Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "flexibles" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "flexibles" de Espanol à Allemand

Traductions de flexibles

"flexibles" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

flexibles flexibel flexible flexiblen

Traduction de Espanol en Allemand de flexibles

Espanol
Allemand

ES La tarjeta ibis BUSINESS le ofrece un 10 % de descuento en tarifas flexibles y un 5 % de descuento en tarifas no flexibles. Aun mejor: los descuentos pueden acumularse con la Tarifa para Socios de ALL.

DE Mit der ibis BUSINESS Card erhalten Sie immer 10 % Rabatt auf flexible Raten und 5 % auf alle anderen Raten. Und das Beste: Die Rabatte sind kombinierbar mit der ALL Members Rate!

Espanol Allemand
tarjeta card
ibis ibis
flexibles flexible
tarifa rate
pueden erhalten
tarifas raten
descuento rabatt
y und
descuentos rabatte
all all
business business
mejor beste

ES La clara definición de las zonas flexibles y de las líneas de flexión facilita la verificación del ajuste de los diseños rígido-flexibles.

DE Eine klare Definition von Flexzonen und Biegelinien erleichtert die Überprüfung der Passgenauigkeit bei Starr-Flex-Designs.

Espanol Allemand
clara klare
definición definition
facilita erleichtert
diseños designs
y und

ES Las opciones de respuesta flexibles permiten el bloqueo, el registro, la limitación de velocidad o la puesta a prueba.

DE Flexible Antwortoptionen ermöglichen Sperren, Protokollieren, Ratenbegrenzung oder Herausfordern.

Espanol Allemand
flexibles flexible
permiten ermöglichen
bloqueo sperren
registro protokollieren
o oder

ES Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los bolsillos. Diseño de logo desde 269 €. Comienza seleccionando una categoría.

DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.

ES Establece y mantén fechas de entrega flexibles.

DE Festlegen und Einhalten flexibler Termine.

Espanol Allemand
establece festlegen
y und
fechas termine

ES Haz que tu marca destaque con herramientas de diseño fáciles de usar y plantillas flexibles. Nuestro Asistente Creativo con inteligencia artificial (IA) generará diseños personalizados para ti en solo segundos.

DE Einfach zu bedienende Designtools und flexible Vorlagen lassen deine Marke glänzen. Unser KI-gestützter Creative Assistant generiert innerhalb von Sekunden individuelle Designs für dich.

Espanol Allemand
flexibles flexible
asistente assistant
creativo creative
ia ki
personalizados individuelle
generar generiert
y und
plantillas vorlagen
segundos sekunden
diseños designs
nuestro unser
en innerhalb
haz zu
tu deine
marca marke

ES Ampliables, flexibles, colaborativas. Las soluciones de TI de Atlassian transforman la forma en que los equipos de TI trabajan juntos y con la empresa para lograr resultados más rápido.

DE Skalierbar, flexibel, teamorientiert. Mit den IT-Lösungen von Atlassian arbeiten IT-Teams effizienter und erreichen geschäftliche Ziele schneller.

Espanol Allemand
flexibles flexibel
ti it
atlassian atlassian
soluciones lösungen
equipos teams
y und
empresa geschäftliche
trabajan arbeiten
rápido schneller
lograr erreichen

ES La mensajería automatizada y relevante permite vías flexibles de compra para cada cliente, así podrás escalar rápidamente.

DE Automatisierte, relevante Nachrichten bieten jedem Kunden einen flexiblen Weg zum Kauf und ermöglichen dir eine schnelle Skalierung.

Espanol Allemand
mensajería nachrichten
automatizada automatisierte
relevante relevante
permite ermöglichen
flexibles flexiblen
compra kauf
cliente kunden
escalar skalierung
rápidamente schnelle
y und
la dir
de einen

ES Crea experiencias únicas y relevantes utilizando la base de datos de Taboola y sus formatos flexibles.

DE Schalten Sie native Video- und Content-Kampagnen auf relavanten und qualitativ hochwertigen Webseiten, programmatisch oder direkt mit Taboola.

Espanol Allemand
y und
la sie
de mit

ES Necesitan herramientas poderosas, flexibles y fáciles de usar

DE Sie brauchen leistungsstarke, flexible und einfach zu nutzende Tools

Espanol Allemand
poderosas leistungsstarke
flexibles flexible
y und
fáciles einfach
de sie
herramientas tools
necesitan brauchen

ES Obtienes un producto líder en el sector al mejor valor. Las opciones flexibles te permiten pagar solo por lo que necesitas y aumentar la funcionalidad a medida que creces.

DE Sie erhalten ein branchenführendes Produkt zum besten Wert. Mit flexiblen Optionen zahlen Sie nur für das, was Sie wirklich benötigen. Zusätzlich können Sie sie parallel zu Ihrem Wachstum zu erweitern.

Espanol Allemand
flexibles flexiblen
necesitas benötigen
mejor besten
valor wert
opciones optionen
obtienes sie
producto produkt
solo nur
a zu
que zusätzlich
la ihrem
aumentar erweitern

ES Paquetes flexibles para empresas de todos los tamaños

DE Flexible Pakete für Unternehmen jeder Größe

Espanol Allemand
paquetes pakete
flexibles flexible
empresas unternehmen
tamaños größe

ES El problema al que se acaban enfrentando muchas organizaciones al usar los tipos de herramientas anteriores es que no son lo suficientemente adecuadas o flexibles para adaptarse a cualquier tipo de proyecto

DE Bei der Nutzung der oben genannten Arten von Tools haben viele Unternehmen das Problem, dass sie nicht für alle Arten von Projekten geeignet oder flexibel genug sind

Espanol Allemand
flexibles flexibel
herramientas tools
suficientemente genug
tipos arten
organizaciones unternehmen
no nicht
adecuadas geeignet
o oder
problema problem
son sind
proyecto projekten

ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Diseño de página web comienza en 549 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Webseiten-Design beginnt bei € 549.

ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Logo y paquete de imagen corporativa comienza en 549 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket beginnt bei € 549.

ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Etiquetas de producto comienza en 269 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Produktetikett beginnt bei € 269.

ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Packaging y Envases comienza en 409 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Produktverpackung beginnt bei € 409.

ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Camiseta comienza en 179 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie T-Shirt beginnt bei € 179.

ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Portada comienza en 269 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Buchcover beginnt bei € 269.

ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Logotipos comienza en 269 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Logo beginnt bei € 269.

ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Tatuaje comienza en 269 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Tattoo beginnt bei € 269.

ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. 3D comienza en 409 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie 3D beginnt bei € 409.

ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Diseño de App comienza en 549 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie App-Design beginnt bei € 549.

ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Logotipo y tarjeta de visita comienza en 409 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Logo & Visitenkarte beginnt bei € 409.

ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Póster comienza en 179 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Plakat beginnt bei € 179.

ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Portada de revista comienza en 269 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Magazincover beginnt bei € 269.

ES Nuestra plataforma de edge cloud admite todo tipo de configuraciones mediante API flexibles, para que puedas automatizar y mejorar los flujos de trabajo, añadir lógica personalizada al borde de la red y crear experiencias de usuario únicas.

DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie Workflows automatisieren und verbessern, benutzerdefinierte Logik auf der Edge bereitstellen und das Nutzererlebnis personalisieren können.

Espanol Allemand
cloud cloud
api apis
flexibles flexible
lógica logik
personalizada benutzerdefinierte
crear personalisieren
plataforma plattform
automatizar automatisieren
mejorar verbessern
flujos de trabajo workflows
edge edge
y und
nuestra sie

ES Nuestra plataforma de edge cloud admite todo tipo de configuraciones mediante API flexibles y te ofrece posibilidades de configuración de almacenamiento en caché nunca vistas.

DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie individuelle Caching-Regeln festlegen können.

Espanol Allemand
plataforma plattform
edge edge
cloud cloud
api apis
flexibles flexible
ofrece bietet
caché caching
y und
configuración festlegen
nuestra sie
de mit
en vollständig

ES RaptorXML Server ofrece potentes y flexibles opciones como acceso a través de la línea de comandos, API COM, .NET y Java, una interfaz Python y un servidor HTTP integrado.

DE RaptorXML Server bietet umfangreiche flexibel einsetzbare Funktionen für Entwickler, wie Zugriff über die Befehlszeile, .NET, COM- und Java-APIs, eine Python-Schnittstelle und einen integrierten HTTP-Server.

Espanol Allemand
ofrece bietet
flexibles flexibel
acceso zugriff
api apis
java java
interfaz schnittstelle
python python
http http
integrado integrierten
y und
raptorxml raptorxml
servidor server

ES UModel ofrece flexibles opciones de diseño para organizar los modelos de la manera más lógica y clara posible

DE Die flexiblen Layout-Optionen von UModel ermöglichen eine klare und logische Strukturierung Ihrer Modelle

Espanol Allemand
flexibles flexiblen
opciones optionen
clara klare
posible ermöglichen
lógica logische
y und
modelos modelle
diseño layout

ES Herramientas flexibles para editar, generar, transformar y convertir datos JSON

DE Flexible Tools für die Bearbeitung, Generierung, Transformation und Konvertierung von JSON-Code

Espanol Allemand
herramientas tools
flexibles flexible
generar generierung
json json
y und
para für
editar bearbeitung
transformar die

ES Esta última versión incluye novedades con las que perfeccionar la IGU de sus aplicaciones y ofrecer opciones flexibles a sus usuarios finales, así como herramientas mejoradas de registro, etc.

DE Diese neueste Version bietet eine ganze Reihe neuer Funktionalitäten zur Verbesserung der App-Benutzeroberfläche, flexible Optionen für Endbenutzer, verbesserte Protokollierungstools und vieles mehr.

Espanol Allemand
aplicaciones app
ofrecer bietet
flexibles flexible
mejoradas verbesserte
usuarios endbenutzer
y und
última neueste
versión version
opciones optionen
que reihe
perfeccionar mehr

ES En esta versión las plantillas de control son incluso más flexibles: ahora no solamente puede reutilizarlas, sino también sobrescribir o modificar su comportamiento en distintos momentos

DE Steuerelementvorlagen sind in dieser Release nun noch flexibler: Sie können nun nicht nur wiederverwendet, sondern auch außer Kraft gesetzt werden oder ihr Verhalten kann in einzelnen Instanzen modifiziert werden

Espanol Allemand
comportamiento verhalten
en in
versión release
no nicht
o oder
de einzelnen
son sind
su ihr
ahora nun
sino sondern
también auch

ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en Windows y macOS, funcionará con cualquier versión de iTunes y cualquier iPhone, iPad o iPod, y puede extraer datos en formatos potentes y flexibles.

DE Der iPhone Backup Extractor läuft unter Windows und MacOS, funktioniert mit jeder Version von iTunes und jedem iPhone, iPad oder iPod und kann Daten in leistungsstarken und flexiblen Formaten extrahieren.

Espanol Allemand
backup backup
windows windows
macos macos
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
flexibles flexiblen
iphone iphone
extractor extractor
ejecuta läuft
y und
puede kann
datos daten
formatos formaten
potentes leistungsstarken
extraer extrahieren
funcionará funktioniert
en in
versión version
o oder

ES Nuestros alojamientos son potentes, evolutivos y flexibles

DE Unsere Hostings sind leistungsstark, erweiterbar und flexibel

Espanol Allemand
alojamientos hostings
flexibles flexibel
potentes leistungsstark
nuestros unsere
y und
son sind

ES Nuestras flexibles herramientas web pueden ayudarte a vender productos, agendar citas y mucho más. Además, las funciones de marketing integradas te ayudan a crecer.

DE Mit unseren flexiblen Website?Tools kannst du Produkte verkaufen, Termine vergeben und vieles mehr. Integrierte Marketingfunktionen unterstützen dein Wachstum.

Espanol Allemand
flexibles flexiblen
herramientas tools
web website
pueden kannst
vender verkaufen
citas termine
integradas integrierte
más vieles
y und
crecer wachstum

ES Tanto si tienes un negocio ya establecido como si acabas de empezar, nuestro creador de sitios web tiene estilos flexibles que te ponen fácil diseñar un sitio web de tu estilo.

DE Ganz gleich, ob du dein Unternehmen bereits etabliert hast oder gerade erst loslegst – mit den flexiblen Stilen unseres Website-Builders kannst du eine Website erstellen, die optimal zu deiner Marke passt.

Espanol Allemand
ya bereits
establecido etabliert
flexibles flexiblen
si ob
un eine
negocio unternehmen
tu dein
de die
estilos stilen
tienes du
empezar zu
creador erstellen
sitio website

ES Cada servicio incluye descripciones personalizables, ubicación y disponibilidad para que puedas ofrecer citas flexibles a tus clientes.

DE Für jeden Service kannst du die Beschreibung, den Standort und die Verfügbarkeit frei einstellen, um deinen Kunden flexible Termine anbieten zu können.

Espanol Allemand
descripciones beschreibung
ubicación standort
disponibilidad verfügbarkeit
citas termine
flexibles flexible
clientes kunden
servicio service
y und
ofrecer anbieten
puedas kannst
para für
a zu
cada jeden

ES Las necesidades cambian a medida que las empresas crecen. Nuestros planes flexibles te ayudan a vender de forma más inteligente desde el primer día.

DE Mit dem Wachstum ändern sich die Anforderungen. Dank unserer flexiblen Tarife kannst du vom ersten Tag intelligentes Marketing betreiben.

Espanol Allemand
planes tarife
flexibles flexiblen
vender marketing
cambian ändern
empresas betreiben
necesidades anforderungen
día tag
inteligente intelligentes

ES Aumenta las ventas —y la repetición de las actividades empresariales— creando automatizaciones flexibles que envíen a los clientes el mensaje adecuado en el momento oportuno.

DE Steigere den Umsatz und fördere Wiederholungskäufe durch flexible Automatisierungen, mit denen deine Kunden stets zur richtigen Zeit die richtige Nachricht erhalten.

Espanol Allemand
aumenta steigere
ventas umsatz
flexibles flexible
automatizaciones automatisierungen
momento zeit
mensaje nachricht
clientes kunden
y richtigen
adecuado richtige

ES Con las flexibles plantillas de marketing por correo electrónico de Mailchimp y el diseñador intuitivo, es fácil enviar correos electrónicos que realmente te hagan "clic".

DE Mit den flexiblen E‑Mail?Vorlagen und dem intuitiven Designer von Mailchimp kannst du unkompliziert erfolgreiche E‑Mails versenden.

Espanol Allemand
flexibles flexiblen
mailchimp mailchimp
intuitivo intuitiven
fácil unkompliziert
plantillas vorlagen
y und
diseñador designer
de von
hagan kannst
con mit
correos mails
correo mail
electrónico e

ES Las opciones flexibles de almacenamiento permiten que nunca tengas que preocuparte por quedarte sin espacio.

DE Mit flexiblen Speicheroptionen musst du dir nie Sorgen machen, dass dir der Platz ausgeht.

Espanol Allemand
flexibles flexiblen
preocuparte sorgen
tengas du
las nie
espacio platz

ES Descubra las integraciones y funcionalidades flexibles de Trello diseñadas específicamente para alcanzar nuevos niveles en la productividad.

DE Entdecke die flexiblen Trello-Funktionen und -Integrationen und setze mit deinem Team zum Höhenflug der Produktivität an.

Espanol Allemand
integraciones integrationen
funcionalidades funktionen
flexibles flexiblen
trello trello
productividad produktivität
descubra entdecke
y und
de setze
en zum
la der

ES Los nodos de borde de Lumen brindan opciones de distribución de aplicaciones flexibles en toda la red de fibra de pérdida ultrabaja más grande de América del Norte con 3,5 millones de millas de fibra de alta capacidad y baja pérdida.

DE Lumen Edge-Knoten bieten mit dem größten ultraverlustarmen Glasfasernetzwerk in Nordamerika mit 3,5 Millionen Meilen leistungsstarker, verlustarmer Glasfaser flexible Optionen für die Anwendungsbereitstellung.

Espanol Allemand
nodos knoten
borde edge
lumen lumen
brindan bieten
opciones optionen
flexibles flexible
millones millionen
millas meilen
en in
más grande größten
de mit

ES Opciones de configuración de servidor y almacenamiento flexibles

DE Flexible Server- und Storage-Konfigurationsoptionen

Espanol Allemand
servidor server
y und
almacenamiento storage
flexibles flexible

ES Expón todo el inventario disponible online y proporciona opciones flexibles de cumplimiento ofreciendo la recogida en tienda y el envío a tienda o desde esta para aumentar las ventas

DE Präsentieren Sie alle verfügbaren Bestände online, und bieten Sie flexible Möglichkeiten zur Bestellabwicklung (Abholung im Laden, Versand zum/vom Laden), um den Umsatz zu erhöhen

Espanol Allemand
online online
flexibles flexible
tienda laden
envío versand
aumentar erhöhen
ventas umsatz
inventario bestände
recogida abholung
y und
disponible verfügbaren
proporciona bieten
a zu
de vom

ES Aumenta las ventas exponiendo el inventario de tu tienda a los compradores online y ofrece opciones flexibles de realización de pedidos, incluidos el envío desde tienda, el envío a tienda y la compra online con recogida en tienda.

DE Steigert den Umsatz, indem ihr euren Bestand im Laden Online-Einkäufern präsentiert und flexible Bestellabwicklungsoptionen anbietet, einschließlich Versand vom Laden, Versand zum Laden und Abholung im Laden nach dem Online-Kauf.|

Espanol Allemand
aumenta steigert
ventas umsatz
inventario bestand
tienda laden
online online
ofrece anbietet
flexibles flexible
incluidos einschließlich
compra kauf
recogida abholung
y und
envío versand

ES Nos concentramos en los detalles que realmente importan: agua y WiFi gratis, modernas habitaciones, espacios flexibles que se acomodan a sus necesidades, servicio inteligente y comida fresca y deliciosa que se ajusta a su horario.

DE Wir denken an die Details, auf die es wirklich ankommt: kostenloses Wasser und WLAN, moderne Gästezimmer und flexible Arbeitsbereiche für Ihre Bedürfnisse, smarter Service und leckere, frische Speisen ganz nach Ihrem Geschmack.

Espanol Allemand
detalles details
agua wasser
wifi wlan
gratis kostenloses
modernas moderne
flexibles flexible
necesidades bedürfnisse
servicio service
inteligente smarter
fresca frische
deliciosa leckere
y und
comida speisen
realmente wirklich
habitaciones gästezimmer
su ihrem
sus ihre
en auf

ES Somos su punto de conexión. Con gran variedad de instalaciones y espacios flexibles para reuniones en multitud de destinos, le ayudaremos a aprovechar al máximo el tiempo que pasen juntos.

DE Wir sind Ihr Verbindungspunkt. An zahlreichen Reisezielen bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Veranstaltungsflächen und flexiblen Tagungsräumen, damit Sie das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit machen können.

Espanol Allemand
gran beste
flexibles flexiblen
variedad vielzahl
y und
tiempo zeit
somos wir sind
para machen
juntos sie

ES Empodere a su personal con capacidades flexibles para la gestión del trabajo, incluidas hojas y paneles ilimitados, la automatización de procesos y la colaboración en tiempo real.

DE Eröffnen Sie Ihren Mitarbeitern mit flexiblen Optionen für das Arbeitsmanagement, einschließlich unbegrenzt vieler Blätter und Dashboards, Prozessautomatisierung und Zusammenarbeit in Echtzeit neue Möglichkeiten.

Espanol Allemand
flexibles flexiblen
incluidas einschließlich
ilimitados unbegrenzt
colaboración zusammenarbeit
gestión del trabajo arbeitsmanagement
paneles dashboards
hojas blätter
y und
en in
tiempo real echtzeit
la sie
de mit

Affichage de 50 sur 50 traductions