a los sitios web y todo será más fácil.
DE Im Gegenteil, indem Sie Ihre Domains am gleichen Ort wie Ihre Websites verwalten, werden sie automatisch mit Ihren Websites verknüpft und alles wird einfacher.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| vinculados | verknüpft |
| lugar | ort |
| y | und |
| dominios | domains |
| sitios | websites |
| estarán | werden |
| que | gleichen |
| en el | im |
| a | indem |
ES Asegúrate de que tus prácticas comerciales sean transparentes. A las personas les gusta saber que confían en las empresas con las que trabajan. Déjales en claro a tus proveedores y compradores cómo gestionas tu negocio y cómo fluye el dinero.
DE Bleib transparent. So können die anderen Seiten ein besseres Vertrauen zu dir und deinem Unternehmen aufbauen. Deine Anbieter und Kunden sollten verstehen können, wie dein Unternehmen funktioniert.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| confían | vertrauen |
| compradores | kunden |
| proveedores | anbieter |
| y | und |
| transparentes | transparent |
| empresas | unternehmen |
| tu | deinem |
| dinero | zu |
ES ¿Cómo gestionas las notificaciones?
DE Wie verwalten Sie Benachrichtigungen?
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
| cómo | wie |
| las | sie |
ES Algunas integraciones sincronizan automáticamente los eventos que gestionas mediante una aplicación o plataforma externa a tu cuenta de Mailchimp
DE Einige Integrationen synchronisieren Ereignisse, die du mit einer externen App oder Plattform verwaltest, automatisch mit deinem Mailchimp-Account
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| integraciones | integrationen |
| automáticamente | automatisch |
| eventos | ereignisse |
| gestionas | verwaltest |
| externa | externen |
| cuenta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| aplicación | app |
| plataforma | plattform |
| tu | deinem |
| algunas | einige |
| o | oder |
| de | mit |
ES Simplifique la forma en que planificas, apruebas y gestionas los viajes de negocios.
DE Vereinfachen Sie Ihre Planung, Bewilligung und Verwaltung von Geschäftsreisen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| simplifique | vereinfachen |
| y | und |
| de | von |
ES En él gestionas tus sitios de la misma forma y disfrutas de un alojamiento mucho más potente y flexible.
DE Die Verwaltung der Websites ist gleich, und Sie besitzen ein weitaus leistungsstärkeres und flexibleres Hosting.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| sitios | websites |
| alojamiento | hosting |
| y | und |
| la misma | gleich |
ES Los clientes y los motores de búsqueda toman decisiones sobre tu marca todos los días según tus calificaciones y revisiones. Si no gestionas activamente este importante conjunto de datos, podrías... Leer más
DE Sisense ist die einzige Business-Intelligence-Software auf dem Markt, mit der Anwender komplexe Daten einfach vorbereiten, analysieren und visualisieren können. Sisense ist eine End-to-End-Lösung für... Mehr erfahren
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| clientes | anwender |
| y | und |
| datos | daten |
| si | einfach |
| más | mehr |
| podrías | können |
| de | einzige |
| no | ist |
| días | die |
ES gestionas el ciclo de vida de cada colisión actualizando su estado a cada nueva comprobación
DE Sie verwalten den Lebenszyklus jeder neuen Kollision, indem Sie dessen Status bei jeder neuen Kollision aktualisieren
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| actualizando | aktualisieren |
| nueva | neuen |
| ciclo de vida | lebenszyklus |
| estado | status |
ES Gestionas problemas (issues) tu modelo, directamente en la nube, con procesos BIM trazables que garantizan la calidad de tus resultados y el intercambio de datos
DE Sie verwalten Probleme (Issues) Ihrer Modelle und Daten direkt in Cloud mit nachvollziehbaren Prozessen, welche die Qualität Ihrer Ergebnisse gewährleisten
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| modelo | modelle |
| nube | cloud |
| garantizan | gewährleisten |
| procesos | prozessen |
| resultados | ergebnisse |
| y | und |
| datos | daten |
| en | in |
| directamente | direkt |
| problemas | probleme |
| calidad | qualität |
| de | mit |
| la | ihrer |
ES Creas, modificas y gestionas tus documentos de texto, hojas electrónicas, etc., en tiempo real y de forma colaborativa
DE Sie erstellen, bearbeiten und verwalten Ihre Textdokumente, Tabellenkalkulationen usw. in Real Time auf kollaborative Weise
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| etc | usw |
| real | real |
| colaborativa | kollaborative |
| y | und |
| forma | weise |
| en | in |
| de | auf |
| texto | sie |
ES IFC viewer online ? Visualizas y gestionas en línea modelos BIM 3D en varios formatos y de grandes dimensiones
DE IFC-Viewer online ? Sie visualisieren und verwalten online 3D-BIM-Modelle verschiedener Formate und großer Dimensionen
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ifc | ifc |
| y | und |
| modelos | modelle |
| bim | bim |
| formatos | formate |
| dimensiones | dimensionen |
| varios | sie |
ES visualizas y gestionas en el browser y online todos los archivos en formato IFC, DWG, DXF, PDF, OBJ, SKP, 3DS, RVT, ASC etc. almacenados en el CDE
DE visualisieren und verwalten Sie online im Browser alle Dateien im Format IFC, DWG, DXF, PDF, OBJ, SKP, 3DS, RVT, ASC usw., die sich im CDE befinden;
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| browser | browser |
| online | online |
| ifc | ifc |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| obj | obj |
| skp | skp |
| etc | usw |
| asc | asc |
| y | und |
| en el | im |
| archivos | dateien |
| todos | alle |
| formato | format |
ES Visualizas, federas y gestionas online modelos 3D BIM en diferentes formatos y de grandísimas dimensiones (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
DE Sie visualisieren, föderieren und verwalten online 3D-BIM-Modelle, in verschiedenen Formaten und sehr großen Dimensionen (IFC-Viewer, DWG-Viewer, Revit-Viewer, DXF-Viewer, usw.);
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| y | und |
| online | online |
| bim | bim |
| diferentes | verschiedenen |
| dimensiones | dimensionen |
| ifc | ifc |
| dwg | dwg |
| revit | revit |
| dxf | dxf |
| etc | usw |
| de | sie |
| modelos | modelle |
| formatos | formaten |
| en | in |
ES GESTIÓN DE LOS ROLES Y DE LA INFORMACIÓN Gestionas permisos y organizas la documentación con un sistema avanzado de user access control
DE Sie verwalten Berechtigungen und Dokumente mit einem fortschrittlichen System zur Benutzerzugriffskontrolle (User-Access-Control)
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| permisos | berechtigungen |
| documentación | dokumente |
| avanzado | fortschrittlichen |
| user | user |
| access | access |
| y | und |
| control | control |
| sistema | system |
| la | sie |
ES PROCESADOR WORD INTEGRADO Creas y gestionas tus documentos online con un procesador word integrado en la plataforma
DE Sie erstellen und verwalten online Ihre Dokumente mit einem in der Plattform integrierten Textverarbeitungsprogramm
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| integrado | integrierten |
| documentos | dokumente |
| online | online |
| y | und |
| en | in |
| plataforma | plattform |
| un | einem |
| word | sie |
| con | mit |
| la | der |
ES Gestionas directamente desde el browser la nube de puntos y las mesh texturizadas para integrar procesos de levantamiento digital en el proceso BIM de diseño, ejecución y mantenimiento de la construcción.
DE Sie verwalten Punktwolken und texturierte Meshes direkt aus dem Browser, um die digitale Vermessung in den BIM-Prozess der Entwurfs-, Ausführungs- oder Wartungsphase zu integrieren.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| directamente | direkt |
| browser | browser |
| digital | digitale |
| bim | bim |
| y | und |
| integrar | integrieren |
| proceso | prozess |
| en | in |
| o | oder |
| para | zu |
ES Gestionas, visualizas y modificas el modelo BIM en formato IFC sin ningún software de Autoría BIM
DE Sie verwalten, visualisieren und ändern das BIM-Modell im IFC-Format ohne BIM-Authoring-Softwares.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| modelo | modell |
| bim | bim |
| formato | format |
| ifc | ifc |
| y | und |
| en | im |
| sin | ohne |
ES Gestionas el presupuesto desde la Web con trabajo colaborativo (integración disponible próximamente)
DE Sie verwalten aus dem Web das Aufmaß durch Collaborative Working (Integration bald verfügbar).
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| integración | integration |
| disponible | verfügbar |
| próximamente | bald |
| trabajo | working |
| web | web |
ES Gestionas activos y el plan de mantenimiento de manera integrada al BIM
DE Sie verwalten Assets und Wartungspläne auf integrierte Weise mit BIM
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| activos | assets |
| integrada | integrierte |
| y | und |
| manera | weise |
| bim | bim |
| de | mit |
| el | sie |
ES Si gestionas muchos archivos PDF, PDF Expert es el camino a seguir.
DE Wenn Sie mit vielen PDFs arbeiten müssen, ist PDF Expert für Sie da.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| si | wenn |
| es | ist |
| a | mit |
| archivos pdf | pdfs |
| muchos | vielen |
| el | sie |
ES Vende dondequiera que estén tus clientes. Usa la aplicación Shopify POS para vender tu ropa en cualquier lugar y aceptar cualquier tipo de pago mientras lo gestionas todo desde el panel de control central de Shopify.
DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ropa | kleidung |
| pago | zahlung |
| gestionas | verwaltest |
| dondequiera | wo |
| clientes | kunden |
| shopify | shopify |
| y | und |
| tipo | art |
| aplicación | app |
| estén | sind |
| vende | verkaufe |
| en | überall |
| todo | alles |
| que | dort |
| vender | verkaufen |
| aceptar | akzeptieren |
| panel | dashboard |
ES Vende dondequiera que estén tus clientes. Usa la aplicación Shopify POS para vender tu ropa en cualquier lugar y aceptar cualquier tipo de pago mientras lo gestionas todo desde el panel de control central de Shopify.
DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ropa | kleidung |
| pago | zahlung |
| gestionas | verwaltest |
| dondequiera | wo |
| clientes | kunden |
| shopify | shopify |
| y | und |
| tipo | art |
| aplicación | app |
| estén | sind |
| vende | verkaufe |
| en | überall |
| todo | alles |
| que | dort |
| vender | verkaufen |
| aceptar | akzeptieren |
| panel | dashboard |
ES Vende dondequiera que estén tus clientes. Usa la aplicación Shopify POS para vender tu ropa en cualquier lugar y aceptar cualquier tipo de pago mientras lo gestionas todo desde el panel de control central de Shopify.
DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ropa | kleidung |
| pago | zahlung |
| gestionas | verwaltest |
| dondequiera | wo |
| clientes | kunden |
| shopify | shopify |
| y | und |
| tipo | art |
| aplicación | app |
| estén | sind |
| vende | verkaufe |
| en | überall |
| todo | alles |
| que | dort |
| vender | verkaufen |
| aceptar | akzeptieren |
| panel | dashboard |
ES Vende dondequiera que estén tus clientes. Usa la aplicación Shopify POS para vender tu ropa en cualquier lugar y aceptar cualquier tipo de pago mientras lo gestionas todo desde el panel de control central de Shopify.
DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ropa | kleidung |
| pago | zahlung |
| gestionas | verwaltest |
| dondequiera | wo |
| clientes | kunden |
| shopify | shopify |
| y | und |
| tipo | art |
| aplicación | app |
| estén | sind |
| vende | verkaufe |
| en | überall |
| todo | alles |
| que | dort |
| vender | verkaufen |
| aceptar | akzeptieren |
| panel | dashboard |
ES Vende dondequiera que estén tus clientes. Usa la aplicación Shopify POS para vender tu ropa en cualquier lugar y aceptar cualquier tipo de pago mientras lo gestionas todo desde el panel de control central de Shopify.
DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ropa | kleidung |
| pago | zahlung |
| gestionas | verwaltest |
| dondequiera | wo |
| clientes | kunden |
| shopify | shopify |
| y | und |
| tipo | art |
| aplicación | app |
| estén | sind |
| vende | verkaufe |
| en | überall |
| todo | alles |
| que | dort |
| vender | verkaufen |
| aceptar | akzeptieren |
| panel | dashboard |
ES Vende dondequiera que estén tus clientes. Usa la aplicación Shopify POS para vender tu ropa en cualquier lugar y aceptar cualquier tipo de pago mientras lo gestionas todo desde el panel de control central de Shopify.
DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ropa | kleidung |
| pago | zahlung |
| gestionas | verwaltest |
| dondequiera | wo |
| clientes | kunden |
| shopify | shopify |
| y | und |
| tipo | art |
| aplicación | app |
| estén | sind |
| vende | verkaufe |
| en | überall |
| todo | alles |
| que | dort |
| vender | verkaufen |
| aceptar | akzeptieren |
| panel | dashboard |
ES Vende dondequiera que estén tus clientes. Usa la aplicación Shopify POS para vender tu ropa en cualquier lugar y aceptar cualquier tipo de pago mientras lo gestionas todo desde el panel de control central de Shopify.
DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ropa | kleidung |
| pago | zahlung |
| gestionas | verwaltest |
| dondequiera | wo |
| clientes | kunden |
| shopify | shopify |
| y | und |
| tipo | art |
| aplicación | app |
| estén | sind |
| vende | verkaufe |
| en | überall |
| todo | alles |
| que | dort |
| vender | verkaufen |
| aceptar | akzeptieren |
| panel | dashboard |
ES Vende dondequiera que estén tus clientes. Usa la aplicación Shopify POS para vender tu ropa en cualquier lugar y aceptar cualquier tipo de pago mientras lo gestionas todo desde el panel de control central de Shopify.
DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ropa | kleidung |
| pago | zahlung |
| gestionas | verwaltest |
| dondequiera | wo |
| clientes | kunden |
| shopify | shopify |
| y | und |
| tipo | art |
| aplicación | app |
| estén | sind |
| vende | verkaufe |
| en | überall |
| todo | alles |
| que | dort |
| vender | verkaufen |
| aceptar | akzeptieren |
| panel | dashboard |
ES Vende dondequiera que estén tus clientes. Usa la aplicación Shopify POS para vender tu ropa en cualquier lugar y aceptar cualquier tipo de pago mientras lo gestionas todo desde el panel de control central de Shopify.
DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ropa | kleidung |
| pago | zahlung |
| gestionas | verwaltest |
| dondequiera | wo |
| clientes | kunden |
| shopify | shopify |
| y | und |
| tipo | art |
| aplicación | app |
| estén | sind |
| vende | verkaufe |
| en | überall |
| todo | alles |
| que | dort |
| vender | verkaufen |
| aceptar | akzeptieren |
| panel | dashboard |
ES Vende dondequiera que estén tus clientes. Usa la aplicación Shopify POS para vender tu ropa en cualquier lugar y aceptar cualquier tipo de pago mientras lo gestionas todo desde el panel de control central de Shopify.
DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ropa | kleidung |
| pago | zahlung |
| gestionas | verwaltest |
| dondequiera | wo |
| clientes | kunden |
| shopify | shopify |
| y | und |
| tipo | art |
| aplicación | app |
| estén | sind |
| vende | verkaufe |
| en | überall |
| todo | alles |
| que | dort |
| vender | verkaufen |
| aceptar | akzeptieren |
| panel | dashboard |
ES Vende dondequiera que estén tus clientes. Usa la aplicación Shopify POS para vender tu ropa en cualquier lugar y aceptar cualquier tipo de pago mientras lo gestionas todo desde el panel de control central de Shopify.
DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ropa | kleidung |
| pago | zahlung |
| gestionas | verwaltest |
| dondequiera | wo |
| clientes | kunden |
| shopify | shopify |
| y | und |
| tipo | art |
| aplicación | app |
| estén | sind |
| vende | verkaufe |
| en | überall |
| todo | alles |
| que | dort |
| vender | verkaufen |
| aceptar | akzeptieren |
| panel | dashboard |
ES Vende dondequiera que estén tus clientes. Usa la aplicación Shopify POS para vender tu ropa en cualquier lugar y aceptar cualquier tipo de pago mientras lo gestionas todo desde el panel de control central de Shopify.
DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ropa | kleidung |
| pago | zahlung |
| gestionas | verwaltest |
| dondequiera | wo |
| clientes | kunden |
| shopify | shopify |
| y | und |
| tipo | art |
| aplicación | app |
| estén | sind |
| vende | verkaufe |
| en | überall |
| todo | alles |
| que | dort |
| vender | verkaufen |
| aceptar | akzeptieren |
| panel | dashboard |
ES Vende dondequiera que estén tus clientes. Usa la aplicación Shopify POS para vender tu ropa en cualquier lugar y aceptar cualquier tipo de pago mientras lo gestionas todo desde el panel de control central de Shopify.
DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| ropa | kleidung |
| pago | zahlung |
| gestionas | verwaltest |
| dondequiera | wo |
| clientes | kunden |
| shopify | shopify |
| y | und |
| tipo | art |
| aplicación | app |
| estén | sind |
| vende | verkaufe |
| en | überall |
| todo | alles |
| que | dort |
| vender | verkaufen |
| aceptar | akzeptieren |
| panel | dashboard |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien