Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "e5 living" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "e5 living" de Espanol à Allemand

Traductions de e5 living

"e5 living" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

living ist leben sind werden wird

Traduction de Espanol en Allemand de e5 living

Espanol
Allemand

ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de Landing Page de Living Scriptures

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Living Scriptures in der Kategorie Landingpage-Design an…

Espanol Allemand
vistazo sehen
concurso wettbewerb
de von
diseño design

ES Living Scriptures colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

DE Living Scriptures arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

Espanol Allemand
diseñadores designern
ideas ideen
con mit

ES En los últimos tiempos me he sentido atraída por los valores del movimiento Slow Luxury Living, que logra el equilibrio entre abrazar la vida que realmente deseas y a la vez apreciar los pequeños placeres que ofrece el estilo de vida mediterráneo

DE In jüngerer Zeit wurde ich von den Werten des Slow Luxury Living angezogen, das einen Ausgleich schafft zwischen dem Leben, das man sich wirklich wünscht, und der Wertschätzung der kleinen Freuden, die der mediterrane Lebensstil bietet

Espanol Allemand
pequeños kleinen
placeres freuden
mediterráneo mediterrane
valores werten
equilibrio ausgleich
estilo de vida lebensstil
tiempos zeit
y und
en in
ofrece bietet
me ich
realmente wirklich
vida leben

ES Slow Living Mallorca es la esencia del contenido de su web hc /, que tiene como objetivo inspirar a todos aquellos que quieren reducir la velocidad y apreciar el estilo de vida mediterráneo

DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen

Espanol Allemand
mallorca mallorca
inspirar inspirieren
apreciar schätzen
mediterráneo mediterranen
vida living
estilo de vida lebensstil
web website
y und
es ist

ES Telas realmente mediterráneas en Rialto Living

DE Echte Mediterrane Stoffe bei Rialto Living

Espanol Allemand
telas stoffe
mediterráneas mediterrane
en bei
realmente echte

ES Klas Kall from Rialto Living colabora con Güell-Lamadrid y presenta una nueva colección de telas inspiradas en la naturaleza mallorquina.

DE Designer Klas Käll präsentiert in Zusammenarbeit mit Güell-Lamadrid eine neue Textil-Kollektion bei Rialto Living, die von der Landschaft Mallorcas inspiriert ist.

Espanol Allemand
colabora zusammenarbeit
presenta präsentiert
nueva neue
colección kollektion
en in
naturaleza landschaft

ES Toca un tornado, entra en una cueva y acércate a una cucaracha gigante y a ranas punta de flecha venenosas en The Living Earth (La Tierra viviente).

DE In The Living Earth können Sie einen Tornado berühren, in eine Höhle kriechen und riesige Schaben und Pfeilgiftfrösche aus nächster Nähe sehen.

Espanol Allemand
toca berühren
cueva höhle
tierra earth
y und
en in
la aus

ES Living Things y Recharged (2011-2013)

DE Musikalischer StilLinkin Park wird aufgrund ihres Crossovers von Rock und Metal mit Hip Hop-Elementen und Electronica häufig dem Alternative Metal bzw. Alternative Rock oder Nu Metal zugeordnet.

Espanol Allemand
y und

ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park. El álbum esta … Más información

DE Living Things ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Rock-Band Linkin Park. Die Veröffentlichung über Warner Brothers Records erfolgte am 22. Juni 2012. Wiki anzeigen

Espanol Allemand
quinto fünfte
linkin linkin
park park
el am
es ist

ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park. El álbum esta previsto lanzarse el 26 de junio de 2… Más información

DE Living Things ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Rock-Band Linkin Park. Die Veröffentlichung über Warner Brothers Records erfolgte am 22. Juni 2012. Wiki anzeigen

Espanol Allemand
quinto fünfte
linkin linkin
park park
junio juni
el am
es ist

ES La exhibición de teatro Living News fue creada pensando en los visitantes más jóvenes, pero es una experiencia atractiva e interesante para todos

DE Die Theaterausstellung Living News wurde für jüngere Besucher konzipiert, ist jedoch für alle ein ansprechendes und einnehmendes Erlebnis

Espanol Allemand
news news
visitantes besucher
experiencia erlebnis
e und
fue wurde
es ist
todos alle
más jedoch

ES Klas Kall y Barbara Bergman son la inseparable pareja detrás de Rialto Living. Una íntima conversación nos revela los entresijos de trabajar juntos.

DE Klas Kall und Barbara Bergman sind das Paar hinter Palmas berühmtem Lifestyle-Geschäft Rialto Living. In unserem Interview sprechen sie sehr offen über ihre Zusammenarbeit.

Espanol Allemand
barbara barbara
y und
juntos sie
son sind
de hinter

ES Klas Kall de Rialto Living revela cómo a través del equilibrio de colores y patrones puedes hacer que tu casa rebose elegancia.

DE Klas Kall von Rialto Living verrät, wie Sie Ihrem mallorquinischen Zuhause mit harmonischen Farben und Mustern Eleganz verleihen können

Espanol Allemand
colores farben
elegancia eleganz
y und
puedes können
patrones mustern
cómo wie

ES Klas Käll y Barbara Bergman, propietarios de Rialto Living, explican lo que significa convertir una tienda de diseño en un lugar que se sienta como en casa.

DE Klas Käll und Barbara Bergman, Inhaber von Rialto Living, geben Einblick wie man ein Einrichtungshaus in einen Ort verwandelt, der sich wie Zuhause anfühlt.

Espanol Allemand
barbara barbara
propietarios inhaber
y und
en in
lugar ort
como wie

ES La Dra. Helen Cummins nos explica qué es el Mallorca Living Centre y cómo puede ayudarte a trasladarte a la isla sin estrés.

DE Erfahren Sie von Dr. Helen Cummins persönlich, was das Mallorca Living Centre ist und wie es Sie unterstützen kann, stressfrei auf die Insel zu ziehen.

Espanol Allemand
cummins cummins
mallorca mallorca
centre centre
ayudarte unterstützen
y und
isla insel
es ist
a zu
puede kann

ES Entrar al palacio de estilo barroco que alberga Rialto Living y no sentirse tentado a adquirir alguno de los ejemplares de su exposición es todo un reto.

DE Es ist eine echte Herausforderung, den barocken Palast, in dem sich Rialto Living befindet, zu betreten und nicht mit einem der umwerfenden Produkte wieder raus zu gehen.

Espanol Allemand
palacio palast
reto herausforderung
y und
no nicht
entrar in
que wieder
es ist
a zu

ES El hc/ Mallorca Living Centre es un centro de negocios y estilo de vida en el corazón de Palma. Tiene todo el sentimiento mediterráneo para que puedas apreciar plenamente tu ubicación en la isla.

DE Das hc/ Mallorca Living Centre ist ein Geschäfts- und Lifestyle-Zentrum im Herzen von Palma. Es bietet mediterranes Flair, so dass Sie Ihren Aufenthalt auf der Insel in vollen Zügen genießen können.

Espanol Allemand
mallorca mallorca
negocios geschäfts
mediterráneo mediterranes
apreciar genießen
isla insel
palma palma
estilo flair
y und
en el im
vida living
centre centre
centro zentrum
en in
es ist
todo vollen

ES Disfruta de una vida pausada en su máxima expresión en esta hermosa propiedad en Sóller en venta a través de Living Blue Mallorca. ¡No lo dudes y contacta ahora!

DE In diesem wunderschönen Anwesen in Sóller von Living Blue Mallorca kommen Sie endlich zur Ruhe. Nehmen Sie jetzt Kontakt auf!

Espanol Allemand
hermosa wunderschönen
blue blue
mallorca mallorca
contacta kontakt
vida living
en in
ahora jetzt
de von

ES Consigue enérgicos interiores con toques de encanto mediterráneo gracias a Bondian Living, la empresa de Palma que crea lugares distinguidos en toda Europa.

DE Eigenheime mit Seele und mediterranem Charme kommen von Bondian Living, dem Palma Unternehmen, das die schicksten Adressen in ganz Europa bedient.

Espanol Allemand
encanto charme
europa europa
palma palma
empresa unternehmen
en in
gracias und

ES Nit de l'Art en Rialto Living con James Lambourne - La vida en Mallorca

DE Nit de l'Art bei Rialto Living mit James Lambourne - Das Leben auf Mallorca

Espanol Allemand
james james
mallorca mallorca
vida leben

ES stás invitado a la inauguración de la exposición «In/gràvid» junto al artista James Lambourne el jueves 16 de septiembre de 17.00 a 19.00 en Rialto Living.

DE ie sind herzlich eingeladen zur Eröffnung der Ausstellung ?In/gràvid? mit dem Künstler James Lambourne am Donnerstag, den 16. September, von 17.00 bis 19.00 Uhr bei Rialto Living.

Espanol Allemand
invitado eingeladen
inauguración eröffnung
exposición ausstellung
artista künstler
james james
jueves donnerstag
septiembre september
in in

ES Para más información, contacta con Rialto Living.

DE Für weitere Informationen kontaktieren Sie Rialto Living.

Espanol Allemand
más weitere
información informationen
para für
contacta kontaktieren sie

ES Visita la nueva exposición de James Lambourne en Rialto Living este septiembre, con obras de arte íntimamente relacionadas con la naturaleza y el Mediterráneo.

DE Besuchen Sie im September die neue Ausstellung von James Lambourne bei Rialto Living, mit Kunstwerken, die eng mit der Natur und dem Mittelmeer verbunden sind.

Espanol Allemand
visita besuchen
nueva neue
exposición ausstellung
james james
septiembre september
relacionadas verbunden
mediterráneo mittelmeer
y und
naturaleza natur

ES A medida que crece su amor por su isla natal, Mallorca, también lo hace la intensidad de su obra. El artista británico Adrian Elgie deleitó a los visitantes de su última exposición en Rialto Living.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

Espanol Allemand
crece wächst
mallorca mallorca
intensidad intensität
obra arbeit
artista künstler
británico britische
visitantes besucher
última neuesten
exposición ausstellung
también auch
en im

ES Fiesta de lanzamiento de la nueva Slow Luxury Living

DE Wir feiern den Start von Slow Luxury Living

Espanol Allemand
fiesta feiern
lanzamiento start

ES Más de 50 invitados se reunieron con Helen y su equipo para celebrar el lanzamiento de la Slow Luxury Living en la azotea del hotel El Llorenç, en Palma.

DE Über 50 Gäste trafen sich mit Helen Cummins und ihrem Team im Hotel El Llorenç in Palma, um die neue Ausgabe von Slow Luxury Living zu feiern.

Espanol Allemand
invitados gäste
celebrar feiern
hotel hotel
palma palma
y und
equipo team
en in
más neue
su ihrem
para zu

ES Living on Mallorca by Helen Cummins ofrece una cuidada selección de ideas inspiradoras y experiencias auténticas para que consigas vivir tu mejor vida.

DE Slow Living Mallorca von Helen Cummins bietet eine sorgfältig recherchierte Auswahl an inspirierenden Ideen und authentischen Erlebnissen, um Ihnen zu helfen ihr Traumleben auf Mallorca zu verwirklichen.

Espanol Allemand
mallorca mallorca
cummins cummins
ofrece bietet
selección auswahl
ideas ideen
inspiradoras inspirierenden
experiencias erlebnissen
y und
vida living
by von
on auf
para zu

ES Presentamos la nueva Slow Luxury Living by hc/

DE Das neue Magazin Slow Luxury Living von hc/ wird präsentiert

Espanol Allemand
nueva neue
by von

ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.

DE Slow Luxury Living ist das erste Magazin, das unter der Marke hc/ erscheint. Es richtet sich an Leser, die sich dafür interessieren ein Leben auf Mallorca zu führen.

Espanol Allemand
revista magazin
mallorca mallorca
es ist
bajo unter
tu leser
primera erste
en auf
living leben

ES Cleanwave presentó en Rialto Living la película «Out of Plastic», un filme que destapa la realidad del uso del plástico en las Baleares.

DE Ein Abend im Rialto Living mit Cleanwave, die ihren Film „Out of Plastic“ vorstellte, um die Plastikverschmutzung auf Mallorca anzusprechen.

Espanol Allemand
película film
la die
un ein
out out
en auf

ES Mejor en equipo: Rialto Living - La vida en Mallorca

DE Das starke Paar von Rialto Living - Das Leben auf Mallorca

Espanol Allemand
mallorca mallorca
en auf
vida leben
la von

ES Sin embargo, para la pareja sueca formada por Klas y Barbara de Rialto Living en Palma, la idea de los “roles” se dejó a parte desde un principio

DE Für das schwedische Ehepaar Klas und Barbara wird die klassische Rollenverteilung in ihrem Geschäft Rialto Living in Palma jedoch schnell ad acta gelegt

Espanol Allemand
pareja ehepaar
barbara barbara
palma palma
en in
sueca schwedische
sin embargo jedoch

ES Su conexión, basada en la pasión “por estar siempre en mejora continúa “ es lo que le da a la Rialto Living este aire de elegancia relajada

DE Ihre Verbindung, motiviert von der Leidenschaft, „immer neue Wege zu finden um sich zu verbessern ”, ist es, die dem Unternehmen Rialto Living seine entspannte Eleganz verleiht

ES Es a través del dibujo de entornos contrastantes que Barbara y Klas le dan a Rialto Living un ambiente único

DE Barbara und Klas verleihen Rialto Living diese einzigartige Atmosphere, indem sie aus unterschiedlichen Inspirationsquellen schöpfen

Espanol Allemand
barbara barbara
dan verleihen
y und
de indem
único sie

ES La apreciación de la diferencia es sin duda el éxito de Rialto Living

DE Die Wertschätzung von Unterschieden ist das Herzstück des Erfolgs von Rialto Living

Espanol Allemand
éxito erfolgs
es ist
de von

ES RIALTO LIVING PRESENTA AL ARTISTA LOCAL ADRIAN ELGIE - La vida en Mallorca

DE RIALTO LIVING PRÄSENTIERT DEN EINHEIMISCHEN KÜNSTLER ADRIAN ELGIE - Das Leben auf Mallorca

Espanol Allemand
mallorca mallorca
local einheimischen
la den
vida leben
en auf

ES El paisajista británico contemporáneo Adrian Elgie ha sido el último artista local en exponer su obra en el Rialto Living de Palma.

DE Der britische zeitgenössische Landschaftskünstler Adrian Elgie ist der jüngste einheimische Künstler, der seine Werke im Rialto Living in Palma ausstellt.

Espanol Allemand
británico britische
contemporáneo zeitgenössische
artista künstler
local einheimische
palma palma
en el im
en in

ES Visite Rialto Living para ver la obra de Adrian, que permanecerá expuesta hasta finales de agosto.

DE Besuchen Sie Rialto Living, um Adrians Arbeiten zu sehen. Sie werden noch bis Ende August ausgestellt.

Espanol Allemand
finales ende
agosto august
obra arbeiten
visite besuchen
hasta bis
la sie

ES El afamado diseñador Klas Kall de Rialto Living también ha trabajado en la zona y se encargó de decorar la famosa propiedad La Fortaleza.

DE Palmas beliebter Designer, Klas Kall von Rialto Living, hat ebenfalls in der Gegend gearbeitet und wurde mit dem Design der berühmten La Fortaleza beauftragt.

Espanol Allemand
trabajado gearbeitet
famosa berühmten
y und
la la
diseñador designer
en in
zona gegend

ES Living Blue ofrece asesoramiento experto en la compra y venta de viviendas en Mallorca, asegurando que el proceso esté lo más libre de estrés posible.

DE Living Blue bietet kompetente Immobilienberatung beim Kauf und Verkauf eines Hauses auf Mallorca und sorgt dafür, dass der Prozess so angenehm wie möglich verläuft.

Espanol Allemand
mallorca mallorca
posible möglich
y und
blue blue
venta verkauf
compra kauf
ofrece bietet
proceso prozess

ES La directora de Living Blue, Mandy Fleting, nos revela qué hace de su agencia inmobiliaria una totalmente diferente.

DE Geschäftsführerin von Living Blue Mallorca, Mandy Fletling, verrät, was ihre Immobilienagentur auf Mallorca von anderen unterscheidet.

Espanol Allemand
blue blue
qué was
de von

ES medida que nos acercamos a Living Blue Mallorca en Santa Maria del Cami, un calor distintivo nos invade

DE ls wir uns Living Blue Mallorca in Santa Maria del Cami nähern, überkommt uns eine wohlige Wärme

Espanol Allemand
blue blue
mallorca mallorca
maria maria
calor wärme
santa santa
en in
del del
nos uns
un eine

ES Siendo una de las inmobiliarias más dinámicas actualmente, Lucie Hauri fue la primera en defender la zona sur de la isla; por eso creó «Santanyí Living».

DE Als eine der dynamischsten Immobilienmaklerinnen war Lucie Hauri eine der ersten, die den Südosten präsentierte. Vor kurzem hat sie Santanyi Living eröffnet

Espanol Allemand
fue war
primera ersten

ES Como parte del servicio Living Blue Mallorca, Mandy dice que llevar a los clientes a almorzar, asesorar sobre colegios y negocios locales es parte de sus servicios

DE Zum Service von Living Blue Mallorca gehört es, Kunden zum Mittagessen auszuführen, sie über Schulen und lokale Unternehmen zu beraten, erklärt Mandy

Espanol Allemand
blue blue
mallorca mallorca
almorzar mittagessen
colegios schulen
locales lokale
servicio service
asesorar beraten
y und
clientes kunden
dice sie
a zu
negocios unternehmen

ES La mayoría de sus clientes crean una relación cercana con Living Blue Mallorca, muchos de los cuales, dice ella, se convierten en grandes amigos

DE Nahezu alle ihre Kunden entwickeln eine enge Beziehung zu Living Blue Mallorca, von denen viele, wie sie sagt, zu dauerhaften Freundschaften werden

Espanol Allemand
clientes kunden
crean entwickeln
relación beziehung
blue blue
mallorca mallorca
a zu
en nahezu
dice sagt
muchos viele
de von
una eine

ES Ella se sienta y sonríe, diciéndonos que los clientes incluso confian en Living Blue Mallorca con su correspondencia

DE Sie lehnt sich zurück, lächelt und erzählt uns, dass die Kunden von Living Blue Mallorca ihr sogar die Post anvertrauen

Espanol Allemand
blue blue
mallorca mallorca
y und
incluso sogar
clientes kunden
su ihr
con post
se sich

ES Famoso por proyectos como La Fortaleza en Puerto Pollensa, es capaz de mezclar Rialto Living con tus propias piezas o empezar de cero

DE Berühmt für Projekte wie La Fortaleza in Puerto Pollensa, ist er in der Lage, Rialto Living mit Ihrem eigenen Mobiliar zu mischen oder bei Null anzufangen

Espanol Allemand
famoso berühmt
proyectos projekte
puerto puerto
mezclar mischen
cero null
pollensa pollensa
la la
en in
es ist
o oder
empezar zu
como wie

ES Visita Rialto Living en la Calle Sant Feliu en Palma.

DE Besuchen Sie Rialto Living in der Calle Sant Feliu in Palma.

Espanol Allemand
visita besuchen
calle calle
sant sant
palma palma
en in
la der

ES Tiendas como Rialto Living y Gallery Red se han arraigado en la identidad de la ciudad y siguen siendo lugares de inspiración entre los creativos de Palma

DE Geschäfte wie das Rialto Living und die Gallery Red sind fest mit der Identität der Stadt verwurzelt und eine wichtige Inspirationsquellen für die Kreative Szene von Palma

Espanol Allemand
tiendas geschäfte
creativos kreative
gallery gallery
palma palma
y und
ciudad stadt
identidad identität
siendo sind

ES El diseñador de interiores sueco Klas Kall es el talentoso creativo detrás de la famosa tienda de estilo de vida ubicada en el centro de Palma, Rialto Living

DE Der talentierte schwedische Innenarchitekt Klas Kall ist der kreative Kopf hinter Palmas beliebtem Lifestyle-Laden Rialto Living

Espanol Allemand
sueco schwedische
creativo kreative
tienda laden
vida living
es ist
de hinter

Affichage de 50 sur 50 traductions