ES Por eso, las necesidades de estos profesionales pueden diferir enormemente de las de la industria manufacturera o la hostelería, por ejemplo.
"diferir" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
diferir | unterscheiden |
ES Por eso, las necesidades de estos profesionales pueden diferir enormemente de las de la industria manufacturera o la hostelería, por ejemplo.
DE Infolgedessen unterscheiden sich die Anforderungen dieser Anbieter deutlich von anderen Unternehmen, wie etwa Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe oder Gastgewerbe.
Espanol | Allemand |
---|---|
diferir | unterscheiden |
hostelería | gastgewerbe |
necesidades | anforderungen |
industria | unternehmen |
a | etwa |
o | oder |
ES Ten en cuenta que los productos textiles pueden diferir entre 2.5 y 5 cm (1-2 pulgadas) respecto a los tamaños indicados.
DE Bitte beachte: Bei allen bedruckten Textilprodukten kann es Größenabweichungen von 2,5 – 5 cm (1 – 2 Zoll) geben.
Espanol | Allemand |
---|---|
cm | cm |
pulgadas | zoll |
pueden | kann |
en | bei |
los | von |
ES Estos contratos pueden diferir en función del tipo de proyecto, la tarifa y la estructura de facturación del cliente, la longitud del proyecto y la naturaleza de los servicios que se prestan.
DE Die Vereinbarungen hängen nämlich vom Projekttyp, der Gebührenstruktur und dem Abrechnungsmodell, der Dauer des Projekts und der Art der erbrachten Leistungen ab.
Espanol | Allemand |
---|---|
contratos | vereinbarungen |
tipo | art |
proyecto | projekts |
y | und |
servicios | leistungen |
de | vom |
ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.
DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.
Espanol | Allemand |
---|---|
garantía | garantie |
reembolso | zurück |
vpn | vpn |
período | zeitraum |
dinero | geld |
proveedor | anbieter |
a | an |
mes | monatlichen |
en | innerhalb |
solicitar | sie |
ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si quieres dejar la suscripción. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.
DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben. Diese Frist kann abweichen, wenn Sie ein einziges Monatsabonnement abgeschlossen haben.
Espanol | Allemand |
---|---|
garantía | garantie |
reembolso | zurück |
diferir | abweichen |
período | zeitraum |
dinero | geld |
a | an |
suscripción | abonnement |
en | innerhalb |
si | wenn |
ES Ten en cuenta que nuestras pruebas se realizaron en nuestro sistema y que en tu sistema puede diferir muchísimo del nuestro
DE Bedenken Sie, dass unsere Tests auf unserem System durchgeführt wurden und dass sich Ihr System stark von unserem unterscheiden kann
Espanol | Allemand |
---|---|
pruebas | tests |
sistema | system |
diferir | unterscheiden |
y | und |
puede | kann |
tu | ihr |
se | sich |
ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.
DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezierten SHA-1 Hashes benannt sind. Ihre Dateinamen können je nach Datentyp und Version von iOS, mit der die Sicherung erstellt wurde, unterschiedlich sein.
Espanol | Allemand |
---|---|
itunes | itunes |
nombrados | benannt |
hashes | hashes |
creó | erstellt |
nombres de archivo | dateinamen |
y | und |
ios | ios |
archivos | dateien |
pueden | können |
versión | version |
copia de seguridad | sicherung |
ES Los sucesos y resultados reales pueden diferir significativamente de los esperados.
DE Die tatsächlichen Events und Ergebnisse können erheblich von den erwarteten abweichen.
Espanol | Allemand |
---|---|
resultados | ergebnisse |
reales | tatsächlichen |
pueden | können |
significativamente | erheblich |
esperados | erwarteten |
diferir | abweichen |
y | und |
ES Hay varios pasos implicados para cargar la prueba usando JMeter y estos pasos pueden diferir, dependiendo de lo que sea su prueba
DE Es gibt mehrere Schritte, um Tests mit JMeter zu laden, und diese Schritte können unterschiedlich sein, je nachdem, was es ist Ihr Test
Espanol | Allemand |
---|---|
jmeter | jmeter |
pasos | schritte |
y | und |
cargar | laden |
pueden | können |
varios | mehrere |
hay | es |
para | zu |
prueba | test |
de | mit |
la | diese |
ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.
DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezimal codierten SHA-1 Hashes benannt sind. Die Dateinamen können je nach Datentyp und iOS-Version, mit der das Backup erstellt wurde, unterschiedlich sein.
Espanol | Allemand |
---|---|
itunes | itunes |
nombrados | benannt |
hashes | hashes |
creó | erstellt |
nombres de archivo | dateinamen |
y | und |
versión | version |
archivos | dateien |
pueden | können |
ios | ios |
copia de seguridad | backup |
ES Las herramientas recopilan datos de acuerdo con sus algoritmos y, a veces, los valores numéricos pueden diferir ligeramente.
DE Die Tools sammeln Daten gemäß ihren Algorithmen, und manchmal können die numerischen Werte leicht abweichen.
Espanol | Allemand |
---|---|
recopilan | sammeln |
algoritmos | algorithmen |
pueden | können |
ligeramente | leicht |
diferir | abweichen |
datos | daten |
y | und |
valores | werte |
herramientas | tools |
de | die |
ES Un buen diseño de API tiene algunos principios básicos, que pueden diferir a la hora de su implementación
DE Ein gutes API-Design enthält einige Kernprinzipien, die möglicherweise nicht auf die gleiche Weise implementiert werden
Espanol | Allemand |
---|---|
buen | gutes |
diseño | design |
api | api |
algunos | einige |
pueden | möglicherweise |
a | gleiche |
su | werden |
ES Costos y ahorros reales pueden diferir Todos los valores monetarios en esta calculadora se expresan en dólares estadounidenses.
DE Die tatsächlichen ROI-Kosten und Einsparungen können sich von den hier berechneten unterscheiden. Alle Geldwerte in diesem Rechner werden in US-Dollar angegeben.
Espanol | Allemand |
---|---|
costos | kosten |
ahorros | einsparungen |
reales | tatsächlichen |
diferir | unterscheiden |
calculadora | rechner |
dólares | dollar |
dólares estadounidenses | us-dollar |
y | und |
en | in |
pueden | können |
todos | alle |
se | sich |
ES (Las instrucciones precisas y el nombre del ajuste pueden diferir según las versiones de Android aplicables y el fabricante del dispositivo).
DE (Die spezifischen Schritte und der Wortlaut der Einstellung können je nach Android-Version und Gerätehersteller abweichen.)
Espanol | Allemand |
---|---|
ajuste | einstellung |
pueden | können |
versiones | version |
android | android |
diferir | abweichen |
y | und |
ES Además, las condiciones reales del mercado pueden diferir considerablemente debido a varios factores, entre ellos: buscar la demografía del mercado, la búsqueda área geográfica, y su cuota de mercado, por nombrar algunos.
DE Auch können die tatsächlichen Marktbedingungen unterscheiden sich deutlich aufgrund mehrerer Faktoren, darunter: Marktdemographie Suche, geografische Lage und seinen Marktanteil um nur einige zu nennen.
Espanol | Allemand |
---|---|
reales | tatsächlichen |
diferir | unterscheiden |
factores | faktoren |
geográfica | geografische |
nombrar | nennen |
cuota de mercado | marktanteil |
pueden | können |
y | und |
condiciones | lage |
búsqueda | suche |
de | aufgrund |
algunos | einige |
la | die |
su | seinen |
varios | um |
a | zu |
considerablemente | auch |
ES Los síntomas de intoxicación alimentaria pueden variar de leves a severos y pueden diferir significativamente dependiendo del contaminante. Los síntomas más comunes de intoxicación alimentaria son:
DE Die Symptome einer Lebensmittelvergiftung können von leicht bis schwer reichen und je nach Verunreinigung erheblich abweichen. Die häufigsten Symptome einer Lebensmittelvergiftung sind:
Espanol | Allemand |
---|---|
síntomas | symptome |
significativamente | erheblich |
y | und |
pueden | können |
diferir | abweichen |
son | sind |
ES Las cámaras con protección contra explosiones de Axis están certificadas para instalaciones en entornos de gas y polvo. Las certificaciones pueden diferir según el país. Consulte todas las certificaciones de un producto en su hoja de datos.
DE Die explosionsgeschützten Kameras von Axis sind für die Installation in staub- und gashaltigen Umgebungen zertifiziert. Zertifizierungen können je nach Land unterschiedlich sein. Alle Zertifizierungen für ein Produkt finden Sie im Datenblatt.
Espanol | Allemand |
---|---|
cámaras | kameras |
polvo | staub |
pueden | können |
país | land |
entornos | umgebungen |
y | und |
certificaciones | zertifizierungen |
certificadas | zertifiziert |
en | in |
producto | produkt |
todas | alle |
de | von |
un | ein |
ES El registro puede diferir en tu área si compraste la motocicleta en un concesionario o un vendedor privado. Puedes consultar las regulaciones locales a través de internet.
DE Die Registrierung unterscheidet sich ggf. je nachdem, ob du das Motorrad bei einem Händler oder einem privaten Verkäufer gekauft hast. Überprüfe die örtlichen Bestimmungen online.
Espanol | Allemand |
---|---|
registro | registrierung |
compraste | gekauft |
motocicleta | motorrad |
consultar | du |
regulaciones | bestimmungen |
internet | online |
locales | örtlichen |
vendedor | verkäufer |
si | ob |
o | oder |
ES Dependiendo del país en el que vivas, los colores que especifican cuáles cables son de fase, de tierra y neutros pueden diferir
DE Die Farben der Phasen-, Erdungs- und Neutralleiter können je nach Land unterschiedlich sein
Espanol | Allemand |
---|---|
fase | phasen |
país | land |
y | und |
pueden | können |
colores | farben |
ES Vemos cómo Apple News + puede diferir de la ya establecida "Netflix para revistas" Readly.
DE Wir schauen uns an, wie sich Apple News + von dem bereits etablierten "Netflix für Magazine" Readly unterscheiden könnte.
Espanol | Allemand |
---|---|
apple | apple |
news | news |
diferir | unterscheiden |
netflix | netflix |
revistas | magazine |
ya | bereits |
ES Las cámaras son donde los teléfonos pueden diferir más y, a menudo, la cámara es el aspecto más discutido de cualquier teléfono
DE Bei Kameras können sich Telefone am stärksten unterscheiden, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Telefons
Espanol | Allemand |
---|---|
diferir | unterscheiden |
aspecto | aspekt |
y | und |
cámaras | kameras |
teléfonos | telefone |
cámara | kamera |
pueden | können |
es | ist |
ES Por ejemplo, ser detallista es un valor raro para un fontanero, pero podría ser un diferenciador excelente. Aquí te resultará útil descubrir mediante la comparación. Mira a tus competidores y descubre qué valores pueden diferir o ser similares.
DE Bedachtsamkeit ist ein ungewöhnlicher Wert für einen Klempner, kann aber ein guter Unterscheidungsfaktor sein. Ein Vergleich kann hier hilfreich sein. Sieh dir deine Mitbewerber an und entdecke, wo sich deine Werte unterscheiden oder ähnlich sind.
Espanol | Allemand |
---|---|
útil | hilfreich |
mira | sieh |
diferir | unterscheiden |
comparación | vergleich |
y | und |
aquí | hier |
descubre | entdecke |
valores | werte |
o | oder |
valor | wert |
pero | aber |
un | einen |
para | für |
ser | sein |
es | ist |
te | dir |
competidores | mitbewerber |
la | deine |
ES Si bien pueden diferir en magnitud, los deslices y las recaídas representan lo mismo: hemos regresado a los comportamientos dañinos en los que no podemos participar de manera segura.
DE Auch wenn sie sich im Ausmaß unterscheiden können, stellen Ausrutscher und Rückfälle dasselbe dar: Wir sind zu den schädlichen Verhaltensweisen zurückgekehrt, die wir nicht sicher ausführen können.
Espanol | Allemand |
---|---|
diferir | unterscheiden |
representan | dar |
comportamientos | verhaltensweisen |
y | und |
pueden | können |
no | nicht |
a | zu |
de | den |
si | wenn |
que | dasselbe |
ES En cuanto a las resoluciones, pueden diferir dependiendo de su paquete de suscripción
DE Was die Auflösungen betrifft, so können diese je nach Ihrem Abonnementpaket unterschiedlich sein
Espanol | Allemand |
---|---|
resoluciones | auflösungen |
pueden | können |
su | ihrem |
ES Grupo de celdas que se añadirán, en caso de diferir del intervalo.
DE Die hinzuzufügende Gruppe von Zellen, falls abweichend vom Bereich.
Espanol | Allemand |
---|---|
grupo | gruppe |
celdas | zellen |
de | vom |
intervalo | bereich |
caso | die |
ES Realizamos un ajuste impositivo basado en los ajustes anteriores, lo que resulta en una tasa impositiva efectiva sobre una base no GAAP, que puede diferir de la tasa impositiva GAAP
DE Wir nehmen eine Steueranpassung auf der Grundlage der oben genannten Anpassungen vor, die zu einem effektiven Steuersatz auf Non-GAAP-Basis führt, der vom GAAP-Steuersatz abweichen kann
Espanol | Allemand |
---|---|
efectiva | effektiven |
diferir | abweichen |
puede | kann |
ajustes | anpassungen |
sobre | zu |
en | oben |
de | vom |
un | einem |
ES recopilación y uso que puedan diferir de las leyes de EE. UU., tenga en cuenta que podemos transferir su información fuera de esas regiones al
DE Sammlung und Verwendung, die vom US-Recht abweichen können. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Daten möglicherweise außerhalb dieser Regionen an die USA übertragen
Espanol | Allemand |
---|---|
recopilación | sammlung |
leyes | recht |
regiones | regionen |
diferir | abweichen |
y | und |
información | daten |
ee. uu | usa |
uso | verwendung |
de | vom |
su | ihre |
esas | die |
tenga | sie |
puedan | möglicherweise |
podemos | können |
fuera de | außerhalb |
transferir | übertragen |
ES Las opciones dentro de la sección de edición avanzada pueden diferir del área que está intentando editar.
DE Die Optionen im Abschnitt für die erweiterte Bearbeitung können von dem Bereich abweichen, den Sie bearbeiten möchten.
Espanol | Allemand |
---|---|
opciones | optionen |
avanzada | erweiterte |
diferir | abweichen |
sección | abschnitt |
pueden | können |
editar | bearbeiten |
área | bereich |
ES *Este es sólo un ejemplo basado en nuestras estadísticas. Estos números pueden diferir significativamente.
DE *Dies ist nur ein Beispiel basierend auf unseren Statistiken. Diese Zahlen können sich erheblich unterscheiden.
Espanol | Allemand |
---|---|
ejemplo | beispiel |
estadísticas | statistiken |
diferir | unterscheiden |
significativamente | erheblich |
pueden | können |
es | ist |
números | zahlen |
en | auf |
nuestras | unseren |
ES Sin JavaScript bloqueando la visualización de la página (esto sería lo ideal :D), podemos decidir diferir la aceptación de estos scripts por el navegador con el atributo «defer»
DE Wird die Wiedergabe der Seite nicht durch JavaScript verlangsamt (was ideal ist :D), kann dem Browser mit dem Attribut “defer” mitgeteilt werden, die Ausführung dieser Skripts zu verschieben
Espanol | Allemand |
---|---|
javascript | javascript |
ideal | ideal |
d | d |
scripts | skripts |
atributo | attribut |
página | seite |
navegador | browser |
podemos | werden |
con | mit |
lo | die |
ES No se asignan filtros a las tarjetas de informe de forma predeterminada. Como resultado, los valores estadísticos entre un informe en línea y los valores estadísticos mostrados por una tarjeta de informe pueden diferir.
DE Den Berichtskarten sind standardmäßig keine Filter zugewiesen. Daher können die statistischen Werte zwischen einem Online-Bericht und den statistischen Werten, die von einer Berichtskarte angezeigt werden, abweichen.
Espanol | Allemand |
---|---|
filtros | filter |
informe | bericht |
mostrados | angezeigt |
diferir | abweichen |
y | und |
no | keine |
como | daher |
pueden | können |
valores | werten |
de | zwischen |
predeterminada | standardmäßig |
un | einem |
ES Una plantilla de informe es la plantilla base que se usó para crear un informe. Las plantillas seguirán siendo las mismas, aunque la fecha generada y los destinatarios pueden diferir de un informe a otro.
DE Eine Berichtsvorlage ist die Basisvorlage, die zum Erstellen eines Berichts verwendet wurde. Vorlagen bleiben gleich, obwohl das generierte Datum und die Empfänger von einem Bericht zum nächsten unterschiedlich sein können.
Espanol | Allemand |
---|---|
generada | generierte |
destinatarios | empfänger |
otro | unterschiedlich |
plantillas | vorlagen |
y | und |
informe | bericht |
crear | erstellen |
seguirán | bleiben |
siendo | ist |
pueden | können |
fecha | datum |
aunque | obwohl |
ES Carga de destino: el número de usuarios de destino (puede diferir de la carga actual, ya que los IL necesitan algún tiempo para simular el número necesario de usuarios).
DE Kapazität – die maximal verfügbare Anzahl gleichzeitiger Benutzer.
Espanol | Allemand |
---|---|
usuarios | benutzer |
número | anzahl |
la | die |
ES Nuestro sitio web incluye enlaces a otros sitios que podrían recabar datos personales, y cuyas prácticas de privacidad podrían diferir de las de Lumos Labs
DE Unsere Website enthält Links zu anderen Websites, die möglicherweise personenbezogene Daten erfassen und deren Datenschutzpraktiken sich von denen von Lumos Labs unterscheiden können
Espanol | Allemand |
---|---|
incluye | enthält |
otros | anderen |
diferir | unterscheiden |
lumos | lumos |
datos | daten |
y | und |
podrían | können |
sitios | websites |
cuyas | deren |
enlaces | links |
a | zu |
de | von |
ES Esta guía se basa en tallas estándar y puede diferir de una marca a otra
DE Dieser Leitfaden basiert auf Durchschnittsgrößen und kann sich von Marke zu Marke unterscheiden
Espanol | Allemand |
---|---|
guía | leitfaden |
diferir | unterscheiden |
basa | basiert |
y | und |
puede | kann |
de | von |
marca | marke |
a | zu |
en | auf |
se | sich |
ES Las cajas de diferentes tamaños requieren placas base de diferentes tamaños, por lo que el diseño y la cantidad de tornillos separadores pueden diferir, pero el principio es el mismo
DE Unterschiedlich große Gehäuse nehmen unterschiedlich große Motherboards auf, daher können sich das Layout und die Anzahl der Abstandsschrauben unterscheiden, aber das Prinzip ist dasselbe
Espanol | Allemand |
---|---|
principio | prinzip |
y | und |
que | daher |
pero | aber |
el diseño | layout |
el mismo | dasselbe |
diferentes | unterscheiden |
cantidad | anzahl |
pueden | können |
es | ist |
tamaños | groß |
ES Cuando las mujeres usan la violencia en una relación íntima, el contexto de esa violencia tiende a diferir del de los hombres
DE Wenn Frauen in einer intimen Beziehung Gewalt anwenden, unterscheidet sich der Kontext dieser Gewalt tendenziell von dem von Männern
Espanol | Allemand |
---|---|
mujeres | frauen |
violencia | gewalt |
relación | beziehung |
contexto | kontext |
hombres | männern |
en | in |
cuando | wenn |
ES Nuestra franquicia de equipaje estándar puede diferir según la ruta y la clase en la que viaja. A continuación, indicamos estas excepciones.
DE Unsere Standard-Freigepäckrichtlinie kann je nach Route und Reiseklasse variieren. Die Ausnahmen sind nachfolgend aufgelistet.
Espanol | Allemand |
---|---|
estándar | standard |
ruta | route |
excepciones | ausnahmen |
puede | kann |
y | und |
a | nachfolgend |
ES Por tanto, su contenido puede diferir entre programas que utilizan archivos ION
DE Daher kann sich ihr Inhalt zwischen den Programmen, welche ION Dateien verwenden, unterscheiden
Espanol | Allemand |
---|---|
contenido | inhalt |
diferir | unterscheiden |
archivos | dateien |
ion | ion |
puede | kann |
entre | zwischen |
programas | programmen |
que | daher |
por | den |
utilizan | verwenden |
su | ihr |
ES Como las expectativas pueden diferir de una empresa a otra, pdfaPilot utiliza un enfoque basado en plantillas (HTML, CSS y JavaScript), que permite una amplia personalización.
DE Da die Erwartungen von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich sind, arbeitet pdfaPilot mit umfassend anpassbaren Vorlagen (HTML, CSS und JavaScript).
Espanol | Allemand |
---|---|
expectativas | erwartungen |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
otra | unterschiedlich |
amplia | umfassend |
empresa | unternehmen |
plantillas | vorlagen |
y | und |
a | zu |
ES Como las expectativas pueden diferir de una empresa a otra, pdfaPilot utiliza un enfoque basado en plantillas, que permite una amplia personalización
DE Da die Erwartungen von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich sind, arbeitet pdfaPilot mit umfassend anpassbaren Vorlagen
Espanol | Allemand |
---|---|
expectativas | erwartungen |
otra | unterschiedlich |
amplia | umfassend |
empresa | unternehmen |
plantillas | vorlagen |
a | zu |
ES No sabe cómo usar los diferentes equipos de la sala de reuniones. Las configuraciones pueden diferir enormemente de una habitación a otra. No hay una experiencia de usuario uniforme.
DE Sie wissen nicht, wie Sie die verschiedenen Besprechungsraumgeräte verwenden sollen. Die Einstellungen können von Raum zu Raum sehr unterschiedlich sein. Es gibt keine einheitliche Benutzererfahrung.
Espanol | Allemand |
---|---|
uniforme | einheitliche |
experiencia de usuario | benutzererfahrung |
usar | verwenden |
diferentes | verschiedenen |
configuraciones | einstellungen |
sabe | sie wissen |
enormemente | sehr |
a | zu |
habitación | raum |
de | von |
hay | es |
ES ComponentSource no es responsable de las prácticas de privacidad o seguridad de nuestros clientes, que pueden diferir de las establecidas en esta declaración de privacidad.
DE ComponentSource übernimmt keine Verantwortung für die Datenschutz- oder Sicherheitspraktiken unserer Kunden, die von den in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Praktiken abweichen können.
Espanol | Allemand |
---|---|
responsable | verantwortung |
prácticas | praktiken |
clientes | kunden |
diferir | abweichen |
pueden | können |
no | keine |
privacidad | datenschutz |
en | in |
o | oder |
ES Por eso, las necesidades de estos profesionales pueden diferir enormemente de las de la industria manufacturera o la hostelería, por ejemplo.
DE Infolgedessen unterscheiden sich die Anforderungen dieser Anbieter deutlich von anderen Unternehmen, wie etwa Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe oder Gastgewerbe.
Espanol | Allemand |
---|---|
diferir | unterscheiden |
hostelería | gastgewerbe |
necesidades | anforderungen |
industria | unternehmen |
a | etwa |
o | oder |
ES Las cámaras son donde los teléfonos pueden diferir más y, a menudo, la cámara es el aspecto más discutido de cualquier teléfono
DE Bei den Kameras können sich Telefone am meisten unterscheiden, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Telefons
Espanol | Allemand |
---|---|
diferir | unterscheiden |
aspecto | aspekt |
y | und |
cámaras | kameras |
teléfonos | telefone |
cámara | kamera |
pueden | können |
es | ist |
ES Costos y ahorros reales pueden diferir Todos los valores monetarios en esta calculadora se expresan en dólares estadounidenses.
DE Die tatsächlichen ROI-Kosten und Einsparungen können sich von den hier berechneten unterscheiden. Alle Geldwerte in diesem Rechner werden in US-Dollar angegeben.
Espanol | Allemand |
---|---|
costos | kosten |
ahorros | einsparungen |
reales | tatsächlichen |
diferir | unterscheiden |
calculadora | rechner |
dólares | dollar |
dólares estadounidenses | us-dollar |
y | und |
en | in |
pueden | können |
todos | alle |
se | sich |
ES Las imágenes del producto pueden diferir ligeramente del producto real
DE Produktbilder können leicht vom tatsächlichen Produkt abweichen
Espanol | Allemand |
---|---|
producto | produkt |
pueden | können |
ligeramente | leicht |
real | tatsächlichen |
diferir | abweichen |
del | vom |
ES El monto mínimo de compras en Changelly comienza en $ 20. La cantidad mínima puede diferir en dependencia de la pasarela fiduciaria que usted elija.
DE Der Mindestkaufbetrag auf der Changelly beginnt bei 20 US-Dollar. Der Mindestbetrag kann unterschiedlich sein, in Abhängigkeit davon, welches Fiat-Gateway Sie wählen.
Espanol | Allemand |
---|---|
comienza | beginnt |
dependencia | abhängigkeit |
pasarela | gateway |
elija | wählen |
en | in |
puede | kann |
que | welches |
de | bei |
ES No somos responsables de las prácticas de privacidad o seguridad de datos de nuestros Clientes, que pueden diferir de las establecidas en esta Declaración de privacidad o en la Declaración de privacidad de productos y servicios de OneSpan.
DE Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutz- oder Datensicherheitspraktiken unserer Kunden, die von den in dieser Datenschutzerklärung oder der OneSpan-Datenschutzerklärung für Produkte und Dienstleistungen aufgeführten abweichen können.
Espanol | Allemand |
---|---|
responsables | verantwortlich |
clientes | kunden |
diferir | abweichen |
y | und |
pueden | können |
no | nicht |
privacidad | datenschutz |
en | in |
o | oder |
somos | wir sind |
y servicios | dienstleistungen |
ES recopilación y uso que puedan diferir de las leyes de EE. UU., tenga en cuenta que podemos transferir su información fuera de esas regiones al
DE Sammlung und Verwendung, die vom US-Recht abweichen können. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Daten möglicherweise außerhalb dieser Regionen an die USA übertragen
Espanol | Allemand |
---|---|
recopilación | sammlung |
leyes | recht |
regiones | regionen |
diferir | abweichen |
y | und |
información | daten |
ee. uu | usa |
uso | verwendung |
de | vom |
su | ihre |
esas | die |
tenga | sie |
puedan | möglicherweise |
podemos | können |
fuera de | außerhalb |
transferir | übertragen |
Affichage de 50 sur 50 traductions