Traduire "daño" en Allemand

DE Wir erlauben keine Inhalte, die ein echtes Risiko für Körperverletzungen oder Sachschäden darstellen, Menschen oder die öffentliche Sicherheit glaubhaft bedrohen oder Schaden organisieren oder fördern.

• erlauben keine Inhalte
• Sachschäden darstellen
• Menschen
• öffentliche Sicherheit glaubhaft
• Schaden organisieren

DE Wenn keine Basis Schaden hat, kommt es auf Schadenspunkte an, die während des Spiels anfallen.

• während des Spiels

DE Oxidative Schädigung: Antimikrobielle Wirkstoffe verursachen erhöhte Sauerstoffwerte, was zu erheblichen systeminternen Schäden führt.

• Oxidative Schädigung
• Antimikrobielle Wirkstoffe verursachen
• Sauerstoffwerte
• erheblichen systeminternen Schäden

DE Hyperliga: Eine der Ligen der GO-Kampfliga. In der Hyperliga können nur Pokémon mit einem WP-Wert von 2.500 oder weniger antreten.

• Hyperliga
• Ligen der GO-Kampfliga
• weniger

DE Superliga: Eine der Ligen der GO-Kampfliga. In der Superliga können nur Pokémon mit einem WP-Wert von 1.500 oder weniger antreten.

• Superliga
• Ligen der GO-Kampfliga
• weniger

DE Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners, auf dem mindestens 1 Schadensmarke liegt, 100 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)

• Bank deines Gegners
• mindestens Schadensmarke liegt
• Wende Schwäche
• Resistenz bei Pokémon

DE Und denke in dieser Situation auch an Nachtara-V! Da Hundemon dem Pokémon Schaden zufügt, an das es Energie anlegt, wird Nachtara-Vs Mondscheinklinge mindestens 160 Schadenspunkte anrichten, sodass es auch selbst ein brauchbarer Angreifer ist.

• Nachtara-V
• Schaden zufügt
• Energie anlegt
• Nachtara-Vs Mondscheinklinge mindestens
• anrichten
• brauchbarer Angreifer

DE Mit einem maximalen Schaden von 500 brauchst du dir über genügend Schaden keine Sorgen machen, solange die richtigen Karten abgelegt werden

• dir über genügend
• Sorgen machen
• solange die richtigen

DE In keinem Fall ist das Unternehmen für besondere oder Folgeschäden, Verluste oder Verletzungen haftbar

• Unternehmen für besondere
• Folgeschäden
• Verluste
• Verletzungen haftbar

DE Lyst übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für etwaigen Schaden an Ihrem Computersystem, für Datenverlust oder sonstige Schäden, die sich aus Ihrem Zugang zu und Ihrer Nutzung von Dienstleistungen oder Inhalten ergeben

• Haftung für etwaigen
• Ihrem Computersystem
• Datenverlust
• sonstige Schäden
• Inhalten ergeben

DE Wir sollten die grundlegenden Menschenrechte respektieren und versuchen, anderen nicht zu schaden oder, wenn wir uns selbst verteidigen wollen, versuchen, so wenig Schaden wie möglich zu verursachen.

• sollten die grundlegenden
• respektieren
• versuchen
• selbst verteidigen wollen

DE Die Rechnungen der Green-Zones sind – soweit nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde – unverzüglich und ohne Abzug zahlbar.

• Rechnungen der Green-Zones
• soweit nicht schriftlich
• unverzüglich
• Abzug

DE Squalan + Vitamin E helfen Fettsäuren wieder aufzufüllen, schützen die Haut vor UV-Schäden & Schäden durch freie Radikale und hinterlassen sie jugendlich strahlend.

• Squalan
• Vitamin E helfen
• wieder aufzufüllen
• schützen die Haut
• UV-Schäden
• Schäden durch freie
• hinterlassen sie jugendlich

DE Hyperliga: Eine der Ligen der GO-Kampfliga. In der Hyperliga können nur Pokémon mit einem WP-Wert von 2.500 oder weniger antreten.

• Hyperliga
• Ligen der GO-Kampfliga
• weniger

DE Superliga: Eine der Ligen der GO-Kampfliga. In der Superliga können nur Pokémon mit einem WP-Wert von 1.500 oder weniger antreten.

• Superliga
• Ligen der GO-Kampfliga
• weniger

DE Die offensichtliche Wahl für Silvarro. Dieses getragene Item erhöht den Schaden wesentlich, den Silvarro wichtigen Zielen auf der Karte wie Kamalm und Zapdos zufügt und ermöglicht auch zusätzlichen Schaden gegen gegnerische Pokémon.

• Dieses getragene Item
• Schaden wesentlich
• Silvarro wichtigen Zielen
• Karte wie Kamalm
• Zapdos zufügt
• ermöglicht auch zusätzlichen
• gegnerische

DE Wenn auf diesem Pokémon mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügt diese Attacke 80 Schadenspunkte mehr zu.

• diesem Pokémon mindestens
• liegt
• fügt diese Attacke

DE In keinem Fall ist das Unternehmen für besondere oder Folgeschäden, Verluste oder Verletzungen haftbar

• Unternehmen für besondere
• Folgeschäden
• Verluste
• Verletzungen haftbar

DE Lyst übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für etwaigen Schaden an Ihrem Computersystem, für Datenverlust oder sonstige Schäden, die sich aus Ihrem Zugang zu und Ihrer Nutzung von Dienstleistungen oder Inhalten ergeben

• Haftung für etwaigen
• Ihrem Computersystem
• Datenverlust
• sonstige Schäden
• Inhalten ergeben

DE 7. Der onlypult.com Service ist ein Arbeitsintrument und übernimmt keine Verantwortung für Verluste, einschließlich direkter, indirekter, zufälliger, unbeabsichtigter Schäden, einschließlich Reputationsschäden.

• Arbeitsintrument
• übernimmt keine Verantwortung
• Verluste
• einschließlich direkter
• indirekter
• zufälliger
• unbeabsichtigter Schäden
• einschließlich

DE Seine Attacke Boxschlag verursacht 20 Schadenspunkte für eine Kampf-Energie und seine Attacke Spezialschlag fügt für zwei Kampf-Energien und eine Farblos-Energie 40 Schadenspunkte zu

• Seine Attacke Boxschlag
• seine Attacke Spezialschlag
• zwei Kampf-Energien

DE Der Schaden von „Heimtücke“ kann durch Effekte erhöht werden, die deinen kritischen Schaden verbessern, wie sie die Klinge der Unendlichkeit bietet.

• Heimtücke
• deinen kritischen Schaden
• Klinge der Unendlichkeit

DE Erhalte einen Gesamtüberblick über dein Backlink-Profil. Bewerte potenzielle Risiken auf Basis von mehr als 45 Toxizitäts-Markern und analysiere den negativen Einfluss auf die Rankings deiner Website.

• Erhalte einen Gesamtüberblick
• dein Backlink-Profil
• Bewerte potenzielle Risiken
• Toxizitäts-Markern
• analysiere den negativen
• Rankings deiner

DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.

• Aufgaben automatisieren
• Tool findest
• angeblich
• oft beim Thema
• Fall
• such das Weite
• dir mehr schaden

DE TuneIn haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die unberechtigte Nutzung der Anmeldedaten Ihres Benutzerkontos entstehen, bevor Sie TuneIn über die unbefugte Nutzung oder den Verlust Ihrer Anmeldedaten unterrichten.

• Verluste
• Schäden
• Ihres Benutzerkontos entstehen
• bevor Sie TuneIn
• unbefugte Nutzung
• Verlust Ihrer Anmeldedaten

DE Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass der Dienst nicht für Schäden haftet, die zurückzuführen sind auf:

• erklären sich ausdrücklich
• einverstanden
• haftet

DE Es schadet definitiv nicht, Ihren Podcast auf diesen Seiten hinzuzufügen. Ich würde empfehlen, sich so vielen zu unterwerfen, wie Sie können.

• Seiten hinzuzufügen
• würde empfehlen
• vielen zu unterwerfen

DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind

• akzeptieren
• Inhalte über unseren
• eigene Gefahr geschieht
• allein für eventuell
• entstehende Schäden
• Verluste für Sie
• Dritte verantwortlich

DE Dennoch müssen Unternehmen die Verantwortung für die Handlungen ihrer KI-gesteuerten Systeme tragen.

• Dennoch müssen Unternehmen
• ihrer KI-gesteuerten Systeme

DE Wenn Du dieses Tool jedoch falsch benutzt, kann das zu noch größeren Problemen führen. Du musst sehr sorgfältig mit dieser Strategie umgehen.

• dieses Tool jedoch
• benutzt
• größeren Problemen führen
• musst sehr sorgfältig
• Strategie

DE Ich muss Dir aber sagen, dass nicht alle negativen SEO-Techniken gleich sind. Einige von ihnen (z.B. das Hacken von Webseiten) sind einfach schlichtweg falsch. Das kann für Dich zum Bumerang werden.

• negativen SEO-Techniken gleich
• Einige von ihnen
• Hacken von Webseiten
• einfach schlichtweg falsch
• Dich zum Bumerang

DE Die Firma ist nicht verantwortlich für jeglichen Schaden der durch die Nutzung oder Unerreichbarkeit der Webseite entsteht

• Nutzung
• Unerreichbarkeit der Webseite

DE In der Tat könnte Ihr Widersacher Ihr Benutzerkonto dann dazu nutzen, um Ihre Identität weiter auszuspähen und Ihre Online-Präsenz in großem Umfang zu beschädigen

• Tat könnte Ihr
• Ihr Benutzerkonto dann
• nutzen
• Identität weiter auszuspähen
• Online-Präsenz in großem
• beschädigen

DE Dadurch wird Speicherplatz auf Ihrem Server frei, aber wenn etwas mit Ihrem lokalen Speicher passiert, sind diese E-Mails nicht online verfügbar

• Dadurch wird Speicherplatz
• Ihrem Server frei
• etwas mit Ihrem
• Speicher passiert

DE Wichtig ist dabei, die richtigen Tools zu haben, mit denen Schäden und Zeitverluste so gering wie möglich gehalten werden können

• Wichtig ist dabei
• denen Schäden
• Zeitverluste so gering

DE Trotzdem nützt die Förderung eines globalen Marktes für gebrauchte Elektronik mehr, als dass sie schadet:

• eines globalen Marktes

DE Wieder einmal verdoppelt Glas vorne und hinten das Risiko von Schäden durch Herunterfallen, und trotz der Verbesserungen der Haltbarkeit im Laufe der Jahre gibt es immer noch keine einfache Möglichkeit, das hintere Glas zu ersetzen.

• Wieder einmal verdoppelt
• vorne
• hinten das Risiko
• Schäden durch Herunterfallen
• trotz der Verbesserungen
• Haltbarkeit im Laufe
• einfache Möglichkeit

DE So kann der Schaden durch dieses Vergehen natürlich über das rein Nervige allein hinausgehen

• Schaden durch dieses
• Nervige allein hinausgehen

DE Zum Glück kam es nicht zur weltweiten Verbreitung, sonst hätte es den Mac-Anwendern enormen Schaden zufügen können.

• weltweiten Verbreitung
• Mac-Anwendern enormen Schaden

DE Integration der Sicherheitsinfrastruktur, damit Angreifer in Echtzeit aufgehalten werden, bevor tatsächlich Schaden entsteht

• Integration der Sicherheitsinfrastruktur
• bevor tatsächlich Schaden

DE Stoppen Sie Sicherheitsverletzungen mit null Verweilzeit und verhindern Sie Schäden durch Datenverluste und Ransomware. Sorgen Sie dafür, dass sofort auf Vorfälle reagiert wird – ohne zeitliche Verzögerung bei der Incident Response.

• Stoppen Sie Sicherheitsverletzungen
• null Verweilzeit
• verhindern Sie Schäden
• Datenverluste
• Ransomware
• Sorgen Sie dafür
• sofort auf Vorfälle
• Incident

DE Ohne synthetische Überwachung ist der Schaden bereits entstanden, wenn Sie oder Ihre Teams über Ausfallprobleme informiert werden

• Schaden bereits entstanden
• Teams über Ausfallprobleme

DE Wenn Sie nicht wissen, welche Version Sie haben, spielt es keine Rolle: Wenn Sie den Befehl für die falsche Version ausführen, schlägt die Ausführung fehl, sie verursacht jedoch keinen Schaden.

• wissen
• welche Version Sie
• Version ausführen
• schlägt die Ausführung
• verursacht jedoch keinen

DE Verursachen Sie keinen weiteren Schaden und unterlassen Sie Folgendes:

• Verursachen Sie keinen
• Schaden
• unterlassen Sie

DE Mit diesen Methoden könnten winzige Partikel in den Körper des iPhones gelangen und den Schaden erhöhen

• diesen Methoden könnten
• iPhones gelangen
• Schaden erhöhen

DE Reispartikel können Feuchtigkeit aufnehmen und sich bis zum Vierfachen ihrer Größe ausdehnen, wodurch möglicherweise mehr Schaden verursacht wird.

• Reispartikel können Feuchtigkeit
• Vierfachen ihrer Größe
• verursacht

DE Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr Gerät in Zukunft vor Wasserschäden geschützt ist, empfehlen wir die Verwendung eines wasserdichten Gehäuses.

• sicherstellen möchten
• eines wasserdichten

DE Der Kunde ist allein verantwortlich und haftbar für alle Verluste, Schäden, Haftungen und Ausgaben, die uns oder Dritten aufgrund einer unbefugten Nutzung des Kontos durch Sie oder einen anderen Nutzer oder einen Dritten in Ihrem Namen entstehen.

• Kunde ist allein
• Schäden
• Haftungen
• Ausgaben
• Nutzung des Kontos
• anderen Nutzer
• Dritten in Ihrem

DE Die Schäden scheinen durch schwere Entzündungsreaktionen, thrombotische Mikroangiopathie, venöse Thromboembolie und Sauerstoffmangel verursacht zu werden

• Entzündungsreaktionen
• thrombotische Mikroangiopathie
• venöse Thromboembolie

DE Anhaltende Organschädigungen wurden in der Lunge, dem Herz, dem Gehirn und den Nieren dokumentiert, sogar bei einigen Personen, die nur leichte Symptome aufwiesen

• Anhaltende Organschädigungen wurden
• Lunge
• Herz
• Gehirn
• Nieren dokumentiert
• sogar bei einigen
• leichte Symptome aufwiesen