ES No obstante, rara vez se publican estudios de replicación, lo que puede deberse:
ES No obstante, rara vez se publican estudios de replicación, lo que puede deberse:
DE Replikationsstudien werden jedoch selten veröffentlicht, was folgende Ursachen haben kann:
Espanol | Allemand |
---|---|
rara | selten |
de | haben |
puede | kann |
que | jedoch |
ES Si notas un pico en tu factura mensual, puede deberse a que un código de criptominería esté usando tu potencia de computación.
DE Wenn Sie eine Spitze in Ihrer monatlichen Rechnung bemerken, könnte dies daran liegen, dass der Kryptomining-Code Ihre Rechenleistung in Anspruch nimmt.
Espanol | Allemand |
---|---|
factura | rechnung |
mensual | monatlichen |
puede | könnte |
código | code |
en | in |
que | nimmt |
si | wenn |
a | liegen |
ES Si tienes muchas impresiones, pero una tasa de clics baja para una determinada palabra clave, podría deberse a que tu posición promedio es baja
DE Wenn du viele Impressionen hast, aber eine niedrige Klickrate für ein bestimmtes Keyword, könnte dies daran liegen, dass deine durchschnittliche Position niedrig ist
Espanol | Allemand |
---|---|
impresiones | impressionen |
posición | position |
tu | deine |
promedio | durchschnittliche |
si | wenn |
pero | aber |
podría | könnte |
tienes | du |
es | ist |
a | liegen |
muchas | viele |
baja | niedrige |
ES Delantal « así como los más famosos Esto puede deberse a la leyenda que sigue a la porcelana Blue Willow» de closeddoor | Redbubble
DE " sowie die berühmtesten. Dies kann an der Legende nach Blue Willow China liegen" Schürze von closeddoor | Redbubble
Espanol | Allemand |
---|---|
delantal | schürze |
leyenda | legende |
blue | blue |
redbubble | redbubble |
puede | kann |
a | liegen |
ES así como los más famosos Esto puede deberse a la leyenda que sigue a la porcelana Blue Willow Delantal
DE sowie die berühmtesten. Dies kann an der Legende nach Blue Willow China liegen Schürze
Espanol | Allemand |
---|---|
leyenda | legende |
blue | blue |
delantal | schürze |
puede | kann |
a | liegen |
la | der |
esto | dies |
ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad delantales
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist schürzen
Espanol | Allemand |
---|---|
popularidad | popularität |
diseño | designs |
razón | grund |
a | an |
también | auch |
por | wegen |
maravilloso | wunderbar |
magnífico | wunderschönen |
o | oder |
podría | könnte |
puede | kann |
ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist
Espanol | Allemand |
---|---|
popularidad | popularität |
diseño | designs |
razón | grund |
a | an |
también | auch |
por | wegen |
maravilloso | wunderbar |
magnífico | wunderschönen |
o | oder |
podría | könnte |
puede | kann |
ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad camisetas
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist t-shirts
Espanol | Allemand |
---|---|
popularidad | popularität |
diseño | designs |
razón | grund |
a | an |
también | auch |
por | wegen |
maravilloso | wunderbar |
magnífico | wunderschönen |
o | oder |
podría | könnte |
camisetas | shirts |
puede | kann |
ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad pegatinas
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist sticker
Espanol | Allemand |
---|---|
popularidad | popularität |
pegatinas | sticker |
diseño | designs |
razón | grund |
a | an |
también | auch |
por | wegen |
maravilloso | wunderbar |
magnífico | wunderschönen |
o | oder |
podría | könnte |
puede | kann |
ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad mascarillas
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist masken
Espanol | Allemand |
---|---|
popularidad | popularität |
mascarillas | masken |
diseño | designs |
razón | grund |
a | an |
también | auch |
por | wegen |
maravilloso | wunderbar |
magnífico | wunderschönen |
o | oder |
podría | könnte |
puede | kann |
ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad fundas de móvil
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist handyhüllen
Espanol | Allemand |
---|---|
popularidad | popularität |
diseño | designs |
razón | grund |
a | an |
también | auch |
por | wegen |
maravilloso | wunderbar |
magnífico | wunderschönen |
o | oder |
podría | könnte |
puede | kann |
ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad pósters
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist poster
Espanol | Allemand |
---|---|
popularidad | popularität |
pósters | poster |
diseño | designs |
razón | grund |
a | an |
también | auch |
por | wegen |
maravilloso | wunderbar |
magnífico | wunderschönen |
o | oder |
podría | könnte |
puede | kann |
ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad sudaderas
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist sweatshirts & hoodies
Espanol | Allemand |
---|---|
popularidad | popularität |
diseño | designs |
razón | grund |
a | an |
también | auch |
por | wegen |
maravilloso | wunderbar |
magnífico | wunderschönen |
o | oder |
podría | könnte |
puede | kann |
ES Este error puede deberse a tres motivos (o a una combinación de los mismos):
DE Es gibt dafür drei mögliche Ursachen (oder eine Kombination daraus):
Espanol | Allemand |
---|---|
combinación | kombination |
puede | mögliche |
o | oder |
de | drei |
una | eine |
ES Esto suele deberse a que el dispositivo no ha sincronizado sus últimos registros de historial de llamadas con iCloud
DE Dies wird normalerweise dadurch verursacht, dass das Gerät seine letzten Anruflisteneinträge nicht mit der iCloud synchronisiert hat
Espanol | Allemand |
---|---|
suele | normalerweise |
sincronizado | synchronisiert |
últimos | letzten |
icloud | icloud |
que | dadurch |
dispositivo | gerät |
no | nicht |
ES Si notas que el número de opiniones sobre tu evento es menor de lo que esperabas, podría deberse a una o más de las siguientes razones:
DE Wenn du feststellst, dass die Anzahl der Ansichten zu deinem Event geringer ist als erwartet, könnte dies auf einen oder mehrere der folgenden Gründe zurückzuführen sein:
Espanol | Allemand |
---|---|
opiniones | ansichten |
evento | event |
menor | geringer |
razones | gründe |
si | wenn |
podría | könnte |
tu | deinem |
o | oder |
de | einen |
es | ist |
siguientes | folgenden |
el | der |
número | anzahl |
ES No pudimos encontrar la página que buscabas. Esto puede deberse a:
DE Wir konnten die von dir gesuchte Seite nicht finden. Dies hat einen der folgenden Gründe:
Espanol | Allemand |
---|---|
pudimos | konnten |
encontrar | finden |
no | nicht |
a | folgenden |
página | seite |
la | der |
esto | dies |
ES Si el contenido de una campaña no les llega a contactos que deberían estar en un segmento, puede deberse a diversos motivos.
DE Wenn Kontakte, die in deinem Segment enthalten sein sollten, den Inhalt deiner Kampagne nicht erhalten, können verschiedene Probleme vorliegen.
Espanol | Allemand |
---|---|
campaña | kampagne |
contactos | kontakte |
segmento | segment |
contenido | inhalt |
puede | können |
no | nicht |
en | in |
si | wenn |
deberían | sollten |
el | deiner |
de | den |
ES Si el contenido de una campaña les sigue llegando a contactos que no deberían estar en un segmento, puede deberse a diversos motivos.
DE Wenn Kontakte, die nicht in deinem Segment enthalten sein sollten, den Inhalt deiner Kampagne erhalten, können verschiedene Probleme vorliegen.
Espanol | Allemand |
---|---|
campaña | kampagne |
contactos | kontakte |
segmento | segment |
contenido | inhalt |
puede | können |
no | nicht |
en | in |
si | wenn |
deberían | sollten |
el | deiner |
de | den |
ES Si sospecha que el problema puede deberse a que su Mac es demasiado lenta, intente reducir la resolución en Camo Studio a la configuración más baja
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass das Problem durch einen zu langsamen Mac verursacht wird, versuchen Sie, die Auflösung in Camo Studio auf die niedrigste Einstellung zu senken
Espanol | Allemand |
---|---|
mac | mac |
lenta | langsamen |
intente | versuchen |
reducir | senken |
resolución | auflösung |
camo | camo |
studio | studio |
configuración | einstellung |
baja | niedrigste |
en | in |
si | wenn |
problema | problem |
su | wird |
demasiado | zu |
la | den |
ES Si tienes una sensación negativa cada vez que piensas en una persona, incluso si suele ser amable contigo, esto podría deberse a que te ha lastimado tanto que tienes problemas para superarlo
DE Wenn du jedes Mal negative Gefühle bekommst, wenn du an die Person denkst, selbst wenn diese nett zu dir ist, dann kann es sein, dass dich das Familienmitglied so schwer verletzt hat, dass du nicht einfach darüber hinwegsehen kannst
Espanol | Allemand |
---|---|
amable | nett |
tienes | du |
negativa | negative |
persona | person |
ha | hat |
en | darüber |
si | wenn |
ser | sein |
podría | ist |
esto | es |
ES Si la piel pierde su color o está blanca, podría deberse a una putrefacción, a la presencia de parásitos o una enfermedad.
DE Wenn die Haut verfärbt oder weiß geworden ist, kann das auf Fäulnis, Parasiten oder eine Krankheit hindeuten.
Espanol | Allemand |
---|---|
piel | haut |
enfermedad | krankheit |
si | wenn |
o | oder |
está | ist |
su | geworden |
ES No la odies. Cuando una persona hace algo hiriente a otra, suele deberse a un dolor que siente. Por ello, es importante verla con compasión.[3]
DE Hasse die Person nicht. Wenn jemand einer anderen Person eine Verletzung zufügt, dann ist der Grund dafür oft eine eigene Verletzung im Inneren. Deshalb ist es wichtig, die Person mit Mitgefühl zu betrachten.[3]
Espanol | Allemand |
---|---|
suele | oft |
importante | wichtig |
compasión | mitgefühl |
no | nicht |
persona | person |
que | deshalb |
es | ist |
cuando | wenn |
la | der |
otra | anderen |
con | mit |
una | grund |
un | einer |
ES Como regla general, nuestras transacciones tardan entre 5 y 30 minutos en procesarse. Si su transacción lleva más tiempo, esto podría deberse a una variedad de factores, que incluyen:
DE In der Regel dauert die Verarbeitung unserer Transaktionen 5-30 Minuten. Wenn Ihre Transaktion länger dauert, kann dies verschiedene Ursachen haben, darunter:
Espanol | Allemand |
---|---|
regla | regel |
transacciones | transaktionen |
minutos | minuten |
transacción | transaktion |
en | in |
más | dauert |
si | wenn |
podría | kann |
ES Eso podría deberse al hecho de que, la mayoría de las veces, los consejos se centran en el tiempo alejado de los dispositivos y la pantalla. Para relajarnos, se nos dice, necesitamos escapar de nuestra tecnología.
DE Dies könnte auf die Tatsache zurückzuführen sein, dass sich die Beratung häufig auf die Zeit außerhalb von Geräten und Bildschirmen konzentriert. Um uns zu entspannen, müssen wir unserer Technologie entkommen.
Espanol | Allemand |
---|---|
podría | könnte |
dispositivos | geräten |
escapar | entkommen |
tecnología | technologie |
consejos | beratung |
pantalla | bildschirmen |
hecho | tatsache |
y | und |
a | zu |
tiempo | zeit |
alejado | von |
para | außerhalb |
nos | uns |
necesitamos | müssen |
ES Esto parece deberse a manipular el teléfono y a toques accidentales.
DE Dies scheint auf den Umgang mit dem Telefon und versehentliche Berührungen zurückzuführen zu sein.
Espanol | Allemand |
---|---|
parece | scheint |
teléfono | telefon |
y | und |
a | zu |
ES Todo ese aspecto impresionante podría deberse al nuevo escáner LiDAR en la parte posterior que no solo ayuda a las cámaras a comprender los bordes y cosas por el estilo, o porque hay más poder de procesamiento para comprender sus fotos
DE All diese Beeindruckung könnte auf den neuen LiDAR-Scanner auf der Rückseite zurückzuführen sein, der den Kameras nicht nur hilft, Kanten und dergleichen zu verstehen, oder auf mehr Rechenleistung, um Ihre Fotos zu verstehen
Espanol | Allemand |
---|---|
podría | könnte |
escáner | scanner |
ayuda | hilft |
cámaras | kameras |
bordes | kanten |
fotos | fotos |
y | und |
nuevo | neuen |
no | nicht |
solo | nur |
a | zu |
o | oder |
parte posterior | rückseite |
más | mehr |
ES Si empiezas a observar una tendencia de advertencias de rebotes duros en los envíos, puede deberse a que un público contiene direcciones de correo electrónico no válidas
DE Wenn du beim Senden vermehrt Hard-Bounce-Warnungen erhältst, kann es möglicherweise daran liegen, dass deine Zielgruppe ungültige E-Mail-Adressen enthält
Espanol | Allemand |
---|---|
advertencias | warnungen |
contiene | enthält |
direcciones | adressen |
puede | kann |
los | deine |
de | beim |
electrónico | e |
correo | |
si | wenn |
a | senden |
ES En términos generales, el problema de DNS puede deberse a que la velocidad de transferencia del servidor web es demasiado lenta o que el tamaño de los recursos es demasiado grande
DE Im Allgemeinen kann das DNS-Problem dadurch verursacht werden, dass die Übertragungsgeschwindigkeit des Webservers zu langsam oder die Ressourcengröße zu groß ist
Espanol | Allemand |
---|---|
generales | allgemeinen |
dns | dns |
lenta | langsam |
que | dadurch |
problema | problem |
es | ist |
o | oder |
grande | groß |
en | im |
puede | kann |
demasiado | zu |
ES El tiempo de respuesta puede deberse al recurso grande y reducir el tamaño del archivo puede ayudar a resolver el problema
DE Die Antwortzeit kann durch die große Ressource verursacht werden, und die Verringerung der Dateigröße kann helfen, das Problem zu lösen
Espanol | Allemand |
---|---|
resolver | lösen |
reducir | verringerung |
recurso | ressource |
y | und |
ayudar | helfen |
a | zu |
problema | problem |
puede | kann |
ES Cuando el certificado intenta generarlo, recibe un mensaje de error que puede deberse a un registro CAA
DE Beim Versuch, das Zertifikat zu generieren, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die möglicherweise durch einen CAA-Eintrag verursacht wird
Espanol | Allemand |
---|---|
certificado | zertifikat |
intenta | versuch |
registro | eintrag |
mensaje de error | fehlermeldung |
a | zu |
ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.
DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.
Espanol | Allemand |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
carga | lädt |
muestra | anzeigt |
suele | häufig |
problemas | probleme |
navegador | browser |
versión | version |
o | oder |
extensiones | erweiterungen |
si | wenn |
complementos | add-ons |
no | nicht |
responde | reagiert |
elementos | elemente |
con | mit |
la | ihrer |
ES Esto puede deberse a otros campos que no se completaron en el documento. Una vez que el documento se completa por completo con todos los campos completados, se completa la sesión de firma electrónica.
DE Dies kann an anderen Feldern liegen, die im Dokument nicht ausgefüllt wurden. Sobald das Dokument vollständig ausgefüllt und alle Felder ausgefüllt sind, ist die E-Signatur-Sitzung abgeschlossen.
Espanol | Allemand |
---|---|
otros | anderen |
documento | dokument |
sesión | sitzung |
firma | signatur |
electrónica | e |
en el | im |
no | nicht |
todos | alle |
una vez | sobald |
a | liegen |
puede | kann |
campos | felder |
en | vollständig |
ES La medida parece deberse a una escasez de chips.
DE Die Maßnahme scheint auf einen Chipmangel zurückzuführen zu sein.
Espanol | Allemand |
---|---|
parece | scheint |
medida | maßnahme |
a | zu |
de | einen |
la | die |
ES Si un enlace no funciona, puede deberse a que le han enviado un código caducado, ha sido prohibido en el servidor o es simplemente un código incorrecto.
DE Wenn ein Link nicht funktioniert, liegt dies möglicherweise daran, dass Sie einen abgelaufenen Code erhalten haben, vom Server gesperrt wurden oder dass es sich nur um einen fehlerhaften Code handelt.
Espanol | Allemand |
---|---|
enlace | link |
funciona | funktioniert |
código | code |
prohibido | gesperrt |
servidor | server |
o | oder |
no | nicht |
un | einen |
sido | wurden |
si | wenn |
puede | möglicherweise |
el | liegt |
ES Esto puede deberse a que la vitamina D estimula la producción de óxido nítrico34, que es vital para las erecciones.
DE Dies kann daran liegen, dass Vitamin D die Stickoxidproduktion stimuliert34, die für den Erektionsprozess von entscheidender Bedeutung ist.
Espanol | Allemand |
---|---|
vitamina | vitamin |
d | d |
puede | kann |
vital | entscheidender |
es | ist |
ES Esto podría deberse a que las moléculas del ginseng, como los polisacáridos y los oligopéptidos, reducen el estrés oxidativo y aumentan la producción de energía en las células, ayudando a combatir la fatiga45,46,47.
DE Dies könnte daran liegen, dass Ginsengmoleküle wie Polysaccharide und Oligopeptide oxidativen Stress reduzieren und die Energieproduktion in Zellen erhöhen, was Ihnen gegen Müdigkeit hilft45,46,47.
Espanol | Allemand |
---|---|
podría | könnte |
reducen | reduzieren |
estrés | stress |
aumentan | erhöhen |
células | zellen |
ayudando | hilft |
y | und |
en | in |
de | gegen |
a | liegen |
ES El rechazo de un pedido puede deberse a alguna de las siguientes circunstancias:
DE Die Nichtannahme einer Bestellung kann folgende Gründe haben:
Espanol | Allemand |
---|---|
pedido | bestellung |
de | einer |
puede | kann |
ES Por lo general, si el error persiste en las mismas ubicaciones o región,podría deberse a un problema de conectividad en el medio entre la ubicación de supervisión y el recurso web supervisado.
DE Wenn der Fehler an denselben Standorten oderin derselben Region fortbesteht, kann dies im Allgemeinen durch ein Verbindungsproblem in der Mitte zwischen dem Überwachungsspeicherort und der überwachten Webressource verursacht werden.
Espanol | Allemand |
---|---|
general | allgemeinen |
error | fehler |
región | region |
y | und |
en el | im |
en | in |
ubicaciones | standorten |
si | wenn |
de | zwischen |
un | ein |
ES Si el error persiste en las mismas ubicaciones, podría deberse a la interrupción de la estructura básica dentro de la región
DE Wenn der Fehler an denselben Stellen weiterhin auftritt, kann dies auf den Ausfall des Backbones innerhalb der Region zurückzuführen sein
Espanol | Allemand |
---|---|
error | fehler |
interrupción | ausfall |
región | region |
en | innerhalb |
si | wenn |
ES Eventuales retrasos en la visualización del reembolso pueden deberse al método de pago utilizado.
DE Etwaige Verzögerungen bei der Anzeige der Erstattung können von der gewählten Zahlungsmethode abhängen.
Espanol | Allemand |
---|---|
retrasos | verzögerungen |
visualización | anzeige |
pueden | können |
método de pago | zahlungsmethode |
reembolso | erstattung |
ES Nuevamente, esto puede deberse al turismo nacional predominante en 2020-2021 y al consecuente acortamiento de las estancias, como se explica en el siguiente apartado.
DE Auch dies kann dadurch erklärt werden, dass der Großteil der Reisen in den Jahren 2020–2021 lokal stattfindet und folglich die Aufenthaltsdauer sinkt, die im nächsten Abschnitt behandelt wird.
Espanol | Allemand |
---|---|
explica | erklärt |
apartado | abschnitt |
en | in |
y | und |
nuevamente | auch |
puede | kann |
de | die |
turismo | reisen |
esto | dies |
ES Cuando los juegos y otros programas tienen problemas para iniciarse, puede deberse a un problema de privilegios que no se ve
DE Wenn Spiele und andere Software Probleme beim Starten haben, kann das an einem unsichtbaren Problem mit den Berechtigungen liegen
Espanol | Allemand |
---|---|
programas | software |
privilegios | berechtigungen |
y | und |
puede | kann |
juegos | spiele |
problemas | probleme |
problema | problem |
otros | andere |
cuando | wenn |
ES Esto puede deberse al hecho de que el skin de Minecraft se supone que está dispuesto de una manera determinada, y cualquier imagen que no se cree con eso en mente puede acabar siendo el skin por defecto o un skin totalmente transparente.
DE Das kann daran liegen, dass Minecraft's skin auf eine bestimmte Art und Weise angelegt ist, und jedes Bild, das nicht in diesem Sinne erstellt wird, entweder als Standard skin oder als völlig transparentes skin endet.
Espanol | Allemand |
---|---|
imagen | bild |
mente | sinne |
transparente | transparentes |
y | und |
manera | weise |
no | nicht |
en | in |
siendo | ist |
defecto | standard |
o | oder |
puede | kann |
ES En un mercado tan saturado, el crecimiento en el sector de las telecomunicaciones no suele deberse a que los consumidores cambien de proveedor, sino a la reducción de la rotación de clientes y la mejora de la fidelización
DE In einem gesättigten Markt kommt das Wachstum in der Telekommunikationsbranche in der Regel nicht von Verbrauchern, die von einem Anbieter zum anderen wechseln, sondern vielmehr von der Reduzierung der Abwanderung und der Verbesserung der Kundenbindung
Espanol | Allemand |
---|---|
mercado | markt |
crecimiento | wachstum |
suele | in der regel |
proveedor | anbieter |
reducción | reduzierung |
mejora | verbesserung |
y | und |
en | in |
no | nicht |
consumidores | verbrauchern |
sino | sondern |
ES Corrección: los tiempos de inicio prolongados podían deberse a que no se limpiaba el archivo xml de seguimiento de fallos.
DE Fix: Lange Startzeiten konnten durch das Nicht-Löschen der Absturzverfolgungs-Xml-Datei verursacht werden.
Espanol | Allemand |
---|---|
corrección | fix |
prolongados | lange |
archivo | datei |
xml | xml |
no | nicht |
ES Un pago tardío no suele deberse a una falta de voluntad. Con Payt, un plan de pago mutuamente beneficioso puede ser establecido fácilmente
DE Ein Zahlungsverzug ist oft nicht auf Unwilligkeit zurückzuführen. Mit Payt lässt sich ein für beide Seiten vorteilhafter Zahlungsplan leicht einrichten
Espanol | Allemand |
---|---|
pago | payt |
plan de pago | zahlungsplan |
fácilmente | leicht |
falta | nicht |
de | oft |
un | ein |
ES ¿No ves la pestaña Herramientas en tu cuenta? Esto puede deberse a que aún no agregaste una tarjeta de crédito a tu cuenta. Haz clic aquí para obtener información sobre cómo agregar una.
DE Du siehst den Tab „Tools“ in deinem Account nicht? Das liegt wahrscheinlich daran, dass noch keine Kreditkarte für den Account hinterlegt wurde. Eine Anleitung findest du hier.
Espanol | Allemand |
---|---|
pestaña | tab |
herramientas | tools |
cuenta | account |
tarjeta | kreditkarte |
aquí | hier |
ves | siehst |
la | das |
en | in |
aún | noch |
no | nicht |
una | eine |
de | für |
ES El cliente no tiene una orden de domiciliación bancaria configurada contigo. En raras ocasiones, esto puede deberse a que un banco pequeño precisa un tiempo adicional para configurar una domiciliación bancaria.
DE Der Kunde hat keine Lastschriftanweisung bei Ihnen eingerichtet.In seltenen Fällen kann dies darauf zurückzuführen sein, dass eine kleine Bank zur Einrichtung einer Lastschrift mehr Zeit benötigt.
Espanol | Allemand |
---|---|
raras | seltenen |
pequeño | kleine |
banco | bank |
no | keine |
configurada | eingerichtet |
en | in |
tiempo | zeit |
configurar | einrichtung |
puede | kann |
para | darauf |
de | bei |
el | der |
una | eine |
esto | dies |
ES Como regla general, nuestras transacciones tardan entre 5 y 30 minutos en procesarse. Si su transacción lleva más tiempo, esto podría deberse a una variedad de factores, que incluyen:
DE In der Regel dauert die Verarbeitung unserer Transaktionen 5-30 Minuten. Wenn Ihre Transaktion länger dauert, kann dies verschiedene Ursachen haben, darunter:
Espanol | Allemand |
---|---|
regla | regel |
transacciones | transaktionen |
minutos | minuten |
transacción | transaktion |
en | in |
más | dauert |
si | wenn |
podría | kann |
Affichage de 50 sur 50 traductions