ES Los tipos de archivo JPEG (o .jpg) brindan la mejor calidad para el tamaño de archivo más pequeño y son excelentes para fotos generales, capturas de pantalla e imágenes web generales como en las fotos de productos de comercio electrónico.
Traduire "generales" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "generales" de Espanol à Allemand
Traduction de Espanol en Allemand de generales
Espanol
Allemand
DE JPEG- (oder JPG-) Dateitypen bieten die beste Qualität bei kleinster Dateigröße und eignen sich hervorragend für allgemeine Fotos, Screenshots und allgemeine Webbilder wie bei E-Commerce-Produktfotos.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| brindan | bieten |
| tamaño | dateigröße |
| generales | allgemeine |
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| calidad | qualität |
| son | eignen |
| fotos | fotos |
| jpg | jpg |
| tipos de archivo | dateitypen |
| jpeg | jpeg |
| o | oder |
| la mejor | beste |
| capturas de pantalla | screenshots |
| excelentes | hervorragend |
| e | und |
| de | bei |
| la | die |
| como | wie |
ES 1.1 Las siguientes Condiciones Generales de Contratación complementarias se aplican en su versión vigente junto con las Condiciones Generales de Contratación de Jimdo GmbH
DE 1.1 Die nachfolgenden ergänzenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten in der jeweiligen Fassung neben den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Jimdo GmbH
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| versión | fassung |
| jimdo | jimdo |
| gmbh | gmbh |
| en | in |
| aplican | gelten |
ES 4. Estas condiciones generales también incluyen la Política de protección de datos personales de los Clientes. Al aceptar estas condiciones generales, el Cliente acepta expresamente las estipulaciones de dicha Política.
DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| condiciones | bestimmungen |
| generales | allgemeinen |
| acepta | akzeptiert |
| también | auch |
| incluyen | umfassen |
| aceptar | annahme |
| expresamente | ausdrücklich |
| protección de datos | datenschutz |
ES Cambios de estas condiciones generales El cliente será informado de cualquier cambio de estas condiciones generales por escrito (basta con el correo electrónico)
DE Rechtswahl Auf die Rechtsverhältnisse zwischen tolltickets und Kunden sowie auf die jeweiligen Geschäftsbedingungen findet deutsches Recht und die deutsche Fassung dieser AGB Anwendung
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| condiciones | agb |
| cliente | kunden |
| de | zwischen |
| con | und |
ES Si una de las estipulaciones previstas en las presentes Condiciones Generales de contratación fuera declarada nula o inaplicable, el resto de condiciones generales se mantendrán vigentes
DE Wenn eine Bestimmung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen als ungültig oder nicht anwendbar erklärt wird, bleiben die restlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen weiterhin gültig
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| resto | restlichen |
| o | oder |
| si | wenn |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| a | zu |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| y | und |
| leído | gelesen |
| años | alt |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| a | zu |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| y | und |
| leído | gelesen |
| años | alt |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| a | zu |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| y | und |
| leído | gelesen |
| años | alt |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| a | zu |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| y | und |
| leído | gelesen |
| años | alt |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| a | zu |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| y | und |
| leído | gelesen |
| años | alt |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| a | zu |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| y | und |
| leído | gelesen |
| años | alt |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| a | zu |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| y | und |
| leído | gelesen |
| años | alt |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| a | zu |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| y | und |
| leído | gelesen |
| años | alt |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| a | zu |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| y | und |
| leído | gelesen |
| años | alt |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| a | zu |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| y | und |
| leído | gelesen |
| años | alt |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| a | zu |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| y | und |
| leído | gelesen |
| años | alt |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| a | zu |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| y | und |
| leído | gelesen |
| años | alt |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| a | zu |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| y | und |
| leído | gelesen |
| años | alt |
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| a | zu |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| y | und |
| leído | gelesen |
| años | alt |
ES Cada paseador de perros ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. También han completado una verificación de antecedentes generales.
DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| rover | rover |
| equipo | team |
| y | und |
| sido | wurde |
| una | erst |
| verificación | prüfung |
| de | einen |
| el | der |
| han | sie |
ES Elsevier está mejorando cómo se comunica la ciencia y cómo la comprenden audiencias especializadas y generales.
DE Elsevier verbessert die Art und Weise, wie Wissenschaft von spezialisierten und allgemeinen Zielgruppen kommuniziert und verstanden wird.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| mejorando | verbessert |
| comunica | kommuniziert |
| ciencia | wissenschaft |
| especializadas | spezialisierten |
| generales | allgemeinen |
| y | und |
ES Si tiene preguntas generales sobre permisos, contacte con el servicio de asistencia para permisos en permissionshelpdesk@elsevier.com o en el (+1) 800-523-4069 x 3808.
DE Wenn Sie allgemeine Fragen zu Genehmigungen haben, kontaktieren Sie bitte den Permissions Helpdesk über: permissionshelpdesk@elsevier.com oder (+1) 800-523-4069 x 3808.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeine |
| permisos | genehmigungen |
| elsevier | elsevier |
| x | x |
| preguntas | fragen |
| contacte | kontaktieren sie |
| o | oder |
| para | bitte |
| si | wenn |
| sobre | zu |
ES Entiende los patrones generales, así como una profundización en eventos individuales.
DE Verstehen Sie allgemeine Muster und untersuchen Sie einzelne Ereignisse.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| patrones | muster |
| generales | allgemeine |
| eventos | ereignisse |
| individuales | einzelne |
| los | und |
ES recordar el inicio de sesión y las preferencias generales y regionales
DE Sich dein Login sowie deine allgemeinen und regionalen Einstellungen zu merken
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| recordar | merken |
| preferencias | einstellungen |
| generales | allgemeinen |
| regionales | regionalen |
| y | und |
| de | sowie |
ES El uso que hacemos de estas Tecnologías se clasifica en las siguientes categorías generales:
DE Unsere Nutzung solcher Technologien fällt in die folgenden allgemeinen Kategorien:
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| tecnologías | technologien |
| siguientes | folgenden |
| categorías | kategorien |
| generales | allgemeinen |
| en | in |
| uso | nutzung |
ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:
DE Ein Teil von Elseviers Aufgabe ist es, Wissenschaft zu verbreiten und das Wissen über Wissenschaft sowohl im Hinblick auf spezialisierte als auch auf breitere Zielgruppen zu verbessern. Zu unseren Programmen gehören:
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| elsevier | elseviers |
| difundir | verbreiten |
| especializadas | spezialisierte |
| programas | programmen |
| y | und |
| ciencia | wissenschaft |
| comprensión | wissen |
| labor | aufgabe |
| mejorar | verbessern |
| es | ist |
| de | teil |
| nuestros | unseren |
| tanto | sowohl |
| incluyen | auch |
ES "Con Cloudflare, he podido reducir los gastos generales de los firewalls, así como la superficie de ataque, y obtener el beneficio añadido de un mayor rendimiento con el túnel".
DE „Mit Cloudflare ist es mir gelungen, den Verwaltungsaufwand für Firewalls zu verringern und die Angriffsfläche zu verkleinern. Hinzu kommt, dass sich dank Tunnel die Performance verbessert hat.“
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| reducir | verringern |
| firewalls | firewalls |
| rendimiento | performance |
| túnel | tunnel |
| y | und |
| con | mit |
| la | die |
| podido | ist |
ES Solución de problemas generales ? Centro de Ayuda de Cloudflare
DE Allgemeine Hinweise zur Fehlerbehebung ? Cloudflare Hilfe-Center
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeine |
| centro | center |
| ayuda | hilfe |
| de | zur |
| solución de problemas | fehlerbehebung |
| cloudflare | cloudflare |
ES La respuesta parece obvia, pero mucha gente crea un blog de "cirujanos generales".
DE Die Antwort scheint offensichtlich, doch so viele Menschen erstellen einen "allgemeinen Chirurgen"-Blog.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| parece | scheint |
| obvia | offensichtlich |
| crea | erstellen |
| blog | blog |
| cirujanos | chirurgen |
| generales | allgemeinen |
| gente | menschen |
ES Sigue el estado de los proyectos de tu equipo con las vistas generales de alto nivel, los paneles personalizados y los más de 30 informes. Descubrirás los cuellos de botella y mejorarás constantemente.
DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| informes | berichten |
| cuellos de botella | engpässe |
| mejorar | verbesserung |
| estado | status |
| y | und |
| proyectos | projekte |
| más | mehr |
ES A continuación, abordamos dos grupos generales de herramientas que debes utilizar para gestionar el trabajo de manera más eficiente: tus herramientas de colaboración/gestión del trabajo y tus herramientas de productividad personal.
DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| grupos | gruppen |
| herramientas | tools |
| eficiente | effizientere |
| colaboración | collaboration |
| productividad | produktivität |
| debes | sollten |
| y | und |
| a | folgenden |
| utilizar | einsetzen |
| trabajo | arbeitsweise |
ES Un análisis de sitio web nunca está completo sin el análisis de tus enlaces entrantes. Revisa quién enlaza a ti, rastrea la puntuación de tu dominio y tus métricas de tráfico generales. De esta forma, verás qué funciona y qué debe mejorarse.
DE Eine Webseiten Analyse ist nie vollständig ohne eine Analyse Deiner Backlinks. Prüfe wer zu Dir linkt, verfolge deinen Domain Score und siehe Dir Deinen Traffic an. Dadurch siehst Du was funktionier und was verbessert werden muss.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| análisis | analyse |
| revisa | prüfe |
| rastrea | verfolge |
| tráfico | traffic |
| verás | siehst du |
| completo | vollständig |
| dominio | domain |
| y | und |
| debe | muss |
| sin | ohne |
| tu | deiner |
| ver | siehe |
| está | ist |
| web | webseiten |
| a | zu |
| puntuación | score |
| qué | was |
| quién | wer |
| de | deinen |
ES Esto puede ayudar a crear o reposicionar productos, contenido y mensajes generales que se convertirán en un tema de conversación clave a medida que se desarrollen las tendencias.
DE Dies kann Ihnen dabei helfen, Produkte, Inhalte und Botschaften zu erstellen oder neu auszurichten, welche dann in der weiteren Entwicklung dieser Trends zu wichtigen Gesprächspunkten werden können.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| clave | wichtigen |
| tendencias | trends |
| contenido | inhalte |
| que | weiteren |
| y | und |
| en | in |
| ayudar | helfen |
| o | oder |
| crear | erstellen |
ES Analizar los elementos generales y comparar la frecuencia con qué se mencionan, como también el sentimiento de esas menciones, puede ser útil.
DE Hier kann es helfen, wenn Sie Ihre Gerichte dahingehend vergleichen, wie häufig sie erwähnt werden, und dann die dazugehörige Stimmung identifizieren.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| frecuencia | häufig |
| sentimiento | stimmung |
| menciones | erwähnt |
| y | und |
| comparar | vergleichen |
| de | dann |
| esas | die |
| puede | kann |
ES Además de los datos demográficos generales de edad y género que proporcionan las estadísticas de Twitter, la herramienta también brinda información sobre lo que le interesa a tu audiencia, su estilo de vida y más.
DE Zusätzlich zu den allgemeinen demografischen Daten wie Alter und Geschlecht, die Twitter Analytics bereitstellt, erhalten Sie auch Einblicke in die Interessen Ihrer Zielgruppe, deren Lifestyle-Typ und mehr.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| género | geschlecht |
| audiencia | zielgruppe |
| brinda | bereitstellt |
| y | und |
| datos | daten |
| estadísticas | analytics |
| también | auch |
| a | zu |
| edad | alter |
ES Las redes sociales están teniendo un gran impacto en las estrategias generales de marketing
DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| en | gesamten |
| gran | großer |
| redes sociales | soziale |
| de | ihrer |
| teniendo | sind |
| un | ein |
ES No hay tal cosa como ?el mejor tipo de imagen?, sin embargo, hay algunas buenas prácticas generales que deberías seguir para básicamente cualquier imagen que utilices.
DE Es gibt keine ?beste Bildart?, obwohl es ein paar bewährte Vorgangsweisen gibt, die Du für jedes Bild, das Du verwendest, befolgen solltest.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| imagen | bild |
| seguir | befolgen |
| utilices | verwendest |
| deberías | solltest |
| no | keine |
| como | obwohl |
| hay | es |
| de | paar |
| el mejor | beste |
| para | für |
ES Además de su velocidad, Surfshark sobresale en nuestras pruebas generales en otras áreas
DE Neben der Geschwindigkeit schneidet Surfshark in unseren allgemeinen Tests auch in anderen Bereichen hervorragend ab
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| velocidad | geschwindigkeit |
| pruebas | tests |
| generales | allgemeinen |
| otras | anderen |
| áreas | bereichen |
| surfshark | surfshark |
| en | in |
| de | neben |
ES Para entender bien el minado de criptomonedas debes tener algunos conocimientos generales sobre la tecnología blockchain
DE Damit Sie das Schürfen von Krypto am besten verstehen, brauchen Sie einige allgemeine Kenntnisse über die digitale Blockchain-Technologie
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| criptomonedas | krypto |
| generales | allgemeine |
| conocimientos | kenntnisse |
| tecnología | technologie |
| blockchain | blockchain |
| tecnología blockchain | blockchain-technologie |
| algunos | einige |
| a | digitale |
ES Los informes de Semrush comienzan en solo $1000 para nuestros informes generales
DE Die Preise für die Berichte von Semrush beginnen bei nur $1000 für unsere allgemeinen Berichte
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| informes | berichte |
| semrush | semrush |
| comienzan | beginnen |
| generales | allgemeinen |
| solo | nur |
ES 1. Términos y condiciones generales.
DE 1. Allgemeine Geschäftsbedingungen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| términos | geschäftsbedingungen |
| generales | allgemeine |
ES Si estás interesado en debates generales acerca de Wikimedia y sus proyectos con la comunidad, por favor únete a alguna de nuestras listas de correo públicas o a los canales de IRC.
DE Wenn Sie mit der Community über Wikimedia und ihre Projekte diskutieren möchten, treten Sie bitte einer unserer öffentlichen Mailinglisten oder einem der IRC-Kanäle bei.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| proyectos | projekte |
| comunidad | community |
| canales | kanäle |
| públicas | öffentlichen |
| y | und |
| o | oder |
| si | wenn |
ES Comentarios generales de los impuestos sobre la venta
DE Allgemeines Feedback zur Mehrwertsteuer
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| de | zur |
ES Clics (incluido el porcentaje de los clics generales que representa una palabra clave en particular)
DE Klicks (einschließlich des Prozentsatzes der Gesamtanzahl von Klicks, für den ein bestimmtes Keyword verantwortlich ist)
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| clics | klicks |
| incluido | einschließlich |
ES Las funciones de la biblioteca principal son generales y no se aplican específicamente a ningún tipo de resultado
DE Bei den Funktionen in der Core-Bibliothek handelt es sich um allgemeine Funktionen, die nicht auf eine bestimmte Ausgabeart beschränkt sind
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
| generales | allgemeine |
| funciones | funktionen |
| son | sind |
| ningún | nicht |
ES Conocimientos generales de tecnologías web y experiencia trabajando con ellas (XML, HTML, entornos cliente/servidor)
DE Allgemeine Kenntnisse von und Erfahrung mit Web-Technologien (XML, HTML, Client/Server-Umgebungen)
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| generales | allgemeine |
| web | web |
| xml | xml |
| html | html |
| entornos | umgebungen |
| cliente | client |
| servidor | server |
| tecnologías | technologien |
| y | und |
| experiencia | erfahrung |
ES Mejoras generales en las funciones de asignación de datos: realice asignaciones entre cualquier combinación de datos XML, bases de datos y EDI
DE Enorm verbesserte Mapping-Funktionen – bieten die Möglichkeit, jede beliebige Kombination von XML-, Datenbank- und EDI-Daten auf XML und/oder Datenbanken zu mappen
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| mejoras | verbesserte |
| combinación | kombination |
| xml | xml |
| edi | edi |
| datos | daten |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| en | auf |
| de | die |
ES Acepto las condiciones generales de venta
DE Ich akzeptiere die Allgemeinen Verkaufsbedingungen
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| acepto | akzeptiere |
| generales | allgemeinen |
| de | die |
ES Infomaniak no pone ningún límite a sus ganancias mientras las ventas que realice sean legítimas y respeten el marco de nuestras condiciones generales.
DE Solange Ihre Verkäufe rechtmässig sind und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhalten, sieht Infomaniak keine Begrenzung Ihrer Gewinne vor.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| límite | begrenzung |
| generales | allgemeinen |
| y | und |
| ganancias | gewinne |
| que | sieht |
| no | keine |
| ventas | verkäufe |
ES En términos generales, los lenguajes habituales son compatibles y la función exec() está permitida
DE Grundsätzlich werden gängige Sprachen unterstützt, während die exec()-Funktion zulässig ist
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| habituales | gängige |
| función | funktion |
| permitida | zulässig |
| está | ist |
| en | während |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
grupos generales preguntas generales generales elementos generales vistas generales gastos generales final generales imágenes generales condiciones generales preferencias generales costos generales documentos generales privacidad condiciones generales costes generales presentes condiciones generales parámetros generales problemas generales objetivos generales ventas generales mensajes generales necesidades generales regulaciones generales requisitos generales descripciones generales directrices generales tarifas generales fines generales usuarios generales elecciones generales opciones generales propósitos generales comentarios generales cambios generales limitaciones generales gastos generales administrativos aspectos generales recursos aspectos generales gastos generales necesarios informes generales estrategia generales conversiones generales principios generales clics generales resolver problemas generales nuestras condiciones generales tráfico generales términos generales nuestras directrices generales mejoras generales tendencias generales
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien