ES De usted depende que proteja sus cuentas de redes sociales, que evite vergüenzas con su marca y que evite las costosas infracciones y auditorías de cumplimiento.
"evite" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
evite | umgehen verhindern verhindert vermeiden vermeidet vermeidung |
ES De usted depende que proteja sus cuentas de redes sociales, que evite vergüenzas con su marca y que evite las costosas infracciones y auditorías de cumplimiento.
DE Sie müssen Ihre sozialen Konten schützen, Peinlichkeiten vermeiden und kostspieligen Compliance-Verstößen und Prüfungen vorbeugen.
Espanol | Allemand |
---|---|
proteja | schützen |
cuentas | konten |
evite | vermeiden |
costosas | kostspieligen |
cumplimiento | compliance |
auditorías | prüfungen |
y | und |
ES Recupere su contraseña olvidada de tiempo de pantalla en iOS y evite perder datos.
DE Stellen Sie Ihren vergessenen Passcode für die Bildschirmzeit in iOS wieder her und vermeiden Sie den Verlust von Daten.
Espanol | Allemand |
---|---|
contraseña | passcode |
ios | ios |
evite | vermeiden |
perder | verlust |
datos | daten |
y | und |
a | in |
ES Evite las reprimendas legales, planifique y proteja su negocio ahora.
DE Vermeiden Sie rechtliche Abmahnungen, planen und schützen Sie Ihr Unternehmen jetzt.
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | vermeiden |
legales | rechtliche |
planifique | planen |
proteja | schützen |
negocio | unternehmen |
y | und |
ahora | jetzt |
su | ihr |
ES Los auriculares cerrados son lo que quieres usar para grabar, y tus auriculares probablemente no son lo suficientemente buenos. Evite los auriculares abiertos para la grabación porque su micrófono captará el sonido.
DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.
Espanol | Allemand |
---|---|
cerrados | geschlossene |
suficientemente | genug |
buenos | gut |
evite | vermeiden |
abiertos | offene |
quieres | möchten |
usar | verwenden |
y | und |
micrófono | mikrofon |
probablemente | wahrscheinlich |
auriculares | kopfhörer |
son | sind |
para | für |
grabación | aufnahme |
porque | da |
no | nicht |
el sonido | ton |
ES Le sugeriría que consiga la mejor computadora que pueda para su presupuesto, pero trate de mantenerse alejado de las opciones "baratas" - y definitivamente evite los Chromebooks
DE Ich würde vorschlagen, sich den besten Computer für Ihr Budget zu besorgen, aber versuchen Sie, sich von "billigen" Optionen fernzuhalten - und vermeiden Sie auf jeden Fall Chromebooks
Espanol | Allemand |
---|---|
computadora | computer |
presupuesto | budget |
trate | versuchen |
evite | vermeiden |
chromebooks | chromebooks |
sugerir | vorschlagen |
y | und |
a | zu |
opciones | optionen |
pero | aber |
mejor | besten |
alejado | von |
ES Explore con confianza las leyes de privacidad y evite que los datos de los pacientes con dispositivos portátiles o sistemas públicos caigan en las manos equivocadas.
DE Navigieren Sie sicher durch Datenschutzrichtlinen und vermeiden Sie, dass Daten von Wearables oder öffentlichen Systemen in die falschen Hände geraten.
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | vermeiden |
equivocadas | falschen |
públicos | öffentlichen |
y | und |
sistemas | systemen |
datos | daten |
en | in |
o | oder |
manos | hände |
ES Haga que los clientes se sientan cómodos cuando comparten información al proteger los datos en todas las interacciones. Evite la pérdida de ingresos resultante del robo de datos.
DE Sorgen Sie dafür, dass Kunden ganz beruhigt Informationen teilen können, indem Sie Daten über alle Interaktionen hinweg schützen. Vermeiden Sie Umsatzverluste durch Datendiebstahl.
Espanol | Allemand |
---|---|
comparten | teilen |
proteger | schützen |
interacciones | interaktionen |
evite | vermeiden |
información | informationen |
datos | daten |
en | hinweg |
clientes | kunden |
todas | alle |
ES Evite la complejidad de diferentes silos de datos y consiga una visión holística de su base de clientes
DE Mit FIDO-Lösungen von OneSpan erhalten Sie ein einzelnes vereinheitlichtes System für alle Ihre Authentifizierungsanforderungen, die die Komplexität verschiedener Datensilos vermeiden und eine ganzheitliche Ansicht Ihres Kundenstamms ermöglichen
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | vermeiden |
diferentes | verschiedener |
consiga | erhalten |
visión | ansicht |
clientes | kundenstamms |
y | und |
complejidad | komplexität |
ES Evite que haya más fraudes con un poderoso motor de análisis de riesgos que emplea el aprendizaje automático.
DE Stoppen Sie mehr Betrug mit einer leistungsstarken Risikoanalyse-Engine, die maschinelles Lernen nutzt
Espanol | Allemand |
---|---|
fraudes | betrug |
poderoso | leistungsstarken |
aprendizaje | lernen |
motor | engine |
automático | maschinelles |
más | mehr |
de | mit |
ES Detecte documentos de identidad fraudulentos y evite los fraudes de solicitud en tiempo real
DE Erkennen Sie gefälschte Ausweisdokumente und vermeiden Sie Application Fraud in Echtzeit
Espanol | Allemand |
---|---|
detecte | erkennen |
evite | vermeiden |
solicitud | application |
y | und |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
ES Bloquee el acceso a los archivos en la nube, evite la pérdida de datos y archive el correo electrónico y otras comunicaciones para garantizar el cumplimiento de normativas.
DE Reduzieren Sie die Gefährdung Ihrer Daten, grenzen Sie den Zugriff auf Dateien ein und vermeiden Sie Datenverlust.
Espanol | Allemand |
---|---|
acceso | zugriff |
evite | vermeiden |
pérdida de datos | datenverlust |
archivos | dateien |
datos | daten |
y | und |
ES El modelo Digital Fluency te ayudará a priorizar las inversiones en capacidad digital necesarias para que tu organización desarrolle resiliencia y evite las interrupciones.
DE Das Digital Fluency Model hilft Ihnen dabei, in die Widerstandsfähigkeit zu investieren, um auf unbekannte Gegebenheiten besser reagieren zu können.
Espanol | Allemand |
---|---|
inversiones | investieren |
resiliencia | widerstandsfähigkeit |
ayudará | hilft |
en | in |
el modelo | model |
y | reagieren |
digital | digital |
ES Evite el riesgo de robo de identidad y secuestro de dominio y mantenga la propiedad legal del dominio.
DE Schließen Sie das Risiko von Identitätsdiebstahl sowie Domain-Hijacking aus und bleiben Sie Eigentümer Ihrer Domainnamen.
Espanol | Allemand |
---|---|
riesgo | risiko |
y | und |
dominio | domain |
propiedad | eigentümer |
ES Evite descargas maliciosas y los ataques de secuestro del navegador con el mejor Web Filtering (VBWeb verificado)
DE Erstklassige Web-Filter verhindern bösartige Downloads und Browser-Hijacking-Angriffe (VBWeb Verified).
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | verhindern |
descargas | downloads |
ataques | angriffe |
mejor | erstklassige |
y | und |
navegador | browser |
web | web |
ES Evite el cifrado del ransomware, la manipulación de registros y archivos
DE Schutz vor Ransomware-Verschlüsselung und Manipulationen von Dateien und Registry
Espanol | Allemand |
---|---|
ransomware | ransomware |
manipulación | manipulationen |
cifrado | verschlüsselung |
y | und |
archivos | dateien |
ES Detecte y desactive amenazas potenciales en tiempo real, automáticamente. Detenga la violación, evite la exfiltración de datos y proteja los datos del cifrado de ransomware incluso en dispositivos comprometidos.
DE Erkennen und entschärfen Sie potenzielle Bedrohungen automatisch in Echtzeit. Stoppen Sie Sicherheitsverletzungen, verhindern Sie Datenabgriffe und schützen Sie Geräte vor Ransomware-Verschlüsselung – auch bei kompromittierten Geräten.
Espanol | Allemand |
---|---|
detecte | erkennen |
amenazas | bedrohungen |
potenciales | potenzielle |
automáticamente | automatisch |
detenga | stoppen |
evite | verhindern |
ransomware | ransomware |
incluso | auch |
y | und |
proteja | schützen |
cifrado | verschlüsselung |
en | in |
dispositivos | geräte |
ES Detenga las violaciones y evite la pérdida de datos y el daño del ransomware sin tiempo de permanencia. Elimine el intervalo de tiempo de respuesta al incidente.
DE Stoppen Sie Sicherheitsverletzungen mit null Verweilzeit und verhindern Sie Schäden durch Datenverluste und Ransomware. Sorgen Sie dafür, dass sofort auf Vorfälle reagiert wird – ohne zeitliche Verzögerung bei der Incident Response.
Espanol | Allemand |
---|---|
detenga | stoppen |
evite | verhindern |
ransomware | ransomware |
y | und |
daño | schäden |
el | der |
ES Evite la pérdida de datos valiosos. Utilice Network Storage para recopilar y analizar cantidades de datos cada vez mayores en todo el borde de la red.
DE Verhindern Sie, dass wertvolle Daten verloren gehen. Verwenden Sie den Netzwerk-Storage, um immer größere Datenmengen über den Netzwerk-Edge hinweg zu erfassen und zu analysieren.
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | verhindern |
datos | daten |
valiosos | wertvolle |
storage | storage |
analizar | analysieren |
mayores | größere |
borde | edge |
pérdida | verloren |
utilice | verwenden |
y | und |
en | hinweg |
vez | immer |
ES Mitigue el riesgo, proteja su marca y evite el enorme costo del tiempo de inactividad de TI que puede resultar de desastres naturales o provocados por el hombre.
DE Risiken senken, Ihre Marke schützen und die umfassenden Kosten von IT-Ausfallzeiten vermeiden, die durch menschlich verursachte oder Naturkatastrophen entstehen können.
Espanol | Allemand |
---|---|
riesgo | risiken |
proteja | schützen |
evite | vermeiden |
costo | kosten |
inactividad | ausfallzeiten |
y | und |
ti | it |
puede | können |
marca | marke |
o | oder |
ES Mantenga sus comunicaciones en marcha y evite la pérdida de productividad, daños a la reputación o ingresos.
DE Halten Sie Ihre Kommunikation am Laufen und verhindern Sie Produktivitätsverluste, Reputationsschäden oder Umsatzerlöse.
Espanol | Allemand |
---|---|
mantenga | halten |
comunicaciones | kommunikation |
y | und |
evite | verhindern |
ingresos | umsatzerlöse |
o | oder |
la | sie |
ES No cause aún más daño y evite hacer lo siguiente:
DE Verursachen Sie keinen weiteren Schaden und unterlassen Sie Folgendes:
Espanol | Allemand |
---|---|
daño | schaden |
y | und |
más | weiteren |
no | keinen |
ES Evite abrir mensajes que parezcan spam incluso si pasaron sus filtros.
DE Vermeiden Sie das Öffnen von Nachrichten, die wie Spam aussehen, auch wenn sie Ihre Filter nicht mehr erfüllen.
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | vermeiden |
spam | spam |
filtros | filter |
si | wenn |
que | aussehen |
sus | ihre |
mensajes | nachrichten |
ES Evite tomar fotos en vivo para ahorrar espacio.
DE Vermeiden Sie Platzaufnahmen aus Platzgründen
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | vermeiden |
para | sie |
en | aus |
ES Evite descargar videos HDR para guardar el almacenamiento del iPhone
DE Vermeiden Sie das Herunterladen von HDR-Videos, um iPhone-Speicherplatz zu sparen
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | vermeiden |
descargar | herunterladen |
videos | videos |
hdr | hdr |
iphone | iphone |
almacenamiento | speicherplatz |
para | zu |
ES Evite que su proveedor de Internet monitorice su actividad online y siga sus movimientos.
DE Hindere dein ISP deine Online-Aktivität zu verfolgen und jeden Schritt zu beobachten.
Espanol | Allemand |
---|---|
actividad | aktivität |
siga | verfolgen |
online | online |
y | und |
de | jeden |
que | beobachten |
internet | isp |
ES Evite que su proveedor de Internet rastree sus movimientos
DE Verhindert, dass Ihr ISP jede Tätigkeit nachverfolgt
Espanol | Allemand |
---|---|
internet | isp |
que | jede |
de | ihr |
ES Acceda a las soluciones de pago más avanzadas de una compañía global y evite la necesidad de disponer de capacidades de pago fragmentadas.
DE Greifen Sie auf die fortschrittlichsten Zahlungslösungen von einem weltweit tätigen Unternehmen zu und eliminieren Sie die Notwendigkeit fragmentierter Zahlungsmöglichkeiten.
Espanol | Allemand |
---|---|
compañía | unternehmen |
global | weltweit |
y | und |
la necesidad | notwendigkeit |
ES Advertencia: evite incluir información privada en este archivo.
DE Warnung: Vermeiden Sie es, private Informationen in dieser Datei aufzulisten.
Espanol | Allemand |
---|---|
advertencia | warnung |
evite | vermeiden |
privada | private |
información | informationen |
archivo | datei |
en | in |
este | dieser |
ES Evite la tarea repetitiva de editar los mismos términos.
DE Ersparen Sie sich die Arbeit, immer wieder die gleichen Begriffe bearbeiten zu müssen.
Espanol | Allemand |
---|---|
editar | bearbeiten |
términos | begriffe |
ES Mantenga a su público interesado y evite que abandonen su página activando mensajes en el momento preciso con las Encuestas y Comentarios. Usted puede usarlas para realizar:
DE Erzeugen Sie durch Auslösen von Nachrichten zur richtigen Zeit und durch Umfragen sowie Feedbackmöglichkeiten Engagement bei Ihrem Publikum und verhindern Sie so, dass es von Ihrer Website abspringt
Espanol | Allemand |
---|---|
público | publikum |
evite | verhindern |
momento | zeit |
encuestas | umfragen |
y | und |
página | website |
en | bei |
ES Sincronice sus actividades de ventas con su calendario. Gestione todas sus citas desde el mismo lugar y evite los problemas de reuniones solapadas, muy frecuentes en el mundo de las ventas.
DE Synchronisieren Sie Ihre Verkaufsaktivitäten mit Ihrem Kalender. Verwalten Sie alle Ihre Termine an einem Ort und vermeiden Sie so die in der Welt des Vertriebs so häufig anzutreffenden Meeting-Konflikte.
Espanol | Allemand |
---|---|
sincronice | synchronisieren |
ventas | vertriebs |
gestione | verwalten |
lugar | ort |
evite | vermeiden |
reuniones | meeting |
frecuentes | häufig |
mundo | welt |
calendario | kalender |
y | und |
citas | termine |
en | in |
problemas | sie |
todas | alle |
su | ihrem |
ES Evite las imágenes de gran tamaño o aquellas sin títulos y atributos alternativos
DE Vermeiden Sie großformatige Bilder oder Bilder ohne Titel und Alt-Attribute
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | vermeiden |
imágenes | bilder |
títulos | titel |
atributos | attribute |
y | und |
tamaño | groß |
sin | ohne |
o | oder |
ES Evite el fraude de robo de cuenta y proteja a los clientes en cada etapa de su viaje digital.
DE Tragen Sie dazu bei, Betrug durch Account-Übernahmen zu verhindern und Kunden in jeder Phase ihrer digitalen Aktivitäten zu schützen.
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | verhindern |
cuenta | account |
proteja | schützen |
etapa | phase |
fraude | betrug |
y | und |
en | in |
clientes | kunden |
digital | digitalen |
de | bei |
su | ihrer |
ES Evite las trampas comunes que reducen la adopción
DE Vermeiden Sie häufige Fallstricke, die die Akzeptanz verringern
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | vermeiden |
reducen | verringern |
comunes | häufige |
la | die |
ES Evite que los actores maliciosos creen cuentas y aplicaciones fraudulentas a través de los procesos de apertura de su cuenta digital
DE Verhindern Sie, dass böswillige Akteure betrügerische Konten und Anwendungen durch Ihre digitalen Kontoeröffnungsprozesse erstellen
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | verhindern |
actores | akteure |
maliciosos | böswillige |
fraudulentas | betrügerische |
cuentas | konten |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
de | durch |
su | ihre |
digital | digitalen |
ES Detecte y evite más fraudes con mayor precisión con el análisis automatizado de innumerables puntos de datos de usuarios y dispositivos en tiempo real para evaluar el riesgo inherente a cada transacción
DE Erkennen und verhindern Sie Betrug genauer, indem Sie unzählige Benutzer- und Gerätedatenpunkte in Echtzeit automatisieren, um das mit jeder Transaktion verbundene Risiko zu bewerten
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | verhindern |
fraudes | betrug |
innumerables | unzählige |
usuarios | benutzer |
riesgo | risiko |
transacción | transaktion |
precisión | genauer |
y | und |
en | in |
para | erkennen |
evaluar | bewerten |
tiempo real | echtzeit |
a | zu |
ES También podría darse el caso de que el cliente evite el problema por completo y omita la pregunta compuesta o abandone la encuesta
DE Der Kunde könnte das Problem umgehen und entweder die Doppelfrage überspringen oder die Umfrage komplett abbrechen
Espanol | Allemand |
---|---|
podría | könnte |
evite | umgehen |
y | und |
encuesta | umfrage |
por completo | komplett |
o | oder |
problema | problem |
ES Evite el desplazamiento desde el endpoint de datos que comportan riesgo, incluidas las transferencias a dispositivos USB. Con Endpoint DLP es fácil evitar el uso y desplazamiento de datos que no cumplen las políticas.
DE Verhindern Sie riskante Datenbewegungen vom Endgerät, einschließlich Datenübertragungen an USB-Endgeräte. Endpoint DLP vereinfacht die Blockierung nicht richtlinienkonformer Datennutzung und -übertragung.
Espanol | Allemand |
---|---|
incluidas | einschließlich |
transferencias | übertragungen |
usb | usb |
dlp | dlp |
fácil | vereinfacht |
datos | daten |
y | und |
evitar | verhindern |
no | nicht |
de | vom |
ES Evite mensajes de error en el navegador
DE Browser-Fehlermeldungen vermeiden
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | vermeiden |
error | fehlermeldungen |
navegador | browser |
ES Con nuestras notificaciones automáticas, evite caídas del sistema, brechas de seguridad y caducidad accidental de certificados.
DE Mit automatischen Ablaufbenachrichtigungen für mehrere Personen und Ebenen können Sie Systemausfälle, Sicherheitslücken und versehentlich abgelaufene Zertifikate vermeiden.
Espanol | Allemand |
---|---|
automáticas | automatischen |
evite | vermeiden |
certificados | zertifikate |
y | und |
de | mit |
nuestras | sie |
ES Evite el robo de identidad en línea con la ayuda de F‑Secure ID PROTECTION
DE Verhindern Sie mit F‑Secure ID PROTECTION Identitätsdiebstahl im Internet
ES Evite hacerlos formar equipos con personas flojas.
DE Vermeiden Sie es, sie in Teams mit desinteressierten Kolleginnen und Kollegen einzusetzen.
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | vermeiden |
equipos | teams |
con | mit |
ES Evite quedar atrapado en un solo proveedor para toda su estrategia de datos y análisis
DE Binden Sie sich für Ihre Daten- und Analysestrategie nicht an einen Anbieter
Espanol | Allemand |
---|---|
proveedor | anbieter |
datos | daten |
y | und |
ES Aplique un sistema de privilegios mínimos, controle las aplicaciones y evite el robo de credenciales en ordenadores Windows y Mac, así como en servidores Windows, para contener los ataques.
DE Setzen Sie Least-Privilege-Prinzipien durch, kontrollieren Sie Anwendungen und verhindern Sie den Diebstahl von Anmeldedaten an Windows- und Mac-Desktops und Windows-Servern, um Angriffe abzuwehren und laterale Bewegungen zu stoppen.
Espanol | Allemand |
---|---|
controle | kontrollieren |
evite | verhindern |
robo | diebstahl |
credenciales | anmeldedaten |
windows | windows |
servidores | servern |
ataques | angriffe |
y | und |
mac | mac |
aplicaciones | anwendungen |
para | stoppen |
ES Evite la propagación lateral con total eficacia para combatir más de tres millones de formas de ransomware.
DE Verhindern Sie laterale Bewegungen mit 100%igem Erfolg gegen mehr als 3 Millionen Formen von Ransomware.
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | verhindern |
lateral | laterale |
millones | millionen |
formas | formen |
ransomware | ransomware |
más | mehr |
ES Evite la exposición de credenciales incrustadas en el código en aplicaciones estáticas de misión crítica.
DE Verhindern Sie die Offenlegung von hartcodierten Anmeldedaten in statischen, geschäftskritischen Anwendungen.
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | verhindern |
exposición | offenlegung |
credenciales | anmeldedaten |
estáticas | statischen |
aplicaciones | anwendungen |
en | in |
de | von |
ES Evite que las aplicaciones de misión crítica expongan las credenciales incrustadas en el código
DE Verhindern, dass geschäftskritische Anwendungen hartcodierte Anmeldedaten offenlegen
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | verhindern |
credenciales | anmeldedaten |
aplicaciones | anwendungen |
ES Una de las mayores superficies de ataque a las que se enfrentan las empresas son las cuentas y credenciales con privilegios comprometidas. Evite el uso indebido de privilegios mediante la identificación y gestión del acceso con privilegios.
DE Eine der größten Angriffsflächen in Unternehmen sind kompromittierte privilegierte Accounts und Anmeldedaten. Verhindern Sie Missbrauch von Privilegien, indem Sie Ihren privilegierten Zugriff identifizieren und verwalten.
ES Evite los ataques que se inician en el endpoint con Endpoint Privilege Manager (EPM).
DE Verhindern Sie Angriffe, die am Endgerät beginnen, mit Endpoint Privilege Manager (EPM).
Espanol | Allemand |
---|---|
evite | verhindern |
ataques | angriffe |
manager | manager |
en el | am |
con | mit |
ES Bloquee los privilegios en todos los endpoints y evite la propagación lateral.
DE Sperren Sie Privilegien an allen Endgeräten und verhindern Sie laterale Bewegungen.
Espanol | Allemand |
---|---|
bloquee | sperren |
privilegios | privilegien |
evite | verhindern |
lateral | laterale |
y | und |
en | allen |
la | sie |
Affichage de 50 sur 50 traductions